CT MoveOn NAVI Mode d'emploi
MANUEL D'UTILISATION .........................................................................................................Page 3 Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le GPS MoveOn Navi. Conservez ce manuel du propriétaire dans le véhicule en toutes circonstances.
2 MoveOn Navi
Table des matières Conseil . ........................................................................................................................................................................7 1. Précautions à prendre pendant l’utilisation........................................................ 9 2. Lisez-moi............................................................................................................... 11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Mise en route.............................
7.3 Symboles du mode conduite...................................................................................................................35 8. Guidage avancé sur changement de voie............................................................. 36 8.1 8.2 À propos du guidage sur changement de voie.................................................................................36 Utiliser le guidage sur changement de voie.................................................................................
13.17 13.18 13.19 13.20 13.21 13.22 13.23 13.24 13.25 13.26 13.27 13.28 Préférences de barre d’état........................................................................................................................56 Zoom automatique......................................................................................................................................56 Préférences de nom de rue...............................................................................................................
19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 Abonnements aux services LIVE ............................................................................................................74 À propos de TomTom HD Traffic..............................................................................................................75 À propos de la Recherche Locale............................................................................................................75 Utiliser la Recherche Locale................
Conseil Lisez ce manuel afin de tirer pleinement parti du système. Nous vous recommandons de conserver le manuel dans la voiture. En cas d'urgence, il vous sera ainsi plus facile de trouver les informations dont vous avez besoin. Votre revendeur agréé se fera un plaisir de répondre à vos questions concernant l'appareil ou son fonctionnement, dans l'éventualité où vous ne trouveriez pas les informations dans ce manuel.
8 MoveOn Navi
1. Précautions à prendre pendant l'utilisation m • Attention • Soyez particulièrement vigilent si vous utilisez le système de navigation pendant la conduite. Tout manque d'attention à la route, à la circulation ou aux conditions météorologiques augmente les risques d'accident. Pendant la conduite, veillez à respecter les règles de circulation et restez attentif aux conditions météorologiques.
Ce système ne peut pas alerter sur des points tels que la sécurité d'une zone, la condition des routes et la disponibilité des services d'urgence. Si vous n'êtes pas sûr de la sécurité d'une zone, ne vous y rendez pas. En aucun cas ce système ne peut se substituer au jugement du conducteur. Utilisez ce système uniquement dans les endroits où son utilisation est autorisée par la loi.
2. Lisez-moi 2.1 Mise en route L'appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT s'allume automatiquement quand vous mettez le contact. La commande de navigation est connectée à votre appareil MoveOn via une connexion Bluetooth ; elle doit se connecter à l'appareil à chaque démarrage du véhicule. Quelques secondes après le démarrage du véhicule, un message visuel confirme que la commande de navigation et l'appareil sont connectés. 2.
Informations supplémentaires Seulement si vous avez donné votre accord, le système de navigation collecte vos informations de manière continue et les envoie à TomTom à intervalles réguliers. Les informations sont également stockées sur votre appareil jusqu'à ce que vous le connectiez à un PC. Elles sont alors envoyées à TomTom et effacées de votre appareil.
2.4 Arrêt Lorsque vous coupez le contact et que vous ouvrez la portière du véhicule, l'appareil MoveOn s'éteint automatiquement. 2.5 Masquage de la carte Sélectionnez le bouton « Masquer la carte (Hide map) » du menu abrégé pour éteindre l'écran afin de masquer la carte et les instructions. Vous pouvez également toucher le bouton « Masquer la carte (Hide map) » dans le menu Préférences. Quand la carte est désactivée, vous continuez d'entendre les avertissements radar et les instructions de guidage vocal.
2.8 Réception GPS Votre appareil MoveOn utilise les satellites GPS (Global Positioning System) en orbite autour de la terre pour localiser la position du véhicule. La première fois que vous démarrez l'appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil peuvent prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.
3. La commande de navigation 3.1 Utilisation de la commande de navigation La commande de navigation est connectée à votre appareil MoveOn via une connexion Bluetooth ; elle doit se connecter à l'appareil à chaque démarrage du véhicule. Quelques secondes après le démarrage du véhicule, un message visuel confirme que la commande de navigation et l'appareil sont connectés.
Fonction 1. Bouton directionnel haut Déplace le curseur vers le haut dans le navigateur de carte. Permet de se déplacer verticalement dans le menu. Permet de réaliser un zoom avant en mode conduite. 2. Bouton directionnel bas Déplace le curseur vers le bas dans le navigateur de carte. Permet de se déplacer verticalement dans le menu. Permet de réaliser un zoom arrière en mode conduite. 3. Bouton directionnel gauche Déplace le curseur vers la gauche dans le navigateur de carte.
