TomTom GO Referenshandbok
Innehåll Välkommen att navigera med TomTom 6 Nyheter 7 Nytt i denna utgåva ............................................................................................... 7 Kom igång 8 Installera i bilen.................................................................................................... 8 Placera enheten .................................................................................................... 8 Slå på och stänga av ...........................................................
Tidsberoende hastighetsgränser .............................................................................. 28 Använda snabbsökning 30 Om sök ............................................................................................................. 30 Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 30 Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 32 Ange sökvillkor .........
Köra till en IP med röststyrning ............................................................................... 72 Ändra en inställning med röststyrning ....................................................................... 72 Map Share 74 Om Map Share .................................................................................................... 74 Skapa en kartkorrigeringsrapport .............................................................................
System ............................................................................................................. 96 Hjälp ............................................................................................................... 97 Få hjälp 98 Hjälp ............................................................................................................... 98 Produktcertifikat 99 Du hittar information om produktcertifikat på din enhet ................................................
Välkommen att navigera med TomTom I den här referensguiden förklaras allt du behöver veta om din nya TomTom GO. Om du snabbt vill läsa igenom det viktigaste rekommenderar vi att du läser kapitlet Kom igång. Det omfattar installation, påslagning, inställning och planering av din första rutt. Sedan vill du förmodligen ansluta till TomTom-tjänster och du kan läsa allt om det i kapitlet Ansluta till TomTom-tjänster.
Nyheter Nytt i denna utgåva Väderrelaterade trafiktillbud Meddelanden om trafiktillbud visas nu där förseningar uppstår på grund av dåligt väder, till exempel kraftigt regn eller snö. För mer information, se Traffic i den här guiden. Se lista över navigeringsinstruktioner Se en lista över sväng-för-sväng-instruktioner för din planerade rutt. Välj Aktuell rutt på huvudmenyn och välj sedan Visa instruktioner. För mer information, se Aktuell ruttmeny i den här guiden.
Kom igång Installera i bilen Använd medföljande fäste för att installera TomTom GO i ditt fordon. Läs instruktionerna om hur du placerar din enhet innan du installerar din GO. Installera GO enligt följande: 1. Anslut den medföljande USB-kabeln till fästet. Om fästet är inbyggt i GO ansluter du USB-kabeln till enheten. Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer GO. Andra USB-kablar kanske inte fungerar. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
*Slå av enheten helt Om du vill slå av navigeringsenheten helt kan du göra något av följande: Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och Stäng av. Välj Stäng av för att stänga av enheten. Välj bakåtknappen om du inte vill stänga av enheten. Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än fem sekunder tills enheten stängs av.
Obs! Om du väljer att inte skicka platsinformation till oss kommer du inte längre att ta emot våra tjänster. Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få trafikinformation för platsen du är på. Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även om du inte skickar den här informationen till oss. Ytterligare information Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av den till TomTom, kan du kontakta oss på www.tomtom.
Ansluta till TomTom-tjänster Om TomTom-tjänster Med TomTom-tjänster får du trafikinformation i realtid om trafik och fartkameror på rutten. Om du vill ha TomTom-tjänster på din GO behöver du vara inloggad på ett MyTomTom-konto. Hur du ansluter GO till TomTom-tjänsterna beror på navigeringsenheten. GO kan ansluta på något av följande sätt: Med en permanent anslutning direkt från din GO. Dessa navigeringsenheter kallas "Alltid anslutna" enheter. Med en anslutning via din smartphone.
Viktigt: Du kanske får extrakostnader när du använder internet på telefonen, särskilt om du är utanför det område som täcks av dataplanen. Mer information kan du få av din mobiltjänsteleverantör. Personliga nätverksfunktioner (PAN) Din telefon delar sin internetanslutning genom att använda telefonens Bluetooth och personliga nätverksfunktioner (PAN).
Ansluta din smartphone på nytt Du behöver inte göra någonting för att ansluta GO till telefonen på nytt. GO kommer ihåg telefonen och hittar den automatiskt när du har personliga nätverksfunktioner (PAN) och Bluetooth påslagna och du är inom navigeringsenhetens räckhåll. Om du har en giltig prenumeration på TomTom-tjänster startas tjänsten automatiskt. Bluetooth-ikonen högst upp på huvudmenyskärmen visar Bluetooth-anslutningens status: Bluetooth inte ansluten. Bluetooth ansluter.
Om GO inte kan ansluta till telefonen eller om du inte har någon internetanslutning kontrollerar du också följande: Din telefon visas på GO. Telefonens Bluetooth slås på. Telefonens personliga nätverksfunktioner (PAN) som också kallas Internetdelning, Tethering eller Bluetooth Tethering är påslagen. Dataplanen med din mobiltjänsteleverantör är aktiv och du kan ansluta till internet på telefonen.
Vad visas på skärmen Kartvyn Kartvyn visas när du inte har någon planerad rutt. Din nuvarande plats visas så snart GO har hittat din GPS-position. Du kan använda kartvyn på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Du kan flytta runt kartan med handrörelserna och zooma med zoomknapparna. Viktigt! Allting på kartan är interaktivt, däribland rutten och kartsymbolerna – försök att välja något och se vad som händer! Tips! Om du vill öppna en popup-meny för ett objekt på kartan, t.ex.
