Operation Manual

ManualsBrandsToledo ManualsToolsTSS-60P

Na pilu příliš netlačte, vhodný tlak do

záběru se v průběhu práce ukáže sám.

ŘEZÁNÍ KAPSY

Pokud počáteční pozice řezání není na straně

obrobku a nebo nebyla vyvrtaná vodící díra,

řezání kapsy je jedinou alternativou. Postupujte

následovně:

- Skloňte nástroj dopředu a opřete zaoblený

konec spodní desky o obrobek.

- Zapněte nástroj a pomalu snižujte zadní

část spodní desky, až se list pily dotkne

obrobku.

- Nechejte pomalu vnikat

list pily do obrobku.

- Když list pily zcela vnik-

ne do obrobku, skloňte

spodní desku tak, aby

ležela rovně celou svou

plochou na obrobku a

pohybujte pilou dopředu

podle žádaného řezu.

Další možností, jak začít řez, je vyvrtat díru v

obrobku takové velikosti, aby jí prošel pilový

plátek. Dále pokračujte tak, jak je uvedeno

výše.

Nejlepšího výsledku dosáhnete s ostrým listem

pily.

5. ÚDRŽBA

Než začnete s čistěním nebo údržbou

nástroje, vždy ho odpojte. Nikdy

nepoužívejte vodu nebo jiné tekutiny k

čištění elektrických dílů stroje.

PRAVIDELNOU ÚDRŽBOU VAŠEHO NÁSTROJE SE

VYHNETE ZBYTEČNÝM PROBLÉMŮM!

- Udržujte spodní desku čistou, abyste se

vyhnuli nepřesnému řezu.

- Udržujte vnější části nástroje čisté, aby se

všechny pohybující části pohybovaly přesně

a neopotřebovaly se.

- Udržujte ventilační štěrbiny motoru čisté,

abyste zabránili přehřátí motoru.

- Když se uhlíkové kartáčky opotřebují, motor

se zastaví.

- Pravidelně olejujte list pily.

6. VYHLEDÁVÁNÍ ZÁVAD

Pokud Vaše pilka dobře nepracuje, může Vám

pomoci níže uvedený seznam několika mož-

ných závad a jejich řešení.

1. Nadměrná teplota elektrického motoru.

Motor byl přetížen příliš velkým pracovním

zatížením.

- Řežte pomaleji a umožněte motoru vy-

chladnout.

Motor je poruchový.

- Spojte se s Vaším TOLEDO dealerem, aby

Vám nástroj zkontroloval a opravil.

2. Zapnutý nástroj nepracuje.

Poškozená šňůra nebo zástrčka.

- Zkontrolujte šňůru a zástrčku.

Vadný vypínač:

- Spojte se s Vaším TOLEDO dealerem, aby

Vám nástroj zkontroloval a opravil.

3. Při řezání je velmi těžké posunovat nás-

troj v přímé linii dopředu a řez není čistý.

List pily je ohnutý nebo tupý.

- Vyměňte list pily.

4. Při řezání nástroj nadměrně vibruje.

List pily je přehřátý nebo ohnutý.

- Vyměňte list pily.

5. Pila je velmi hlučná a neběží hladce.

Uhlíkové kartáčky jsou opotřebované.

- Spojte se s Vaším TOLEDO dealerem, aby

Vám nástroj zkontroloval a opravil.

ClEl

PROHLÁŠENÍ O KONFORMNOSTI

(

)

Prohlašujeme, že tento výrobek splňuje

následující normy nebo normativní dokumenty.

EN50144-2-10, EN50144-1

EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55104

v souladu s ustanoveními ve směrnicích:

89/392/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

od 27-12-2002

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Oddělení kontroly

36 Toledo

Produkt: Toledo Stichsäge

Typ TSS-60P, Artikelnummer 826055

Toledo, Genemuiden, Die Niederlände

Schalldruckpegel L

85 dB(A)

Schalleistungpegel L

98 dB(A)

Vibration (

) 2,5 m/s

SERIENNUMMER

Die Seriennummer auf dem Gerät setzt sich folgender-

maßen zusammen:

Serial nr.

LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG

GUT DURCH, BEVOR SIE DIE STICHSÄGE

BENUTZEN.

