TomTom Rider Referensguide
Innehåll Vad finns i kartongen? 7 Vad finns i kartongen? ........................................................................................................................7 Viktig information 9 Montera din navigeringsenhet ...........................................................................................................9 Använda ett headset ........................................................................................................................10 Slå på ...................
Avancerad körfältsvägledning 26 Om körfältsvägledning .....................................................................................................................26 Använda körfältsvägledning ............................................................................................................26 Planera resväg 28 Om Resvägar ....................................................................................................................................28 Skapa en resväg ..............
Ljud och röster 48 Om ljud och röster ...........................................................................................................................48 Ljud- och volymkontroll ...................................................................................................................48 Ändra röst .........................................................................................................................................48 Avaktivera röst/Aktivera röst .......................
Språk .................................................................................................................................................67 Hantera IP..........................................................................................................................................67 Kartkorrigeringar ..............................................................................................................................68 Menyn Mobiltelefon .........................................
Använda Hjälp-menyn för att ringa till en lokal tjänst .....................................................................85 Alternativ på Hjälp-menyn ...............................................................................................................85 TomTom HOME 86 Om TomTom HOME ........................................................................................................................86 Installera TomTom HOME ..................................................................
Vad finns i kartongen? Vad finns i kartongen? TomTom Rider navigeringsenhet Laddare för motorcykelfäste och batterikabel USB-hemmaladdare RAM-monteringskit 7
Tyre-ruttprogramvara för din dator - installationsfilen medföljer i din enhet Dokumentation Extraföremål som medföljer i premiumpaketet: Bilmonteringskit Stöldskyddslösning Reseskyddsväska Mer information finns på tomtom.com/accessories.
Viktig information Montera din navigeringsenhet Fäst RAM™-monteringssatsen på din motorcykel enligt installationspostern och sätt sedan TomTom Rider i hållaren. Följ de här riktlinjerna när du fäster monteringssatsen på motorcykeln: Om du är osäker på hur du ska fästa monteringssatsen ska du be en fackman om hjälp. Om du väljer att fästa monteringssatsen själv ska du notera att Active Dock har en inbyggd säkring.
Använda ett headset Vi rekommenderar att du använder ett kompatibelt headset med TomTom Rider så att du kan höra talade instruktioner, ringa och ta emot handsfreesamtal och höra varningsljud på TomTom Rider. Det gör körningen med TomTom Rider så säker som möjligt. Mer information och en fullständig lista över kompatibla headset finns på tomtom.com/riderheadsets Instruktionerna nedan beskriver hur du ställer in ett Bluetooth®-headset.
Första gången du startar din TomTom Rider kan det ta upp till 20 sekunder. Innan du använder TomTom Rider för första gången är det en god idé att ladda den helt. Batteriet i din TomTom Rider-navigationsenhet laddas när du ansluter den till hemladdaren eller din dator. Obs! USB-kontakten ska anslutas direkt till en USB-port på din dator och inte till en USB-hubb eller en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm.
TomTom Rider visas utan lås TomTom Rider visas med båda låsen 12
Säkerhet Säkerhetsmeddelanden Läs och notera följande viktiga säkerhetsmeddelanden: Kontrollera ditt däcktryck regelbundet. Utför service på ditt fordon regelbundet. Medicinering kan påverka din åk- eller körförmåga. Använd alltid säkerhetsbälte om det finns tillgängligt. Innan du börjar åka motorcykel ska du sätta på dig hjälmen ordentligt. Om du åker motorcykel ska du alltid använda skyddskläder och -utrustning.
Körvyn Om Körvyn När din TomTom Rider-navigeringsenhet startar för första gången visas Körvyn samt detaljerad information om din aktuella position. Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn. Körvyn 1. Zoomknapp - tryck på den här knappen för att zooma in och ut. När du tryckt på knappen visas stora knappar för + och - som förenklar hanteringen när du kör med handskar. 2. Snabbmeny.
3. Din aktuella position. 4. Namnet på nästa större väg eller trafikmärkesinformation i tillämpliga fall. 5. Indikator för batterinivå. 6. Din hastighet och hastighetsbegränsningen (om den är känd). Tryck på det här området om du vill höra den senaste talade instruktionen igen, eller om du vill justera volymen. När du tryckt på knappen visas stora knappar för + och - som förenklar hanteringen när du kör med handskar. 7. Navigeringsinstruktioner för den kommande vägen.
Huvudmeny Om huvudmenyn Huvudmenyn är startpunkten när du vill planera en rutt, titta på kartan eller ändra enhetens inställningar. Tryck på mitten av skärmen om du vill öppna huvudmenyn via Körvyn. Tryck på Klar när du vill gå tillbaka till Körvyn från huvudmenyn. Huvudmenyns knappar Följande knappar visas på huvudmenyn: Tryck på den här knappen när du vill planera en ny rutt. Den här knappen visas när du inte har planerat en rutt. Planera rutt Tryck på den här knappen för att ändra den aktuella rutten.
ljud Snabbmenyalternativ! Tryck på den här knappen när du vill stänga av ljudet. Tryck på den här knappen när du vill stänga av ljudet. ljud Tryck på den här knappen när du vill justera enhetens inställningar. Ytterligare information finns under Om alternativ i denna guide. Alternativ Tryck på den här knappen när du vill titta på kartan.
Snabbmeny Om snabbmenyn Snabbmenyn är ett snabbt och säkert sätt att använda din TomTom Rider. När du använder snabbmenyn är det antal tryckningar du behöver göra färre, vilket gör enheten enklare att hantera med handskar. Det finns flera att välja bland i snabbmenyn. Du kan välja en enda funktion eller flera, beroende på vilka funktioner du använder mest.
Planera en rutt Planera en slingrande vägrutt 1. Tryck på skärmen för att öppna huvudmenyn. 2. Tryck på Planera en slingrande vägrutt. Du kan börja ange en adress på olika sätt, vi fyller i resten. 3. Tryck på Adress. 4. Tryck på Gata och husnummer. 5. Börja skriva namnet på den ort din resa ska utgå från och tryck på namnet när det visas i listan. Tips! Du uppmanas att välja land eller delstat när du planerar en rutt för första gången. Ditt val sparas och används för alla kommande rutter.
1. Tryck på skärmen för att öppna huvudmenyn. 2. Tryck på Planera rutt. 3. Tryck på Börja resan från. Du kan börja ange en adress på flera olika sätt, vi fyller i resten. 4. Tryck på Adress. 5. Tryck på Gata och husnummer. 6. Börja skriva namnet på den ort din resa ska utgå från och tryck på namnet när det visas i listan. Tips! Du uppmanas att välja land eller delstat när du planerar en rutt för första gången. Ditt val sparas och används för alla kommande rutter.
7. Ange gatunamn och husnummer och tryck sedan på Klar. Tips! Innan du börjar skriva in ett gatunamn visas Stadskärna överst i listan. Detta är användbart om du inte har en adress och bara behöver en allmän vägvisning. 8. Ange destinationens adress och välj sedan Nu när du ombeds ange tid för avfärd. Klicka sedan på Klar. Rutten planeras och en sammanställning av rutten visas. Tips! Snabbmenyalternativ! Du kan lägga till en ruttöversikt i snabbmenyn. 9. Tryck på Klar.
5. Börja skriva namnet på den ort din resa ska utgå från och tryck på namnet när det visas i listan. Tips! Du uppmanas att välja land eller delstat när du planerar en rutt för första gången. Ditt val sparas och används för alla kommande rutter. Du kan ändra denna inställning genom att trycka på flaggan och välja ett nytt land eller delstat. 6. Ange gatunamn och husnummer och tryck sedan på Klar. Tips! Innan du börjar skriva in ett gatunamn visas Stadskärna överst i listan.
8. Tryck på Klar. Navigationsenheten är redo att vägleda dig till din destination.
Slingrande vägar Om slingrande vägar Funktionen för slingrande vägar är avsedd för planering av en rutt som undviker onödiga motorvägar och inkluderar slingrande vägar, med målet att göra rutten rolig och underhållande. När du planerar rutten försöker din TomTom Rider att vägleda dig ut ur staden så snabbt som möjligt. Slå på slingrande vägar 1. Tryck på skärmen för att visa Huvudmenyn. 2. Tryck på alternativ. 3. Tryck på Föredragen slingrande väg.
6. Ange gatunamn och husnummer och tryck sedan på Klar. Tips! Innan du börjar skriva in ett gatunamn visas Stadskärna överst i listan. Detta är användbart om du inte har en adress och bara behöver en allmän vägvisning. 7. Tryck på Klar. Rutten planeras och en sammanställning av rutten visas. 8. Tryck på Klar. Navigationsenheten är redo att vägleda dig till din destination. Tips! Om du inte är nöjd med den rutt som valts trycker du på Ändra rutt på skärmen Ruttöversikt för att snabbt se en alternativ rutt.
Avancerad körfältsvägledning Om körfältsvägledning Obs! Körfältsassistans är inte tillgängligt för alla korsningar eller i alla länder. Din TomTom Rider-navigeringsenhet hjälper dig att förbereda dig inför motorvägsavfarter och korsningar genom att visa rätt körfält för din planerade resväg. När du närmar dig en avfart eller korsning visar skärmen körfältet du ska använda. Använda körfältsvägledning Det finns två typer av körfältsvägledning: Bilder av körfält Bilder av körfält visas hela tiden.
Tryck på alternativ på Huvudmenyn och därefter på Statusfältinställningar för att stänga av körfältsvägledning i statusfältet. Avmarkera kryssrutan Visa körfältsvägledning. Tips! Om det inte visas någon körfältsvägledning i statusfältet och alla körfält är markerade kan du välja vilket körfält du vill.
Planera resväg Om Resvägar En resväg är en plan för en resa som innehåller fler platser än bara din slutdestination. Du kan använda en resväg för resor som: En semester i ett land med många stopp. En tvådagars motorcykelresa med en övernattning. En kort tur där du kör förbi intressepunkter. En landskapsrutt från en vän som du laddat ned från HOME eller Internet. I alla exempel kan du trycka på Navigera till... för varje plats.
Börja använda en resväg När du använder en resväg för att navigera beräknas rutten till resvägens första destination. Din TomTom Rider beräknar återstående sträcka och tid till den första destinationen, inte för hela resvägen. När du börjar använda en resväg beräknas rutten från din aktuella plats omedelbart. När du har passerat ett riktmärke, eller kommit fram till en destination, markeras riktmärket eller destinationen som besökt. Riktmärken visas på kartan.
Tryck på den här knappen om du vill hoppa över en del av resvägen. Din TomTom Rider ignorerar objektet och alla objekt före det i resvägen. Den navigerar till nästa objekt i resvägen. Markera som ”besökt" Den här knappen visas bara om du ännu inte har besökt objektet. Tryck på den här knappen om du vill upprepa en del av resvägen. Din enhet navigerar dig till det här objektet följt av resten av objekten på resvägen. Markera ”att besöka" Den här knappen visas bara om du ännu inte har besökt objektet.
5. Se till att den andra enheten kan ta emot filen och tryck sedan på Fortsätt. 6. Välj enheten från listan. 7. Tryck på resvägsfilen du vill dela. Filen skickas. Ta emot en fil 1. Tryck på skärmen för att visa Huvudmenyn. 2. Tryck på Hantera resvägar. 3. Tryck på Dela. 4. Tryck på Ta emot från en annan enhet. 5. Om filen redan väntar trycker du på Ja så tas den emot. Tips! Namnet på din enhet är TomTom RIDER. Ta bort en resväg 1. Tryck på skärmen för att visa Huvudmenyn. 2. Tryck på Hantera resvägar. 3.
Tryck på Omvänd rutt för att vända på ordningsföljden i din aktuella resväg. Omvänd rutt Spara en resväg Spara en resväg med ett nytt namn eller skriv över en redan lagrad resväg genom att göra följande: 1. Tryck på skärmen för att visa Huvudmenyn. 2. Tryck på Hantera resvägar. 3. Tryck på Redigera aktuell. Din aktuella resväg öppnas. 4. Gör dina ändringar. 5. Tryck på Alternativ. 6. Tryck på Spara rutt. 7.
5. Om du väljer stadskärnor ser din resväg ut så här: En rutt planeras med stadskärnorna som en vägledning för planering av den slingrande vägen. Du hänvisas inte till stadskärnorna som en del av din rutt. Obs! Stadskärnorna bör ligga minst 30 km ifrån varandra om du vill planera en rundtur med hjälp av stadskärnor. 6. Om du väljer specifika platser utmed din resväg tar din rutt dig till dina riktmärken och din destination via slingrande vägar. 7. Tryck på Klar.
Ändra rutt Göra ändringar i rutten Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat eller till och med ändra destinationen. Det finns olika sätt att ändra en rutt utan att behöva planera om hela resan. Ändra den aktuella rutten genom att trycka på Ändra rutt på huvudmenyn: Tryck på den här knappen för att ändra den aktuella rutten. Den här knappen visas bara när det finns en planerad rutt i din enhet.
Tryck på den här knappen för att visa en annan slingrande väg. Den här knappen visas bara när det finns en planerad slingrande väg din TomTom Rider-enhet. Visa en annan Tryck på den här knappen om du vill ändra din rutt genom att välja en plats som du vill köra via, kanske så att du kan möta någon längs vägen. Kör via... När du väljer en plats att köra via visas samma alternativ och du ombeds ange den nya adressen på samma sätt som när du planerar en ny rutt.
Spela in din rutt Om inspelning av din rutt Det finns flera orsaker till att du eventuellt vill spela in en rutt. Du är kanske ute på dina drömmars motorcykelsemester och vill dela rutten med andra motorcyklister, eller så vill du kanske helt enkelt bygga upp en samling med dina favoritrutter. Två filer har skapats när du stoppat inspelningen. Den första filen är en GPX-fil som innehåller mycket detaljerad information och som kan visas med programvara som t.ex. Google Earth.
Överför och dela rutter Installera Tyre Tyre är ett verktyg för hantering av rutter, och levereras med din TomTom Rider. Med Tyre kan du söka, designa och redigera rutter, skicka dem till din enhet och dela dem med andra förare. Så här installerar du Tyre: 1. Anslut din TomTom Rider till din dator med den medföljande USB-kabeln. En enhet som heter "RIDER" visas i Windows Utforskaren. 2. I Windows Utforskaren dubbelklickar du på RIDER-enheten för att öppna den. Leta efter en fil som heter "TyreSetup". 3.
Under tiden rekommenderar vi att du installerar en Windows-emulator (exempelvis det kostnadsfria programmet WINE) på din Mac. På så sätt kan du skapa en Windows-miljö på din dator. Du kan köra Tyre i den miljön. Ett felmeddelande visas när jag öppnar kartan. Ett fel kan ha uppstått i inställningarna för Internet Explorer. Följ de här stegen: Öppna Internet Explorer. Välj Verktyg > Internetalternativ > fliken Avancerat > Återställ avancerade inställningar. Starta om Tyre och Internet Explorer.