1. Bakåtknappen. Med den här knappen återgår kartan till en översikt över hela rutten eller, om ingen rutt har planerats, flyttas kartan för att placera din nuvarande plats i mitten. 2. Växla visningsknapp. Välj växla visningsknapp för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. Om du kör roterar de små pilarna i kartvyn för att visa dig din aktuella körriktning, med norr uppåt. 3. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut. 4. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats.
När GO startas efter att ha varit i viloläge och du har planerat en rutt visas vägledningsvisningen med din nuvarande plats. 1. Växla visningsknapp. Välj växla visningsknapp för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. 2. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut. Tips! På vissa enheter kan du även nypa för att zooma in och ut. 3. Instruktionsfönster. I det här fönstret visas följande information: Riktningen på nästa sväng. Avståndet till nästa sväng.
8. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Viktigt! För att se ett bredare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för Ruttinformation. Ruttfältet Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och ett fält med symboler nedanför. Viktigt: För att se ett vidare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för Ruttinformation.
Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar. Ruttfältet visar även statusmeddelanden, till exempel Söker snabbaste rutt eller Visar rutt. Avstånd och ruttfält Avståndet framåt som visas på ruttfältet beror på ruttens längd eller ruttens återstående avstånd. För återstående avstånd som är längre än 50 km (31 miles) visas endast nästa 50 km (31 miles). Destinationsikonen visas inte.
Aktuell rutt Välj den här knappen för att rensa eller ändra din planerade rutt. Rapportera fartkamera Tryck på den här knappen för att rapportera en fartkamera. Mina platser Välj den här knappen för att visa dina sparade platser. Mina rutter Välj den här knappen för att visa dina sparade rutter. Parkering Välj den här knappen för att hitta parkeringsplatser. Bensinstation Välj den här knappen för att hitta bensinstationer. Röststyrning Tryck på den här knappen för att starta röststyrning.
Aktivera Traffic Anslutna tjänster Välj den här knappen för att ansluta till TomTom-tjänster. Välj den här knappen för att se status på anslutningen till internet och för att kontrollera prenumerationen på TomTom-tjänster. Andra knappar På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. Följande knappar är tillgängliga på huvudmenyskärmen utöver navigeringsknapparna: Välj den här knappen om du vill öppna menyn Inställningar.
Välj den här knappen för att stänga av talade instruktioner. Då hör du inga talade ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex. trafikinformation och varningsljud. Tips! Du kan välja vilken typ av instruktioner du vill höra. Välj Röster på menyn Inställningar och välj vilka instruktioner du vill höra. Välj den här knappen för att slå på talade instruktioner. Välj den här knappen för att minska ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i mörkare färger.
Dra Snärta till Sätt ett finger på skärmen och dra det över skärmen. Exempel på när du kan använda det här: Rulla i kartan. Snärta till med ett finger tvärsöver skärmen. Exempel på när du kan använda det här: Rulla ett stort avstånd på kartan. Tips! Funktionen är inte tillgänglig på alla enheter. Tryck och håll Sätt ett finger på skärmen i mer än en halv sekund. Exempel på när du kan använda det här: Öppna popup-menyn för en plats på kartan. Pinch to Zoom Tryck på skärmen med tummen och ett finger.
Trafik Om TomTom Traffic TomTom Traffic är en unik TomTom-tjänst som tillhandahåller trafikinformation i realtid. Mer information om TomTom-tjänster finns på tomtom.com/services. I kombination med IQ Routes hjälper TomTom Traffic dig att planera bästa möjliga rutt till din destination med hänsyn till den senaste trafikinformationen och vädret. TomTom GO tar regelbundet emot information om förändringar i trafiken.
I fönstret med ankomstinformation visas följande information: Beräknad ankomsttid till destinationen. Hur lång tid körningen beräknas ta till destinationen från nuvarande plats. En parkeringsknapp visas nära destinationsflaggan när det finns parkering i närheten av din destination. Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation.
Tips! Välj ett tillbud på kartan för att se mer detaljerad information. 1. Trafiktillbud som påverkar din rutt i din körriktning. En symbol eller en siffra i början av tillbudet visar typen av tillbud eller förseningen i minuter, till exempel 5 minuter. Färgen för tillbudet visar trafikhastigheten relativt högsta tillåtna hastighet på den platsen, där rött är långsammast. Ränderna på trafikstockningen är animerade för att visa trafikhastigheten om det är tillämpligt.
Om du vill ha mer information om ett tillbud väljer du ett tillbud i ruttfältet. Kartan öppnas inzoomad på tillbudet och en popup öppnas som visar detaljerad information om trafiktillbudet. Informationen som visas omfattar: Typ av trafiktillbud – allmänt, olycka, vägarbeten, avstängda körfält eller väder som kraftigt regn eller snö. Tillbudets allvarlighetsgrad – långsam trafik, köbildning eller stillastående trafik. Förseningstid. Tillbudets längd.
