TomTom Rider Przewodnik informacyjny
Spis treści Zawartość opakowania 7 Zawartość opakowania ......................................................................................................................7 Przeczytaj to najpierw 9 Montaż urządzenia nawigacyjnego....................................................................................................9 Używanie zestawu słuchawkowego ................................................................................................10 Włączanie .................................
Asystent pasa ruchu 28 Asystent pasa ruchu .........................................................................................................................28 Używanie asystenta pasa ruchu ......................................................................................................28 Ustalanie planu podróży 30 Informacje o planach podróży .........................................................................................................30 Tworzenie Planu Podróży..................
Dźwięki i głosy 50 Informacje o dźwiękach i głosach ....................................................................................................50 Dźwięk i regulacja głośności ............................................................................................................50 Zmień głos ........................................................................................................................................50 Włącz/Wyłącz głos ...............................................
Język .................................................................................................................................................70 Zarządzaj UM-ami .............................................................................................................................70 Poprawki map ...................................................................................................................................71 Menu Telefon komórkowy ...........................................
Korzystanie z Pomocy do kontaktu z miejscowymi służbami ........................................................90 Opcje menu Pomoc ..........................................................................................................................90 TomTom HOME 92 Informacje o programie TomTom HOME .......................................................................................92 Instalacja programu TomTom HOME ................................................................................
Zawartość opakowania Zawartość opakowania Urządzenie nawigacyjne TomTom Rider Uchwyt motocyklowy do ładowania i kabel do akumulatora Ładowarka sieciowa USB Zestaw montażowy RAM 7
Oprogramowanie komputerowe do tworzenia tras Tyre – plik instalacyjny znajduje się w urządzeniu Pakiet dokumentacji Dodatkowe elementy dołączone do zestawu specjalnego: Samochodowy zestaw montażowy Zabezpieczenie antykradzieżowe Futerał podróżny Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/accessories.
Przeczytaj to najpierw Montaż urządzenia nawigacyjnego Zamocuj zestaw montażowy RAM™ na motocyklu w sposób pokazany w ulotce instalacyjnej, a następnie umieść urządzenie TomTom Rider w uchwycie. Mocując zestaw montażowy na motocyklu, należy stosować się do poniższych wskazówek: W razie wątpliwości dotyczących samodzielnego montażu zestawu, poproś o pomoc fachowca. Jeżeli zdecydujesz się na własnoręczny montaż, pamiętaj, że uchwyt Active Dock posiada wbudowany bezpiecznik.
Podłączanie kabla stacji dokującej 1. Czerwony styk POS(+) (dodatki) należy podłączyć do gniazda zasilania +12V akumulatora motocykla. 2. Czarny styk NEG(-) (ujemny) kabla należy podłączyć do uziemienia -(GND) akumulatora. 3. Złącze stacji dokującej należy podłączyć do stacji dokującej TomTom Rider.
Obraz elementów typowego zestawu słuchawkowego przedstawiono poniżej: 1. Mikrofon 2. Przycisk zasilania (On/Off) 3. Głośniki 4. Dioda LED 5. Ciszej 6. Głośniej 7. Złącze ładowania Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego Bluetooth, należy całkowicie naładować zestaw używając ładowarki dostarczonej wraz z zestawem słuchawkowym. Włączanie Urządzenie TomTom Rider włącza się po włączeniu zapłonu motocykla. Z kolei wyłączenie zapłonu motocykla powoduje wyłączenie urządzenia TomTom Rider.
Konfiguracja Ważne: Należy uważnie wybrać poprawny język, gdyż będzie on używany dla wszystkich komunikatów wyświetlanych na ekranie. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy odpowiedzieć na kilka pytań, dotyczących konfiguracji urządzenia. Odpowiadaj na pytania, dotykając ekranu. Odbiór sygnału GPS Aby móc ustalić aktualną pozycję, urządzenie TomTom Rider musi znajdować się na zewnątrz budynku. Upewnij się, że znajdujesz się na otwartym terenie, bez wysokich budynków czy drzew wokół.
Urządzenie TomTom Rider z obydwoma zamkami.
Bezpieczeństwo Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o przeczytanie i zapamiętanie poniższych ważnych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa: Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach. Dbaj o terminowe przeglądy techniczne pojazdu. Zażywane lekarstwa mogą mieć wpływ na zdolność do prowadzenia motocykla i samochodu. Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa, jeśli są dostępne. Przed rozpoczęciem jazdy motocyklem załóż kask w prawidłowy sposób.
Widok z perspektywy kierowcy Informacje o widoku z perspektywy kierowcy Gdy urządzenie nawigacyjne TomTom Rider zostanie uruchomione po raz pierwszy, zostanie wyświetlony widok z perspektywy kierowcy zawierający szczegółowe informacje o aktualnej pozycji. Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć menu główne. Widok z perspektywy kierowcy 1. Przycisk powiększania — dotknij tego przycisku, aby przybliżyć lub oddalić widok.
3. Twoja aktualna pozycja. 4. Nazwa następnej głównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeśli takie są. 5. Wskaźnik poziomu naładowania baterii. 6. Obecna prędkość i obowiązujące ograniczenie prędkości, jeżeli są znane. Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru. Po dotknięciu pojawią się duże przyciski + i -, które ułatwiają obsługę w rękawicach. 7. Instrukcja nawigacyjna dla drogi, po której porusza się pojazd.
Menu główne Informacje o menu głównym Menu główne to punkt startowy do zaplanowania trasy, przeglądania mapy lub zmiany ustawień urządzenia. Aby otworzyć menu główne w widoku z perspektywy kierowcy, dotknij środka ekranu. Aby powrócić do widoku z perspektywy kierowcy z menu głównego, dotknij opcji Gotowe. Przyciski głównego menu W menu głównym dostępne są następujące przyciski: Naciśnij ten przycisk, aby zaplanować nową trasę. Przycisk jest widoczny, jeżeli nie została zaplanowana żadna trasa.
