TABLE OF CONTENTS Table of Contents 2 Package Contents 3 Quick Assembly Fogger Quick Assembly 4 Tree-Top Height Booster Quick Assembly 6 Leaf Blower Quick Assembly 8 Duster Quick Assembly 10 Safety Precautions 13 Fueling 14 Starting and Stopping Your Engine 15 Adding Chemicals and Adjusting Options 16 Technical Specifications, Features, and Uses 18 Maintenance, Troubleshooting, Storage 19 Spare Parts Manual 22 Warranty Information 28 2
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS Operator Precautions 1. This product emits carbon monoxide, an invisible and odorless toxin. Do not run this product indoors at any time. 2. Always turn engine off before adding fuel to the tank. 3. To avoid electrocution, do not touch the cap of the spark plug or wiring while the engine is on. 4. Do not touch the surface of the muffler and the cylinder while the engine is running. It is extremely hot. Equipment Warnings 1.
FUELING This engine is certified to operate on unleaded gasoline and two-stroke engine oil at a mix ratio of 50:1. This engine requires a mixture of high-quality gasoline and twostroke air cooled engine oil. Use mid-grade unleaded gasoline with a minimum octane rating of 91 and no more than 10% ethanol content. Keep the fuel tank far away from flames or sparks. Do not smoke near fuel. When adding pre-mixed fuel to the engine, use a funnel to avoid spillage.
STARTING AND STOPPING YOUR ENGINE Starting Your Engine: When starting the engine make sure the engine is fueled and the water tank prepped for spraying. 1. Push the throttle lever to the on position marked (I). 2. Prime the engine 4-5 times, or until fuel is visibly passing through the fuel lines. See Figure 1. 3. Move the choke to the closed position. 4. Pull the recoil starter until the engine fires. 5. After the engine starts, slowly move the choke to the open position. 6.
ADDING CHEMICALS AND ADJUSTING OPTIONS Adding Chemicals Warning- Some chemicals sprayed with the mist blower can contain toxic substances which can lead to serious side effects and injury. 1. Avoid direct contact with chemicals and always follow the instructions of the chemical manufacturer. Always wear the proper clothing and chemical protection 2. It’s important to dilute your chemicals according to the chemical manufacturer’s specifications. Never spray undiluted chemicals. 3.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions Net Weight Tank Capacity Engine Size Engine Speed Engine Power Blower Speed 18’’ x 12’’ x 26’’ 24 lbs 3.7 Gallons (14 Liters) 63cc 6500RPM 1.
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING Maintenance Before fixing your equipment, make sure the engine is turned off and completely cooled down. Spark Plug: PROBLEM CAUSE 1. Spark plug is wet Spark Plug No Spark Ignition coil Good Compression ratio Normal Spark Poor Compression Ratio Carburetor Not Fueling 2. Spark plug is dirty 3. The insulation is damaged 4. Spark gap is off 1. Wrap of wire damaged 2. Insulation of coil bad 3. The wire of coil broken 1. Too much fuel in the cylinder 2.
Engine stops while running: PROBLEM Engine stops suddenly The engine stops slowly CAUSE 1. Wire of plug is loose 2. Piston is broken 3. Plug is dirty 4. Fuel is empty 1. Carburetor is dirty 2. Hoses to tank are clogged 3. Water in the fuel SOLUTION Replace Fix or Replace Clean Add Fuel Clean Clean Replace Fuel Engine is difficult to stop: PROBLEM The engine still runs with the throttle at its lowest position CAUSE SOLUTION 1. The throttle cord has short circuited or carburetor piston is blocked.
Difficulties fogging: PROBLEM No mist or mist is irregular Spray mixture leak CAUSE 1. Nozzle switch or control valve is clogged 2. Liquid lead pipe is clogged 3. No pressure or low pressure 1. The lid is placed incorrectly 2. Thread joints are loose 21 SOLUTION Clean Clean Tighten the tank lid and screw down the two wing nuts.