Okänt tillbud Vägarbeten Stängt körfält Stängd väg Avancerad körfältsvägledning Obs! Körfältsvägledning är inte tillgängligt för alla korsningar eller i alla länder. Avancerad körfältsvägledning hjälper dig att förbereda dig inför motorvägsavfarter och korsningar genom att visa rätt körfält för din planerade resväg. När du närmar dig en avfart eller korsning visas körfältet du ska använda på skärmen och i instruktionsfönstret.
Viktigt! Hastighetsgränsen som visas i hastighetsfönstret är bara en indikation. Du måste alltid följa den verkliga hastighetsgränsen för vägen du befinner dig på och rådande körförhållanden.
Använda snabbsökning Om sök Du använder sök för att hitta ett brett utbud av platser och sedan navigera till dem. Du kan söka efter följande: En specifik adress, till exempel 123 Oxford Street, London. En del av en adress, till exempel Oxford St Lon. En typ av plats, till exempel bensinstation eller restaurang. En plats efter namn, till exempel Starbucks. Ett postnummer, till exempel W1D 1LL för Oxford Street, London. En stad för att navigera till stadskärnan, till exempel London.
Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler. Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion. Du kan också söka efter en specifik IP, till exempel "Rosies Pizzeria". Obs! När du söker, söks hela kartan igenom. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan.
6. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn. Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post. 7. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
Sökresultaten visas i två kolumner. 2. Välj Sök efter platser online. 3. Använd tangentbordet för att skriva in namnet på den IP du vill hitta, tryck sedan på knappen Sök på tangentbordet. Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler. Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion.
5. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn. Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post. 6. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
1. Bakåtknappen. Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm. 2. Sökruta. Ange ditt sökvillkor här. Medan du skriver visas matchande adresser och intressepunkter. Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler. Tips! Välj ett ord du redan har skrivit för att placera pekaren om du vill redigera.
Tips! Välj Shift-knappen en gång för att nästa bokstav du skriver ska vara med stor bokstav. Dubbeltryck på Shift-knappen för att använda Caps-Lock där alla bokstäver skrivs med stor bokstav. Välj Shift-knappen en gång för att lämna Caps-Lock. Tips! Om du vill avbryta en sökning väljer du knappen för karta/vägledningsvisning i det övre högra hörnet på skärmen. Arbeta med sökresultat Dina sökresultat visas i två kolumner.
Om du visar resultatet på kartan kan du använda popup-menyn för att lägga till en plats från Mina platser eller söka nära den här platsen. Om en rutt redan har planerats kan du lägga till platsen till din aktuella rutt. Obs! De bästa sökresultaten visas på kartan. När du zoomar in visas de lägre rankade sökresultaten gradvis. Om postnummer När du söker med ett postnummer beror resultatet på vilken typ av postnummer som används i det land du söker i.
Om kartkoder I länder där vägar och hus inte har namn eller adresser kan du använda en kartkod i stället. En kartkod motsvarar en plats. Varje plats på jorden, däribland öar och oljeriggar i havet, kan representeras av en kartkod. Kartkoder är korta och enkla att känna igen, komma ihåg och kommunicera. De är precisa på några meter, vilket ät tillräckligt bra för vardaglig användning. Gå till mapcode.com för instruktioner om hur du hittar kartkoden för en plats.
Läkare Brandstation Bilrelaterade tjänster Utomhusparkering Bensinstation Parkeringshus Biltvätt Bilhandlare Center för fordonsinspektion Biluthyrning Laddstation för elbilar Parkering för hyrbilar Bilverkstad Andra tjänster Ambassad Tjänster för husdjur Myndighet Telekommunikation Företag Kommunal service Postkontor Apotek Köpcentrum Skönhetssalong Turistinformation Butik Högskola eller universitet Skola Utbildning 39
Bibliotek Konferensanläggning Kasino Vingård Teater Turistattraktion Biograf Zoo Konserthus Nöjespark Museum Mässhall Opera Kulturcenter Nattliv Fritidsanläggning Idrottsplats Simbassäng Bergstopp Vattensport Strand Tennisbana Park eller rekreationsområde Ishall Båthamn eller marina Idrottsanläggning Idrottsarena Golfbana Fritid Sport 40
Religion Kyrka Gudstjänstlokal Järnvägsstation Bergspass Flygplats Naturskön eller panoramisk utsikt Färjeterminal Postnummer Resor Obs! Används inte i alla länder.
Planera en rutt Planera en rutt till en adress med sökning Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Gör så här om du vill planera en rutt till en adress med sökning: 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2. Välj Sök. Sökskärmen öppnas med tangentbordet. 3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill planera en rutt till.
4. När du skriver in adressen visas förslag i kolumner baserat på vad du har skrivit. Du kan fortsätta skriva eller välja ett förslag. Tips! Om du vill se fler resultat döljer du tangentbordet eller sveper i resultatlistan för att bläddra i den. Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja list-/kartknappen: 5. Välj ett adressförslag. 6. Ange ett husnummer om du har ett och inte har angett det än. Tips! Om du anger ett husnummer som inte hittas visas numret i rött.
Planera en rutt till en stadskärna Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Gör så här om du vill planera en rutt till en stadskärna med sökning: 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2. Välj Sök. Sökskärmen öppnas med tangentbordet. 3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den ort eller stad du vill planera en rutt till. Du kan söka efter en stad, ort eller postnummer.