Dotknij tego przycisku, aby zaplanować podróż, która obejmie wyznaczone punkty i miejsce docelowe. Możesz również uzyskać dostęp do plików trasy zapisanych w urządzeniu. Zarządzaj planami podróży dźwięk Opcja Menu skrótów! Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk. Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk. dźwięk Dotknij tego przycisku, aby dopasować ustawienia urządzenia. Więcej informacji znajduje się w tym przewodniku w rozdziale Opcje. opcje Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić mapę.
Menu skrótów Informacje o Menu skrótów Menu skrótów zapewnia szybki i bezpieczny sposób korzystania z urządzenia TomTom Rider. Ułatwia obsługę urządzenia w rękawicach, zmniejszając liczbę koniecznych dotknięć. W menu skrótów może znajdować się kilkanaście elementów do wyboru. Możesz wybrać jeden lub kilka, w zależności od najczęściej używanych funkcji. Wskazówka: Taki symbol pojawiający się w treści przewodnika oznacza, że w celu uzyskania łatwego dostępu do danej opcji, można ją dodać do menu skrótów.
Planowanie trasy Planowanie krętej trasy 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Zaplanuj krętą trasę. Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu. 3. Dotknij przycisku Adres. 4. Dotknij opcji Ulica i numer domu. 5. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście.
Planowanie trasy z nowym punktem początkowym Aby zaplanować trasę z wyprzedzeniem lub użyć punktu początkowego, który nie jest aktualną pozycją, wykonaj poniższe czynności: 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Zaplanuj trasę. 3. Dotknij opcji Wyjazd z. Adres można wprowadzić w różny sposób, ale poniżej znajduje się opis wprowadzenia pełnego adresu. 4. Dotknij przycisku Adres. 5. Dotknij opcji Ulica i numer domu. 6.
7. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do celu. 8. Wprowadź adres miejsca docelowego, następnie wybierz opcję Teraz, gdy na ekranie pojawi się pytanie o czas odjazdu, po czym dotknij opcji Gotowe.
3. Dotknij przycisku Adres. 4. Dotknij opcji Ulica i numer domu. 5. Zacznij wpisywać nazwę miasta, w którym rozpocznie się podróż, a następnie dotknij nazwy, jak tylko pojawi się ona na liście. Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan. 6.
Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku listy wyświetlane jest centrum miasta. Ta informacja jest przydatna w sytuacji, gdy użytkownik nie ma adresu celu podróży, ale potrzebuje tylko ogólnych wskazówek dojazdu do celu. 7. Dotknij przycisku Gotowe. Trasa zostanie zaplanowana, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy. Wskazówka: skrótów. Opcja menu skrótów! Dodać można podsumowania trasy do menu 8. Dotknij przycisku Gotowe.
Kręte trasy Kręte trasy Funkcja krętych tras umożliwia zaplanowanie trasy, która ominie autostrady a obejmie kręte drogi, czyli pozwoli stworzyć trasę ciekawą dla motocyklistów. Planując trasę, urządzenie TomTom Rider spróbuje poprowadzić ją tak, aby omijała miasta. Włączanie funkcji krętych tras 1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne. 2. Dotknij menu Opcje. 3. Dotknij opcji Preferencje krętych tras.
Wskazówka: Podczas planowania trasy po raz pierwszy zostaniesz poproszony o wybranie kraju lub stanu. Urządzenie zapisze wybrane dane i zastosuje je do wszystkich tras, które będziesz planować. Możesz zmienić to ustawienie, dotykając flagi i wybierając nowy kraj lub stan. 6. Wprowadź nazwę ulicy i numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. Wskazówka: Przed rozpoczęciem wpisywania nazwy ulicy, należy pamiętać, że na początku listy wyświetlane jest centrum miasta.
4. Pozycja domowa Ta metoda, jak pokazano na powyższym przykładzie, wyznacza trasę z pozycji domowej, używając trzech centrów miasta jako punktów orientacyjnych i kończy w pozycji domowej. Druga metoda używa rzeczywistych pozycji, które chcesz odwiedzić. Więcej informacji zawiera sekcja Tworzenie planu podróży z krętą trasą.
Asystent pasa ruchu Asystent pasa ruchu Uwaga: Informacje dotyczące pasa ruchu nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub we wszystkich krajach. Urządzenie nawigacyjne TomTom Rider pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć. W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania, odpowiedni pas jezdni wyświetlany jest na ekranie.
Można włączać i wyłączać asystenta pasa ruchu na pasku stanu. Aby wyłączyć asystenta pasa ruchu na pasku stanu, dotknij opcje w menu głównym, a następnie dotknij Ustawienia paska stanu. Odznacz pole dla opcjiPokaż asystenta pasa ruchu. Wskazówka: Jeśli żadna wskazówka asystenta pasa ruchu nie pojawiła się na pasku stanu oraz wszystkie pasy jezdni są podświetlone, oznacza to, że można jechać po dowolnie wybranym pasie.
Ustalanie planu podróży Informacje o planach podróży Plan podróży zawiera więcej lokalizacji niż tylko miejsce docelowe. Plan podróży można zastosować to następujących wyjazdów: wyjazd na urlop w kraju z licznymi postojami dwudniowa podróż rowerem z noclegiem na trasie krótki wyjazd, podczas którego chcesz odwiedzić użyteczne miejsca (UM-y) trasa widokowa od znajomego, którą pobrano w programie HOME lub z Internetu. We wszystkich wyżej wymienionych przypadkach można użyć przycisku Jedź do...
Rozpoczęcie korzystania z planu podróży Podczas używania Planu Podróży do nawigacji, trasa będzie wyznaczana do pierwszego miejsca docelowego w Planie Podróży. Urządzenie TomTom Rider obliczy pozostałą odległość i czas do pierwszego miejsca docelowego, a nie do końca Planu Podróży. Po rozpoczęciu korzystania z planu podróży, trasa zostanie wyznaczona z aktualnej pozycji. Po minięciu punktu trasy lub dotarciu do miejsca docelowego, są one oznaczane jako odwiedzone. Punkty trasy są przedstawione na mapie.
Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy dotknięty obiekt to punkt trasy. Dotknij tego przycisku, aby pominąć część Planu Podróży. Urządzenie TomTom Rider zignoruje ten obiekt i wszystkie poprzednie obiekty w Planie Podróży. Oznacz jako „odwiedzone” Będzie nawigować do następnego obiektu w Planie Podróży. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt nie został jeszcze odwiedzony. Dotknij tego przycisku, aby powtórzyć część planu podróży.
4. Dotknij opcji Wyślij do innego urządzenia. 5. Upewnij się, że drugie urządzenie jest przygotowane do odbioru pliku i dotknij opcji Kontynuuj. 6. Wybierz urządzenie z listy. 7. Dotknij plik planu podróży, który chcesz udostępnić. Plik zostanie przesłany. Pobieranie pliku 1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne. 2. Dotknij opcji Zarządzaj planami podróży. 3. Dotknij opcji Udostępnij. 4. Dotknij opcji Pobierz z innego urządzenia. 5. Jeśli plik już oczekuje, dotknij opcji Tak, aby go odebrać.
Aby posortować plan podróży, zaczynając od aktualnej pozycji, dotknij opcji Sortuj od mojej pozycji. Sortuj od mojej pozycji Tę opcję można wykorzystać, jeżeli wybrano trasę widokową pobraną w programie HOME lub z Internetu. Pozwala dojechać bezpośrednio do najbliższego punktu trasy i rozpocząć od niego jazdę po wybranej trasie, zamiast zaczynać z oficjalnie ustalonego punktu początkowego planu podróży. Aby odwrócić kolejność punktów bieżącego planu podróży, dotknij opcji Odwróć trasę.
1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne. 2. Dotknij Opcje. 3. Dotknij opcji Ustalanie planu podróży. 4. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz pozycję. 5. Jeżeli wybierzesz centrum miasta, plan będzie wyglądał następująco: Podczas planowania trasy z krętymi drogami centrum miasta odgrywa rolę miejsca orientacyjnego. Trasa nie będzie prowadzić bezpośrednio do centrum miasta, ponieważ nie będzie ono punktem trasy.
Zmiana trasy Wprowadzanie zmian trasy Po zaplanowaniu trasy możesz chcieć zmienić jej przebieg lub nawet miejsce docelowe. Istnieje kilka sposobów umożliwiających zmienić trasę bez potrzeby kompletnego przeplanowania podróży. Aby zmienić obecną trasę, dotknij opcji Zmień trasę z menu głównego: Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecną trasę. Przycisk jest widoczny, jeśli w urządzeniu zaplanowano wcześniej trasę.
wybór jednej z nich. Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić inną krętą trasę. Przycisk ten jest widoczny tylko wtedy, gdy w urządzeniu TomTom Rider znajduje się już zaplanowana kręta trasa. Pokaż inną Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę, wybierając miejsce przez które chcesz przejechać, jeśli na przykład planujesz się z kimś spotkać. Podróż przez...
Rejestrowanie trasy Informacje o nagrywaniu trasy Istnieje kilka powodów, dla których warto nagrać trasę. Może to być najlepsza, wakacyjna przejażdżka, jaką do tej pory przeżyłeś, dlatego chcesz się nią podzielić ze znajomymi motocyklistami lub chcesz po prostu kolekcjonować ulubione trasy. Po nagraniu trasy pojawią się dwa pliki. Pierwszy to plik GPX, zawierający bardzo szczegółowe informacje, którego zawartość można obejrzeć np. w programie Google Earth. Drugi to plik ITN.
Przesyłanie i udostępnianie tras Instalacja programu Tyre Narzędzie do zarządzania trasami Tyre znajduje się w zestawie z urządzeniem TomTom Rider. Program Tyre umożliwia wyszukiwanie, tworzenie i edytowanie tras, wysyłanie ich do urządzenia oraz udostępnianie ich innym motocyklistom. Aby zainstalować program Tyre, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz urządzenie TomTom Rider do komputera przy użyciu dołączonego kabla USB. W oknie eksploratora systemu Windows pojawi się napęd o nazwie „RIDER”. 2.
Zaleca się ustawienie maksymalnie 100 punktów trasy lub UM-ów w jednym pliku. Jeśli jest ich więcej, podziel plik, korzystając z poleceń Podziel lub Zmniejsz w menu Plik. Czy jest wersja programu Tyre przeznaczona dla komputerów Mac? Mamy dużo planów, aby stworzyć wersję programu Tyre na inne platformy. Jednak jesteśmy na razie małą firmą, więc ich wydanie zajmie trochę czasu. Na obecny czas można rozważyć zainstalowanie emulatora środowiska Windows (np. WINE, darmowego oprogramowania) w komputerze Mac.
Konwersja pliku GPX do planu podróży Aby skonwertować plik GPX do planu podróży, można skorzystać z jednej z dwóch poniższych metod: Przy użyciu programu Tyre 1. Otwórz plik GPX w programie Tyre. 2. Kliknij przycisk, aby skopiować trasę do urządzenia TomTom Rider. Program Tyre automatycznie skonwertuje plik do planu podróży. Przy użyciu konwersji ręcznej 1. Podłącz urządzenie TomTom Rider do komputera. 2. Skopiuj plik GPX do folderu GPX2ITN w urządzeniu. 3. Odłącz urządzenie od komputera. 4.
Ładowanie pliku ITN Aby załadować plik ITN, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne. 2. Dotknij opcji Zarządzaj planami podróży. 3. Dotknij opcji Otwórz. Wskazówka: Jeżeli po załadowaniu trasy widokowej pojawi się pytanie dotyczące typu trasy, wybierz opcję Najkrótsza trasa, aby uzyskać jak najbliższe odzwierciedlenie trasy oryginalnej.