1. LERNEN SIE DAS GERÄT KENNEN

Pflegen Sie das Gerät entsprechend den Instruktionen,

damit es immer gut funktioniert. Schalten Sie das Gerät

erst ein, wenn Sie gut wissen, wie es funktioniert, und

sorgen Sie vor allem dafür, daß Sie genau wissen, wie

Sie das Gerät in einem Notfall schnell abschalten kön-

nen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und an-

dere Dokumente für das Gerät sorgfältig.

2. SPEZIELLE

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

BEVOR INGEBRAUCHNAHME DER MA-

SCHINE

1. Kontrollieren Sie folgendes:

- Stimmt die Anschlussspannung des Motors mit

der Netzspannung überein.

- Sind Gerätekabel, Stecker und Dose in gutem

Zustande, sitzen sie fest, sind sieohne Knicke

oder Beschädigungen.

- Fehlen keine Zähne am Sägeblatt oder zeigt das

Blatt keine Risse oder Schlitze. Wenn dies ist

passiert, muß das Sägeblatt sofort ersetzt wor-

den.

- Gibt es genug Raum unter das Werkstück für

das auf und ab gehende Sägeblatt, sodaß dem

Boden oder Werktisch nicht getroffen wird.

2. Üben Sie niemals seitlichen Druck auf das Sägeblatt

aus, es könnte hierdurch brechen.

3. Achten Sie beim Holz auf Astlöcher, Nägel, Risse

und/oder Schmutz. Das Sägen von solchem Holz

kann zu gefährlichem Festlaufen führen.

4. Lassen Sie die Stichsäge niemals unbeaufsichtigt.

Die Zähne des Sägeblattes müssen nach oben zeigen.

Achten Sie darauf, daß sich der Zugschalter

nicht in der “AN” Position befindet, bevor

Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

WÄHREND DES GEBRAUCHS DER MASCHINE:

1. Das Werkstück muß gut festgeklemmt werden.

2. Holzreste und ähnliches, die sich in der unmittelba-

ren Umgebung der Säge befinden, dürfen nicht mit

der Hand beseitigt werden. Wenn sich Holzreste

zwischen festen und/oder bewegenden Teilen ver-

klemmt haben, muß das Gerät vor dem Entfernen

der Holzreste abgestellt werden.

3. Achten Sie darauf, daß die Stichsäge beim Einschal-

ten unbelastet ist (also nicht mit dem Werkstück in

Berührung kommt).

4. Das Sägeblatt ist eines der wichtigsten Teile einer

Stichsäge. Die richtige Auswahl von Material und

Verzahnung, sowie eine ordnungsgemäße Montage

erhöhen nicht nur die Lebensdauer des Sägeblat-

tes, sondern vermeiden auch Risse oder Brüche

und daraus entstehende Gefahren.

5. Sein Sie äußerst sorgfältig beim Sägen von Abfal-

lholz. Da die Qualität des Sägeblattes hierbei nicht

so wichtig ist, gerät der Benutzer in Versuchung, un-

kontrolliert zu sägen, das Werkstück unzureichend

auf Nägel, Astlöcher und andere Unreinheiten zu

kontrollieren und die Säge kräftig durchzudrücken.

6. Sägen Sie keine Werkstücke, die dicker als die Län-

ge des Sägeblattes sind.

7. Berühren Sie keine Metallteile der Stichsäge, wenn

Sie in Wände oder Böden sägen, in denen sich Elek-

trokabel befinden können. Halten Sie die Stichsäge

mit beiden Händen am Kunststoffgriff fest, so daß

Sie keine Teile berühren, die unter Spannung gera-

ten können, wenn Sie aus Versehen ein Elektroka-

bel durchsägen.

8. Schalten Sie das Gerät erst aus und warten Sie, bis

die Stichsäge zum Stillstand gekommen ist, bevor

Sie sie vom Werkstück nehmen und ablegen.

10. Die Stichsäge ist mit einer Schutzkappe aus Kunst-

stoff ausgestattet, die beim Sägen immer an ihrer

Stelle bleiben muß.

DAS GERÄT SOFORT AUSSCHALTEN BEI:

1. obermäßigen Funken der Kohlebürsten und Ring-

feuer im Kollektor;

2. Störung im Netzstecker, dem Netzkabel oder

Schnurbeschädigung;

3. defektem Schalter;

4. Rauch oder Gestank verschmorter Isolation.

ORDERNUMMER/BAUJAHR

Deutsch

Toledo 5