Ortnamnet visas på höger sida av sökrutan och stadskärnans IP visas nedan i den högra kolumnen. 6. Välj stadskärnans IP. Stadskärnan visas på kartan. 7. Välj Kör. En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation.
2. Välj Sök. Sökskärmen öppnas med tangentbordet. 3. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill planera en rutt till. Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler. Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion.
Tips! Du kan växla mellan att se resultat på kartan eller i en lista genom att välja list-/kartknappen: 5. Välj en IP-typ eller en enskild IP. Om du valde en IP-typ väljer du en IP. Platsen visas på kartan. 6. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn. Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post. 7.
Sökresultaten visas i två kolumner. 2. Välj Sök efter platser online. 3. Använd tangentbordet för att skriva in namnet på den IP du vill hitta, tryck sedan på knappen Sök på tangentbordet. Tips! Om du trycker och håller ned en bokstavstangent på tangentbordet får du åtkomst till extratecken om det finns några. Om du till exempel trycker och håller ned bokstaven "e" får du åtkomst till tecknen 3 e è é ê ë och fler. Du kan söka efter en IP-typ (intressepunkt), som en restaurang eller turistattraktion.
5. För att se mer information om en IP väljer du den på kartan och trycker sedan på popup-menyknappen. Välj Mer information på popup-menyn. Du kan få mer information om en IP, exempelvis telefonnummer, fullständig adress eller e-post. 6. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
2. När du har hittat destinationen på kartan väljer du den genom att trycka och hålla skärmen i cirka en sekund. En popup-meny visar närmsta adress. 3. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Du kan använda platsen du valde på andra sätt, t.ex. genom att lägga till den till Mina platser, genom att välja popup-menyknappen.
2. Välj Mina platser. En lista över alla platser öppnas. 3. Välj den plats du vill navigera till, exempelvis Hem. Din valda plats visas på kartan med en popup-meny. 4. Om du vill planera en rutt till den här platsen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
Planera en rutt med koordinater Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att undvika störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Gör så här om du vill planera en rutt med ett koordinatpar: 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2. Välj Sök. Sökskärmen öppnas med tangentbordet. 3. Välj typ av sökknapp till höger om sökrutan. 4. VäljLatitud Longitud. 5. Skriv in ditt koordinatpar. Du kan ange någon av följande koordinattyper: Decimalvärden, till exempel: N 51.
8. Om du vill planera en rutt till den här destinationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är den lokala tiden på din destination.
En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i fönstret med ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är den lokala tiden på din destination. Tips! Du kan lägga till ett stopp till en rutt som du redan har planerat. Tips! Du kan spara en rutt via Mina rutter.
1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2. Välj Sök. 3. 4. 5. 6. Sökskärmen öppnas med tangentbordet. Använd tangentbordet för att ange namnet på den plats du vill använda som startpunkt. Välj en adress eller ett IP-förslag. Välj Visa på kartan. Välj popup-menyknappen. En popup-meny visar en lista med alternativ. 7. Välj Använd som startpunkt. 8.
En popup-meny visar en lista med alternativ. 3. Välj Ta bort startpunkt. Din rutt planeras om med aktuell plats som startpunkt. Ändra startpunkten till ett stopp 1. Välj startpunkt för rutten i kartvyn. 2. Välj popup-menyknappen. En popup-meny visar en lista med alternativ. 3. Välj Ändra till ett stopp. Din rutt planeras om med startpunkten ändrad till ett stopp. Hitta en parkeringsplats För att hitta en parkeringsplats gör du följande: 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2.
Kartan öppnas och visar platser med parkeringsplatser. Om en rutt har planerats visas parkeringsplatser nära din destination på kartan. Om en rutt inte har planerats visas parkeringsplatser nära din nuvarande plats på kartan. Du kan ändra skärmen så att en lista över parkeringsplatser visas när du trycker på den här knappen: Du kan välja en parkeringsplats i listan och lokalisera den på kartan. Tips! Du kan rulla ner i resultatlistan med rullisten på skärmens högra sida.
En popup-meny öppnas på kartan som visar namnet på parkeringsplatsen. 4. Om du vill planera en rutt till den valda parkeringsplatsen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Du kan lägga till en parkeringsplats som ett stopp på rutten genom att använda popup-menyn. Hitta en bensinstation För att hitta en bensinstation gör du följande: 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.
Om en rutt har planerats visas bensinstationer längs rutten på kartan. Om en rutt inte har planerats visas bensinstationer nära din nuvarande plats på kartan. Du kan ändra skärmen så att en lista över bensinstationer visas när du trycker på den här knappen: Du kan välja en bensinstation i listan och lokalisera den på kartan. Tips! Du kan rulla ner i resultatlistan med rullisten på skärmens högra sida. Om du vill ändra hur sökningen görs väljer du knappen till höger om sökrutan.
4. Om du vill planera en rutt till den valda bensinstationen väljer du körknappen: En rutt planeras och sedan påbörjas vägledning till din destination. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Tips! Du kan lägga till en bensinstation som ett stopp på rutten genom att använda popup-menyn. En bensinstation som är ett stopp på din rutt har en blå ikon.
