InstallPoster.
Newcastle.
Newcastle.book Page 5 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Before You Start... Before You Start... Everyone loves TomTom Safety lock So never leave your TomTom in your car when you’re not using it - it’s an easy target for thieves. When you first switch on your TomTom, the safety lock is enabled. You can switch off the safety lock in the by tapping Safety preferences in the Preferences menu. We recommend using the safety lock at all times.
Newcastle.book Page 6 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Before You Start... Troubleshooting Take care of your TomTom Always make sure that you are using the latest version of the TomTom application on your TomTom. You can update the application using TomTom HOME. For more information about TomTom HOME, see Using TomTom HOME on page 18. It is important to take care of your TomTom and to clean it correctly. • Use a soft cloth to wipe the screen of your TomTom; do not use any liquid cleaners.
Newcastle.book Page 7 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Getting started Getting started Switching on open place without tall buildings or trees around you. Follow the instructions at the start of this manual to dock your TomTom in your car stereo. Your TomTom can also be used without docking it in your car stereo. A mount is available as an accessory so that you can use your TomTom in other cars. In the future, your position will be found much faster, normally within a few seconds.
Newcastle.book Page 8 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Making your first journey Making your first journey Planning a route with TomTom is very simple. To plan your first route, follow the steps below. Note: You should always plan your journeys before you start driving. It is dangerous to plan routes when you are already moving. 1. Tap the screen to bring up the main menu. 2. Tap Navigate to... For your first journey, we will navigate to an address. 3. Tap Address.
Newcastle.book Page 9 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Making your first journey 5. Start to type the name of the town where you want to go. As you type, the names of the towns that match what you have typed are shown. When your destination is shown in the list, tap the name of the town to set the destination. 6. Start to type the name of the street. As with the name of the town, the names of the streets that match what you have typed are shown.
Newcastle.book Page 10 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Driving View Driving View A Buttons to zoom in and zoom out on your position. B Your current position. C The name of the next major road or road sign information, if applicable. D The next instruction. This area shows you what to do and when you will have to do it. Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume. E The name of the next street to turn onto. F Information about your trip.
Newcastle.book Page 11 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Menus Main menu Menus If your car is stationary, the full menu is available. If your car is moving and the safety lock is enabled, then only a few buttons are available. • Navigate to... Tap this button to start planning a route. • Find alternative... Tap this button if you want to avoid part of your route, travel via a specific location or calculate an alternative route.
Newcastle.book Page 12 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Using the car stereo Using the car stereo Switching to audio To use your TomTom to control your car stereo, press the Screen button. You can switch back to the navigation functions at any time by pressing the Screen button again. When you switch to controlling your car stereo, it switches to the radio unless you are already using a different audio source. To switch to other audio input sources, press the Source button.
Newcastle.book Page 13 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Using the car stereo To select your iPod® or USB storage device, press the Source button on your car stereo until iPod or USB is shown on your TomTom. To select the song to play, tap Select. Using the TomTom Jukebox, you can then choose the songs you want to listen to. • Playlist - tap this button to select a playlist. Note: You can create playlists in a third-party application like iTunes®, Musicmatch® or Winamp®.
Newcastle.book Page 14 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Hands-free calling Hands-free calling If you have a cell phone with Bluetooth®, you can use your TomTom to make phone calls and send and receive messages while you are driving. Your TomTom must be docked in your car stereo to make hands-free calls. Note: not all phones are supported or compatible with all features. For more information, visit www.tomtom.
Newcastle.book Page 15 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Hands-free calling Making a Call Once you have established a connection with your phone, you can start making calls. Note: Your TomTom must be docked in your car stereo to make hands-free calls. 1. Tap Mobile phone in the Main Menu. 2. Tap Call. Note: Make sure that your phone is currently selected. The current phone is shown at the bottom of the screen. Sharing your TomTom 3. Tap Number to enter a number to call.
Newcastle.book Page 16 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Traffic information Traffic information You can get up-to-date traffic information from TomTom Traffic, a TomTom PLUS service. Receiving traffic information To receive traffic information, do the following: 1. Tap TomTom Traffic in the Main Menu. 2. Tap Enable Traffic. Your TomTom immediately starts to setup up TomTom Traffic. About TomTom Traffic TomTom Traffic is a TomTom PLUS service that sends up-to-date traffic information to your TomTom.
