TomTom Rider Instrukcja obsługi 16.
Spis treści Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 7 Nowości 8 Nowości w tej wersji .............................................................................................. 8 Filmy o produktach TomTom .................................................................................... 8 Korzystanie z urządzenia Rider 10 Montowanie na motocyklu ..................................................................................... 10 Korzystanie z zabezpieczenia antykradzieżowego .......................
Elementy ekranu 36 Widok mapy ....................................................................................................... 36 Widok nawigacji .................................................................................................. 38 Pasek trasy ........................................................................................................ 40 Odległości i pasek trasy ..................................................................................... 41 Menu skrótów ........
Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania ............................................ 75 Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet ......................... 77 Planowanie trasy przy użyciu mapy .......................................................................... 79 Planowanie trasy przy użyciu funkcji Moje miejsca ....................................................... 80 Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych ........................................
Tworzenie zgłoszenia zmiany na mapie z oznaczonej pozycji .......................................... 112 Rodzaje zmian na mapie ...................................................................................... 113 Fotoradary 115 Informacje o fotoradarach .................................................................................... 115 Przekraczanie granic obszaru lub kraju ..................................................................... 115 Ostrzeżenia o fotoradarach ....................
Dodatek 136 Informacje o prawach autorskich 142 6
Poznaj usługi nawigacyjne TomTom Niniejszy przewodnik informacyjny objaśnia wszystkie zagadnienia związane z Twoim nowym urządzeniem nawigacyjnym TomTom Rider. Jeśli chcesz szybko zapoznać się z najważniejszymi informacjami, polecamy lekturę rozdziału Korzystanie z urządzenia Rider. Znajdują się tam informacje o instalacji, planowaniu ekscytującej przejażdżki oraz wszystkich głównych funkcjach urządzenia.
Nowości Nowości w tej wersji Wersja 16.1 Rider 40, Rider 400, Rider 410 Wykonuj i odbieraj połączenia w trybie głośnomówiącym W urządzeniu TomTom Rider możesz teraz nie tylko odbierać połączenie przychodzące, lecz także wykonywać połączenia do osób z listy kontaktów w smartfonie lub z listy ostatnich kontaktów. Po połączeniu telefonu z urządzeniem Rider za pomocą funkcji Bluetooth lista kontaktów jest wyświetlana w urządzeniu Rider.
tomtom.dist.sdlmedia.com/Distributions/?o=5197E8C4-1943-40F0-A4E8-98A562AFAFCE www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY Korzystanie z serwisu MyDrive Angielski (Wielka www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA Brytania): Francuski (Francja): www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk Hiszpański (Hiszpania): www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI Niemiecki: www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI Włoski: www.youtube.
Korzystanie z urządzenia Rider Montowanie na motocyklu 1. Przymocuj zestaw montażowy RAM™ do motocykla. 2. Do zestawu przymocuj uchwyt i podłącz przewody do instalacji elektrycznej motocykla. Ważne: czerwony styk POS (+) (dodatni) należy podłączyć do wiązki przewodów motocykla pomiędzy zapłonem a gniazdem zasilania +12V akumulatora motocykla. Czarny styk NEG (-) (ujemny) należy podłączyć do wiązki przewodów motocykla pomiędzy zapłonem a uziemieniem (GND) akumulatora.
Nie dokręcaj nakrętek ani śrub na siłę. Możesz w ten sposób połamać części zestawu montażowego lub uszkodzić kierownicę. Jeżeli używasz śruby typu U, pamiętaj o założeniu gumowych nakładek na odsłoniętą część gwintu. Ważne: nie odpowiadamy za uszkodzenia powstałe w wyniku samodzielnych modyfikacji, nieprawidłowej instalacji, zagrożeń na drogach lub wypadku.
Korzystanie z zabezpieczenia antykradzieżowego Jeśli w opakowaniu znajduje się zabezpieczenie antykradzieżowe, to składa się ono z dwóch części: Zamek RAM do uchwytu. Zamek ten uniemożliwia odkręcenie ramienia RAM od motocykla. Zamek do samego urządzenia TomTom Rider. Zamek ten uniemożliwia odłączenie urządzenia TomTom Rider od stacji dokującej.
2. Zablokuj urządzenie TomTom Rider, aby nie dało się go odłączyć od uchwytu. Odkręć pokrętło przy ramieniu RAM i zamocuj zamek RAM. Montaż w samochodzie Jeśli zestaw zawiera uchwyt samochodowy, za jego pomocą zamocuj urządzenie TomTom Rider w pojeździe. Przed zainstalowaniem urządzenia Rider przeczytaj instrukcje dotyczące jego umiejscowienia. Jeśli zestaw zawiera uchwyt samochodowy, aby zamocować urządzenie Rider, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB do uchwytu.
3. Wybierz odpowiednio gładkie miejsce na przedniej lub bocznej szybie i zamocuj urządzenie TomTom Rider. 4. Upewnij się, że przyssawka uchwytu i przednia szyba w samochodzie są czyste i suche. 5. Mocno przyciśnij przyssawkę uchwytu do przedniej szyby. 6. Przekręć w prawo zacisk znajdujący się blisko podstawy uchwytu, dopóki się nie zablokuje. 7. Umieść urządzenie Rider w uchwycie i sprawdź, czy zablokowało się na swoim miejscu.
Zestaw słuchawkowy Zestaw słuchawkowy umożliwia połączenie zestawu słuchawkowego Bluetooth z urządzeniem. Wybierz opcję Zestaw słuchawkowy, a następnie opcję Wyszukaj zestaw słuchawkowy i postępuj zgodnie z instrukcjami. Patrz także: Łączenie z zestawem słuchawkowym. Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Użyj funkcji dzwonienia z zestawem głośnomówiącym, aby odbierać połączenia przychodzące, korzystając z urządzenia.
Łączenie z zestawem słuchawkowym Zalecamy używanie z urządzeniem TomTom Rider zestawu słuchawkowego, który umożliwi wyraźne słyszenie instrukcji mówionych oraz słyszenie dźwięków ostrzeżeń odtwarzanych przez urządzenie Rider. Zestawu słuchawkowego można również używać do wykonywania połączeń w trybie głośnomówiącym. Pozwoli to na bezpieczne korzystanie z urządzenia Rider. Więcej informacji i pełna lista zgodnych zestawów słuchawkowych znajdują się w sekcji Kompatybilne zestawy słuchawkowe.
7. Złącze ładowania Ważne: podczas korzystania z zestawu słuchawkowego sterowanie głośnością może być niedostępne, jeśli zestaw nie obsługuje zdalnego sterowania głośnością. W takim przypadku do zmiany poziomu głośności należy użyć przycisku na zestawie słuchawkowym. Podłączanie i odłączanie telefonu Możesz wykorzystać smartfon do wykonywania i odbierania połączeń w trybie głośnomówiącym z urządzenia TomTom Rider. Pozwoli to na bezpieczne korzystanie z urządzenia Rider.
Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Możesz odbierać połączenia przychodzące i nawiązywać połączenia z osobami z listy kontaktów Twojego telefonu i z listy ostatnich kontaktów. Po połączeniu telefonu z urządzeniem TomTom Rider lista kontaktów jest wyświetlana na urządzeniu Rider. Aby telefonować w trybie głośnomówiącym, najpierw należy podłączyć zestaw słuchawkowy i telefon do urządzenia Rider. Odbieranie połączenia przychodzącego Na ekranie wybierz zielony przycisk, aby odebrać połączenie.
Przyciski nawigacyjne W widoku mapy lub widoku nawigacji wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. Następujące przyciski nawigacyjne są dostępne w menu głównym: Uwaga: nie wszystkie funkcje są obsługiwane przez wszystkie urządzenia. Szukaj Wybierz ten przycisk, aby wyszukać adres, miejsce lub Użyteczne miejsce, a następnie zaplanować trasę do tej pozycji.