Ändra rutt Menyn Aktuell rutt När du har planerat en rutt väljer du knappen Aktuell rutt i huvudmenyn för att öppna menyn Aktuell rutt. Följande knappar finns på menyn Aktuell rutt: Rensa rutt Sök alternativ Välj den här knappen för att rensa den aktuella planerade rutten. Menyn Aktuell rutt stängs och du återgår till kartvyn. Du ser den här knappen när du har planerat en rutt. Välj den här knappen för att visa upp till tre alternativa rutter på kartvyn.
Lägg till i Mina rutter Om du planerar en ny rutt som inte redan är sparad ser du den här knappen. Välj den här knappen för att spara rutten i listan Mina rutter. Spara ändringarna i rutten Om du ändrar en Min rutt ser du den här knappen. Välj den här knappen för att spara ändringarna. Ändra ruttyp Ordna om stopp Köra till rutt Visa rutt Stoppa visning av rutt Välj den här knappen för att ändra den ruttyp som används för att planera rutten. Din rutt beräknas om med den nya ruttypen.
Obs! Det kanske inte är möjligt att hitta en alternativ rutt runt den blockerade vägen om det inte finns någon. 3. Välj den nya rutten genom att välja tidsballongen. 4. Välj Nu kör vi. Vägledning till destinationen återupptas och du undviker den blockerade vägen. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt. Ruttyper Välj Ändra ruttyp för att ändra den ruttyp som planerats till din aktuella destination. Rutten beräknas om med den nya ruttypen.
Din rutt beräknas på nytt med det nya stoppet. Lägg till ett stopp till din rutt med kartan 1. Tryck på växla visningsknapp för att visa kartan. Hela rutten visas på kartan. 2. Zooma in på kartan och tryck och håll ner för att välja en annan plats. 3. Välj popup-menyknappen. 4. Välj Använd i rutt. 5. Välj Lägg till i Aktuell rutt. Rutten beräknas om och inkluderar ditt stopp. Ta bort ett stopp från rutten 1. Tryck på växla visningsknapp för att visa kartan. Hela rutten visas på kartan. 2.
Mina rutter Om Mina rutter Mina rutter är ett enkelt sätt att skapa sparade rutter med valfria stopp, ibland kallade resväg. Du kan använda Mina rutter för att spara, hämta och redigera rutter. Du kan använda Mina rutter i en eller flera av följande situationer: När du arbetar – Ditt jobb innebär flera rutter med flera stopp varje dag. Dina rutter kan ändras och du behöver vara flexibel och kunna ändra ordningsföljden på stoppen eller ändra den planerade rutten.
Navigera med en sparad rutt För att navigera med en tidigare sparad rutt gör du så här: 1. Välj Mina rutter i huvudmenyn. 2. Välj en rutt från listan. Rutten visas i kartvyn. 3. För att navigera till starten på den sparade rutten väljer du Kör. Den sparade ruttens startpunkt omvandlas till ditt första stopp och sedan planeras rutten. Vägledningen till din destination börjar från din nuvarande plats. Så fort du börjar köra visas vägledningsvisningen automatiskt.
3. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn. 4. Välj Hantera stopp. 5. Välj Lägg till detta stopp. 6. Välj ditt nya stopp på kartan. Tips! Om du vet namnet på ditt nya stopp kan du använda Sök för att välja stopp i stället för att använda kartan. 7. Välj knappen Lägg till stopp för att lägga till den här platsen som ett stopp. Din rutt beräknas på nytt med det nya stoppet.
Röststyrning (tala och kör) Om röststyrning Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Istället för att välja objekt på skärmen för att styra TomTom GO kan du nu styra GO med hjälp av rösten. Du kan använda röststyrning för att styra många av navigeringsfunktionerna på GO, eller för att ändra inställningar på enheten. Du kan till exempel ändra skärmen till dagfärger eller sänka volymen bara genom att använda rösten.
Röststyrningsskärmen 1. Exempel på vad du kan säga. Tips! Säg "Alla kommandon" för att visa en lista över kommandon du kan säga. Du kan också välja Hjälp i huvudmenyn och sedan välja Röststyrning och sedan Vilka kommandon kan jag säga?. 2. Status för röststyrning på GO. Du kan tala när GO säger "Jag lyssnar" och mikrofonsymbolen visas i det vänstra hörnet. Statusmeddelandet berättar om röststyrningen inte förstår vad du sa och ger dig instruktioner om hur du använder röststyrningen.
Minska bakgrundsljud som röster eller radio. Om det förekommer buller från den omgivande trafiken kan du behöva tala i mikrofonens riktning. Tala flytande och naturligt som om du skulle tala med en vän. När du säger en adress, försök att inte pausa mellan delar av adressen och lägg inte till fler ord. Säg "nummer ett" eller "nummer två" och inte "ett" eller "två" när du väljer exempelvis ett husnummer från en lista. Försök att inte rätta till misstag, som "nummer fyra, nej jag menar nummer fem".
Ange en adress med röststyrning Obs! Om talad adressinmatning inte stöds i ditt land, avbryts röststyrningen och adressinmatningsskärmen visas. Du kan ange adressen på vanligt sätt med tangentbordet. I följande exempel visas hur du använder röststyrning till att planera en resa till en adress eller plats: 1. I kartvyn eller vägledningsvisningen säger du väckningsfrasen "Hello TomTom" för att starta röststyrning. Röststyrningsskärmen visas och GO säger "Jag lyssnar".