CALIFORNIA AND FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board, the United States Environmental Protection Agency and Tomahawk Power, LLC are pleased to explain the emissions control system warranty on your 2018-2019 small engine/equipment (SORE). In the United States and California, new small engine/equipment must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact Tomahawk Power, LLC customer service representative at 1-866-577-4476 or Email: support@tomahawk-power.com . DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS (a)The warranty period begins on the date the small engine/equipment is delivered to an ultimate purchaser. (b)General Emissions Warranty Coverage.
(10)Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims. Tomahawk Power, LLC will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
(a) Pulse valve For engine families less than or equal to 80cc: (1)Fuel Metering System: (a)Gasoline carburetor assembly and its internal components (b)Fuel filter (if so equipped) (c)Carburetor gaskets (d)Fuel pump (if so equipped) (2) Air Induction System including: (a)Intake pipe/manifold (b)Air cleaner (3)Ignition System including: (a) Spark plug (b)Ignition module/coil (4)Catalytic Muffler Assembly (if so equipped) including: (a)Muffler gasket (b)Exhaust manifold (5)Crankcase Breather Assembly includin
Fumigadora + Pulverizadora MANUAL de usuario 33 MODEL: TMD14
ADVERTENCIA 1. El motor debe llevar gasolina mezclada 30:1 con aceite para motor de dos tiempos. 2. Es altamente recomendado mantener encendido por 3 a 5 minutos el motor a una velocidad baja antes y después de usar la máquina para prevenir el daño por arrancones fuertes en frío. 3. Nunca detengas el motor cuando este encendido a alta velocidad. Estos parones repentinos pueden dañar el motor. 4.
Índice Especificación técnica 2. Uso principal ………………………………………….........……….….………….....….……5 3. Características …………………………..…………………………….………….….….…….5 4. Ensamblaje ....................................................……………………………………...……… 5 5. Rotación…………………….............…………………………………….……...........……….7 6. Pulverización....………….…………………………………………………….……………….9 7. Seguridad .....….………………………………………………….……….….…….................9 8. Resolución de fallas ....... …………………………………………..….…….........................10 9.
MEDIDAS DE SEGURIDAD •Use gafas protectoras y una máscara para proteger sus ojos y cara; Use la máscara para prevenir contacto con el pesticida, el cuál es peligroso y puede provocar envenenamiento. Debe ser muy cuidadoso al usar esta máquina. El propulsor en la voluta es punzante y puede cortarte lo tocas. Es sumamente importante leer cuidadosamente y entender las siguientes medidas de seguridad y precaución. •Utilice calzado resistente que proteja sus pies.
(5) Para mayor seguridad del usuario siga las instrucciones y las recomendaciones del uso de químicos y pesticidas de los comites agrícolas. (6) Si quieres detener el motor mientras fumigas, asegurate de cerrar la válvula antes. Advertencia Llenado de combustible Mantenga el tanque lejos de flamas, fuego, chispas o cualquier material peligroso. No fume cerca del combustible. Nunca agregue combustible si la máquina se encuentra encendida.
1. Especificaciones técnicas Dimensiones (cm) 45.5 × 31.0 × 66.0 Peso neto (kg) 11 Capacidad del tanque (L) Velocidad de abanicos (r/min) 14 6500 Rocío (kg/min) ≥ 2.3 Polvo (kg/min) ≥ 2.0 Alcance horizontal (m) ≥ 12 Diámetro de goteo (μm) ≤120 Combustible Mezcla Gasolina:Aceite 30:1 Modelo del motor Potencia (kW/r/min) Chispa Encendido Apagado EB-500-E.1 1.5/6500 CDI Cuerda de retroceso Válvula 2. Usos principales las cuales tienen un largo alcance.
1. Tapa 2. Empaque 3. Tornillo 4. Filtro 5. Tubo 6. Tanque 7. Tapón 8. Cierre 9. Rosca Fig 1 Fig 2 b.Conecta estas 3 piezas como muestra el dibujo. 1.Clip 2. Codo 3. Tubo 4. Tubo de plástico 5. Pipa plástica 6. Hule 7. Manija 8. Tubo 9. Pipa plástica 10.Boquilla 11.