Med manuell konvertering 1. Anslut TomTom Rider till datorn. 2. Placera dina GPX-filer i mappen GPX2ITN på din enhet. 3. Koppla bort din enhet från datorn. 4. Starta din enhet. Varje fil konverteras sedan till en ITN-fil. Du kan konvertera upp till 50 filer i en omgång. 5. När konverteringen genomförts kan du läsa in din resväg. På huvudmenyn trycker du på Hantera resvägar och sedan Öppna.
Obs! Om du läser in en resväg som använder en karta som inte finns på din enhet är riktmärkena överkorsade och i orange på kartan som sakas.
Visa karta Om att visa kartan Du kan visa kartan på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Kartan visar din aktuella plats och många andra platser som favoriter och intressepunkter. Visa kartan på det här sättet genom att trycka på Visa karta på huvudmenyn. Du kan visa andra platser på kartan genom att flytta den över skärmen. Flytta kartan genom att röra vid skärmen och dra fingret över den. Välj en plats på kartan genom att trycka på den.
Gul - pekar på din hemposition Röd - pekar på din destination. Tryck på en markör när du vill centrera kartan på platsen som markören pekar på. Inaktivera markörer genom att trycka på Alternativ, tryck sedan på Avancerat och avmarkera kryssrutan Markörer. 3. Alternativ-knappen Tryck på den här knappen för att välja om intressepunkter, favoriter, namn, markörer och koordinater ska visas eller inte. 4. Markören med gatunamnsballong. 5.
Tryck på den här knappen om du vill hitta en intressepunkt nära markörpositionen på kartan. Hitta IP i närheten Till exempel om markören för närvarande markerar en restaurang på kartan kan du söka efter ett parkeringshus i närheten. Tryck på den här knappen om du vill skapa en favorit på markörpositionen på kartan. Lägg till som favorit Tryck på den här knappen om du vill skapa en intressepunkt på markörpositionen på kartan.
Kartkorrigeringar Om Map Share Map Share hjälper dig att rätta till kartfel. Du kan rätta till flera typer av kartfel. Om du vill göra rättningar på din egen karta trycker du på Kartkorrigeringar på alternativmenyn. Obs! Map Share finns inte tillgängligt i alla regioner. Mer information finns på tomtom.com/mapshare. Korrigera ett kartfel Viktigt! Av säkerhetsskäl ska du inte ange de fullständiga detaljerna för en kartkorrigering medan du kör.
Tryck på knappen om du vill blockera eller avblockera en gata. Du kan blockera eller avblockera en gata i en eller båda riktningarna. (Av)blockera gata Gör så här om du t.ex. vill korrigera en gata i närheten av din aktuella position: 1. Tryck på (Av)blockera gata. 2. Tryck på Nära dig för att välja en gata i närheten av din aktuella position. Du kan även välja namnet på en gata, en gata i närheten av din hemposition eller en gata på kartan. 3.
5. Skriv rätt gatunamn. 6. Tryck på Fortsätt. Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera felaktiga restriktioner för svängar. Ändra svängrestriktioner Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera hastighetsbegränsningen. Ändra hastighet Tryck på den här knappen när du vill lägga till eller ta bort en rondell. Lägg till/ta bort rondell Tryck på den här knappen om du vill lägga till en ny intressepunkt (IP). Om du t.ex.
Tryck på knappen när du vill ange en kommentar om en intressepunkt. Använd den här knappen om du inte kan ändra IP-felet med knappen Redigera IP. Kommentar om IP Korrigera husnummer Tryck på den här knappen om du vill ändra platsen för ett husnummer. Ange den adress du vill ändra och markera rätt plats för husnumret på kartan. Tryck på den här knappen om du vill redigera en befintlig gata. När du har valt gatan kan du välja ett fel som ska rapporteras. Du kan välja mer än en typ av fel för en gata.
Ljud och röster Om ljud och röster Din TomTom Rider-enhet använder ljud för vissa eller alla följande alternativ: Köranvisningar och andra ruttinstruktioner Varningar som du ställer in Handsfreesamtal Det finns två typer av röster som är tillgängliga för din enhet: Datorröster Datorröster genereras av din enhet. Med dem får du ruttinstruktioner och upplästa stads- och gatunamn samt annan användbar information.
de. Du kan lägga till och ta bort röster med TomTom HOME. Obs! Om du väljer en inspelad röst kan den endast uttala kommandon, inte gatunamn. Om du vill att gatunamn ska uttalas, måste du välja en datorröst. Avaktivera röst/Aktivera röst Tryck på den här knappen för att stänga av röstvägledning. Du hör då inga talade ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex. trafikinformation och varningar.
Intressepunkter Om intressepunkter Intressepunkter – IP – är platser på kartan som det är bra att känna till. Här är några exempel: Restauranger Hotell Museer Parkeringshus Bensinstationer Obs! Tryck på Kartkorrigeringar på menyn Alternativ om du vill rapportera intressepunkter som saknas eller redigera befintliga intressepunkter. Skapa IP:er Tips: För hjälp om hur du hanterar IP från tredje part, sök efter "Tredjeparts-IP" på: tomtom.com/support. 1.
Tryck på den här knappen för att skapa en intressepunkt av en annan favorit. Favorit Du kanske vill skapa en intressepunkt från en favorit eftersom du endast kan skapa ett begränsat antal favoriter. Om du vill skapa fler favoriter måste du radera några befintliga favoriter. Om du inte vill förlora en favorit ska du spara platsen som en intressepunkt innan du tar bort favoriten. Om du vill ange en adress som en ny intressepunkt trycker du på den här knappen.
1. Tryck på Planera rutt på huvudmenyn. 2. Tryck på Intressepunkt. 3. Tryck på IP i stad. Tips! Den senaste IP du visade på din TomTom Rider-enhet visas också på menyn. 4. Ange namnet på staden och välj det när det visas i listan. 5. Tryck på pilknappen om du vill expandera listan med IP-kategorier. Tips! Om du redan känner till namnet på den IP du vill använda kan du trycka på Sök efter namn för att ange namnet och välja den här platsen. 6. Rulla nedåt i listan och tryck på Parkeringsplats. 7.
Om du exempelvis vill söka efter en IP längs rutten, trycker du på IP längs rutt. 6. Tryck på den typ av IP du vill ringa upp. Om du exempelvis vill ringa en biograf och boka en biljett trycker du på Biograf och väljer namnet på bion du vill ringa till. Tryck sedan på Ring när du vill ringa samtalet. TomTom Rider ringer upp intressepunkten via mobiltelefonen.
Ta bort IP-kategori – tryck på den här knappen om du vill ta bort en av dina egna IP-kategorier.
Handsfreesamtal Om handsfreesamtal Om du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du använda din TomTom Rider för att ringa samtal och för att skicka och ta emot meddelanden. Viktigt! Vissa telefoner stöds inte och det är bara vissa som är kompatibla med alla funktioner. Mer information finns på tomtom.com/phones/compatibility.
3. Högtalare 4. LED 5. Volym ner 6. Volym upp 7. Laddningskontakt Innan du kan använda ditt Bluetooth-headset ska du ladda upp headsetet med den medföljande laddaren. Ansluta till telefonen Viktigt! Du behöver ett kompatibelt headset till din TomTom Rider för att kunna höra röstinstruktioner, handsfreesamtal och varningssignaler. Mer information och en fullständig lista över kompatibla headset finns på tomtom.
1. Tryck på Inställningar för snabbmeny på alternativmenyn Tryck på Ring... 2. Knappen visas nu i Körvyn. 3. Välj snabbuppringningsnumret genom att trycka på en av följande knappar: Tryck på Hem om du vill använda hemnumret som snabbuppringningsnummer. Om du inte har angett ett nummer för din hemposition är den här knappen avaktiverad. Tryck på Telefonnummer om du vill ange ett telefonnummer att använda som uppringningsnummer.
Alla telefoner kan inte överföra telefonboken till din enhet. Mer information finns på tomtom.com/phones/compatibility. Tryck på Nyligen slagna nummer om du vill välja i en lista över personer eller nummer som du nyligen ringt till med din enhet. Tryck på Senaste samtal om du vill välja i en lista över personer eller nummer som nyligen ringt upp dig. Det är bara samtal som du tagit emot på din enhet som sparas i den här listan.
Menyn Mobiltelefon Tryck på alternativ och sedan på Mobiltelefon för att använda följande alternativ: Snabbmenyalternativ! Ring Tryck på knappen när du vill ringa ett samtal på mobiltelefonen. Knappen visas även i Körvy när ett samtal är aktivt. Tryck på knappen i Körvyn om du vill öppna menyn Ring där du kan se information om den uppringande eller avsluta samtalet. Tryck på den här knappen för att ringa upp ett telefonnummer på nytt med din mobiltelefon.
Favoriter Om Favoriter Favoriter är ett enkelt sätt att välja en plats utan att behöva ange adressen. De måste inte vara favoritplatser, de kan vara bara en uppsättning användbara adresser. Skapa en favorit Gör så här för att skapa en favorit: 1. Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Alternativ. 3. Tryck på Hem och Favoriter. 4. Tryck på Lägg till favorit. 5.
Om du besöker en intressepunkt som du tycker särskilt mycket om, till exempel en restaurang, kan du lägga till den som favorit. Intressepunkt Tryck på den här knappen för att lägga in en intressepunkt som en favorit, och gör sedan så här: 1. Begränsa ditt IP-urval genom att välja det område där intressepunkten ligger. Välj mellan följande alternativ: IP nära dig - om du vill söka från en lista över intressepunkter i närheten av din aktuella position.
2. Tryck på Planera rutt eller Ändra rutt. 3. Tryck på Favorit. 4. Välj en favorit i listan. Din TomTom Rider-enhet fastställer din rutt. 5. Tryck på Klar när rutten har beräknats. Din enhet börjar omedelbart vägleda dig till destinationen med talade och synliga instruktioner på skärmen. Ändra namnet på en favorit Gör så här för att byta namn på en favorit: 1. Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Alternativ. 3. Tryck på Hem och Favoriter. 4. Tryck på Byt namn på Favorit. 5.
Snabbmenyalternativ! När en hemplats har angetts kan du välja Hem som en del av snabbmenyn.
Alternativ Om alternativ Du kan ändra hur din TomTom Rider ser ut och fungerar. Tryck på alternativ på huvudmenyn. Spara batteri Om du vill ändra strömsparinställningarna trycker du på den här knappen på din enhet. Spara batteri Inställning av ljusstyrka Tryck på den här knappen för att ställa in skärmens ljusstyrka. Flytta reglagen om du vill ställa in ljusstyrkan separat för dagfärger och nattfärger på kartan.
Anslut till headset Tryck på den här knappen om du vill ställa in och ansluta ditt headset till navigationsenheten. Anslut till headset Menyn Säkerhetsvarningar Viktigt: Du får varningar om fartkameror utanför Frankrike. I Frankrike får du varningar om farozoner. När du kör över gränsen får du en annan typ av varningar. Tryck på alternativ på menyn Farozoner för att öppna fartkameramenyn och tryck därefter på alternativ. Tryck på den här knappen för att rapportera en ny plats för en farozon.
Tryck på Kör till hjälp för att planera en rutt med motorcykel till tjänsten. Hem och Favoriter Tryck på den här knappen när du vill hantera Hem och Favoriter. Mer information finns i Om favoriter. Hem och Favoriter Tangentbords-inställningar Du använder tangentbordet för att ange din destination eller för att söka efter ett objekt i en lista, till exempel en intressepunkt.
Språk Tryck på den här knappen för att ändra det språk som används för alla knapparna och alla meddelanden som visas på din enhet. Språk Välj mellan många olika språk. När du ändrar språk får du samtidigt möjlighet att byta röst. Hantera IP Tryck på den här knappen när du vill hantera dina egna IP-kategorier (intressepunkter) och platser. Hantera IP Du kan ställa in att din TomTom Rider-enhet ska visa när du närmar dig utvalda IP-platser.
Ta bort IP-kategori – tryck på den här knappen om du vill ta bort en av dina egna IP-kategorier. Obs! Om du vill lyssna på talade instruktioner, handsfreesamtal och varningsljud på din TomTom Rider behöver du ett kompatibelt headset. Mer information och en fullständig lista över kompatibla headset finns på tomtom.
Tryck på den här knappen för att hämta kontakter och telefonnummer från din mobiltelefon till TomTom Rider. Hämta nummer från telefon Viktigt! Vissa telefoner stöds inte och det är bara vissa som är kompatibla med alla funktioner. Planeringsinställningar Tryck på den här knappen för att bestämma vilken typ av rutt som ska planeras när du väljer en destination.
Dagens resestatistik Ytterligare information finns under Snabbmeny i denna guide. Återställ fabriksinställningarna Tryck på den här knappen när du vill ta bort alla personliga inställningar och återställa fabriksinställningarna i din TomTom Rider-enhet. Återställ fabriksinställningarna Detta är inte en programvaruuppdatering och påverkar inte programversionen som är installerad på din enhet.
Visa kompass Tryck på den här knappen för att visa eller dölja kompassen i Körvyn. Visa/dölj kompass Kompassen visar alltid den riktning du färdas i. Om den pekar åt höger färdas du exempelvis åt öster. Fartkamerameny Tryck på alternativ på Huvudmenyn för att öppna fartkameramenyn och tryck därefter på Fartkameror. Snabbmenyalternativ! Rapportera fartkamera Tryck på den här knappen för att rapportera en ny fartkameraplats.
Tryck på den här knappen för att stoppa inspelningen av din rutt. Ytterligare information finns under Om att spela in din rutt. Stoppa inspelning Start Tryck på knappen när du vill ställa in vad som ska hända när enheten startar. Start Tryck på den här knappen om du vill hitta teknisk information om din TomTom Rider.
Gatunamn-inställningar Tryck på den här knappen om du vill ange vilken information som ska visas på kartan i Körvyn. Följande alternativ finns: Inställningar för gatunamn Visa husnummer före gatunamn Visa gatunamn - om du använder en datorröst för röstinstruktioner och har valt att gatunamn ska läsas upp, behöver du inte markera det här alternativet eftersom gatunamnen kommer att läsas upp ändå.
Använd nattfärger/Använd dagfärger Snabbmenyalternativ! Använd nattfärger Tryck på den här knappen om du vill minska ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i mörkare färger. När du åker på natten eller åker genom en mörk tunnel är det enklare att se skärmen och mindre distraherande för föraren om skärmens ljusstyrka minskas. Du kan ladda ned fler färgscheman med TomTom HOME.
Fartkameror Om fartkameror Tjänsten Fartkameror varnar dig för följande fartkameraplatser: Fartkameraplatser. Platser där olyckor ofta inträffar. Platser där mobila fartkameror står. Genomsnittshastighetskamerors placeringar. Trafikljuskamerors placeringar. Obs! I Frankrike ges inga varningar för enskilda kameror eller olika typer av kameror. Det är endast möjligt att varna om farozoner. Farozoner är områden där det kan finnas kameror.
Typen av fartkamera och ditt avstånd till kameran visas i Körvyn. Om en hastighetsbegränsning har rapporterats för kameran visas även denna hastighet i Körvyn. Fartkamerans plats visas på kartan. Obs! För fartkameror som kontrollerar medelhastighet varnas du genom en kombination av ikoner och ljud i början, i mitten och i slutet av hastighetskontrollzonen.
Fast fartkamera - den här typen av fartkamera kontrollerar hastigheten för förbipasserande fordon och är monterad på en plats. Mobil kamera - den här typen av fartkamera kontrollerar hastigheten för förbipasserande fordon och flyttas till olika platser. Trafikljuskamera Denna typ av fartkamera söker efter fordon som bryter mot trafikreglerna vid trafikljus. Kontroll av genomsnittshastighet - den här typen av kameror mäter genomsnittshastigheten mellan två punkter.
Fartkamera på väg med trafikrestriktioner Annan kamera Vanliga platser för fartkameror - den här typen av varning visar platser där mobila fartkameror ofta används. Dubbelriktad kamera Rapportknapp Gör på följande sätt om du vill visa rapportknappen i Körvyn: 1. Tryck på alternativ på Huvudmenyn. 2. Tryck på Fartkameror. 3. Tryck på Aktivera rapportknapp. 4. Tryck på Klar. Rapportknappen visas till vänster i Körvyn eller bland de tillgängliga knapparna i snabbmenyn om du redan använder den.
Obs: Det är möjligt att rapportera eller bekräfta platsen för farozoner, men det går inte att ta bort dem. Rapportera en ny fartkamera hemifrån Du behöver inte befinna dig på platsen för en ny fartkamera för att rapportera den nya platsen. Gör på följande sätt för att rapportera en ny fartkameras plats hemifrån: 1. Tryck på alternativ på Huvudmenyn. 2. Tryck på Fartkameror. 3. Tryck på Rapportera fartkamera. 4. Tryck på Fast kamera eller Mobilkamera beroende på typ av fartkamera. 5.
Denna typ av fartkamera övervakar alla vägtullsgenomfarter. Vägtullkamera Denna typ av fartkamera kontrollerar fordonens medelhastighet mellan två fasta punkter. Kontroll av genomsnittshastighet Denna typ av kamera kontrollerar trafiken på väger där tillträdet är begränsat. Fordonsrestriktion Alla andra typer av kameror som inte passar i kategorierna ovan.
Mellanliggande varning – typ 3 Om du kör fortare än den tillåtna hastigheten i hastighetskontrollzonen och inte har fått en varning om att zonen startat, visas en visuell varning i Körvyn som anger den högsta tillåtna hastigheten. En stark hörbar varning aktiveras också. Varningarna aktiveras bara vid den FÖRSTA mellanliggande punkten och är avsedda att påminna dig om att du ska sakta ned...
Farozoner Farozoner i Frankrike Om farozoner Sedan den 3 januari har det varit olagligt att ta emot varningar om platser för fasta kameror eller mobilkameror när du kör i Frankrike. För att efterleva den här ändringen i Fransk lagstiftning rapporteras inte alla typer av platser för fartkameror eller säkerhetsrelaterade funktioner. I stället indikeras farozoner som zoner. TomTom har avslutat fartkameratjänsten i Frankrike och har i stället introducerat den nya tjänsten TomTom Farozoner.
4. Välj när du vill få en varning om farozoner. Du kan välja att alltid få en varning, aldrig får en varning eller endast få en varning om du kör för fort. 5. Tryck på det ljud som du vill använda för en varning. Varningsljudet spelas och du uppmanas att bekräfta att du vill ha det här varningsljudet. Tryck på Nej för att välja ett annat ljud 6. Tryck på Klar för att spara dina ändringar. Rapportknapp Obs: Det går inte att ta bort en farozon. Gör på följande sätt om du vill visa rapportknappen i Körvyn: 1.
Tryck på den här knappen för att rapportera en ny plats för en farozon. Rapportera farozon Tryck på den här knappen för att ställa in när du får varningar och ljudet. Ändra varningsinställningar Tryck på den här knappen om du vill avaktivera varningar. Avaktivera farozoner Tryck på den här knappen för att aktivera rapportknappen. Rapportknappen visas i Körvyn eller på Snabbmenyn. Aktivera rapportknapp När rapportknappen visas i Körvyn ändras denna knapp till Avaktivera rapportknapp.
Hjälp Om att få hjälp Hjälp mig är ett enkelt sätt att navigera till nödfallstjänster och andra specialisttjänster, samt för att kontakta dem via telefon. Om du exempelvis är inblandad i en bilolycka kan du använda Hjälp mig för att ringa till närmsta sjukhus och berätta din exakta position för dem. Snabbmenyalternativ! Obs! Information om en del tjänster kan saknas i vissa länder.
TomTom HOME Om TomTom HOME Med TomTom HOME kan du registrera och hantera din TomTom Rider. Du kan t.ex. ladda ner gratis uppdateringar och köpa nya tjänster. Det är en bra idé att regelbundet ansluta till HOME så att du kan göra följande: Ladda ned de senaste kartorna kostnadsfritt för din enhet. Ladda ner uppdateringar för din enhet gratis, inklusive Map Share-uppdateringar och andra tjänster som ingår till din produkt. Lägga till nya objekt på enheten, t.ex.
Obs! Om du har fler än en TomTom-enhet, behöver du ett separat MyTomTom-konto för varje enhet. Om du har ett MyTomTom-konto har du tillgång till följande fördelar online via HOME eller via MyTomTom-avsnittet på tomtom.com: Tjänster – klicka på Tjänster på TomToms webbplats om du vill abonnera på tjänster som trafikinformation i realtid och information om fartkameror.
1. För in minneskortet i kortläsaren som är ansluten till din dator. TomTom HOME startar automatiskt. Tips: Försök med något av följande om TomTom HOME inte startar: Windows: Klicka på Start-menyn och gå till Alla program > TomTom och klicka sedan på TomTom HOME. Mac: Klicka på Gå-menyn i Finder och välj Program, dubbelklicka sedan på TomTom HOME. 2. Klicka på Säkerhetskopiera och återställ i HOME-menyn. 3. Klicka på Säkerhetskopiera min enhet. 4. Klicka på Säkerhetskopiera nu.
Tillägg Viktig säkerhetsinformation och varningar Global Positioning System GPS (Global Positioning System) är ett satellitbaserat system som tillhandahåller information om plats och tid över hela världen. GPS drivs och kontrolleras helt av den amerikanska regeringen som ansvarar för dess tillgänglighet och noggrannhet. Eventuella förändringar i tillgängligheten och noggrannheten hos GPS, eller förändrade miljövillkor, kan påverka den här enhetens funktion.
BATTERIET SOM FINNS I PRODUKTEN MÅSTE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÅ RÄTT SÄTT I ENLIGHET MED LOKALA LAGAR OCH FÖRESKRIFTER OCH FÅR INTE BLANDAS MED HUSHÅLLSSOPOR. GENOM ATT GÖRA DET HJÄLPER DU TILL ATT BEVARA MILJÖN. ANVÄND DIN TOMTOM-ENHET ENDAST MED MEDFÖLJANDE DC-NÄTSLADD (BILLADDARE/BATTERIKABEL), AC-ADAPTER (HEMMALADDARE), I GODKÄND LADDARE ELLER MED DEN MEDFÖLJANDE USB-KABELN ANSLUTEN TILL EN DATOR FÖR BATTERILADDNING. Om enheten kräver en laddare använder du den med den medföljande laddaren.
CE-märkning Denna utrustning uppfyller kraven för CE-märkning när den används i bostadsmiljö, kommersiell miljö, fordonsmiljö eller lättare industriell miljö, samt alla tillämpliga villkor i gällande EU-lagstiftning. R&TTE-direktiv Härmed förklarar TomTom att TomToms personliga navigationsenheter och tillbehör uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EU-direktiv 1999/5/EG. Konformitetsdeklarationen finns här: www.tomtom.com/legal.
Kontaktnummer för kundsupport Malaysia 1800815318 Singapore 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesien 0018030612011 FCC-information för användaren ENHETEN UPPFYLLER DEL 15 I FCC:s REGLER Federal Communications Commission (FCC) Statement Radio- och tv-störning Denna utrustning sänder ut radiofrekvensenergi och om den inte används korrekt, dvs. helt enligt anvisningarna i denna manual, kan det orsaka störningar i radiokommunikation och TV-mottagning.
Den här enheten överensstämmer med del 15 i FCC:s regler och RSS-210 från Industry Canada. Följande två villkor gäller för användningen: Enheten får inte orsaka störningar. Enheten måste godta eventuella mottagna störningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad användning. FCC ID: S4L4GD00 IC ID: 5767A-4GD00 FCC RF-strålningsexponeringsutlåtande Sändarna i denna enhet får inte vara sammonterade eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
Minnesota State Legislature Statutes avsnitt 169.71, underavdelning 1, avsnitt 2 säger att "Ingen får köra eller använda andra föremål fastsatta mellan föraren och vindrutan än solskydd, backspeglar och elektroniska enheter för vägtull." Obs! Denna Minnesota Stature gäller för alla som kör i Minnesota och inte enbart för boende i Minnesota. TomTom Inc. tar inget ansvar för böter, straff eller skador som kan uppkomma om hänsyn inte tas till denna anvisning.
Copyright-noteringar: © 2013 TomTom. Med ensamrätt. TomTom och "tvåhandslogotypen" är registrerade varumärken som tillhör TomTom N.V. eller något av våra dotterbolag. Information om begränsad garanti och slutanvändaravtal som gäller denna produkt finns på tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Med ensamrätt. Det här materialet är varumärkesskyddat vilket innebär att copyrightskydd och/eller databasrättigheter och/eller andra immateriella rättigheter tillhör TomTom eller dess underleverantörer.
