User guide

ManualsBrandsTomei Powered ManualsFor the carPONCAM/PROCAM SUPPLEMENT

カムシャフト M16A 追補版

M16A CAMSHAFT INSTALLATION MANUAL SUPPLEMENT

日本語・・・・・・・・・・・・・・1p

English・・・・・・・・・・・・・・3p

インテーク側

組付け前にご確認ください

インテークカムシャフトリヤ側にはカムセンサーが取り付けられた状態で出荷されています。

カムシャフト取付け前にセンシング部の歯山の欠損等無き事をご確認ください。

2012年11月 M14Y1080

INSTALLATION MANUAL

No.8

カム山

やむを得ず取り外しの場合はネジ部に

ネジロック材塗布後4.0 kgf・m (39 N・m)

にて再度締め付けて下さい。

インテークカムタイミングスプロケットと

ボルトは純正品を使用します。

純正品を取り外して東名カムシャフトに

取り付けて下さい。

締付トルク

6.0kgf・m (59N・m)

No.8

カム山

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
2012年11月 M14Y1080 INSTALLATION MANUAL カムシャフト M16A 追補版 M16A CAMSHAFT INSTALLATION MANUAL SUPPLEMENT 日本語・・・・・・・・・・・・・・1p English・・・・・・・・・・・・・・3p インテーク側組付け前にご確認くださいインテークカムシャフトリヤ側にはカムセンサーが取り付けられた状態で出荷されています。カムシャフト取付け前にセンシング部の歯山の欠損等無き事をご確認ください。 2 No.8 カム山 1 2 1 やむを得ず取り外しの場合はネジ部にネジロック材塗布後4.0 kgf・m (39 N・m) にて再度締め付けて下さい。インテークカムタイミングスプロケットとボルトは純正品を使用します。純正品を取り外して東名カムシャフトに取り付けて下さい。締付トルク 6.
PAGE 2
エキゾースト側組付け前にご確認くださいカムシャフト本体×1、カムギヤ×1、M5フランジ付きボルト5本の構成部品をご確認ください。ご使用方法により選択してください 1.スライド機能を使用せずに、エキゾーストバルブタイミングを東名推奨値のまま使用する場合。ノックピンはそのまま残すカムシャフトにカムギヤを取付けます。 M5ボルトを取付け締め付けます。 0.55kgf・m (5.4N・m) 2.スライド機能を使用しながら使用する場合。平行ピンポンチを使用して裏側より打ち抜く。その際カムシャフトに傷を付けない様、ガムテープ、布等で保護をして下さい。カムシャフトに圧入されているノックピンを取り外して下さい。カムシャフトにカムギヤを取付け目盛を合わせます。 M5ボルトを取付け締め付けます。 0.55kgf・m (5.
PAGE 3
INTAKE SIDE VERIFY PRIOR TO INSTALLATION. This is shipped with the cam sensor attached to the rear side of the camshaft. Verify that the cam angle sensor pickups are all intact as shown in the illustration below. 2 1 No.8 Cam Lobe 2 1 If removed, when reinstalling the bolt, apply thread lock paste prior to doing up the bolt to 4.0 kgf・m (39 N・m). Use the stock intake cam timing sprocket and bolt. Remove the stock Camshaft to install the Tomei Camshaft. Tightening Torque 6.
PAGE 4
SELECT THE METHOD OF USE 1. Retain the Tomei recommended Exhaust valve timing if you aren't adjusting it to your needs. Leave the dowel pin intact. Pre-install the cam gear on the camshaft. Install the M5 bolt and torque to 0.55kgf・m (5.4N・m) 2. When using the slide function. Use a pin punch to hammer it in from the opposite side. Use tape or cloth to protect the camshaft from possible damages. Remove the dowel pin that are press-fitted into the cam shaft.