(2) Ensamblado para polvo El tanque para polvo es uno pequeño que viene en la caja. Insertelo dentro del tanque de 14 litros y cambie los tubos conectores que van del tanque al cañon. 5. Rotación (1)Revisión a.Revise que las bujías estén bien conectadas y apretadas. b.Revise que no este tapado el canal de enfriamiento. De lo contrario el motor se sobrecalentara. Revise que el filtro de aire este limpio. El polvo no permite el flujo de aire en el motor, por lo tanto el motor no será eficiente. d.
e. Cierre el choke y acelere hasta que el motor se encienda. f. Una vez encendido, abra el choke. g. Deje el motor encendido un par de minutos a una velocidad lenta y luego proceda a fumigar. ON OFF Fig 5 (4) Arranque Favor de operar con el siguiente procedimiento: a. Bombee 3 a 5 veces hasta ver combustible. Fig.6. b.Ponga el switch en posición de arranque. Fig.8. c.Ponga el choke en posición abierta, Fig.7. d.
6. Rocío / Pulverizado 7. Seguridad (1) Lea el manual cuidadosamente y comprenda como usar la máquina antes de usarla. (2)Vestimenta adecuada (Fig.11) a. Gorra b. Gafas protectoras c. Máscara d. Guantes largos e. Abrigo protector f. Use botas de preferencia (3) Las siguientes personas no deben operar la máquina. a. Gente con enfermedades mentales. b. Personas alcoholizadas c. Menores de edad o gente muy mayor d. Gente que desconozca la máquina e.
(5) Encendido a.Cierre la válvula por donde sale el químico de lo contrario, el pesicida se expulsará de inmediato. b Asegúrese que nadie se encuentre frente a la boquilla, incluso si la válvula esta cerradaesto para mayor precaución. (6) Rocío/Pulverización a. Su uso ideal es en temperaturas bajas con poco viento. Por ejemplo, temprano por la mañana o al atardecer. Esto ayuda a reducir la evaporación y que la aplicación sea más efectiva. b.Desplácese en la dirección del viento. c.
PROBLEMA CAUSA REMEDIO 1. Los polos están mojados Séquelos 2. Cubiertos de carbono Limpie el carbono Bujía 3.El aislante esta dañado Reemplacelo 4. El espacio de la bujía es incorrecto Ajuste a 0.6~0.7mm No 5. Los polos están quemados Reemplacelos enciende 1.El cableado esta dañado Arregle o reemplace 2. El bobinado del aislante no sirve Reemplacelo Imán Reemplacelo 3. El bobinado esta dañado 4. El disparador esta defectuoso Reemplacelo Drene Falla en compresión 1.Demasiado combustible en el cilindro 2.
(4) Dificultad para detener el motor PROBLEMA La palanca en posición de apagado y el motor no se detiene CAUSA REMEDIO El cable de la palanca no Ajuste el cable o arregle el sirve o el pistón esta bloqueado carburador. (5)Pulverización PROBLEMA No hay salida de polvo o la descarga es intermitente La rejilla no funciona Fuga de polvo La descarga esta fuera de control CAUSA 1.No abre la rejilla del polvo 2.La tapa del tanque suelta 3.El polvo se mezclo con otro componente 4.El polvo se hizo grumos 5.
9 . Mantenimiento técnico y servicio (1) Componentes para rociar a. Limpie todos los residuos del pesticida que quedan en el tanque y en otras partes después de cada uso, esto utilizando agua limpia y secando acorde. b. Limpie la rejilla del polvo y el tanque por fuera y por dentro después de cada uso. c. Suelte la tapa del tanque cuando la máquina este apagada. d. Encienda la máquina 2 minutos luego de haberla limpiado. (2) Mantenimiento del sistema de combustible a.