Aktualna trasa / Aktualny ślad Telefon Rozpocznij nagrywanie Moje miejsca Parking Stacja benzynowa Naciśnij ten przycisk, aby wyczyścić lub zmienić zaplanowaną trasę lub ślad. Naciśnij ten przycisk, aby nawiązać połączenie w trybie głośnomówiącym, korzystając z telefonu i zestawu słuchawkowego. Jeśli telefon i zestaw słuchawkowy nie są podłączone, pojawi się informacja z prośbą o ich podłączenie. Wybierz ten przycisk, aby rozpocząć lub zakończyć nagrywanie śladu.
Usługi online Statystyki podróży Wybierz ten przycisk, aby wyświetlić stan połączenia z Internetem. Wybierz ten przycisk, aby wyświetlić statystyki podróży, takie jak pokonany dystans, czas i prędkość jazdy. Klawiatura z ułatwioną obsługą w rękawicach Włączanie klawiatury z ułatwioną obsługą w rękawicach Klawiatura z ułatwioną obsługą w rękawicach ma duże przyciski umożliwiające obsługę urządzenia w rękawicach motocyklowych.
Dostępne klawisze W urządzeniu TomTom Traffic przedstawione poniżej strzałki są dostępne zarówno w orientacji pionowej, jak i poziomej. Planowanie ekscytującej trasy Za pomocą przycisku Zaplanuj ekscytującą trasę można na miejscu wytyczać interesujące trasy przejażdżek. Jest to szczególnie przydatne, gdy użytkownik ma trochę wolnego czasu i szuka prostego sposobu na zaplanowanie ekscytującej przejażdżki.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Zaplanuj ekscytującą trasę. Zostanie otwarty widok mapy. 3. Przesuń mapę i przybliż ją, aby zobaczyć miejsce, przez które chcesz przejechać. 4. Utwórz postój, dotykając szybko mapy. Urządzenie Rider zaplanuje ekscytującą przejażdżkę z uwzględnieniem wybranych punktów. Wskazówka: kierunek przejażdżki w obie strony jest wybierany losowo.
Dotknij przycisku , aby wybrać jedno z trzech ustawień dla wzniesień. Urządzenie Rider zaplanuje ekscytującą przejażdżkę prowadzącą przez kręte drogi, wzniesienia i wybrane postoje. 7. Po zaplanowaniu ekscytującej trasy wybierz przycisk Jedź. Trasa zostanie wyświetlona w widoku mapy i rozpocznie się nawigacja po wyznaczonych drogach. Po rozpoczęciu jazdy zostanie automatycznie wyświetlony widok nawigacji.
Urządzenie Rider zaplanuje ekscytującą trasę do wybranego miejsca docelowego. 5. Jeśli chcesz dodać więcej postojów do trasy, przesuń mapę i wybierz więcej postojów. Urządzenie Rider zaplanuje ekscytującą trasę do wybranego miejsca docelowego z uwzględnieniem zaplanowanych postojów. Wskazówka: wybierz przycisk menu podręcznego, aby zmienić kolejność postojów. 6. Wybierz poziom krętości drogi oraz liczbę wzniesień na trasie ekscytującej przejażdżki.
Statystyki bieżącej przejażdżki Aby wyświetlić statystyki przejażdżki, na której właśnie jesteś, wybierz kartę Od --/--/-- . Aby rozpocząć nową przejażdżkę, wybierz przycisk Wyczyść trasę, jak podczas zerowania drogomierza w samochodzie. Jeśli nie dotkniesz przycisku Wyczyść trasę po zatrzymaniu motocykla, statystyki będą cały czas naliczane, gdy motocykl z powrotem ruszy w trasę.
Zostanie wyświetlony ekran z dużymi przyciskami i regulacją głośności, jak pokazano poniżej: Wskazówka: z założonymi rękawicami lepiej korzystać z przycisków z symbolami plusa (+) i minusa (-) w celu wyregulowania głośności, zamiast próbować używać w tym celu suwaka. Instalacja programu Tyre Pro Aplikacji Tyre Pro® możesz używać do wyszukiwana, tworzenia i edytowania tras na komputerze, a następnie przesyłania ich do urządzenia TomTom Rider.
Ustawienia v W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Połączenia Bluetooth. Urządzenie Rider może korzystać z następujących połączeń Bluetooth: Zestaw słuchawkowy — podłącz zestaw słuchawkowy Bluetooth, aby słyszeć instrukcje głosowe i dźwięki ostrzeżeń oraz korzystać z funkcji dzwonienia z zestawem głośnomówiącym. Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym — podłącz zestaw słuchawkowy Bluetooth i smartfon, aby za pomocą telefonu wykonywać połączenia głośnomówiące.
Przygotowania Umiejscowienie urządzenia Zachowaj ostrożność podczas montażu urządzenia Rider. Urządzenie Rider nie powinno blokować ani ograniczać w jakikolwiek sposób: Widoku na drogę. Dostępu do elementów sterujących w pojeździe. Lusterek wstecznych. Poduszek powietrznych. Urządzenie Rider powinno być łatwo dostępne, bez wychlania się czy wyciągania daleko ręki. Urządzenie Rider można przymocować do przedniej lub bocznej szyby samochodu albo do deski rozdzielczej za pomocą krążka montażowego.
Konfiguracja Uwaga: wybrany język będzie używany dla wszystkich komunikatów wyświetlanych na ekranie. Język można w każdej chwili zmienić w opcji Język i jednostki w menu Ustawienia. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia TomTom Rider należy odpowiedzieć na kilka pytań, dotyczących jego konfiguracji. Odpowiadaj na pytania, dotykając ekranu. Odbiór sygnału GPS Podczas pierwszego uruchomienia aplikacji TomTom Rider określenie pozycji GPS może potrwać kilka minut.
Przed rozpoczęciem korzystania z gniazda kart pamięci należy sprawdzić, czy w urządzeniu nawigacyjnym jest zainstalowana najnowsza wersja aplikacji. W tym celu należy połączyć się z kontem MyDrive przy użyciu komputera. Jeśli urządzenie Rider jest aktualne, można dodać do niego dodatkowe mapy, trasy i ślady, korzystając z karty pamięci. Mapy można zakupić na stronie internetowej tomtom.com.
Łączenie z usługami TomTom Informacje o usługach TomTom Usługi TomTom zapewniają w czasie rzeczywistym informacje dotyczące ruchu drogowego oraz fotoradarów wzdłuż wybranej trasy. Urządzenia z funkcją Połączenie ze Smartfonem wykorzystują pakiet transferu danych używany w smartfonie, aby uzyskać dostęp do usługi TomTom Traffic oraz innych usług, takich jak Fotoradary TomTom poprzez połączenie ze smartfonem za pomocą technologii Bluetooth®. Więcej informacji można znaleźć na stronie tomtom.com/connect.
Funkcja PAN jest już prawdopodobnie dostępna w systemie operacyjnym Twojego telefonu lub możliwe jest pobranie aplikacji umożliwiającej utworzenie sieci PAN. Uwaga: niektórzy dostawcy usług mobilnych nie zezwalają swoim użytkownikom na korzystanie z sieci PAN. Jeśli Twój telefon nie jest wyposażony w funkcję PAN, skontaktuj się ze swoim usługodawcą w celu uzyskania dalszych informacji. Jeśli masz problem z odnalezieniem odpowiednich ustawień, skorzystaj z podręcznika użytkownika telefonu.
Brak połączenia przy użyciu funkcji Bluetooth. Trwa łączenie przy użyciu funkcji Bluetooth. Urządzenie wykonuje próbę automatycznego połączenia z telefonem. Połączono przy użyciu funkcji Bluetooth. Twoje urządzenie jest podłączone do telefonu. Jeśli chcesz nawiązać połączenie z użyciem innego telefonu, musisz w nim włączyć sieć Personal Area Network (PAN) i funkcję Bluetooth, a następnie wyszukać go w urządzeniu. Łączenie z usługami TomTom za pośrednictwem innego smartfonu 1.
Funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona. Sieć Personal Area Network (PAN) telefonu, określana również jako Personal Hotspot, Tethering lub Tethering przez Bluetooth, jest włączona. Pakiet transferu danych u operatora sieci komórkowej jest aktywny i można uzyskać połączenie z Internetem w telefonie.
Elementy ekranu Widok mapy W przypadku braku zaplanowanej trasy wyświetlany jest widok mapy. Rzeczywista pozycja użytkownika wyświetli się, gdy urządzenie Rider odnajdzie ją z użyciem funkcji GPS. Możesz korzystać z widoku mapy w ten sam sposób, w jaki przegląda się tradycyjną mapę papierową. Do poruszania się po niej służą gesty, natomiast przyciski powiększenia umożliwiają przybliżenie obrazu. Ważne: wszystkie informacje na mapie są interaktywne, włącznie z trasą i symbolami.
Jeśli zaplanowano już trasę, zostanie ona wyświetlona na mapie. Do trasy można dodawać postoje bezpośrednio z poziomu mapy. Po rozpoczęciu jazdy wyświetla się widok nawigacji. 1. Przycisk powrotu. Ten przycisk umożliwia powrót mapy do przeglądu całej trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, powoduje on przesunięcie mapy i jej wyśrodkowanie na aktualnej pozycji. 2. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie.
Pozycja miejsca pracy. Możesz dodać pozycję miejsca pracy do listy Moje miejsca. Przystanek na trasie. Lokalizacja zapisana na liście Moje miejsca. Po wyszukaniu UM-ów w pobliżu miejsca docelowego i wyświetleniu wyników wyszukiwania na mapie, mniej istotne UM-y są wyświetlane jako czarne pinezki z białymi krzyżykami. Wybierz symbol na mapie, aby wyświetlić menu podręczne, a następnie wybierz przycisk menu, aby wyświetlić listę czynności, które możesz wykonać. 8. Informacje drogowe.
Jeśli urządzenie Rider jest uruchamiane po przełączeniu w tryb uśpienia, a wcześniej zaplanowano trasę, wyświetli się widok nawigacji z aktualną pozycją. 1. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie. W widoku nawigacji podczas jazdy obraca się mała strzałka, która wskazuje kierunek podróży w odniesieniu do północy (gdy jest skierowana do góry, wskazuje północ). 2. Przyciski powiększenia.
Aktualna prędkość. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o ponad 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na czerwony. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o mniej niż 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na pomarańczowy. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz. 7. Aktualna pozycja. Ten symbol przedstawia aktualną pozycję użytkownika. Wybierz symbol lub panel prędkości, aby otworzyć menu skrótów.
wyświetlić więcej informacji na temat postoju, zdarzenia lub fotoradaru. Jeśli symbol znajduje się nad innym symbolem, wybór symboli spowoduje powiększenie paska trasy w celu wyświetlenia każdego z symboli z osobna. Następnie można wybrać symbol. Nad symbolami jest wyświetlany łączny czas opóźnienia, spowodowanego korkami, warunkami atmosferycznymi i innymi zdarzeniami na trasie, wraz z informacjami dostarczanymi w ramach usługi IQ Routes. Lista rodzajów zdarzeń znajduje się w rozdziale Zdarzenia drogowe.
Mniejsze przyciski i symbole w menu głównym W widoku mapy lub widoku nawigacji wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. Oprócz przycisków nawigacyjnych na ekranie menu głównego są dostępne następujące przyciski i symbole: Wybierz ten przycisk, aby otworzyć menu Ustawienia. Wybierz ten przycisk, aby otworzyć menu Pomoc. W menu Pomoc zawarte są wskazówki dotyczące używania urządzenia Rider oraz inne informacje, takie jak wersja mapy, numer seryjny urządzenia i informacje prawne.
menu Ustawienia wybierz opcję Głosy i wskaż instrukcje, które chcesz słyszeć. Ten przycisk oznacza, że nie będą odtwarzane instrukcje głosowe. Wybierz ten przycisk, aby włączyć instrukcje głosowe. Ten przycisk oznacza, że na wyświetlaczu są stosowane kolory dzienne. Wybierz ten przycisk, aby zmniejszyć jasność ekranu i wyświetlać mapę w ciemniejszych kolorach. Podczas jazdy w nocy lub przez ciemny tunel łatwiej oglądać ekran o zmniejszonej jasności, który mniej rozprasza kierowcę.
Przeciągnięcie Szybkie przesunięcie Dotknij palcem ekran i przesuń nim. Przykład wykorzystania: przewijanie obrazu mapy. Przesuń szybko czubkiem palca po ekranie. Przykład wykorzystania: przewijanie dużego obszaru mapy. Wskazówka: szybkie przesunięcie nie jest dostępne we wszystkich urządzeniach. Naciśnij i przytrzymaj Funkcja Pinch to zoom Dotknij palcem ekran i przytrzymaj go przez ponad 0,5 sekundy. Przykład wykorzystania: otwieranie menu podręcznego dla miejsca na mapie.
4. Wybierz inne przyciski i zmień ich położenie według własnych upodobań. 5. Wybierz przycisk Gotowe.
Ruch drogowy Informacje o TomTom Traffic TomTom Traffic to usługa firmy TomTom, dostarczająca informacje drogowe w czasie rzeczywistym. W połączeniu z technologią IQ Routes urządzenie TomTom Traffic pomaga zaplanować optymalną trasę do miejsca docelowego, biorąc pod uwagę najnowsze informacje drogowe i pogodowe. Aplikacja TomTom Rider regularnie otrzymuje informacje o zmieniających się warunkach na drogach.
Panel informacji o przyjeździe zawiera następujące informacje: Szacowany czas przybycia do pozycji docelowej. Czas trwania przejazdu z aktualnej pozycji do miejsca docelowego. Przycisk parkowania znajduje się w pobliżu flagi miejsca docelowego, kiedy w pobliżu niego znajduje się parking. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe.
Wyświetlanie ruchu drogowego na mapie Na mapie są wyświetlane różne zdarzenia drogowe. Jeśli kilka zdarzeń nakłada się na siebie, wyświetlane będzie to o najwyższym priorytecie — na przykład zamknięty odcinek drogi ma wyższy priorytet niż roboty drogowe czy zamknięty pas. Wskazówka: wybierz zdarzenie na mapie, aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje. 1. Zdarzenie drogowe, które ma wpływ na Twoją trasę w aktualnym kierunku podróży.
Uwaga: aby zachować przejrzystość paska trasy, niektóre zdarzenia nie muszą być wyświetlane. Dotyczy to mało istotnych zdarzeń, które powodują bardzo małe opóźnienia. Aby uzyskać więcej informacji na temat zdarzenia, wybierz je na pasku trasy. Wyświetli się mapa przybliżona na zdarzenie oraz panel informacji zawierający szczegółowe informacje na temat zdarzenia drogowego. Wyświetlane są następujące informacje: Typ zdarzenia drogowego — ogólne, wypadek, roboty drogowe, zamknięty pas lub pogoda (np.
Zamknięty odcinek drogi Symbole warunków pogodowych: Wiatr Deszcz Mgła Śnieg Gołoledź Zbliżanie się do ostrzeżenia o korkach W momencie zbliżania się do strefy korka uruchamiane jest ostrzeżenie. Istnieje kilka sposobów ostrzegania: Symbol ostrzeżenia jest wyświetlony na pasku trasy. Pasek trasy zostaje powiększony na początku korka. Odległość do początku korka jest przedstawiona na pasku trasy.
2. Wybierz przycisk menu podręcznego. 3. Wybierz opcję Omiń w menu podręcznym. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek. Omijanie korków za pomocą mapy 1. W widoku mapy powiększ i wybierz korek, który znajduje się na trasie. Korek oraz panel informacji zostaną wyświetlone na mapie. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. 3. Wybierz opcję Omiń. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek.