Widok mapy Informacje o wyświetlaniu mapy Możesz przeglądać mapę w ten sam sposób, w jaki przegląda się tradycyjną mapę papierową. Na mapie wyświetlana jest bieżąca pozycja oraz wiele innych pozycji, takich jak Ulubione czy UM-y. Aby przeglądać mapę w taki sposób, dotknij opcji Widok mapy w menu głównym. Aby wyświetlać różne pozycje na mapie, przesuwaj mapę po ekranie. Mapę można przesuwać, dotykając i przeciągając palcem po ekranie. Aby wybrać pozycję na mapie, dotknij ją.
Niebieski — wskazuje bieżącą pozycję. Oznaczenie jest szare w przypadku utraty sygnału GPS. Żółty — wskazuje pozycję domową. Czerwony — wskazuje miejsce docelowe. Dotknij oznaczenia, aby wyśrodkować mapę na pozycji wskazywanej przez oznaczenie. Aby wyłączyć oznaczenia, dotknij przycisku Opcje, następnie opcji Zaawansowane i odznacz pole wyboru dla opcji Oznaczenia. 3. Przycisk Opcje Dotknij tego przycisku, aby wybrać, czy UM-y, ulubione, nazwy, oznaczenia i współrzędne mają być wyświetlane. 4.
Dotknij tego przycisku, aby zaplanować trasę do pozycji kursora na mapie. Przejdź tutaj Dotknij tego przycisku, aby wyszukać UM w pobliżu pozycji kursora na mapie. Znajdź UM w pobliżu Na przykład, jeśli kursor na mapie obecnie wskazuje pozycję restauracji, możesz poszukać pobliskiego parkingu. Dotknij tego przycisku, aby utworzyć ulubione z pozycji kursora na mapie. Dodaj do ulubionych Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM z pozycji kursora na mapie.
Korekty mapy Informacje o usłudze Map Share Map Share umożliwia korygowanie błędów map. Można poprawiać kilka rodzajów błędów. Aby wprowadzić poprawki do własnej mapy, dotknij opcji Korekty mapy w menu Opcje. Uwaga: Usługa Map Share nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/mapshare. Poprawianie błędu mapy Ważne: Ze względów bezpieczeństwa, podczas prowadzenia pojazdu nie wprowadzaj szczegółowych informacji o danej poprawce.
Dotknij tego przycisku, aby zablokować lub odblokować ulicę. Możesz zablokować lub odblokować ulicę w jednym lub obu kierunkach. (Od)blokuj ulicę Na przykład, aby poprawić ulicę obok swojej aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku (Od)blokuj ulicę. 2. Dotknij opcji Obok mnie, aby wybrać ulicę niedaleko Twojej aktualnej lokalizacji. Ulicę określa się, podając jej nazwę lub nazwę ulicy obok pozycji domowej bądź wybierając ją bezpośrednio z mapy. 3.
Wskazówka: Jeśli podświetlony odcinek nie jest poprawny, dotknij opcji Edytuj, aby zmienić poszczególne odcinki ulicy. 5. Podaj prawidłową nazwę ulicy. 6. Dotknij opcji Kontynuuj. Dotknij tego przycisku, aby zmienić i zgłosić nieprawidłowe instrukcje dotyczące skrętu. Zmień zakazy skręcania Dotknij tego przycisku, aby zmienić oraz zgłosić zmianę ograniczenia prędkości obowiązującego na drodze. Zmień obowiązującą prędkość Dotknij tego przycisku, aby dodać lub usunąć rondo.
Zmień numer telefonu do UM-a. Zmień kategorię UM-a. Przesuń UM-a na mapie. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić komentarz dot. UM. Użyj tego przycisku, jeśli nie możesz edytować błędu UM-a, używając przycisku Edytuj UM. Komentarz do UM Koryguj numer domu Dotknij tego przycisku, aby poprawić pozycję numeru domu. Wprowadź adres, który chcesz poprawić, a następnie zaznacz poprawną pozycję danego numeru domu. Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejącą ulicę.
Dźwięki i głosy Informacje o dźwiękach i głosach Urządzenie TomTom Rider używa dźwięków dla niektórych lub wszystkich z poniższych funkcji: Wskazówki i inne instrukcje dotyczące trasy Ustawione ostrzeżenia Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Istnieją dwa typy głosów dostępne dla urządzenia: Głosy komputerowe Głosy komputerowe są generowane przez urządzenie. Wypowiadają one wskazówki dotyczące trasy, nazwy miast i ulic i inne przydatne informacje.
Głosy. Następnie wybierz głos z listy. Głosy komputerowe są wyraźnie oznaczone. Możesz również dodać i usunąć głos w programie TomTom HOME. Uwaga: Jeśli wybierzesz nagrany głos, będzie on mógł być używany tylko do wydawania poleceń, ale nie do wymawiania nazw ulic. Jeżeli chcesz otrzymywać mówione komunikaty o nazwach ulic, wybierz opcję Głosy komputerowe. Włącz/Wyłącz głos Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć instrukcje głosowe.
Użyteczne miejsca Informacje o użytecznych miejscach Użyteczne miejsca lub UM-y to interesujące miejsca na mapie. Oto kilka przykładów: Restauracje Hotele Muzea Parkingi piętrowe Stacje benzynowe Uwaga: Dotknij opcji Korekty mapy w menu Opcje, aby zgłosić brakujące UM-y lub edytować istniejące UM-y. Tworzenie UM-ów Wskazówka: Pomoc na temat zarządzania UM-ami stron trzecich można uzyskać na stronie internetowej tomtom.com/support, wyszukując frazę „UM-y innych producentów”. 1.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM z pozycji Ulubionych. Ulubione Tworzenie UM-a z pozycji Ulubionych to przydatna opcja, ponieważ możliwe jest utworzenie tylko ograniczonej liczby Ulubionych. Jeśli chcesz utworzyć więcej Ulubionych, musisz usunąć część istniejących już Ulubionych. Aby uniknąć utraty pozycji Ulubionych, zapisz pozycję jako UM przed usunięciem pozycji Ulubionych. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres jako nowe UM. Po wprowadzeniu adresu, możesz wybrać jedną z czterech opcji.