För vissa kommandon upprepar GO det du säger och ber dig att bekräfta det. 3. Om kommandot är rätt säger du "Ja". Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot när du hör "Jag lyssnar". Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till din hemposition. Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du "Bakåt".
Tips! Om du vill avsluta röststyrningen säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du "Bakåt".
Map Share Om Map Share Du kan rapportera kartkorrigeringar med hjälp av Map Share. Dessa kartkorrigeringar delas sedan med andra TomTom-användare när de gör en kartuppdatering. Det finns två sätt att rapportera en kartkorrigering: Välj en plats på kartan och skapa korrigeringsrapporten med en gång. Markera en plats och skapa korrigeringsrapporten senare. För att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom måste du ansluta GO till din dator och använda MyDrive.
Obs! Om du vill rapportera en kartkorrigering av en typ som inte visas i menyn, använder du Map Share Reporter på tomtom.com. 5. Följ instruktionerna för den typ av kartkorrigering som du har valt. 6. Välj Rapportera. 7. Anslut din GO till MyDrive för att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom och få kartkorrigeringar från andra TomTom-användare. Skapa en kartkorrigeringsrapport från en markerad plats Om du ser ett kartfel medan du kör kan du markera platsen så att du kan rapportera felet senare.
6. Välj vilken typ av kartkorrigering du vill utföra. Obs! Om du vill rapportera en kartkorrigering av en typ som inte visas i menyn, använder du Map Share Reporter på tomtom.com. 7. Följ instruktionerna för den typ av kartkorrigering som du har valt. 8. Välj Rapportera. Markören för markerad plats tas bort från kartan. 9. Anslut din GO till MyDrive för att skicka din kartkorrigeringsrapport till TomTom och få kartkorrigeringar från andra TomTom-användare.
5. Ange rätt gatunamn. 6. Välj Rapportera. Svängrestriktion Välj detta alternativ för att rapportera felaktiga svängbegränsningar. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tryck och håll ned för att välja plats för kartkorrigering i kartvyn. Välj popup-menyknappen för att öppna menyn. Välj Rapportera kartfel från popup-menyn. Välj Svängrestriktion. Om felaktig korsning visas, välj Välj annan korsning. Välj infartsriktning. Kartan roterar så att riktningen du kommer ifrån visas nederst på skärmen. 7.
Fartkameror Om fartkameror Tjänsten Fartkameror varnar om följande kameraplatser: Platser där fasta fartkameror står. Platser där mobila fartkameror står. Vanliga platser för mobila fartkameror. Medelhastighetskamerors placeringar. Fartkontrollzoner. Trafikljuskamerors placeringar. Kameror på väg med trafikrestriktioner. Tjänsten Fartkameror varnar också för följande säkerhetsrisker: Platser där olyckor ofta inträffar. Trafikstockningar.
Symbol visas på karta Symbol visas i ruttfält Beskrivning Mobil fartkamera – den här typen av fartkamera kontrollerar hastigheten för förbipasserande fordon och kan flyttas till olika platser. Vanliga platser för mobila fartkameror – den här typen av varning visar platser där mobila fartkameror ofta används. Medelhastighetskameror – den här typen av kameror mäter medelhastigheten mellan två punkter. Du varnas i början och slutet av ett område för kontroller av medelhastighet.
Ändra det sätt du varnas på Om du vill ändra hur du varnas för fartkameror väljer du knappen Ljud & varningar på menyn Inställningar. Du kan sedan ställa in hur du vill bli varnad om olika typer av kameror och säkerhetsrisker. Du kan ändra inställningar för om du vill bli varnad, aldrig varnad eller varnad bara om du kör för fort. Om du till exempel vill ändra hur du blir varnad när du kommer till en fast fartkamera gör du följande: 1. 2. 3. 4. Välj Ljud & varningar i menyn Inställningar.
2. Välj Rapportera fartkamera. Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till kameran. Tips! Om du gör fel när du rapporterar en kamera väljer du Avbryt i meddelandet. Fartkameran sparas i din GO automatiskt och sänds också till andra användare. Bekräfta eller ta bort en mobil fartkamera Du kan bekräfta förekomsten av en mobil fartkamera eller ta bort en mobil fartkamera om den inte längre är kvar. 1.
Farozoner Om farozoner och riskzoner Tjänsten Farozoner varnar dig för farozoner och riskzoner på rutten när du är i Frankrike. Sedan den 3 januari 2012 har det varit olagligt att ta emot varningar om platser för fasta eller mobila fartkameror när du kör i Frankrike. För att efterleva den här ändringen i fransk lagstiftning rapporteras inte platser för fartkameror. I stället indikeras farliga områden som farozoner och riskzoner. Viktigt! Du får varningar om fartkameror utanför Frankrike.
Symbol visas på karta Symbol visas i ruttfält Beskrivning Farozon – den här typen av varning ges bara i Frankrike. Du varnas i början och slutet av en farozon. Riskzon – den här typen av varning ges bara i Frankrike. Du varnas i början och slutet av en riskzon. Trafikstockningar – varningar ges i ruttfältet för trafikstockningar. För att ändra hur du varnas om farozoner och riskzoner väljer du Ljud & varningar på menyn Inställningar.