Niektóre ograniczenie prędkości zmieniają się w zależności od warunków panujących na drodze. Na przykład ograniczenie prędkości będzie większe, gdy jest duże natężenie ruchu lub panują złe warunki atmosferyczne. Te zmienne ograniczenia prędkości nie są wyświetlane na panelu prędkości. Prędkość wyświetlana na panelu prędkości jest maksymalną prędkością dozwoloną przy dobrych warunkach na drodze. Ważne: ograniczenie prędkości wyświetlane na panelu prędkości ma charakter jedynie informacyjny.
Synchronizowanie za pomocą aplikacji TomTom MyDrive Informacje o aplikacji TomTom MyDrive Za pomocą aplikacji TomTom MyDrive można łatwo ustawiać miejsca docelowe, udostępniać pozycje i ulubione miejsca, a także zapisywać osobiste informacje nawigacyjne. Aplikacja MyDrive synchronizuje urządzenie TomTom Rider przy użyciu konta TomTom. Aplikacji MyDrive można używać w przeglądarce internetowej na komputerze lub jako aplikację mobilną na smartfonie lub tablecie.
Ustawianie miejsca docelowego za pomocą aplikacji MyDrive Po zalogowaniu się do konta MyDrive za pomocą przeglądarki internetowej lub aplikacji MyDrive można wybrać miejsce docelowe na mapie i wysłać je na urządzenie nawigacyjne. Urządzenie nawigacyjne zalogowane do konta TomTom synchronizuje się z aplikacją MyDrive i odbiera przesłane miejsce docelowe. 1. Korzystając z przeglądarki internetowej lub aplikacji MyDrive, zaloguj się do konta TomTom. 2. Wybierz miejsce docelowe na mapie.
Zmienianie kolejności postojów na trasie 1. W opcji Zaplanuj trasę w menu głównym aplikacji My Drive umieść kursor myszki nad postojem lub miejscem docelowym. 2. Przesuwaj kursor w lewo, aż zmieni się w symbol ręki. 3. Kliknij i przeciągnij każdy postój lub miejsce docelowe w takiej kolejności, w której chcesz do nich dotrzeć. Z każdą zmianą kolejności postoju lub miejsca docelowego trasa jest ponownie obliczana z użyciem postojów ze zmienioną kolejnością.
Urządzenie Rider synchronizuje się z kontem TomTom i odbiera nowe miejsce docelowe MyDrive. Zostanie wyświetlona wiadomość Odebrano nowe miejsce docelowe. Do miejsca docelowego MyDrive trasa jest wytyczana automatycznie. Wskazówka: wszystkie miejsca docelowe w MyDrive są zapisywane na liście Ostatnie miejsca docelowe w menu głównym oraz na liście Moje miejsca.
Uwaga: niektóre pliki .OV2 mają duży rozmiar i ich przesłanie może zająć dużo czasu. Przed wyruszeniem w trasę sprawdź, czy urządzenie Rider zostało zsynchronizowane. 5. Wybierz opcję Moje miejsca w menu głównym. Nowa lista UM-ów będzie wyświetlana na liście Places. 6. Wybierz nową listę UM-ów. Zostanie otwarta nowa lista ze wszystkimi UM-ami. Wybierz widok mapy, aby zobaczyć UM-y na mapie.
4. Poczekaj, aż plik śladu zostanie przesłany do urządzenia Rider. 5. Wybierz opcję Moje trasy. Zaimportowany ślad zostanie wyświetlony na liście Moje trasy. Usuwanie pliku GPX śladu Usunąć pobrany plik śladu GPX można tylko wtedy, gdy urządzenie Rider jest połączone z komputerem za pomocą aplikacji MyDrive Connect. Aby usunąć listę UM-ów, wykonaj następujące czynności: 1. Połącz urządzenie Rider z komputerem za pomocą aplikacji MyDrive Connect. 2. W aplikacji MyDrive wybierz Moje trasy. 3.
Korzystanie z szybkiego wyszukiwania Informacje o wyszukiwaniu Funkcja wyszukiwania umożliwia odnalezienie różnych miejsc i nawigowanie do nich. Wyszukiwać można następujące elementy: Określony adres, np. wpisz Dworcowa 600, Warszawa. Adres częściowy, np. wpisz Dworcowa War. Określony typ miejsca, np. wpisz stacja benzynowa lub restauracja. Miejsce według nazwy, np. wpisz Starbucks Kod pocztowy, np. wpisz 85-870 dla ulicy Ogrody w Bydgoszczy.
Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych. Można wyszukiwać UM-y (użyteczne miejsca) danego typu, np. restauracje czy atrakcje turystyczne. Możesz również wyszukiwać konkretne UM-y, np. ƒƒ„Pizzeria u Stacha”. Uwaga: funkcja wyszukiwania przeszukuje całą mapę.
6. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 7. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
2. Wybierz opcję Szukaj online z TomTom Places. 3. Użyj klawiatury, aby wpisać nazwę poszukiwanego UM-a, i naciśnij przycisk Szukaj na klawiaturze. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych. Można wyszukiwać UM-y (użyteczne miejsca) danego typu, np. restauracje czy atrakcje turystyczne.
Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 6. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Można przeszukiwać całą bieżącą mapę lub tylko określony obszar, np. miejscowość lub miasto w pobliżu celu podróży. Wybierz ten przycisk, aby zmienić typ wyszukiwania na jeden z poniższych: Cała mapa Wybierz tę opcję, aby przeszukiwać całą aktualną mapę, bez ograniczania zakresu wyszukiwania. Twoja aktualna pozycja zostanie wyświetlona na środku przeszukiwanego obszaru. Wyniki zostaną posortowane według dokładności dopasowania.
Korzystanie z wyników wyszukiwania Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w dwóch kolumnach. Dopasowania adresów i miast pojawią się w lewej kolumnie, a UM-y, typy UM-ów i miejsca w prawej kolumnie. Ostatnie miejsca docelowe i zapisane miejsca są także widoczne w wynikach wyszukiwania. Wskazówka: aby wyświetlić więcej wyników, ukryj klawiaturę lub przewiń w dół listę wyników.
W przypadku wyświetlenia wyniku na mapie możesz skorzystać z menu podręcznego, aby dodać pozycję do listy Moje miejsca. Jeśli zaplanowano już trasę, możesz dodać do niej tę pozycję. Uwaga: najlepsze wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na mapie. Wyniki o niższym stopniu dopasowania będą się pojawiały wraz z przybliżaniem obrazu. Informacje o kodach pocztowych Podczas wyszukiwania według kodu pocztowego jego wyniki zależą od typu kodu, jaki jest używany w danym kraju.
Każda pozycja na ziemi, łącznie z wyspami czy platformami wiertniczymi na morzu, mogą być oznaczone kodem Mapcode. Kody te są krótkie, łatwe do rozpoznania, zapamiętania i przekazania. Cechuje je precyzja do kilku metrów, co jest wystarczające dla użytku codziennego. Przejdź do mapcode.com, aby uzyskać instrukcje znajdowania kodu Mapcode dla danej pozycji. Kody Mapcode są precyzyjne i bardziej elastyczne niż adres na wizytówce.
Usługi motoryzacyjne Parking zewnętrzny Stacja benzynowa Parking kryty Myjnia samochodowa Dealer samochodów Stacja kontroli pojazdów Wypożyczalnia samochodów Punkt(y) ładowania samochodów elektrycznych Parking wypożyczalni samochodów Naprawa samochodów Ambasada Usługi dla zwierząt Urząd państwowy Telekomunikacja Firma Punkt usługowy Poczta Apteka Centrum handlowe Salon piękności Biuro informacji turystycznej Sklep Uczelnia wyższa lub uniwersytet Szkoła Biblioteka Centrum konferencyj
Kasyno Winiarnia Teatr Atrakcja turystyczna Kino Zoo Hala koncertowa Wesołe miasteczko Muzeum Centrum wystawowe Opera Centrum kulturalne Klub nocny Ośrodek rozrywkowo-wypoczynkowy Farmy dla dzieci Sport Boisko sportowe Basen Szczyt górski Sporty wodne Plaża Korty tenisowe Park lub miejsce wypoczynku Lodowisko Port jachtowy lub marina Ośrodek sportowy 69
Stadion Pole golfowe Kościół Miejsce kultu Dworzec kolejowy Przełęcz górska Lotnisko Punkt widokowy Terminal promowy Kod pocztowy Religia Podróże Uwaga: nie są wykorzystywane we wszystkich krajach.