3.2 Fonctionnalités spéciales de la commande de navigation Confirmation de sélection Pour confirmer une sélection, appuyez sur le bouton central (5). Précédent Pour revenir au menu précédent, appuyez sur [BACK] (10). Boutons logiciels Les boutons logiciels (6) et (7) permettent de sélectionner ou de confirmer une action. Mode conduite En mode conduite, les boutons ci-après ont des fonctions spéciales, comme suit : • Bouton logiciel gauche (6) - Répète la dernière instruction vocale et règle le volume.
4. La carte mémoire 4.1 À propos de la carte mémoire Une carte mémoire est fournie avec votre système de navigation. Elle comprend une carte de votre groupe de pays. Des mises à jour sont régulièrement publiées par TomTom, en particulier pour les cartes et les services comme les radars. Ces mises à jour sont uniquement disponibles en téléchargement. Il suffit d'insérer la carte mémoire de votre système de navigation dans un ordinateur connecté à Internet.
4.4 À propos de TomTom HOME À l'aide de TomTom HOME, vous pouvez enregistrer et gérer votre appareil MoveOn afin de recevoir des mises à jour gratuites et souscrire de nouveaux services. N'hésitez pas à vous connecter fréquemment à HOME pour effectuer les opérations suivantes : • Télécharger gratuitement la carte la plus récente disponible pour votre GPS à condition de vous connecter à TomTom HOME dans les 60 jours suivant l'achat de votre appareil.
4. 5. 6. Dans le menu principal, sélectionnez « Retirer la carte SD (Remove SD card) ». Confirmez à l'aide du bouton logiciel droit. Un message vous informe que vous pouvez retirer la carte mémoire. Insérez votre carte mémoire dans le lecteur de carte connecté à votre ordinateur. Votre nouvelle carte est maintenant prête à être utilisée avec TomTom HOME. 4.7 Mise à jour de votre GPS Avant de démarrer, assurez-vous de conserver une sauvegarde de votre appareil ou de votre carte mémoire.
1. 2. 3. 4. 5. Insérez votre carte mémoire dans le lecteur de carte connecté à votre ordinateur. TomTom HOME démarre automatiquement. Conseil : si TomTom HOME ne démarre pas, procédez comme suit : Windows : cliquez sur le menu Démarrer et naviguez dans Tous les programmes > TomTom, puis cliquez sur TomTom HOME Mac : cliquez sur Aller dans le menu Finder et choisissez Applications, puis cliquez deux fois sur TomTom HOME. Cliquez sur Sauvegarder et restaurer. Cliquez sur Sauvegarder mon GPS.
5. Démonstration 5.
6. Planification d'un parcours 6.1 Planification d'un parcours Important ! Pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec votre appareil MoveOn, procédez comme suit : 1. Appuyez sur [Menu] pour ouvrir le menu principal. Remarque : les boutons de votre GPS s'affichent en couleur, sauf si l'un d'entre eux n'est pas disponible actuellement.
3. Sélectionnez « Adresse (Address) ». Lorsque vous entrez une adresse, vous avez le choix parmi les options suivantes : • « Ville et rue (City and street) » - Sélectionnez ce bouton pour définir une adresse précise comme destination. • « Code postal (Postcode) » - Sélectionnez ce bouton pour définir un code postal comme destination. • « Centre-ville (City centre) » - Sélectionnez ce bouton pour définir un centre-ville comme destination.
4. Sélectionnez « Ville et rue (City and street) ». Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre GPS vous demande de choisir un état ou un pays. Votre choix est enregistré et utilisé pour toutes vos planifications de parcours. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment en touchant le drapeau. 5. Tapez le début du nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre.
Pour utiliser le clavier, procédez comme suit : • Appuyez sur les boutons directionnels (1), (2), (3) et (4) pour vous déplacer sur le clavier. • Appuyez sur le bouton central (5) pour sélectionner une touche. • Appuyez sur le bouton logiciel gauche (6) pour annuler la dernière touche sélectionnée. • Appuyez sur le bouton logiciel droit (7) pour passer à l'étape suivante. • Appuyez sur le bouton BACK (10) pour revenir à l'étape précédente.
9. Une fois que votre parcours s'affiche, sélectionnez « Terminé (Done) ». Votre appareil commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instructions vocales et des directions à l'écran. Pour en savoir plus sur le parcours, sélectionnez « Détails (Details) ». 6.2 Récapitulatif du parcours Quand un parcours a été calculé, le récapitulatif donne un aperçu de votre parcours, la distance restante jusqu'à la destination et une estimation du temps de trajet restant.
6.3 Résumé LIVE Le résumé LIVE affiche les informations des services LIVE sur votre parcours. Pour afficher le récapitulatif LIVE, sélectionnez l'onglet « LIVE » sur l'écran du récapitulatif à l'aide des boutons directionnels gauche (3) et droit (4) de la commande de navigation. Sélectionnez l'un des panneaux pour en savoir plus.