Newcastle.book Page 17 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS is a collection of services that keep you informed and entertained while you’re on the road. Traffic Get the fastest and most reliable updates from local sources. You can subscribe to a range of extras and download them either directly to your TomTom or to your computer and then transfer them to your TomTom. Safety cameras Be smart and stick to the speed limit. Tips • New services are being added regularly.
Newcastle.book Page 18 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM EN Using TomTom HOME Using TomTom HOME Using TomTom HOME, you can, for example, do the following: • Make and restore backups of your TomTom. • Manage the maps, voices, POIs and other extras on your TomTom. • Read the full version of the user manual. • Plan trips in advance. • Buy TomTom PLUS services and manage your subscriptions. Installing TomTom HOME To install TomTom HOME, insert the CD supplied with your TomTom into your computer.
Newcastle.book Page 19 Thursday, February 1, 2007 6:14 PM Using TomTom HOME Making a Backup One of the most important things you can do with TomTom HOME is make a backup of your TomTom. 1. Connect your TomTom to your computer using the USB cable and switch your TomTom on. TomTom HOME starts. 2. Click Backup under Contents. 3. Click Backup. TomTom HOME makes a backup of your TomTom on your computer. Restoring a Backup If you ever have a problem with your TomTom, you can restore the backup.
Newcastle.
Newcastle.book Page 21 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM Antes de comenzar... Antes de comenzar... A todo el mundo le gusta TomTom Bloqueo de seguridad No deje nunca su TomTom en el coche si no lo está utilizando; es un reclamo fácil para ladrones. Cuando encienda el TomTom por primera vez, se activará el bloqueo de seguridad. Puede apagar el bloqueo de seguridad del dispositivo tocando Bloqueo de seguridad del menú Preferencias. Recomendamos utilizar siempre el bloqueo de seguridad.
Newcastle.book Page 22 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM Antes de comenzar... ES Localización de averías Cuide el TomTom Asegúrese siempre de utilizar la última versión de la aplicación TomTom en su TomTom. Puede actualizar la aplicación mediante TomTom HOME. Para más información sobre TomTom HOME, véase Uso de TomTom HOME en la página 34. Es importante que cuide el TomTom y que lo limpie correctamente. Si tiene problemas para encender el TomTom, pruebe a reiniciarlo.
GettingStarted.fm Page 23 Friday, February 2, 2007 8:34 PM Primeros pasos Encendido vez que inicie el TomTom, puede tardar hasta 5 minutos en encontrar su posición actual. Si tarda más de 5 minutos, compruebe que se encuentra en un lugar abierto, sin edificios altos ni árboles alrededor. Primeros pasos Siga las instrucciones que se facilitan al inicio de este manual para acoplar el TomTom al equipo estéreo del coche. El TomTom también puede utilizarse sin acoplarse al equipo estéreo del coche.
Newcastle.book Page 24 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM El primer viaje El primer viaje ES Planificar una ruta con el TomTom es muy simple. Para planificar la primera ruta, siga los pasos siguientes. Nota: Siempre debería planificar sus viajes antes de comenzar a conducir. Es peligroso planear las rutas cuando ya está en marcha. 1. Toque la pantalla para ver el Menú principal. 2. Toque Ir a... Para su primer viaje, navegaremos hasta una dirección. 3. Toque Dirección.
Newcastle.book Page 25 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM El primer viaje 5. Comience introduciendo el nombre de la población a la que desea ir. ES A medida que escribe, se mostrarán los nombres de las ciudades que coinciden con lo que ha escrito. Cuando su destino aparezca en la lista, toque el nombre de la ciudad para establecer el destino. 6. Comience a escribir el nombre de la calle.
Newcastle.book Page 26 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM Vista de conducción Vista de conducción A Botones para ampliar y reducir su posición. ES B Su posición actual. C El nombre de la siguiente carretera principal importante o información sobre señalización de la carretera, si fuera aplicable. D La siguiente instrucción. Esta zona muestra lo que debe hacer y cuándo tendrá que hacerlo. Toque esta zona para repetir la última instrucción hablada y para cambiar el volumen.
Newcastle.book Page 27 Thursday, February 1, 2007 7:01 PM Menús Menú principal Menús ES Si su coche está parado, el menú completo estará disponible. Si el coche se está desplazando y se activa el bloqueo de seguridad, sólo algunos botones y funciones estarán disponibles. • Ir a... Toque este botón para comenzar a planificar una ruta. • Buscar alternativa... Botones ocultos y funciones Toque este botón si desea evitar parte de la ruta, pasar por un lugar concreto o calcular una ruta alternativa.