Planowanie trasy Korzystanie z proponowanych miejsc docelowych Co to są proponowane miejsca docelowe? Urządzenie TomTom Rider może zapamiętywać Twoje codzienne nawyki w odniesieniu do pokonywanej trasy, aby zapisywać ulubione miejsca, a także sugerować miejsca docelowe po wyjściu urządzenia z trybu uśpienia, na przykład rano, podczas jazdy do pracy.
Aby zaplanować trasę, korzystając z funkcji wyszukiwania, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Korzystając z klawiatury, wprowadź nazwę miejsca, do którego chcesz zaplanować trasę. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne.
5. Wybierz sugestię adresu. 6. Wprowadź numer domu, jeśli znasz ten numer, a nie został on jeszcze wprowadzony. Wskazówka: w przypadku wprowadzenia numeru domu, który nie może zostać znaleziony, numer domu zostanie wyświetlony na czerwono. Na przycisku Jedź zostanie wyświetlony najbliższy znaleziony numer domu. Można wprowadzić nowy numer domu lub wybrać opcję Jedź, aby rozpocząć podróż do najbliższego numeru domu. 7. Wybierz opcję Jedź.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Korzystając z klawiatury, wprowadź nazwę miasta lub miejscowości, do której chcesz zaplanować trasę. Możesz wyszukać miejscowość, miasto lub kod pocztowy. Wskazówka: aby wyszukać konkretne miasto, można użyć jego kodu pocztowego lub wyszukać według kraju. Na przykład procedura wyszukiwania miejscowości Essen zwróci wiele wyników.
Nazwa miasta jest widoczna po prawej stronie pola wprowadzania wyszukiwania, podczas gdy UM centrum miasta jest wyświetlany poniżej, w prawej kolumnie. 6. Wybierz UM centrum miasta. Na mapie zostanie wyświetlona pozycja centrum miasta. 7. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Korzystając z klawiatury, wprowadź nazwę miejsca, do którego chcesz zaplanować trasę. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych. Można wyszukiwać UM-y (użyteczne miejsca) danego typu, np. restauracje czy atrakcje turystyczne.
5. Wybierz typ UM-u lub konkretny UM. W przypadku wybrania typu UM-u wybierz konkretny UM. Pozycja zostanie pokazana na mapie. 6. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 7. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w dwóch kolumnach. 2. Wybierz opcję Szukaj online z TomTom Places. 3. Użyj klawiatury, aby wpisać nazwę poszukiwanego UM-a, i naciśnij przycisk Szukaj na klawiaturze. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych. Można wyszukiwać UM-y (użyteczne miejsca) danego typu, np.
5. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 6. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Wyświetli się menu podręczne z najbliższym adresem. 3. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: istnieją inne sposoby wykorzystania wybranej pozycji. Można ją na przykład dodać do listy Moje miejsca, wybierając przycisk menu podręcznego.
2. Wybierz opcję Moje miejsca. Otworzy się lista wszystkich Twoich miejsc. 3. Wybierz miejsce, do którego chcesz nawigować, na przykład Dom. Wybrane miejsce zostanie wyświetlone na mapie wraz z podręcznym menu. 4. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Wybierz typ przycisku wyszukiwania po prawej stronie pola wyszukiwania. 4. Wybierz opcję Współrzędne geograficzne. 5. Wpisz parę współrzędnych. Współrzędne można wprowadzić w dowolnej postaci: Wartości dziesiętne rozdzielane kropką, np. N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.
Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój. Wskazówka: trasę można zapisać za pomocą opcji Moje trasy. Planowanie trasy przy użyciu kodu Mapcode Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę, korzystając z kodu Mapcode, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj.
Wyszukiwanie alternatywnej trasy Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby znaleźć alternatywną trasę, wykonaj następujące czynności: 1. 2. 3. 4. Zaplanuj trasę w standardowy sposób. Wybierz trasę w widoku mapy. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. Wybierz kolejno opcje Alternatywna trasa i Znajdź inną trasę. Na mapie są wyświetlane maks. trzy alternatywne trasy.
Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. Wskazówka: jeśli nie chcesz użyć wyszukiwania do wybrania punktu początkowego i docelowego, przejdź do widoku mapy, a następnie naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać lokalizację. 3. Korzystając z klawiatury, wprowadź nazwę miejsca, którego chcesz użyć jako punktu początkowego. 4. Wybierz sugestię adresu lub UM-a. 5. Wybierz opcję Pokaż na mapie. 6. Wybierz przycisk menu podręcznego. W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 7.
W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 3. Wybierz opcję Usuń punkt początkowy. Trasa zostanie ponownie zaplanowana, a punktem początkowym stanie się aktualna pozycja. Oryginalny punkt początkowy zostanie usunięty z trasy. Zmienianie punktu początkowego na postój 1. Wybierz punkt początkowy trasy w widoku mapy. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 3. Wybierz polecenie Zmień na postój.
2. Wybierz opcję Parking. Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje parkingów. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej pozycji docelowej. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę parkingów, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać parking z listy, aby zlokalizować go na mapie. Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu.
Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz parking na mapie lub z listy. Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę parkingu. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
2. Wybierz opcję Stacja benzynowa. Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje stacji benzynowych. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe wzdłuż trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę stacji benzynowych, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać stację benzynową z listy, aby zlokalizować ją na mapie.
Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz stację benzynową na mapie lub z listy. Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę stacji benzynowej. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży.
Zmienianie trasy Menu aktualnej trasy Po zaplanowaniu trasy lub śladu wybierz przycisk Aktualna trasa lub Aktualny ślad w menu głównym, aby otworzyć menu aktualnej trasy lub bieżącego śladu. W menu są dostępne następujące przyciski: Wyczyść trasę/Wyczyść ślad Pomiń następny postój Wybierz ten przycisk, aby wyczyścić obecnie zaplanowaną trasę lub zaplanowany ślad. Menu aktualnej trasy zostanie zamknięte i ponownie wyświetli się widok mapy. Wybierz ten przycisk, aby pominąć następny postój na trasie.
Pokaż wskazówki Wybierz ten przycisk, aby zobaczyć listę instrukcji krok po kroku dla zaplanowanej trasy. Instrukcje zawierają następujące elementy: Aktualną pozycję. Nazwy ulic. Maksymalnie dwa numery dróg pokazywane w oznakowaniu dróg zawsze, gdy jest ono dostępne. Strzałka instrukcji. Opis instrukcji. Odległość różniąca dwie kolejne instrukcje. Numer zjazdu: Pełne adresy postojów na trasie. Wskazówka: wybierz instrukcję, aby wyświetlić podgląd danej sekcji trasy w widoku mapy.
Jedź do trasy lub śladu Wybierz Jedź do trasy, aby zaplanować trasę z aktualnej pozycji do punktu początkowego trasy Moja trasa. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój. Opcja Jedź śladem planuje trasę z aktualnej pozycji do najbliższego punktu wybranego śladu. Jedź do punktu początkowego W menu Aktualny ślad wybierz ten przycisk, aby zaplanować trasę do punktu początkowego śladu. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój. Więcej informacji znajduje się w części Nawigowanie według śladu.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Aktualna trasa. 3. Wybierz opcję Omiń część trasy. Wyświetlony zostanie ekran z listą punktów, które składają się na aktualną trasę. 4. Zaznacz część trasy, którą chcesz ominąć. Wyświetlony zostanie na mapie podgląd wybranej części trasy. 5. Wybierz opcję Omiń. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie wybraną część trasy. Nowa trasa zostanie wyświetlona w widoku mapy.