Wskazówka: Najnowszy UM oglądany w urządzeniu TomTom Rider wyświetlany jest również w menu. 4. Wprowadź nazwę miasta lub miejscowości i wybierz ją, gdy pojawi się na liście. 5. Dotknij przycisku strzałki, aby rozszerzyć listę kategorii UM-ów. Wskazówka: Jeśli znasz nazwę UM-u, którego chcesz użyć, dotknij opcji Szukaj wg nazwy, aby wprowadzić nazwę i wybrać dane miejsce. 6. Przewiń listę w dół i dotknij opcji Parking. 7. Parking znajdujący się najbliżej centrum miasta będzie wyświetlany na początku listy.
6. Dotknij typu UM, do której chcesz zadzwonić. Na przykład, jeśli chcesz zadzwonić do kina, aby zarezerwować bilet, dotknij opcji Kino, a następnie wybierz nazwę kina, do którego chcesz zadzwonić. Dotknij opcji Zadzwoń, aby wykonać połączenie. Urządzenie TomTom Rider używa telefonu komórkowego do nawiązania połączenia z UM-ami. Ustawianie powiadomień dla UM-ów W urządzeniu możesz ustawić dźwięk ostrzeżenia, który zostanie odtworzony, kiedy zbliżysz się do wybranego typu UM-u, np. stacji benzynowej.
Dodaj kategorie UM — dotknij tego przycisku, aby utworzyć nową kategorię UM. Usuń kategorię UM — dotknij tego przycisku, aby usunąć własną kategorię UM-ów.
Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Informacje o trybie głośnomówiącym Jeśli masz telefon komórkowy z funkcją Bluetooth®, do wykonywania połączeń telefonicznych oraz otrzymywania i wysyłania wiadomości możesz użyć urządzenia TomTom Rider. Ważne: Nie wszystkie telefony są obsługiwane lub zgodne ze wszystkimi funkcjami. Więcej informacji można znaleźć pod adresem tomtom.com/phones/compatibility.
Obraz elementów typowego zestawu słuchawkowego przedstawiono poniżej: 1. Mikrofon 2. Przycisk zasilania (On/Off) 3. Głośniki 4. Dioda LED 5. Ciszej 6. Głośniej 7. Złącze ładowania Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu słuchawkowego Bluetooth, należy całkowicie naładować zestaw używając ładowarki dostarczonej wraz z zestawem słuchawkowym.
W celu nawiązania połączenia z urządzeniem TomTom Rider może być konieczne wpisanie w telefonie hasła „0000”. Aby uniknąć wpisywania hasła „0000” przed każdym użyciem telefonu, należy dodać TomTom Rider jako zaufane urządzenie w telefonie. Dodatkowe informacje o ustawieniach Bluetooth znajdują się w instrukcji obsługi telefonu komórkowego. Książka telefoniczna Do urządzenia TomTom Rider można skopiować książkę telefoniczną z telefonu komórkowego.
Na tej liście zapisywane są tylko rozmowy odebrane za pomocą urządzenia. 4. Aby użyć numeru szybkiego wybierania po jego ustawieniu, dotknij przycisku telefonu w widoku z perspektywy kierowcy. Telefonowanie Po nawiązaniu połączenia między urządzeniem TomTom Rider i telefonem komórkowym, możesz używać urządzenia TomTom Rider do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym. Aby zatelefonować, nie używając funkcji szybkiego wybierania numerów, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij menu Opcje. 2.
Odbieranie rozmowy W czasie połączenia przychodzącego wyświetlana jest nazwa dzwoniącego i jego numer telefonu. Dotknij ekranu, aby odebrać lub odrzucić połączenie. Wskazówka: Po odebraniu połączenia urządzenie automatycznie powraca do widoku z perspektywy kierowcy, aby wskazówki dotyczące jazdy były nadal widoczne. W czasie rozmowy telefonicznej usłyszysz sygnał dźwiękowy zamiast wypowiadanej instrukcji. W ten sposób będziesz słyszeć tylko jeden głos zamiast dwóch.
Opcja Menu skrótów! Zadzwoń Dotknij tego przycisku, aby zadzwonić, używając telefonu komórkowego. Przycisk jest także wyświetlany w widoku z perspektywy kierowcy podczas rozmowy telefonicznej. Dotknij tego przycisku w widoku z perspektywy kierowcy, aby otworzyć menu Zadzwoń, gdzie możesz zobaczyć dane dzwoniącego lub zakończyć rozmowę. Dotknij tego przycisku, aby wybrać ponownie numer telefonu z Twojego telefonu komórkowego.
Ulubione Informacje o ulubionych Ulubione umożliwiają łatwy wybór pozycji bez konieczności wprowadzania adresu. Nie muszą to być ulubione miejsca, ale można je traktować po prostu jako listę użytecznych adresów. Tworzenie elementu Ulubionych Aby utworzyć pozycję Ulubionych, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij menu Opcje. 3. Dotknij opcji Dom i Ulubione. 4. Dotknij przycisku Dodaj ulubione. 5.
jące czynności: 1. Ogranicz liczbę możliwych UM-ów wybierając obszar, na którym znajduje się UM. Możesz wybrać jedną z następujących opcji: UM w pobliżu — aby wyszukać na liście UM w pobliżu aktualnej pozycji. UM w mieście — aby wybrać UM w określonej miejscowości lub mieście. Musisz określić miejscowość lub miasto. UM przy domu — aby wyszukać na liście UM w pobliżu pozycji domowej.
5. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie natychmiast rozpocznie prowadzenie do miejsca docelowego za pomocą instrukcji mówionych i instrukcji wizualnych na ekranie. Zmiana nazwy elementu Ulubionych Aby zmienić nazwę elementu Ulubionych, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij menu Opcje. 3. Dotknij opcji Dom i Ulubione. 4. Dotknij opcji Zmień nazwę Ulubionego. 5. Dotknij elementu Ulubionych, którego nazwa ma być zmieniona.