2. Välj Rapportera riskzon från popup-menyn. Ett meddelande visas där du tackas för att ha lagt till riskzonen. Tips! Om du gör fel när du rapporterar en riskzon väljer du Avbryt i meddelandet. Riskzonen sparas i din GO automatiskt och skickas också till andra användare. En rapporterad riskzon sparas i enheten i tre timmar. Använda huvudmenyn för att rapportera en riskzon 1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. 2. Välj Rapportera riskzon.
Mina platser Om Mina platser Med Mina platser kan du enkelt välja en plats utan att du behöver söka efter platsen varje gång. Du kan använda Mina platser för att skapa en samling användbara adresser. Följande objekt finns alltid i Mina platser: Hem – Din hemposition kan vara din hemadress eller en plats som du besöker ofta, t.ex. kontoret. Med den här funktionen blir det enkelt att navigera dit.
Ställ in din hemposition med hjälp av kartan 1. I Kartvyn flyttar du kartan och zoomar in tills du kan se din hemposition. 2. Välj platsen genom att trycka och hålla skärmen i cirka en sekund. En popup-meny visar närmsta adress. 1. Öppna popup-menyn och välj Lägg till i mina platser. 2. I namnfältet skriver du namnet "Hem". Obs! "Hem" måste skrivas med stort H. 3. Välj Lägg till. Din hemposition visas på kartan. Ändra hemposition Du kan ändra din hemposition på följande sätt.
Lägga till en plats från Mina platser 1. Välj Mina platser i huvudmenyn. 2. Välj Lägg till ny plats. 3. Om du vill välja en plats gör du något av följande: Zooma in den plats du vill välja på kartan. Tryck och håll ner för att välja platsen och välj sedan symbolen för att lägga till plats. Sök efter en plats. Välj Visa på karta och välj sedan symbolen för att lägga till plats. Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen. 4. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det. 5.
5. Välj Lägg till i Mina platser. Namnet på platsen visas på redigeringsskärmen. 6. Redigera namnet på platsen så att du enkelt känner igen det. 7. Välj Klar för att spara platsen i listan Mina platser. Lägga till en plats till Mina platser genom markering För att markera en plats och temporärt lägga till den i Mina platser gör du så här: 1. Se till att din nuvarande plats är platsen som du vill markera. 2.
Inställningar Utseende Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende. På den här skärmen kan du ändra dessa inställningar: Bildskärm Välj Bildskärm för att ändra bildskärmens utseende. Ruttfält Välj Ruttfält för att ändra informationen du ser i ruttfältet. Vägledningsvisning Välj Vägledningsvisning för att ändra informationen du ser i vägledningsvisningen. Automatisk zoom Välj Automatisk zoom för att ändra hur du visar en korsning när du kör.
Storlek på text och knappar Välj Storlek på text och knappar för att ändra storleken på texten och knapparna du ser på skärmen. Obs! Denna funktion finns endast på enheter med en 6 tum / 15 cm eller större skärm. Dra skjutreglaget för att ändra text- och knappstorleken till liten, mellanstor eller stor och välj sedan Utför den här ändringen. Din GO startas om och tillämpar ändringen. Ruttfält Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Utseende.
Ankomstinformation Välj Ankomstinformation om du vill ändra följande inställningar: Visa återstående avstånd Välj den här inställningen om du vill visa återstående avstånd i ankomstinformationsfönstret under navigering. Visa återstående tid Välj den här inställningen om du vill visa återstående restid i ankomstinformationsfönstret under navigering.
Välj Automatisk zoom för att ändra inställningar för den automatiska zoomen i Vägledningsvisning när du närmar dig en sväng eller korsning. Inzoomning kan göra det lättare att köra igenom korsningen eller svängen. Zooma in till nästa sväng Alla svängar och korsningar på din rutt visas inzoomade till maximal nivå. Baserat på vägtyp Svängarna och korsningarna på din rutt visas inzoomade till standardnivån för den typ av väg du befinner dig på.
Röststyrning Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Röststyrning. Starta röststyrning när jag säger "Hej TomTom" Välj den här inställningen för att starta röststyrning när du säger väckningsfrasen. Använd röst för att acceptera en alternativ rutt Använd den här inställningen för att påverka möjligheten att acceptera en alternativ rutt med hjälp av rösten.
Kortaste rutten – det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är kanske inte den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort. Mest ekovänliga rutten – den bränslesnålaste rutten för resan. Undvik motorvägar – den här typen av rutt undviker alla motorvägar. Promenadrutt – en rutt som utformats för en färd till fots. Cykelrutt – en rutt som utformats för en färd på cykel.
Säkerhetsvarningar Välj Inställningar i huvudmenyn och välj sedan Ljud & varningar. Välj Säkerhetsvarningar. Du kan sedan ställa in hur du vill bli varnad om olika typer av farozoner och säkerhetsrisker. Du kan ändra inställningar för avancerad varningstid och om du vill bli varnad, aldrig varnad eller varnad bara om du kör för fort. Farozoner Den här typen av varning ges bara i Frankrike där du bara varnas om farozoner.
På den här skärmen kan du ändra följande inställningar: Språk Du kan visa valt språk på den här skärmen. Välj den här inställningen för att ändra det språk som används för alla knappar och meddelanden som visas på GO. När du ändrar språkinställning ändras rösten automatiskt och enheter ställs in på automatisk. Land Du kan se valt land på den här skärmen. Välj den här inställningen för att ändra land. När du ändrar land, ändras tid/datumformat, enheter för avstånd och röst automatiskt.
Hjälp Välj Hjälp på huvudmenyn eller menyn Inställningar. På den här skärmen kan du se följande information: röststyrning Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Välj det här alternativet för att visa följande information om röststyrning: Hur man använder röststyrning Tips för att använda röststyrning Vilka kommandon kan jag säga? Om Se System. Mer hjälp Du kan få mer hjälp om du går till tomtom.com/support. Information om garanti och sekretess finns på tomtom.
Få hjälp Hjälp Välj Hjälp på huvudmenyn eller menyn Inställningar. På den här skärmen kan du se följande information: röststyrning Obs: Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Välj det här alternativet för att visa följande information om röststyrning: Hur man använder röststyrning Tips för att använda röststyrning Vilka kommandon kan jag säga? Om Se System. Mer hjälp Du kan få mer hjälp om du går till tomtom.com/support.
Produktcertifikat Du hittar information om produktcertifikat på din enhet På din GO gör du så här för att hitta information om produktcertifiering, som ICASA-godkända certifikatnummer: 1. Välj Inställningar i huvudmenyn. 2. Välj System. 3. 4. 5. 6. Välj Om. Välj Juridisk information. Välj Certifikat. Där ser du relevant information om produktcertifikat för din GO, till exempel ICASA.
MyDrive Om MyDrive MyDrive är ett webbaserat verktyg som låter dig hantera innehållet och tjänsterna i din TomTom GO. Du kan exempelvis använda MyDrive för att få kartuppdateringar, programvaruuppdateringar och hantera ditt MyTomTom-konto. Du loggar in på MyDrive eller på TomToms webbplats. Det är en bra idé att regelbundet koppla upp din GO till MyDrive för att säkerställa att du alltid har de senaste uppdateringarna.
Obs! Du kan inte ansluta GO till datorn med hjälp av hållaren. Obs! Du ska sätta USB-kabeln direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm. 5. Ange den information som efterfrågas för att skapa kontot, inklusive ditt land. När inställningen är klar skapas ett MyTomTom-konto och GO är länkad till det kontot. Du kan nu öppna MyDrive Connect från meddelandefältet på ditt skrivbord. MyDrive startar automatiskt när kontot har skapats.
Tillägg Viktig säkerhetsinformation och varningar Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS) Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS) är satellitbaserade system som ger plats- och tidinformation runt om i världen. GPS drivs och kontrolleras av den amerikanska regeringen som ansvarar helt för dess tillgänglighet och exakthet.
Varannan timme, ta en paus på minst 10 minuter. Ha säkerhetsbältet på. Håll ett säkert avstånd till fordonet framför. Innan du börjar åka motorcykel ska du sätta på dig hjälmen ordentligt. När du åker motorcykel ska du alltid använda skyddskläder och skyddsutrustning. När du åker motorcykel ska du vara extra uppmärksam och alltid köra defensivt. Klassning: DC5V, 1.2A Hur TomTom använder din information Information om hur personlig information används hittar du på tomtom.com/privacy.
CE-märkning Denna utrustning uppfyller kraven för CE-märkning när den används i bostadsmiljö, kommersiell miljö, fordonsmiljö eller lättare industriell miljö, samt alla tillämpliga villkor i gällande EU-lagstiftning.
GSM/GPRS 900/1800 SAR-värde (Specific Absorption Rate) DEN HÄR TRÅDLÖSA ENHETSMODELLEN UPPFYLLER MYNDIGHETSKRAV PÅ EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR NÄR DEN ANVÄNDS ENLIGT ANVISNINGARNA I DET HÄR AVSNITTET Det här GPS-navigeringssystemet är en radiosändare och radiomottagare. Den har utformats och tillverkats för att inte överskrida de gränsvärden för exponering för radiofrekvensenergi som fastställts av Europeiska unionens råd.
Det här dokumentet Det här dokumentet har utformats mycket noggrant. Kontinuerlig produktutveckling kan innebära att viss information inte är helt uppdaterad. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan föregående meddelande. TomTom ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument, ej heller för skador eller följdskador som kan uppstå till följd av användningen av det här dokumentet. Det här dokumentet innehåller information som skyddas av upphovsrätt.
Copyrightinformation © 2014 TomTom. Med ensamrätt. TomTom och "tvåhandslogotypen" är registrerade varumärken som tillhör TomTom N.V. eller något av våra dotterbolag. Information om begränsad garanti och slutanvändaravtal som gäller denna produkt finns på tomtom.com/legal. © 2014 TomTom. Med ensamrätt. Det här materialet är varumärkesskyddat vilket innebär att copyrightskydd och/eller databasrättigheter och/eller andra immateriella rättigheter tillhör TomTom eller dess underleverantörer.