6.4 Destinations fréquentes Si vous effectuez des trajets réguliers vers les mêmes destinations, vous pouvez paramétrer l'appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT pour qu'il vous demande de planifier un parcours vers l'un de ces lieux au démarrage. Cette méthode est plus rapide que la planification de parcours classique. 6.
À chaque démarrage de votre GPS, vous êtes invité à planifier un parcours. Si vous sélectionnez « Annuler (Cancel) », le mode conduite s'ouvre. 6.6 Utilisation des heures d'arrivée Vous pouvez paramétrer votre appareil MoveOn pour qu'il vous demande si vous devez arriver à une heure particulière quand vous planifiez un parcours. Barre d'état Sélectionnez « Barre d'état (Status bar) » dans le menu Préférences pour activer ou désactiver les avertissements sur l'heure d'arrivée.
6.7 Options du menu Navigation Si vous sélectionnez « Aller à (Navigate to) » en appuyant sur le bouton [MENU], vous pouvez définir votre destination de plusieurs façons en plus de la saisie standard. Les autres options sont énumérées ci-dessous : Sélectionnez ce bouton pour aller à votre Domicile. Accueil Sélectionnez ce bouton pour sélectionner un Favori comme destination. Favori Sélectionnez ce bouton pour entrer une adresse comme destination.
6.8 Planification d'un parcours à l'avance Vous pouvez également utiliser votre appareil MoveOn pour planifier un parcours à l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Voici quelques bonnes raisons supplémentaires de planifier un parcours à l'avance : • Connaître la durée d'un trajet avant de partir. • Vous pouvez aussi comparer la durée du trajet pour le même parcours à différentes heures de la journée ou différents jours de la semaine.
6.9 Affichage des informations du parcours Afficher le parcours Vous pouvez accéder aux options décrites ci-dessous pour le dernier parcours planifié en sélectionnant « Afficher le parcours (View route) » dans le menu principal ou le bouton « Détails (Details) » sur l'écran de récapitulatif du parcours. Ensuite, vous pouvez sélectionner les options suivantes : Sélectionnez ce bouton pour afficher une liste de toutes les instructions de changement de direction pendant le parcours.
7. Le mode conduite 7.1 À propos du mode conduite Lorsque votre GPS MoveOn démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche accompagné d'informations détaillées sur votre position actuelle. Appuyez sur le bouton [MENU] à tout moment sur la commande de navigation pour ouvrir le menu principal. Remarque : le mode conduite s'affiche en noir et blanc jusqu'à ce que votre appareil localise votre position actuelle. 7.2 Le mode conduite 1. 2. 3. 4. Votre position actuelle.
5. 6. 7. Sélectionnez cette partie de la barre d'état pour modifier le volume et écouter l'instruction vocale suivante. Instruction de navigation pour la route à suivre. Sélectionnez cette partie de la barre d'état pour basculer entre les affichages 2D et 3D du mode conduite. Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez. Le temps de trajet restant, la distance restante et votre heure d'arrivée estimée. Sélectionnez cette partie de la barre d'état pour ouvrir l'écran Récapitulatif du parcours.
8. Guidage avancé sur changement de voie 8.1 À propos du guidage sur changement de voie Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays. Votre GPS MoveOn vous aide à anticiper les sorties d'autoroute et embranchements en indiquant la voie de circulation appropriée en fonction de votre parcours. À l'approche d'une sortie ou d'un embranchement, la voie à emprunter s'affiche à l'écran. 8.
• Instructions dans la barre d'état Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et si toutes les voies sont en surbrillance, vous êtes libre d'emprunter la voie de votre choix.
9. Modifier votre parcours 9.1 Apporter des changements à votre parcours Une fois votre parcours planifié, vous pouvez souhaiter le modifier voire changer de destination. Plusieurs méthodes de modification de parcours s'offrent à vous sans devoir le planifier à nouveau intégralement. Pour modifier le parcours actuel, sélectionnez « Rechercher alternative (Find alternative) » dans le menu principal : Rechercher alternative Sélectionnez ce bouton pour modifier le parcours actuel.
Minimiser les retards Sélectionnez ce bouton pour éviter les retards dus à la circulation sur un parcours planifié. Il n'est pas toujours possible d'éviter tous les retards dus à la circulation. Même si votre appareil recherche en permanence les retards sur votre parcours, vous pouvez sélectionner ce bouton pour lancer une vérification manuelle. Votre GPS calcule alors le parcours optimal pour éviter tous les retards, ou une majeure partie d'entre eux.
10. Explorer la carte 10.1 À propos du navigateur de carte Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte classique, appuyez sur [MENU] puis sélectionnez « Explorer la carte (Browse map) » dans le menu principal. 10.2 1. 2. 3. 4. Explorer la carte Trafic : incidents de circulation en cours. Sélectionnez le bouton « Options (Options) » dans le menu Curseur pour activer ou désactiver l'affichage des informations trafic sur la carte.
5. Le bouton Zoom. À l'aide de la commande de navigation, appuyez sur le bouton logiciel droit pour afficher les boutons Zoom avant et Zoom arrière. Appuyez sur [Précédent] pour revenir aux boutons Chercher et Zoom. Conseil : pour modifier les points d'intérêt (PI) visibles sur la carte, sélectionnez « Modifier les préférences (Change preferences) », puis « Afficher PI sur la carte (Show POI on map) ». 10.
Sélectionnez ce bouton pour corriger l'emplacement de votre véhicule sur la carte. Vous pouvez apporter la correction uniquement sur votre propre carte ou vous pouvez la partager avec la communauté TomTom Map Share. Corriger la position 10.4 Options Sélectionnez le bouton « Options » dans le menu Curseur pour définir l'affichage des informations sur la carte.
11. Corrections de carte 11.1 À propos de Map Share Map Share vous permet de corriger les erreurs sur les cartes. Vous pouvez corriger plusieurs types d'erreurs. Pour apporter des corrections à votre propre carte, sélectionnez « Corrections de carte (Map corrections) » dans le menu principal. Remarque : Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur tomtom.com/mapshare. 11.
11.3 Types de corrections de carte Pour effectuer une correction sur votre carte, sélectionnez « Corrections de carte (Map corrections) » dans le menu principal, puis « Corriger erreur de carte (Correct a map error) ». Plusieurs types de corrections de carte sont possibles. (Dé)bloquer la rue Sélectionnez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux.
Modifier le nom de la rue Sélectionnez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte. Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle : 1. Sélectionnez « Modifier le nom de la rue (Edit street name) ». 2. Sélectionnez « À proximité (Near you) ». 3. Choisissez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en la sélectionnant sur la carte. La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom de la rue. 4. Sélectionnez « Terminé (Done) ». 5.
Sélectionnez ce bouton pour modifier un PI existant. Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les modifications suivantes à un PI : • Supprimer le PI. • Renommer le PI. • Modifier le numéro de téléphone du PI. • Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI. • Déplacer le PI sur la carte. Modifier PI Sélectionnez ce bouton pour saisir un commentaire sur un PI. Utilisez ce bouton si vous ne pouvez pas modifier l'erreur du PI à l'aide du bouton « Modifier PI (Edit POI) ». Commentaire sur un PI 11.
Sélectionnez ce bouton pour signaler une erreur de code postal.
12. Sons et voix 12.1 À propos des sons et des voix Votre appareil MoveOn utilise partiellement ou non des sons pour les fonctionnalités suivantes : • Instructions de conduite et autres relatives au parcours • Informations trafic • Avertissements que vous paramétrez Deux types de voix sont disponibles pour votre GPS : • Voix de synthèse Voix de synthèses générées par votre GPS.
12.5 Désactivation de la voix Pour désactiver les instructions de guidage vocal, sélectionnez « Modifier les préférences (Change preferences)», puis « Désactiver le son (Turn off sound) ».
13. Préférences 13.1 À propos des Préférences Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre appareil MoveOn. Pour modifier les paramètres de votre appareil, appuyez sur le bouton [MENU] puis sélectionnez « Modifier les préférences (Change preferences) » dans le menu principal. 13.2 Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes Sélectionnez ce bouton pour réduire la luminosité de l'écran et afficher la carte avec des couleurs sombres.
13.4 Préférences de sécurité Sélectionnez ce bouton pour définir les fonctions de sécurité que vous voulez utiliser sur votre appareil. Pour définir les options, vérifiez-les, puis appuyez sur le bouton central de la commande de navigation. Préférences de sécurité 13.5 Préférences vocales Touchez ce bouton pour modifier la voix donnant les instructions vocales. Une large gamme de voix est à votre disposition.
Activer les sons 13.7 Masquer la carte Sélectionnez ce bouton pour éteindre l'écran d'affichage. Seules la carte et les instructions sont masquées. Les avertissements audio à l'approche des radars et les instructions de guidage vocal restent actifs, de même que les informations audio de la radio. Il suffit d'appuyer sur l'un des boutons de la commande de navigation pour restaurer l'affichage. Ce bouton est également accessible depuis le menu abrégé. Masquer la carte 13.
13.9 Changer carte Changer cartes Si votre carte mémoire contient plusieurs cartes, utilisez ce bouton pour sélectionner la carte que vous voulez utiliser pour la planification de parcours et la navigation. Bien que vous puissiez stocker plusieurs cartes sur votre appareil, vous ne pouvez en utiliser qu'une à la fois pour la planification et la navigation. Utilisez TomTom HOME pour effectuer des sauvegardes et télécharger, ajouter ou supprimer des cartes sur votre GPS.
13.11 Gérer les PI Gérer les PI Sélectionnez ce bouton pour gérer vos propres emplacements et catégories de points d'intérêt (PI). Vous pouvez paramétrer votre appareil MoveOn pour vous signaler la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. Vous pouvez créer vos propres catégories de PI et leur ajouter vos propres emplacements de PI.
13.14 Changer de langue Changer de langue Sélectionnez ce bouton pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et messages que vous voyez sur votre GPS. Vous disposez d'un grand choix de langues. Quand vous changez de langue, il vous est aussi proposé de changer de voix. Pour confirmer, appuyez sur le bouton central de la commande de navigation. 13.
13.17 Préférences de barre d'état Préférences de barre d'état Sélectionnez ce bouton pour sélectionner les informations que vous souhaitez voir dans la barre d'état : • « Heure d'arrivée (Arrival time) » - L'heure à laquelle vous devriez atteindre votre destination. • « Durée restante (Remaining time) » - Le temps nécessaire pour atteindre votre destination. • « Distance restante (Remaining distance) » - La distance jusqu'à destination.
13.20 Définir unités Sélectionnez ce bouton pour définir les unités utilisées sur votre GPS pour les fonctions telles que la planification de parcours. Définir unités 13.21 Préférences de planification Préférences de planification Sélectionnez ce bouton pour paramétrer la manière dont votre appareil MoveOn calcule les parcours que vous planifiez. Les paramètres de planification sont composés de différentes options qui s'étendent sur plusieurs écrans. Chaque paramètre est décrit ci-dessous.
13.22 Afficher les images de voie Sur des sorties et des embranchements, un agrandissement 3D avec des flèches vous indique la voie que vous devez emprunter. Sélectionnez ce bouton pour activer ou désactiver les images de voie. Afficher les images de voie 13.23 Démarrage Préférences de démarrage Sélectionnez ce bouton pour définir les actions survenant au démarrage de votre GPS. Vous pouvez modifier l'écran de démarrage et utiliser une photo ou une image de votre choix.
13.26 Afficher conseils Afficher conseils Pendant l'utilisation du GPS, le système affiche des conseils conçus pour vous aider à tirer pleinement parti des fonctions proposées. Vous pouvez désactiver les conseils en sélectionnant « Masquer conseils (Hide tips) », et les restaurer en sélectionnant « Afficher conseils (Show tips) ». 13.27 Réduire les options de menu Sélectionnez ce bouton pour réduire le nombre de boutons de menu disponibles pendant la conduite.
14. Points d'intérêt 14.1 À propos des points d'intérêt Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques exemples : • Restaurants • Hôtels • Musées • Parkings • Stations-service 14.2 Conseil : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Créer des PI (Points d'intérêt) pour obtenir de l'aide sur la gestion des points d'intérêt tiers, saisissez « PI tiers (Third party POIs) » dans la zone de recherche du site tomtom.com/support. Touchez l'écran « Menu » pour ouvrir le menu principal.
Sélectionnez ce bouton pour définir votre Domicile comme PI. Cette fonction est utile si vous décidez de modifier l'emplacement de votre Domicile, mais souhaitez tout d'abord créer un PI pour le domicile actuel. Accueil Favori Adresse Sélectionnez ce bouton pour créer un PI à partir d'un favori. Étant donné que le nombre de favoris est limité, il est parfois souhaitable de créer un PI à partir d'un favori. Si vous souhaitez créer plus de favoris, vous devez en supprimer certains.
Sélectionnez ce bouton pour utiliser la Recherche Locale afin de rechercher des magasins et des entreprises à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez rechercher des magasins et des entreprises à proximité de votre position, de votre destination, d'une autre destination ou dans une ville. Si vous recherchez une piscine près de votre position actuelle, par exemple, entrez « piscine (Swimming pool) » et choisissez le meilleur résultat. Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE.
3. Sélectionnez « Terminé (Done) ». 4. Indiquez si vous souhaitez que les emplacements de PI s'affichent sur la carte en mode 2D ou 3D. 5. Sélectionnez « Terminé (Done) ». Les types de PI que vous avez sélectionnés sont affichés sous forme de symboles sur la carte. 14.5 Définir des avertissements pour les PI Vous pouvez définir un son ou un message d'avertissement qui sera émis ou affiché lorsque vous approchez d'un type de point d'intérêt particulier, par exemple les stations service.
Sélectionnez les boutons suivants pour créer et gérer vos propres PI : • « Ajouter PI (Add POI) » - Sélectionnez ce bouton pour ajouter un emplacement à l'une de vos propres catégories de PI. • « Avertir des PI imminents (Warn when near POI) » - Sélectionnez ce bouton pour paramétrer votre appareil afin d'être averti de la proximité de PI sélectionnés. • « Supprimer PI (Delete POI) » - Sélectionnez ce bouton pour supprimer l'une de vos propres catégories de PI.
15. Planification d'itinéraire 15.1 À propos des itinéraires Un itinéraire est un trajet qui comporte des arrêts en plus de votre destination finale. Vous pouvez définir des itinéraires pour des voyages comme : • Vacances en voiture dans un pays avec de nombreux arrêts. • Voyage de deux jours en voiture avec un arrêt pour la nuit. • Une brève excursion passant par des points d'intérêt. Dans tous ces exemples, vous pouvez sélectionner « Aller à... (Navigate to...) » pour chaque endroit.
15.3 Organiser un itinéraire Sélectionnez un élément dans l'itinéraire à l'aide du bouton central de la commande de navigation (5). L'écran affiche alors une série de fonctions de modification de l'itinéraire, comme suit : Marquer comme étape Marquer comme destination Marquer « visité » Vous pouvez faire d'une destination une étape en utilisant ce bouton.
Sélectionnez ce bouton pour supprimer l'élément de l'itinéraire. Supprimer 15.4 Suivre un itinéraire Quand vous utilisez un itinéraire, votre trajet est calculé jusqu'à votre première destination sur celui-ci. Votre appareil MoveOn calcule la distance et le temps restants jusqu'à votre première destination et non pour tout votre itinéraire. Dès que vous commencez à utiliser un itinéraire, votre trajet est calculé à partir de votre position actuelle. Vous n'avez pas besoin de définir un point de départ.
16. Aide 16.1 À propos de la demande d'aide Sélectionnez « Aidez-moi ! (Help me) » dans le menu principal pour accéder aux services d'assistance et autres services spécialisés. Par exemple, si vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser le menu Aide pour trouver les coordonnées de l'hôpital le plus proche et indiquer par téléphone votre position exacte. Conseil : 16.
16.3 Options du menu Aide Remarque : dans certains pays, il se peut que les données ne soient pas disponibles pour tous les services. Sélectionnez ce bouton pour trouver les coordonnées et l'emplacement d'un service d'assistance. Numéros de téléphone d'urgence Sélectionnez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance. Aller à l'assistance Sélectionnez ce bouton pour visualiser votre position actuelle sur la carte.
17. Favoris 17.1 À propos des favoris Les favoris constituent un moyen simple de sélectionner un emplacement sans avoir besoin de saisir l'adresse. Ce ne sont pas nécessairement vos endroits « favoris (Favourite) », au sens littéral. Il peut simplement s'agir d'une liste d'adresses utiles. 17.2 Créer un favori Pour créer un favori, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l’écran pour afficher le menu principal. 2. Sélectionnez « Ajouter un favori (Add favourite) ».
Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Point d'intérêt Sélectionnez ce bouton pour ajouter votre position actuelle comme favori. Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez sélectionner ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes. Ma position Sélectionnez ce bouton pour créer un favori à l'aide du navigateur de carte.
5. Une fois que votre parcours est calculé, sélectionnez « Terminé (Done) ». Votre appareil commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et visuelles à l'écran. 17.4 Modifier le nom d'un favori Pour modifier le nom d'un favori, procédez comme suit : 1. Sélectionnez « Menu » pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez « Modifier les préférences (Change preferences) » pour afficher le menu Préférences. 3.
18. Galerie photo 18.1 À propos de l'utilisation de fichiers multimédia Important ! Utilisez la galerie photo lorsque vous êtes à l'arrêt uniquement. Il est dangereux de modifier des paramètres ou de regarder des photos quand vous conduisez. Votre appareil MoveOn permet de stocker et d'afficher des photos. Les photos doivent être au format .jpg ou .bmp. Transférez des photos de votre ordinateur vers votre appareil MoveOn à l'aide de TomTom HOME. 18.
19. Services 19.1 À propos des services LIVE Remarque : la disponibilité des services LIVE dépend des pays et régions d'utilisation. Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE à l'étranger. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, rendez-vous sur tomtom.com/services. Les services LIVE suivants peuvent être disponibles pour votre GPS. Les services LIVE nécessitent un abonnement. • HD Traffic • Radars • Météo • Recherche Locale • QuickGPSfixTM 19.
Votre appareil MoveOn vous demande de confirmer le renouvellement de votre abonnement. Sélectionnez « Oui (Yes) ». La demande de renouvellement est envoyée à TomTom. Vous pouvez effectuer votre paiement en ligne à la date indiquée sur votre appareil MoveOn au plus tard. Renouveler son abonnement aux Services LIVE via TomTom HOME Vous pouvez acheter des services LIVE sous forme d'un abonnement prépayé à l'aide de TomTom HOME, comme suit : 1. Démarrez TomTom HOME sur votre ordinateur. 2.
6. L'emplacement s'affiche sur la carte. Sélectionnez « Afficher les infos (Show info) » pour en savoir plus sur cet emplacement. Sélectionnez l'option « Sélectionner (Select) ». Choisissez si vous voulez vous rendre à cet endroit, l'afficher sur une carte, voyager en y passant ou l'ajouter en tant que favori. 19.7 À propos des alertes de sécurité Remarque : la disponibilité des services LIVE dépend des pays et régions d'utilisation.
Votre appareil MoveOn vous indique l'approche de la date de renouvellement de vos abonnements aux services LIVE. Vous pouvez utiliser votre appareil pour informer TomTom que vous souhaitez renouveler votre abonnement actuel. Pour en savoir plus sur l'abonnement aux services LIVE et les modalités de règlement, rendez-vous sur tomtom.com/services.
20. Trafic 20.1 À propos de TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic est un service TomTom unique qui fournit des informations trafic en temps réel. Pour en savoir plus sur les services TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Associé à IQ Routes, HD Traffic vous permet de planifier le parcours optimal jusqu'à votre destination en prenant en compte les dernières informations trafic locales. L'appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT reçoit régulièrement des informations sur l'évolution de l'état du trafic.
20.4 Choisir le parcours le plus rapide Votre appareil MoveOn recherche régulièrement un parcours plus rapide jusqu'à votre destination. Si la circulation évolue et un parcours plus rapide est identifié, votre GPS vous propose de planifier à nouveau le parcours afin d'emprunter l'itinéraire le plus rapide. Vous pouvez aussi paramétrer votre GPS pour planifier à nouveau automatiquement votre voyage dès qu'un parcours plus rapide est identifié.
20.6 Vérifier les incidents de circulation dans votre région Recevez un résumé de la situation du trafic dans votre région à l'aide de la carte. Pour trouver les incidents locaux et leurs détails, procédez comme suit : 1. Sélectionnez « Trafic (Traffic) » dans le menu principal. 2. Sélectionnez « Explorer la carte (Browse map) ». Le navigateur de carte s'affiche à l'écran. 3. Si la carte n'indique pas votre position, sélectionnez le marqueur pour la centrer sur votre position actuelle.
3. Si un parcours plus rapide est identifié pendant que vous roulez, Trafic peut planifier à nouveau votre trajet pour emprunter ce parcours plus rapide. Si vous souhaitez être consulté avant d'emprunter le parcours le plus rapide, sélectionnez l'option suivante, puis « Terminé (Done) ». • Signaler une évolution du trafic sur le parcours 20.8 Incidents de la circulation Les incidents de circulation et les avertissements s'affichent sur la carte en mode conduite et dans la barre latérale Trafic.
Vent Verglas Neige Remarque : le symbole « incident évité (traffic incident) » s'affiche pour tout incident de circulation que vous évitez à l'aide du service Trafic. 20.9 Menu Trafic Pour ouvrir le menu Trafic, sélectionnez « Trafic (Traffic) » dans le menu principal. Les boutons suivants sont disponibles : Sélectionnez ce bouton pour replanifier votre parcours sur la base des dernières informations trafic.
21. Alertes de sécurité routière 21.1 À propos des alertes de sécurité Remarque : la disponibilité des services LIVE dépend des pays et régions d'utilisation. Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE à l'étranger. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, rendez-vous sur tomtom.com/services.
21.3 Modifier le mode d'avertissement Modifier les préférences d'avertissement 21.4 Pour modifier la manière dont l'appareil MoveOn Navi de votre Lexus CT vous avertit des radars, sélectionnez le bouton « Modifier les préférences d'avertissement (Change warning preferences) ». Vous pouvez ensuite définir la distance à laquelle vous souhaitez être averti et le type de son que vous désirez entendre. Par exemple, pour modifier le son émis quand vous approchez d'un radar fixe, procédez comme suit : 1.
21.5 Signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile Vous n'êtes pas tenu d'être à l'endroit même où se trouve un radar pour le signaler. Pour signaler un nouveau radar quand vous êtes à votre domicile, procédez comme suit : 1. Sélectionnez « Alertes de sécurité (Safety Alerts) » dans le menu principal du GPS. 2. Sélectionnez « Signaler un radar (Report safety camera) ». 3. Sélectionnez « Radar fixe (Fixed camera) » ou « Radar mobile (Mobile camera) », selon le type de radar. 4.
Ce type de radar contrôle les véhicules qui ne respectent pas les feux de circulation. Radar de feu rouge Ce type de radar contrôle le trafic aux barrières de péage. Radar de péage Ce type de radar contrôle la vitesse moyenne des véhicules entre deux points fixes. Contrôle de vitesse moyenne Ce type de radar contrôle le trafic sur les routes dont l'accès est réglementé. Restrictions de véhicules Tous les autres types de radar qui n'entrent pas dans les catégories précédentes. Autre radar 21.
Tous les avertissements sont décrits ci-dessous : Avertissement de début de zone À l'approche du début de la zone de contrôle de la vitesse moyenne, un avertissement visuel s'affiche dans le coin supérieur gauche du mode de conduite avec, en dessous, la distance par rapport au radar. Un avertissement sonore est diffusé. Une petite icône indiquant la position du radar de contrôle de la vitesse moyenne s'affiche sur la route au début de la zone.
21.9 Menu Radars Pour ouvrir le menu Alertes de sécurité, sélectionnez « Alertes de sécurité (Safety Alerts) » dans le menu principal. Sélectionnez ce bouton pour signaler un nouvel emplacement de radar. Signaler un radar Sélectionnez ce bouton pour définir les alertes que vous souhaitez recevoir et les sons à utiliser pour chacune. Modifier les préférences d'avertissement Sélectionnez ce bouton pour désactiver les avertissements.
22. Météo 22.1 À propos du service Météo Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE. Le service TomTom Météo offre des bulletins météo détaillés et des prévisions à cinq jours pour les villes et les agglomérations. Ces informations sont fournies par des stations météo locales et sont mises à jour toutes les heures. Remarque : pour en savoir plus sur la disponibilité des services, rendez-vous sur tomtom.com/services. 22.
22.3 Types d'emplacement Vous pouvez demander un bulletin météo pour différents types d'emplacements. Les types d'emplacement suivants sont disponibles : Sélectionnez ce bouton pour choisir votre Domicile. Accueil Sélectionnez ce bouton pour sélectionner un emplacement favori. Favori Sélectionnez ce bouton pour entrer une adresse. Adresse Sélectionnez ce bouton pour sélectionner un emplacement dans la liste des destinations récemment utilisées.
Sélectionnez ce bouton pour entrer une référence cartographique de latitude et de longitude.
23. Support client 23.1 Demande d'aide pour utiliser votre GPS Pour obtenir de l'aide supplémentaire, rendez-vous sur tomtom.com/support. Pour obtenir davantage d'informations sur la garantie, rendez-vous sur tomtom.com/legal.
24. TomTom HOME 24.1 À propos de TomTom HOME À l'aide de TomTom HOME, vous pouvez enregistrer et gérer votre appareil MoveOn afin de recevoir des mises à jour gratuites et souscrire de nouveaux services. N'hésitez pas à vous connecter fréquemment à HOME pour effectuer les opérations suivantes : • Télécharger gratuitement la carte la plus récente disponible pour votre GPS à condition de vous connecter à TomTom HOME dans les 60 jours suivant l'achat de votre appareil.
24.3 Compte MyTomTom Pour télécharger du contenu et des services à l'aide de TomTom HOME, vous devez disposer d'un compte MyTomTom. Vous pouvez créer un compte lors de votre première utilisation de TomTom HOME. Remarque : si vous possédez plusieurs appareils TomTom, vous devez créer un compte MyTomTom séparé pour chacun d'eux. Si vous avez un compte MyTomTom, vous bénéficiez des avantages suivants en ligne via HOME ou la section MyTomTom de tomtom.
5. 6. 7. 8. Assurez-vous que la nouvelle application est sélectionnée puis cliquez sur Télécharger les mises à jour. HOME télécharge les éléments sélectionnés. HOME installe ensuite les éléments sélectionnés sur votre carte mémoire. Cliquez sur Terminé. Cliquez sur Appareil > Déconnecter l'appareil. Vous pouvez alors déconnecter la carte de votre ordinateur. 24.
4. 5. Cliquez sur Sauvegarder. HOME sauvegarde votre GPS. Attendez que HOME ait fini de créer la sauvegarde, puis cliquez sur Terminé. Afin de connaître l'emplacement d'enregistrement de vos sauvegardes par HOME, procédez comme suit : Windows : cliquez sur Outils > Préférences TomTom HOME, puis sélectionnez l'onglet Préférences de dossier. Mac : cliquez sur TomTom HOME > Préférences..., puis sélectionnez l'onglet Préférences de dossier.
25. Addendum et copyright Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à qui incombe la disponibilité et la précision du système.
son âge et son état de santé. La norme d'exposition relative aux appareils sans fil utilise une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique ou DAS. Les tests sont effectués dans les positions et emplacements réels (par exemple, porté sur le corps) comme stipulé par la FCC, pour chaque type d'utilisation.
26. Informations de copyright © 2012 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom sont des marques déposées de TomTom N.V. Consultez la page tomtom.com/legal pour connaître les garanties et les accords de licence d’utilisateur final applicables à ce produit. © 2012 TomTom. Tous droits réservés. Ce contenu est breveté et fait l’objet d’une protection du copyright, une protection des droits de base de données et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par TomTom ou ses fournisseurs.
100 MoveOn Navi
PZ49X-Z0330-FR Publication no.