Opcje Informacje o menu Opcje Wygląd i sposób zachowywania się urządzenia TomTom Rider można zmienić. Wybierz Opcje w menu głównym. Oszczędzanie baterii Dotykając tego przycisku w urządzeniu, można zmienić ustawienia oszczędzania energii. Oszczędzanie baterii Ustawienia jasności Dotknij przycisku, aby ustawić jasność ekranu. Użyj suwaków, aby osobno ustawić jasność dla dziennych i nocnych ustawień kolorów mapy.
Zmień symbol pojazdu Dotknij tego przycisku, aby wybrać symbol pojazdu, który będzie wskazywał aktualną pozycję pojazdu w widoku z perspektywy kierowcy. Zmień symbol pojazdu Dodatkowe symbole można pobrać przy pomocy programu TomTom HOME. Połącz z zestawem słuch. Dotknij tego przycisku, aby skonfigurować i podłączyć zestaw słuchawkowy do nawigatora. Połącz z zestawem słuch. Menu ostrzeżeń bezpieczeństwa Ważne: Poza granicami Francji wyświetlane są powiadomienia o fotoradarach.
Dotknij tego przycisku, aby włączyć przycisk zgłoś. Przycisk zgłoś wyświetlany jest w widoku z perspektywy kierowcy lub w menu skrótów. Włącz przycisk zgłoś Jeśli przycisk zgłoś jest widoczny w widoku z perspektywy kierowcy, przycisk zmienia się na Wyłącz przycisk zgłoś. Pomocy Opcja Menu skrótów! Pomocy Możesz użyć opcji Pomocy do zaplanowania trasy do lokalnych służb ratunkowych, skontaktowania się z nimi telefonicznie i przekazania im odpowiednich informacji o swojej aktualnej pozycji.
Jeżeli wybrano klawiaturę łacińską, możesz wybrać opcję ułatwionej obsługi w rękawicach lub jeden z układów klawiatury: używaj klawiatury z ułatwioną obsługą w rękawicach (duże przyciski) używaj klawiatury ABCD, QWERTY, AZERTY lub QWERTZ Jeżeli wybrano klawiaturę z ułatwioną obsługą w rękawicach, duże przyciski będą widoczne podczas wprowadzania adresu: Język Dotknij tego przycisku, aby zmienić język wszystkich przycisków i komunikatów wyświetlanych na ekranie urządzenia.
stacji benzynowej. Możesz stworzyć własne kategorie UM-ów i dodawać do nich pozycje UM. Możesz na przykład stworzyć nową kategorię UM o nazwie Buddies. Do takiej kategorii możesz dodać adresy wszystkich znajomych jako UM-y. Razem z adresami możesz nawet dodać numery telefonów przyjaciół, dzięki czemu będzie można do nich dzwonić za pomocą urządzenia TomTom Rider.
Opcja Menu skrótów! Zadzwoń Dotknij tego przycisku, aby zadzwonić, używając telefonu komórkowego. Przycisk jest także wyświetlany w widoku z perspektywy kierowcy podczas rozmowy telefonicznej. Dotknij tego przycisku w widoku z perspektywy kierowcy, aby otworzyć menu Zadzwoń, gdzie możesz zobaczyć dane dzwoniącego lub zakończyć rozmowę. Dotknij tego przycisku, aby wybrać ponownie numer telefonu z Twojego telefonu komórkowego.
Ustawienia ponownego planowania Zdecyduj, czy urządzenie TomTom Rider ma zmienić trasę, jeżeli w trakcie podróży zostanie znaleziona szybsza trasa. Może się tak stać ze względu na zmianę natężenia ruchu na trasie. Mimo że urządzenie TomTom Rider nie może połączyć się z odbiornikiem informacji drogowych, może nadal używać obliczeń średniej prędkości ruchu wykonywanych przez IQ Routes.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa Dotknij tego przycisku, aby wybrać funkcje bezpieczeństwa, które mają być używane w urządzeniu. Ostrzeżenia bezpieczeństwa Ustaw zegar Dotknij tego przycisku, aby wybrać format godziny i ustawić godzinę. Ustaw zegar Najłatwiejszy sposób ustawienia czasu to dotknięcie przycisku Synchr.. Urządzenie TomTom Rider potrzebuje trochę czasu, aby pobrać dane z satelitów GPS. Uwaga: Przycisku Synchr.
Dotknij tego przycisku, aby ustawić ostrzeżenia informujące o fotoradarze oraz dźwięki dla ostrzeżeń. Zmień ustawienia ostrzeżeń Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć ostrzeżenia. Wyłącz fotoradary Dotknij tego przycisku, aby włączyć przycisk zgłoś. Przycisk zgłoś wyświetlany jest w widoku z perspektywy kierowcy lub w Menu skrótów. Włącz przycisk zgłoś Jeśli przycisk zgłoś jest widoczny w widoku z perspektywy kierowcy, przycisk zmienia się na Wyłącz przycisk zgłoś.
Ustawienia paska stanu Dotknij tego przycisku, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać na pasku stanu. Ustawienia paska stanu Poziomo — pokazuje pasek stanu na dole widoku z perspektywy kierowcy. Pionowo — pokazuje pasek stanu z prawej strony widoku z perspektywy kierowcy. Aktualny czas Aktualna prędkość Maksymalna prędkość — dostępne tylko wtedy, gdy wybrana jest również prędkość (powyżej).
Przełącz mapę Dotknij tego przycisku, aby zmienić używaną mapę. Przełącz mapę Statystyki podróży Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić dostępne statystyki podróży. Po pierwszym dotknięciu przycisku wyświetlone zostaną statystyki dla danego dnia. Statystyki podróży Aby wyświetlić statystyki ostatniej podróży, naciśnij strzałkę w dół. Dotknij jej ponownie, aby wyświetlić ogólne statystyki od początku używania urządzenia. Dotknij opcji Nowa podróż, aby zresetować narzędzie dla nowej podróży.
Opcja Menu skrótów! Kolory dzienne Dotknij tego przycisku, aby zwiększyć jasność ekranu i wyświetlać mapę w jaśniejszych kolorach. Dodatkowe schematy kolorów można pobrać przy pomocy programu TomTom HOME. Głosy Dotknij opcji Głosy, aby zarządzać głosami TomTom. Dostępne są następujące opcje: Głosy Zmień głos — dotknij tego przycisku, aby zmienić głos przekazujący instrukcje. Dostępna jest szeroka gama nagranych głosów ludzkich oraz głosów komputerowych.
Fotoradary Informacje o fotoradarach Usługa Fotoradary ostrzega o pozycjach następujących rodzajów fotoradarów: pozycje fotoradarów pozycje czarnych punktów pozycje fotoradarów przenośnych Lokalizacje fotoradarów średniej prędkości Lokalizacje fotoradarów na światłach. Uwaga: We Francji nie są wyświetlane żadne ostrzeżenia dotyczące określonych typów fotoradarów ani różnych typów fotoradarów. Jedyne dostępne ostrzeżenia dotyczą niebezpiecznych stref.
Istnieją trzy sposoby ostrzegania: Urządzenie odtwarza dźwięk ostrzeżenia. Rodzaj fotoradaru i odległość od niego wyświetlane są w widoku z perspektywy kierowcy. Jeśli dla danego fotoradaru zgłoszono ograniczenie prędkości, jest ono również wyświetlane w widoku z perspektywy kierowcy. Pozycja fotoradaru jest pokazywana na mapie. Uwaga: Dla fotoradarów mierzących średnią prędkość ostrzeżenie w postaci ikony i dźwięku pojawia się na początku, środku i końcu strefy pomiaru średniej prędkości.
Uwaga: Aby zachować zgodność z prawem obowiązującym we Francji, ostrzegamy kierowców wyłącznie o niebezpiecznych strefach. Można zgłosić lub potwierdzić lokalizację niebezpiecznej strefy, ale nie można jej usunąć. Po pierwszym uruchomieniu w urządzeniu są włączone ostrzeżenia o następujących rodzajach fotoradarów: Fotoradar stacjonarny — Ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest stała.
Niestrzeżony przejazd kolejowy Po pierwszym uruchomieniu w urządzeniu nie są włączone ostrzeżenia o następujących rodzajach fotoradarów: Fotoradar na drodze z zakazem wjazdu Inny fotoradar Obszar kontroli radarowej — Ten rodzaj ostrzeżenia wskazuje miejsca, w których często są przeprowadzane kontrole radarowe. Fotoradar dwukierunkowy Przycisk zgłoś Aby wyświetlić przycisk zgłoś w widoku z perspektywy kierowcy, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz Opcje w menu głównym. 2. Dotknij opcji Fotoradary.
Opcja Menu skrótów! Wskazówka: Aby ukryć przycisk zgłoś, dotknij opcji Wyłącz przycisk zgłoś w menu Fotoradary. Zgłaszanie nowego fotoradaru w czasie jazdy Aby zgłosić fotoradar w czasie jazdy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku zgłoś, wyświetlanego w widoku z perspektywy kierowcy lub z menu skrótów, aby zarejestrować pozycję fotoradaru. 2. Potwierdź, że chcesz dodać fotoradar. Zostanie wyświetlony komunikat z podziękowaniem za dodanie fotoradaru.
Uwaga: Można zgłosić lub potwierdzić lokalizację niebezpiecznych stref, ale nie można ich usunąć. Rodzaje fotoradarów stacjonarnych, które można zgłosić W momencie zgłaszania fotoradaru stacjonarnego, możesz wybrać rodzaj zgłaszanego fotoradaru stacjonarnego. Istnieją różne rodzaje fotoradarów stacjonarnych: Ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów. Fotoradar Ten rodzaj fotoradaru sprawdza, czy pojazdy nie łamią przepisów drogowych, przejeżdżając przez światła.
Zawsze otrzymasz ostrzeżenie o początku i końcu strefy, bez względu na prędkość z jaką jedziesz. Ostrzeżenia pośrednie, jeśli są wyświetlane, pojawiają się co 200 metrów. Wszystkie ostrzeżenia zostały opisane poniżej: Ostrzeżenie o początku strefy W momencie zbliżania się do początku strefy pomiaru średniej prędkości, zobaczysz ostrzeżenie wizualne w lewym, górnym rogu widoku z perspektywy kierowcy wraz z odległością od fotoradaru. Usłyszysz ostrzeżenie dźwiękowe.
Opcja Menu skrótów! Zgłoś fotoradar Dotknij tego przycisku, aby zgłosić nową pozycję fotoradaru. Dotknij tego przycisku, aby ustawić ostrzeżenia informujące o fotoradarze oraz dźwięki dla ostrzeżeń. Zmień ustawienia ostrzeżeń Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć ostrzeżenia. Wyłącz fotoradary Dotknij tego przycisku, aby włączyć przycisk zgłoś. Przycisk zgłoś wyświetlany jest w widoku z perspektywy kierowcy lub w Menu skrótów.
Niebezpieczne strefy Niebezpieczne strefy we Francji Informacje o niebezpiecznych strefach Od 3 stycznia 2012 r. otrzymywanie ostrzeżeń o lokalizacji fotoradarów stacjonarnych i przenośnych w czasie jazdy jest we Francji nielegalne. Aby dostosować się do tej zmiany w prawie francuskim, wszystkie rodzaje lokalizacji fotoradarów oraz funkcje związane z bezpieczeństwem nie są już zgłaszane, ale zamiast tych informacji, obszary niebezpieczne są sygnalizowane jako strefy.
1. Wybierz Opcje w menu głównym. 2. Dotknij przycisku Niebezpieczne strefy. 3. Dotknij przycisku Zmień ustawienia ostrzeżeń. 4. Określ, kiedy chcesz otrzymywać ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach. Ostrzeżenia możesz odbierać zawsze, nigdy lub gdy przekroczysz prędkość. 5. Dotknij wybranego dźwięku ostrzeżenia. Dźwięk zostanie odtworzony i wyświetli się monit o zatwierdzenie go jako dźwięku ostrzeżenia. Dotknij opcji Nie, aby wybrać inny dźwięk. 6. Dotknij opcji Gotowe, aby zapisać zmiany.
Menu ostrzeżeń bezpieczeństwa Ważne: Poza granicami Francji wyświetlane są powiadomienia o fotoradarach. We Francji są wyświetlane ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach. Po przekroczeniu granicy rodzaj wyświetlanych ostrzeżeń ulegnie zmianie. Aby otworzyć menu Niebezpieczne strefy, dotknij przycisku Opcje w menu głównym, a następnie dotknij opcji Niebezpieczne strefy. Dotknij tego przycisku, aby zgłosić nową pozycję niebezpiecznej strefy.
Pomoc Uzyskiwanie pomocy Menu Pomocy zapewnia łatwy sposób nawigacji do stacji serwisowych i innych specjalistycznych usług lub umożliwia kontakt telefoniczny. Na przykład, jeżeli zdarzy się wypadek drogowy, możesz użyć menu Pomocy, aby skontaktować się z najbliższym szpitalem i przekazać informacje o dokładnym miejscu zdarzenia. Opcja Menu skrótów! Uwaga: Informacje mogą nie być dostępne dla wszystkich służb we wszystkich krajach.
punktu serwisowego. Jedź po pomoc Dotknij tego przycisku, aby zaplanować trasę do punktu serwisowego.
TomTom HOME Informacje o programie TomTom HOME Używając programu TomTom HOME, można zarejestrować swoje urządzenie TomTom Rider, zarządzać nim, otrzymywać darmowe aktualizacje i wykupywać subskrypcje różnych usług. Należy pamiętać o częstym łączeniu urządzenia z programem HOME, który umożliwia następujące operacje: Pobierz za darmo najnowszą mapę dla posiadanego urządzenia. Pobranie darmowych aktualizacji dla urządzenia, w tym aktualizacji Map Share i innych usług dostępnych dla produktu.
Konto MyTomTom Aby móc pobierać treści i usługi za pośrednictwem programu TomTom HOME, potrzebne jest konto MyTomTom. Konto można utworzyć przy rozpoczęciu korzystania z programu TomTom HOME. Uwaga: Jeśli posiadasz kilka urządzeń TomTom, musisz założyć osobne konto MyTomTom dla każdego z nich. Jeśli posiadasz konto MyTomTom, możesz korzystać z następujących opcji online w programie HOME lub w sekcji MyTomTom na stronie internetowej tomtom.
8. Kliknij opcję Gotowe. 9. W menu programu HOME kliknij kolejno opcje Urządzenie > Odłącz urządzenie. Następnie możesz odłączyć urządzenie lub kartę od komputera. Tworzenie kopii zapasowej urządzenia nawigacyjnego Najłatwiejszym sposobem utworzenia kopii zapasowej całej zawartości urządzenia do nawigacji TomTom jest użycie programu TomTom HOME. Dla każdego urządzenia można utworzyć jedną kopię zapasową i zapisać ją na komputerze.
Pobierania darmowych lub udostępnianych dźwięków, obrazów i symboli Instalowania motywów i rozszerzeń Więcej informacji o tworzeniu własnych UM-ów, motywów, głosów, tras, schematów kolorów, symboli i dźwięków znajduje się na stronie create.tomtomt.com.
Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny System Pozycjonowania Globalny System Pozycjonowania (GPS) to satelitarny system dostarczający informacji o lokalizacji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany wyłącznie przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jest odpowiedzialny za dostępność i dokładność systemu.
BATERIĘ ZASILAJĄCĄ PRODUKT NALEŻY ODDAĆ DO PUNKTU RECYKLINGU LUB ZUTYLIZOWAĆ W ODPOWIEDNI SPOSÓB ZGODNY Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI LOKALNYMI. NIE NALEŻY JEJ WYRZUCAĆ RAZEM Z ODPADAMI KOMUNALNYMI. W TEN SPOSÓB POMOŻESZ CHRONIĆ ŚRODOWISKO NATURALNE.
Oznaczenie CE Niniejsze urządzenie spełnia wymagania kwalifikujące do oznaczenia go symbolem CE, pod warunkiem używania go w warunkach otoczenia mieszkalnego, handlowego, transportowego i przemysłu lekkiego, jest również zgodne z wszystkimi postanowieniami stosownych przepisów Unii Europejskiej. Dyrektywa R&TTE Niniejszym firma TomTom oświadcza, że osobiste urządzenie nawigacyjne wraz z akcesoriami jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami Dyrektywy UE 1999/5/EC.
Numer telefonu działu obsługi klienta Malezja 1800815318 Singapur 8006162269 Tajlandia 0018006121008 Indonezja 0018030612011 Informacje dla użytkownika dotyczące przepisów FCC URZĄDZENIE SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W CZĘŚCI 15 PRZEPISÓW FCC.
Deklaracja zgodności z normami FCC Przetestowano pod względem zgodności z normami FCC do użytku domowego i biurowego. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania zawarte w części 15 przepisów FCC oraz IC RSS-210. Urządzenie może być użytkowane po spełnieniu następujących warunków: Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. Urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia wywołujące niepożądane działanie.
Uwaga: Powyższy przepis Kodeksu Drogowego Stanu Kalifornia stosuje się do wszystkich osób podróżujących na terenie tego stanu, nie tylko jego mieszkańców. Zgodnie z punktem 169.71, podpunkt 1, ustęp 2 Prawa Stanu Minnesota (Minnesota State Legislature Statutes): „zabrania się prowadzenia lub obsługi pojazdu, jeśli pomiędzy kierowcą a przednią szybą są zawieszone dowolne obiekty z wyjątkiem osłon przeciwsłonecznych, lusterek wstecznych i elektronicznych urządzeń poboru opłat za przejazd”.
Nazwy modeli 4GD00 102
Informacje o prawach autorskich © 2013 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone. TomTom i logo z dwiema dłońmi są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o ograniczonych gwarancjach i umowach licencyjnych użytkownika tego produktu znajdują się na stronie tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone.