Drogi płatne Promy i autokuszetki Pasy dla pojazdów z pasażerami Drogi gruntowe Uwaga: pasy dla pojazdów z pasażerami (znane także pod nazwą HOV) nie występują we wszystkich krajach. Aby podróżować tymi pasami, w pojeździe musi znajdować się więcej niż jedna osoba; może być także konieczne korzystanie z paliwa przyjaznego dla środowiska. Jeśli zdecydujesz się na ominięcie danej cechy trasy, zostanie zaplanowana nowa trasa.
5. Wybierz opcję Dodaj do aktualnej trasy. Trasa zostanie przeliczona celem uwzględnienia postoju. Usuwanie postoju z trasy 1. Naciśnij przycisk przełączania widoku, aby wyświetlić mapę. Na mapie wyświetli się cała trasa. 2. Na pasku trasy naciśnij postój, który chcesz usunąć. Mapa zostanie przybliżona w miejscu postoju i wyświetli się menu podręczne. Wskazówka: jeśli wybierzesz nieprawidłowy postój, naciśnij przycisk powrotu, aby wrócić do mapy. 3. Wybierz pozycję Usuń ten postój.
Moje trasy Informacje o funkcji Moje trasy Funkcja Moje trasy zapewnia prosty sposób zapisywania i wyszukiwania tras oraz śladów. Z funkcji Moje trasy można skorzystać w poniższych lub innych sytuacjach: Podczas pracy — w przypadku, gdy praca obejmuje pokonywanie kilku tras z wieloma postojami każdego dnia. Twoje trasy mogą się zmieniać, więc musisz być elastyczny i móc zmieniać zaplanowaną trasę lub kolejność postojów. Na urlopie — udajesz się na urlop i chcesz zaplanować i zapisać trasę.
Korzystanie z plików GPX Plik GPX udostępnia kilka opcji: Aby wyświetlić plik śladu, użyj takiego narzędzia, jak Tyre Pro. Plik można wyeksportować na kartę pamięci lub bezpośrednio do komputera, a następnie otworzyć go np. w programie Google Earth. Uwaga: podczas wyświetlania nagrania można zauważyć, że nagrane pozycje GPS nie zawsze odpowiadają drogom na mapie. Dzieje się tak z kilku powodów.
Nazwa trasy wyświetli się na ekranie edycji. 6. Zmień nazwę trasy, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 7. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać swoją trasę na liście Moje trasy. Wskazówka: możesz również zapisać trasę za pomocą przycisku Dodaj do moich tras w menu Aktualna trasa. Nawigowanie według zapisanej trasy Aby rozpocząć nawigację, korzystając z wcześniej zapisanej trasy, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2. Wybierz trasę z listy.
Podróż do miejsca postoju na zapisanej trasie Z aktualnej pozycji można nawigować do postoju na zapisanej trasie zamiast do początku zapisanej trasy. Postój stanie się wtedy początkiem trasy. Nowy punkt początkowy może znajdować się bliżej Twojej aktualnej pozycji lub wyznaczenie go pozwoli skrócić trasę. Uwaga: trasa z pierwotnego punktu początkowego do nowego punktu początkowego zostanie usunięta z trasy. Uwaga: pierwotna trasa zapisana na liście Moje trasy pozostanie niezmieniona.
Trasa zostanie przeliczona od nowego punktu początkowego. 5. Wybierz opcję Jedź. Punkt początkowy trasy zostanie przekształcony w pierwszy postój, a trasa zostanie zaplanowana od aktualnej pozycji. Zostaną uruchomione wskazówki nawigacyjne. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: dostępne są jeszcze dwa inne sposoby nawigacji z wykorzystaniem zapisanej trasy: Wybierz punkt początkowy trasy. Po otwarciu menu podręcznego wybierz polecenie Zmień na postój.
3. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. 4. Wybierz opcję Zarządzaj postojami. 5. Wybierz opcję Dodaj postój do trasy. 6. Wybierz nowy postój na mapie. Wskazówka: jeśli znasz nazwę nowego postoju, do wybrania postoju możesz użyć opcji Szukaj zamiast mapy. 7. Użyj przycisku Dodaj postój , aby dodać tę pozycję jako postój. Trasa zostanie ponownie wyznaczona z uwzględnieniem postoju.
Trasa śladu zostanie wyświetlona w widoku mapy. 3. Wybierz ślad, a następnie otwórz menu podręczne. 4. Wybierz Jedź do punktu początkowego. Punkt początkowy śladu zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Uwaga: na mapie trasa i ślad wyświetlane są w różnych kolorach.
Uwaga: aktualnie możesz wyeksportować tylko ślady z urządzenia Rider. Aby wyeksportować ślady, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2. Wybierz pozycję Udostępnij ślad. Wskazówka: opcjonalnie w widoku mapy możesz wybrać ślad, a następnie w menu podręcznym wybrać opcję Udostępnij ślad. 3. Z listy wybierz przynajmniej jedną trasę, którą chcesz wyeksportować.
Bluetooth jest włączony w urządzeniu Rider. 3. Wybierz przycisk menu podręcznego, a następnie wybierz opcję Udostępnij ślad. Wskazówka: opcjonalnie w widoku mapy z wyświetlonym śladem wybierz ślad, a następnie opcję Udostępnij ślad z menu podręcznego. 4. Z listy wybierz przynajmniej jedną trasę, którą chcesz wyeksportować. Uwaga: aktualnie możesz wyeksportować tylko ślady z urządzenia Rider.
Importowanie tras z komputera za pomocą kabla USB Z komputera do urządzenia Rider za pomocą kabla USB można zaimportować dwa typy plików: pliki GPX – po zaimportowaniu stają się śladami trasy, pliki ITN – po zaimportowaniu stają się trasami. Wskazówka: pliki ITN to pliki podróży TomTom. Pliki podróży mogą być udostępnione przez znajomych. Możesz także pobrać pliki ITN i GPX za pomocą aplikacji Tyre Pro. Aby zaimportować trasy za pomocą kabla USB, wykonaj następujące czynności: 1.
Moje miejsca Informacje o funkcji Moje miejsca Funkcja Moje miejsca to łatwy sposób na wybranie pozycji bez konieczności wyszukiwania jej za każdym razem. Lista Moje miejsca umożliwia stworzenie zbioru przydatnych, ulubionych adresów. Wskazówka: terminy „ulubione” i „miejsca” mają to samo znaczenie — ulubione to miejsca, do których często jeździsz. Funkcja Moje miejsca zawiera następujące elementy: Dom — pozycja domu może być adresem domowym lub często odwiedzanym miejscem.
Przybliż mapę w miejscu, które chcesz wybrać. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję, a następnie wybierz symbol pozycji domu lub pracy. Wybierz przycisk Szukaj, aby wyszukać pozycję. Wybierz pozycję, którą chcesz ustawić jako domową lub miejsce pracy. Wybierz opcję Ustaw pozycję domu lub Ustaw pozycję miejsca pracy. Ustawianie pozycji domu lub miejsca pracy z użyciem mapy 1. W widoku mapy przesuń mapę i przybliż ją, aby móc zobaczyć pozycję domu lub pozycję miejsca pracy. 2.
2. Wybierz pozycję, naciskając i przytrzymując ekran przez około jedną sekundę. Wyświetli się menu podręczne z najbliższym adresem. 1. W menu podręcznym wybierz opcję Dodaj do moich miejsc. 2. Na pasku nazwy wpisz nazwę „Home”. Uwaga: nazwa „Home” musi zaczynać się od wielkiej litery H. 3. Wybierz opcję Dodaj. Pozycja domu zostanie zmieniona na nową. Dodawanie pozycji z listy Moje miejsca 1. W menu głównym wybierz opcję Moje miejsca. 2. Wybierz opcję Dodaj nowe miejsce. 3.
Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca przy użyciu funkcji wyszukiwania 1. 2. 3. 4. W menu głównym wybierz opcję Szukaj. Wyszukaj pozycję. Wybierz pozycję, a następnie opcję Pokaż na mapie. Przejdź do pozycji w widoku mapy i wybierz przycisk menu podręcznego. 5. Wybierz opcję Dodaj do moich miejsc. Nazwa pozycji wyświetli się na ekranie edycji. 6. Zmień nazwę pozycji, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 7. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać swoją pozycję na liście Moje miejsca.
Usługa Map Share Informacje o usłudze Map Share Zmiany na mapie można zgłaszać, korzystając z usługi Map Share. Zgłoszone zmiany na mapie są udostępniane innym użytkownikom urządzeń TomTom podczas pobierania przez nich aktualizacji map. Zmianę na mapie można zgłosić na dwa sposoby: Wybierz pozycję na mapie i od razu utwórz zgłoszenie zmiany. Oznacz pozycję i utwórz zgłoszenie zmiany później.
5. Uwaga: aby zgłosić korektę mapy, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 6. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu korekty mapy. 7. Wybierz polecenie Zgłoś. 8. Połącz urządzenie Rider z aplikacją MyDrive, aby wysłać zgłoszenie korekty mapy do firmy TomTom oraz odebrać korekty map przesłane przez innych użytkowników urządzeń firmy TomTom.
Uwaga: aby zgłosić zmianę na mapie, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 7. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu zmiany na mapie. 8. Wybierz polecenie Zgłoś. Oznaczenie pozycji zostanie usunięte z mapy. 9. Połącz urządzenie Rider z aplikacją MyDrive Connect, aby wysłać zgłoszenie zmiany na mapie do firmy TomTom oraz odebrać zmiany przesłane przez innych użytkowników urządzeń firmy TomTom.
5. Wprowadź prawidłową nazwę ulicy. 6. Wybierz polecenie Zgłoś. Ograniczenie skrętu Wybierz tę opcję, aby zgłosić nieprawidłowe informacje dotyczące zakazu skrętu. 1. 2. 3. 4. 5. Naciśnij i przytrzymaj pozycję w widoku mapy, aby wybrać lokalizację zmiany. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. Wybierz polecenie Zgłoś błąd mapy z menu podręcznego. Wybierz opcję Ograniczenie skrętu. Jeśli wyświetlone zostanie nieprawidłowe skrzyżowanie, wybierz opcję Wybierz inne skrzyżowanie. 6.
Fotoradary Informacje o fotoradarach Usługa Fotoradary ostrzega o pozycjach następujących rodzajów fotoradarów: Pozycje fotoradarów stacjonarnych. Pozycje fotoradarów przenośnych. Obszary kontroli fotoradarów przenośnych. Pozycje fotoradarów średniej prędkości Strefy egzekwowania ograniczeń prędkości. Lokalizacje fotoradarów na światłach. Kamery ograniczenia ruchu. Usługa Fotoradary ostrzega również o następujących zagrożeniach bezpieczeństwa: Pozycje czarnych punktów.
Symbol wyświetlany na mapie Symbol wyświetlany na pasku trasy Opis Fotoradar stacjonarny — ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest stała. Fotoradar przenośny — ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja może być co pewien czas zmieniana. Obszar kontroli radarowej — ten rodzaj ostrzeżenia wskazuje miejsca, w których często są przeprowadzane kontrole radarowe.
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń Aby zmienić sposób ostrzegania o fotoradarach, należy użyć przycisku Dźwięki i ostrzeżenia dostępnego w menu Ustawienia. Następnie możesz ustawić sposób ostrzegania o różnych typach fotoradarów i zagrożeniach bezpieczeństwa. Możesz określić, aby ostrzeżenia były wyświetlane, nigdy nie były wyświetlane lub wyświetlane tylko wtedy, gdy przekroczysz dozwoloną prędkość.
2. Wybierz opcję Zgłoś fotoradar. Zostanie wyświetlony komunikat z podziękowaniem za dodanie fotoradaru. Wskazówka: w razie popełnienia błędu podczas zgłaszania fotoradaru wybierz opcję Anuluj w komunikacie. Fotoradar zostanie automatycznie zapisany w urządzeniu Rider i przesłany do innych użytkowników. Potwierdzenie lub usunięcie fotoradaru Możesz potwierdzić obecność fotoradaru przenośnego lub go usunąć, jeśli nie ma go już w danym miejscu.
Niebezpieczne strefy Informacje o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka Usługa Niebezpieczne strefy ostrzega o występowaniu takich stref oraz stref zwiększonego ryzyka na trasie we Francji. Od 3 stycznia 2012 r. otrzymywanie ostrzeżeń o pozycji fotoradarów stacjonarnych i przenośnych w czasie jazdy jest we Francji nielegalne.
Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka Ostrzeżenia pojawiają się 10 sekund przed wjazdem do niebezpiecznej strefy lub strefy zwiększonego ryzyka. Istnieje kilka sposobów ostrzegania: Symbol wyświetlony na pasku trasy i trasie widocznej na mapie. Odległość do początku strefy jest przedstawiona na pasku trasy. W momencie zbliżania się do początku strefy rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia. Gdy zbliżasz się do strefy lub jedziesz w jej obszarze, Twoja prędkość jest monitorowana.
Zgłaszanie strefy zwiększonego ryzyka Jeśli miniesz nową tymczasową strefę zwiększonego ryzyka, na temat której nie było ostrzeżenia, możesz ją natychmiast zgłosić. Uwaga: aby zgłosić strefę zwiększonego ryzyka, należy połączyć się z usługami TomTom zalogować się do konta TomTom. i Jeśli nowa tymczasowa strefa zwiększonego ryzyka zostanie zgłoszona bezpośrednio przed lub jej opuszczeniu, zostanie ona dodana do istniejącej strefy.
Ustawienia Wygląd W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Na tym ekranie można zmienić następujące ustawienia: Ekran Wybierz opcję Ekran, aby zmienić wygląd ekranu. Pasek trasy Wybierz opcję Pasek trasy, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać na pasku trasy. Widok nawigacji Wybierz opcję Widok nawigacji, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać w widoku nawigacji.
Jasność Wybierz opcję Jasność, aby zmienić następujące ustawienia: Jasność w dzień Przesuń suwak, aby ustawić poziom jasności ekranu w ciągu dnia. Jasność w nocy Przesuń suwak, aby ustawić poziom jasności ekranu w nocy. Wybierz opcję Przełącz na kolory nocne po zmroku, aby automatycznie zmieniać kolory po zmroku. Rozmiar teksu i przycisków Wybierz opcję Rozmiar tekstu i przycisków, aby zmienić rozmiar tekstu i przycisków widocznych na ekranie.
Gdy wyświetlany jest szeroki pasek trasy, widocznych jest więcej informacji dotyczących trasy. Widać na przykład czas i odległość do korków oraz inne informacje. Informacje o przyjeździe Wybierz opcję Informacje o przyjeździe, aby zmienić następujące ustawienia: Pokaż pozostałą odległość Zaznacz to ustawienie, aby podczas nawigacji pozostała odległość do przebycia była wyświetlana na panelu informacji o przyjeździe.
Promy i autokuszetki Wybór tego ustawienia umożliwia wyświetlenie przepraw promowych i autokuszetek na trasie. Widok nawigacji W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Pokaż nazwę aktualnej ulicy To ustawienie wyświetla w widoku nawigacji nazwę ulicy, którą jedziesz. Styl widoku nawigacji Zaznacz to ustawienie, aby móc wybrać widok trójwymiarowy lub dwuwymiarowy widoku nawigacji. Zarówno w przypadku widoku nawigacji 2D, jak i 3D obraz jest przewijany w kierunku podróży.
Jeśli potrzebujesz głosu komputerowego, a Twój język nie jest dostępny, system poprosi o wybranie z listy zainstalowanego głosu komputerowego dostępnego dla Twojego kraju. Ustawienia instrukcji Czytaj na głos czas przybycia To ustawienie pozwala na kontrolowanie odczytywania na głos informacji o czasie przybycia. Czytaj na głos instrukcje z wyprzedzeniem Na przykład po włączeniu tego ustawienia możesz usłyszeć takie instrukcje, jak „Po 2 km zjedź w prawo” czy „Skręć w lewo”.
Planowanie trasy W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Planowanie trasy. Zaproponuj miejsca docelowe Kiedy nie ma zaplanowanej trasy, urządzenie może zapamiętywać Twoje codzienne nawyki w odniesieniu do pokonywanej trasy, aby zapisywać ulubione miejsca i przewidywać miejsca docelowe po wyjściu urządzenia z trybu uśpienia, na przykład rano, podczas jazdy do pracy. Włącz tę funkcję, aby otrzymywać sugestie miejsc docelowych, lub wyłącz ją, jeśli nie potrzebujesz sugestii.
Dźwięki i ostrzeżenia W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Dźwięki i ostrzeżenia. Na tym ekranie można zmienić ustawienia dźwięków i ostrzeżeń. Wskazówka: dźwięki ostrzeżeń są domyślnie wyłączone. Można włączyć dźwięki ostrzeżeń, wybierając kolejno pozycje Ustawienia, Dźwięki i ostrzeżenia, Typy ostrzeżeń, a następnie włączając opcję Dźwięki ostrzeżeń.
Hazardy W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Dźwięki i ostrzeżenia. Wybierz opcję Ostrzeżenia bezpieczeństwa. Następnie możesz ustawić sposób ostrzegania o różnych typach niebezpiecznych stref i zagrożeniach bezpieczeństwa. Możesz określić, czy ostrzeżenia mają być wyświetlane, nie mają być wyświetlane w ogóle lub mają być wyświetlane tylko wtedy, gdy przekroczysz dozwoloną prędkość.
Kraj Na tym ekranie jest wyświetlany aktualnie wybrany kraj. Wybierz to ustawienie, aby zmienić kraj. Po zmianie kraju format godziny i daty, jednostki odległości i komunikaty głosowe zmienią się automatycznie. Lista uwzględnia kraje na mapach zainstalowanych aktualnie w urządzeniu. Klawiatury To ustawienie umożliwia wybranie klawiatury z listy dostępnych opcji. Klawiatura służy do wprowadzania nazw i adresów, np. podczas planowania trasy lub wyszukiwania nazwy miasta lub pobliskiej restauracji.
Wybierz tę opcję, aby wymazać wszystkie zapisane miejsca i ustawienia oraz przywrócić urządzenie TomTom Rider do stanu fabrycznego. Dotyczy to również ustawień języka, głosu, ostrzeżeń i motywu. Nie jest to aktualizacja oprogramowania, dlatego nie wpłynie na wersję oprogramowania zainstalowaną w urządzeniu Rider. Pomoc Wybierz opcję Pomoc w menu głównym lub w menu Ustawienia.
Jak uzyskać pomoc Pomoc Wybierz opcję Pomoc w menu głównym lub w menu Ustawienia. Na tym ekranie można wyświetlić następujące informacje: Prezentacja Wybierz tę opcję, aby wyświetlić krótką prezentację na temat korzystania z posiadanego urządzenia nawigacyjnego. Informacje Patrz System. Dalsza pomoc Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę tomtom.com/support. Informacje dotyczące gwarancji i prywatności znajdują się na stronie tomtom.com/legal.
Certyfikat produktu Znajdowanie informacji o certyfikacie w urządzeniu Aby znaleźć informacje o certyfikacie produktu, np. numer certyfikacji ICASA, wykonaj następujące czynności na swoim urządzeniu Rider: 1. Wybierz opcję Ustawienia w menu głównym. 2. Wybierz opcję System. 3. 4. 5. 6. Wybierz opcję Informacje. Wybierz opcję Informacje prawne. Wybierz opcję Certyfikaty. Zobaczysz istotne informacje o certyfikacie produktu Rider, np. ICASA.
Aktualizowanie za pomocą aplikacji MyDrive Connect Informacje o MyDrive Connect MyDrive Connect to aplikacja komputerowa do zarządzania zawartością i usługami w urządzeniu TomTom Rider. Aplikacji MyDrive Connect można używać na przykład do pobierania aktualizacji map i oprogramowania oraz do zarządzania kontem TomTom. Zalecane jest częste łączenie urządzenia Rider z kontem MyDrive Connect w celu pobierania najnowszych aktualizacji.
Uwaga: należy korzystać WYŁĄCZNIE z kabla USB dołączonego do urządzenia Rider. Inne przewody USB mogą nie działać. Uwaga: uchwytu nie można używać do połączania urządzenia Rider do komputera. Uwaga: kabel USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. 5. Wprowadź informacje potrzebne do utworzenia konta, włącznie z krajem.
Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) to satelitarne systemy dostarczające informacji o pozycji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jako jedyny odpowiada za dostępność i dokładność systemu.
Większość wypadków zdarza się nie dalej niż 5 km / 3 mil od domu. Przestrzegaj przepisów drogowych. Zawsze sygnalizuj zamiar skrętu. Co 2 godziny rób sobie co najmniej 10-minutową przerwę. Nie odpinaj pasów bezpieczeństwa. Zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu jadącego z przodu. Przed rozpoczęciem jazdy motocyklem załóż kask w prawidłowy sposób. Podczas jazdy motocyklem zawsze noś odzież ochronną i sprzęt ochronny.
BATERIĘ ZASILAJĄCĄ PRODUKT NALEŻY ODDAĆ DO PUNKTU RECYKLINGU LUB ZUTYLIZOWAĆ W ODPOWIEDNI SPOSÓB ZGODNY Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI LOKALNYMI. NIE NALEŻY JEJ WYRZUCAĆ RAZEM Z ODPADAMI KOMUNALNYMI. W TEN SPOSÓB POMOŻESZ CHRONIĆ ŚRODOWISKO NATURALNE.
Logo Triman Rozruszniki serca Producenci rozruszników serca zalecają zachowanie odległości wynoszącej co najmniej 15 cm (6 cali) między ręcznym urządzeniem bezprzewodowym a rozrusznikiem serca w celu uniknięcia ewentualnego zakłócenia działania rozrusznika. Zalecenia te są zgodne z wynikami niezależnych badań i zaleceniami programu Wireless Technology Research.
Aby wyświetlić informacje o certyfikacie produktu, wykonaj następujące czynności: Wybierz opcję Wybierz opcję Wybierz opcję Wybierz opcję Wybierz opcję Ustawienia w menu głównym. System. Informacje. Informacje prawne i dotyczące prywatności. Certyfikaty. Symbol zgodności z przepisami Produkt został oznaczony symbolem zgodności z przepisami (RCM), potwierdzającym jego zgodność z odpowiednimi przepisami australijskimi.
Dział obsługi klienta (Niemcy, Austria, Szwajcaria (język niemiecki)) Niemcy 0696 630 8012 Austria 08101 02 557 Szwajcaria (język niemiecki) 08440 000 16 Kontakt z działem obsługi klienta (Azja) Malezja 1800815318 Singapur 8006162269 Tajlandia 0018006121008 Indonezja 0018030612011 Informacje o niniejszym dokumencie Niniejszy dokument przygotowano z najwyższą starannością. Ciągły rozwój produktów może spowodować, iż niektóre informacje zawarte w tym dokumencie mogą okazać się niezupełnie aktualne.
Informacje o prawach autorskich © 2016 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone. TomTom i logo z dwiema dłońmi są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o ograniczonych gwarancjach i umowach licencyjnych użytkownika tego produktu znajdują się na stronie tomtom.com/legal. © 2016 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone.