TomTom GO
1.
Im Lieferumfang der Modelle TomTom GO 520T, 720T und 920T f RDS-TMC Verkehrsinfo-Empfänger Im Lieferumfang der Modelle TomTom GO 920 und 920T enthalten g Fernbedienung 3
2. Bevor Sie beginnen… Bevor Sie beginnen… Ein- und ausschalten Um Ihren TomTom GO ein- oder auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, kann der Start etwas länger dauern. Hinweis: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr GO nicht ordnungsgemäß gestartet werden kann. Drücken Sie in einem solchen Fall die Rücksetztaste, und schalten Sie das Gerät wieder ein.
Wenn Sie den TomTom GO in Ihren Computer anschließen, können Sie sich mit TomTom HOME Informationen zur Position der GPS-Satelliten für die nächsten 7 Tage herunterladen. Dies ermöglicht es dem GO, Ihren Standort schneller zu ermitteln. Wichtig: Die Windschutzscheiben einiger Autos sind mit einer wärmedämmenden Schicht ausgestattet. Dies kann zur Folge haben, dass Ihr GO Ihre Position nicht bestimmen kann.
3. Fahransicht Fahransicht Beim Start des TomTom GO wird Ihnen die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrem aktuellen Aufenthaltsort angezeigt. Sie können jederzeit auf die Mitte des Displays tippen, um das Hauptmenü zu öffnen. Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr GO Ihre aktuelle Position ermittelt hat. A Durch Antippen der Symbole + und - können Sie die Darstellung vergrößern oder verkleinern.
I Schnellzugriffsmenü – weitere Informationen hierzu finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch.
4. Enhanced Positioning Technology Enhanced Positioning Technology Hinweis: Enhanced Positioning Technology ist ein Merkmal der TomTom GOModelle 920 und 920T. Enhanced Positioning Technology oder EPT ermöglicht bei schlechtem GPSEmpfang (zum Beispiel zwischen hohen Gebäuden) die Schätzung Ihrer aktuellen Position. Dazu verwendet Ihr GO Sensoren, die Ihre Beschleunigung und Ihre Fahrtrichtung erfassen. EPT ermöglicht nur GO die ungefähre Bestimmung Ihrer Position.
• Ihr GO hat einen guten GPS-Empfang. • Nach einem Stillstand von mindestens 5 Sekunden fährt das Auto mindestens eine Minute lang auf einer geraden und ebenen Straße.
5. Ihre erste Reise Ihre erste Reise Das Planen einer Route mit Ihrem TomTom GO ist kinderleicht. Um Ihre erste Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: Sie sollten Ihre Reisen immer vor dem Fahrtbeginn planen. Eine Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich. 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. Hinweis: Die Schaltflächen auf Ihrem GO werden farbig dargestellt, mit Ausnahme der Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen.
Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet zu bezeichnen. Anschließend ist noch die Eingabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich. • Kreuzung – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kreuzung zweier Straßen als Ihr Ziel festzulegen. • Gesprochene Adresse – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Adresse Ihrem GO vorzusprechen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gesprochene Adresse (24).
8. Ihr GO fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten. Die Route wird nun von Ihrem GO berechnet. 9. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr GO beginnt sofort, Sie zu Ihrem Ziel zu führen. Dabei kommen sowohl gesprochene als auch auf dem Bildschirm angezeigte Anweisungen zum Einsatz.
Sie werden 19 Minuten später ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um die Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu aktivieren oder zu deaktivieren. StatusleistenEinstellungen Wählen Sie auf der ersten Menüseite die gewünschten Optionen aus, und tippen Sie dann auf Fertig.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen Ort auf der Karte als Ihr Ziel festzulegen. Ort auf Karte Weitere Informationen zur Kartenübersicht finden Sie unter Fahransicht (6). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel durch Eingabe des Längenund Breitengrads festzulegen. Breitengrad Längengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur aktuellen Position eines TomTom Buddys zu navigieren.
2. Tippen Sie auf den Pfeil, um die nächste Menüseite anzuzeigen, und tippen Sie anschließend auf Route erstellen. Route erstellen 3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben würden. 4. Geben Sie das Ziel Ihrer Reise ein. 5. Wählen Sie den Typ der gewünschten Route aus. • Schnellste Route – Die Route mit der kürzesten Fahrtzeit. • Kürzeste Route – Die kürzeste Entfernung zwischen den angegebenen Orten.
Vorführung starten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route auf dem Display vorzuführen. Durch Antippen des Displays können Sie die Vorführung jederzeit unterbrechen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Routenzusammenfassung anzuzeigen.
6. Alternative Routen suchen Alternative Routen suchen Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern. Warum sollte ich eine Route ändern? Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein: • Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert. • Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z.B.
Straßensperr e vermeiden Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der Strecke angeben, die Sie umfahren möchten. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Ihr GO berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der angegebenen Länge die ursprüngliche Route.
7. Sounds und Stimmen Sounds und Stimmen Die Soundfunktion Ihres TomTom GO kommt in folgenden Bereichen zum Einsatz: • Gesprochene Anweisungen • Freisprechfunktion für Telefongespräche • Warnmeldungen • Musik Nähere Informationen darüber, wie Sie die Freisprechfunktion Ihres GO für Telefongespräche nutzen können, finden Sie unter Freisprechen (51). Informationen über die Musikwiedergabe auf Ihrem GO finden Sie unter .
Eine Stimme auswählen Um die von Ihrem TomTom GO verwendete Stimme zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimme ändern, und wählen Sie in der Liste eine andere Stimme aus. Stimme ändern Ihr TomTom GO verfügt über zwei verschiedene Arten von Stimmen: • Computerstimmen Diese Stimmen werden von Ihrem GO erzeugt. Sie können Ihnen beim Fahren gesprochene Anweisungen erteilen sowie Straßennamen, Nachrichten, Verkehrsmeldungen, Wetterberichte, Tipps und Hinweise ansagen.
FM-Transmitter Ihr GO verfügt über einen integrierten FM-Transmitter, der sich wie ein Radiosender verhält. Sie können also die Anweisungen Ihres GO oder MP3Dateien über Ihre Autolautsprecher wiedergeben. Einrichten • Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern und anschließend auf Lautsprechereinstellungen. • Schalten Sie Ihr Autoradio ein. • Stellen Sie Ihr Autoradio auf eine Frequenz ein, die nicht von einem Radiosender belegt ist.
3. Bei Anschluss an Ihr Autoradio stellen Sie bitte im Autoradio den Audioeingang als Signalquelle ein. 4. Tippen Sie auf Ihrem GO im Menü Einstellungen auf Lautsprechereinstellungen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Lautsprechereinstellungen zu ändern. Lautsprechereinstellungen 5. Wählen Sie den Lautsprecher aus, über den Ihr GO Anweisungen wiedergeben soll. • Interner Lautsprecher • Bluetooth-HiFi-Gerät • Line-Ausgang (Audiokabel) • FM-Übertragung zum Autoradio 6.
• Bluetooth-HiFi-Gerät • Line-Ausgang (Audiokabel) • FM-Übertragung zum Autoradio 3. Wählen Sie den Lautsprecher aus, über den Ihr GO Musik abspielen soll. • Interner Lautsprecher • Bluetooth-HiFi-Gerät • Line-Ausgang (Audiokabel) • FM-Übertragung zum Autoradio 4. Tippen Sie auf Fertig. 5. Ihr GO bittet Sie, die Verwendung externer Bluetooth®-Hi-Fi-Lautsprecher zu bestätigen. Tippen Sie auf JA. Ihr GO sucht nun nach Bluetooth®-Hi-Fi-Geräten. 6.
8. Gesprochene Adresse Gesprochene Adresse Wichtig: Sie sollten Ihre Reisen immer vor dem Fahrtbeginn planen. Eine Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich. Wenn Sie eine Reise mit Ihrem TomTom GO planen, müssen Sie die Adresse nicht per Hand eintippen. Sie können stattdessen die Spracherkennungsfunktion Ihres Geräts nutzen, um ihm die Adresse vorzusagen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse ausschließlich per Sprache einzugeben.
Sprechen Sie mit Ihrem TomTom GO Wenn eines der folgenden Symbole auf dem Display angezeigt wird, können Sie die Spracherkennung nutzen, um Informationen einzugeben. Lautstärke korrekt – Bei grüner Lautstärkenanzeige kommt Ihre Stimme genau mit der richtigen Lautstärke in Ihrem Gerät an. Lautstärke niedrig – Bei gelber Lautstärkenanzeige kann Ihr Gerät Sie schlecht verstehen. Möglicherweise müssen Sie lauter sprechen oder den Abstand zum Gerät verringern.
4. Sagen Sie den Namen des Ortes. Nachdem Sie den Ortsnamen gesagt haben, erscheint eine Liste mit sechs Namen, die mit Ihrer Spracheingabe übereinstimmen könnten. Ihr GO liest Ihnen den ersten Namen aus der Liste vor. Wenn der vorgelesene Name korrekt ist, sagen Sie »Fertig«, »OK«, »Ja« oder »Eins«, oder tippen Sie den Namen an. Wenn der vorgelesene Name nicht korrekt ist, der korrekte Name jedoch in der Liste erscheint, sagen Sie die Nummer neben dem korrekten Namen, oder tippen Sie den Namen an.
Wenn der vorgelesene Straßenname nicht korrekt ist, der korrekte Name jedoch in der Liste erscheint, sagen Sie die Nummer neben dem korrekten Namen, oder tippen Sie den Namen an. Wenn der korrekte Name zum Beispiel Rembrandtplein lautet, und dieser Name in der Liste an dritter Stelle erscheint, können Sie »Drei« sagen oder in der Liste den Namen Rembrandtplein antippen.
Um die verfügbaren Möglichkeiten anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü auf Navigieren zu... und anschließend auf Adresse. Hinweis: Postleitzahlen können nicht per Sprache eingegeben werden. • Stadtzentrum – Tippen Sie auf diese Schaltfläche und im nächsten Menü auf das Spracheingabesymbol im unteren Bereich der Tastatur, um ein Stadtzentrum per Sprache auszuwählen.
9. Musik und Medien Musik und Medien Wichtig: Wählen Sie Musik und Medien nur aus, wenn Ihr Auto geparkt ist. Es ist gefährlich, während der Fahrt Musikstücke auszuwählen oder Einstellungen vorzunehmen. Ihr TomTom GO kann MP3-Audiodateien und Audible®-Hörbücher wiedergeben sowie HTML- oder Textdokumente und Fotos anzeigen. GOMusik und Fotos auf Ihren übertragen Mit TomTom HOME können Sie Musikdateien und Fotos von Ihrem Computer auf Ihren TomTom GO übertragen.
Aktuelle Wiedergabe Sobald Sie einen Titel oder ein Hörbuch auswählen, startet Ihr TomTom GO die Wiedergabe dieses Stücks und spielt anschließend den Rest der in der Liste aufgeführten Lieder. B A C D E D F A Informationen zum Musikstück. B Lautstärke – Ändern Sie die Lautstärke, indem Sie den Regler verschieben. C Die Schaltfläche Optionen. Sie können einen Titel wiederholen oder alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben lassen.
• Stellen Sie Ihr Autoradio auf eine Frequenz ein, die nicht von einem Radiosender belegt ist. • Tippen Sie auf Ändern, und stellen Sie die Frequenz Ihres GO auf die gleiche Frequenz ein, die Sie zuvor auf Ihrem Autoradio eingestellt haben. Wenn Sie einen Bereich durchfahren, in dem ein Radiosender die gleiche Frequenz wie Ihr FM-Transmitter nutzt, müssen Sie unter Umständen auf eine andere Frequenz ausweichen.
B Schaltflächen, um zum nächsten oder vorigen Foto zu gelangen. C Tippen Sie auf Diashow, um eine Diashow abzuspielen. D Tippen Sie auf Löschen, um ein Foto zu löschen.
10. Hilfe! Hilfe! Hilfe! bietet Ihnen die Möglichkeit, Notdienste und andere Organisationen schnell und einfach zu erreichen oder anzurufen. Wenn Sie zum Beispiel in einen Autounfall verwickelt werden, können Sie Hilfe! benutzen, um das nächstgelegene Krankenhaus anzurufen und Ihre genaue Position durchzugeben. Tipp: Wird die Schaltfläche Hilfe! im Hauptmenü nicht angezeigt, tippen Sie im Menü Einstellungen auf ALLE Menüoptionen anzeigen.
Optionen Finden Sie mit Ihrem TomTom GO die Adresse und die Kontaktinformationen eines Serviceanbieters. Hilfe über Telefon • Notfalldienste • Pannendienste • Nächste Polizeiwache • Nächster Arzt • Nächstes Krankenhaus • Nächste öffentliche Verkehrsmittel • Nächste Autowerkstatt • Nächster Zahnarzt • Nächste Apotheke • Nächster Tierarzt Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung.
Ihr TomTom GO zeigt Ihre aktuelle Position an. Tippen Sie nun auf Hilfe über Telefon, um die von Ihnen benötigte Hilfe auszuwählen. Wo bin ich? Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Erste-Hilfe-Leitfaden des britischen Roten Kreuzes zu lesen. Erste-HilfeAnleitung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich eine Auswahl weiterer hilfreicher Informationen anzeigen zu lassen.
11. Favoriten Favoriten Was sind Favoriten? Favoriten sind Orte, die Sie häufig aufsuchen. Wenn Sie Favoriten erstellen, müssen Sie nicht jedes Mal die Adresse neu eingeben, um zu diesem Ort zu navigieren. Ein Favorit ist nicht unbedingt ein Lieblingsplatz, sondern einfach eine gespeicherte Adresse. Wie erstelle ich einen Favoriten? Tippen Sie im Hauptmenü auf Favorit hinzufügen. Hinweis: Die Schaltfläche Favorit hinzufügen erscheint im Hauptmenü möglicherweise nicht auf der ersten Seite.
1 22 3 Adresse Sie können eine Adresse als Favoriten speichern. Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie zwischen vier Optionen wählen. • Stadtzentrum • Straße und Hausnummer • Postleitzahl • Kreuzung Wählen Sie den Ort für einen Favoriten aus einer Liste von Orten aus, die Sie bereits als Ziel verwendet haben. Letztes Ziel Sie können einen Ort von Interesse (OVI) zu Ihren Favoriten hinzufügen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen Favoriten zu erstellen. Ort auf Karte Wählen Sie mit dem Cursor die Position des Favoriten aus, und tippen Sie anschließend auf Fertig. Weitere Informationen zur Kartenübersicht finden Sie unter Karte rollen (40). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um durch Eingabe der Werte für Breitengrad und Längengrad einen Favoriten zu erstellen.
Tipp: Tippen Sie auf den Pfeil, um zur nächsten Seite zu blättern. 4. Tippen Sie auf den Favoriten, den Sie löschen möchten. 5. Tippen Sie auf Löschen. Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern, um das Menü Einstellungen zu öffnen. 3. Tippen Sie auf Favoriten verwalten. Tipp: Tippen Sie auf den Pfeil, um zur nächsten Schaltflächenseite zu blättern. 4.
12. Karte rollen Karte rollen Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Straßenkarte betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen. Sie können die Karte verschieben, indem Sie den Touchscreen berühren und Ihren Finger über das Display bewegen. B A D E F G C H A Maßstab B Ihre aktuelle Position C GPS-Schaltfläche Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte auf Ihre aktuelle Position zu zentrieren.
Tippen Sie die Cursor-Schaltfläche und dann eine der folgenden Schaltflächen an: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Cursorposition zu navigieren. Daraufhin berechnet Ihr GO die Route. Dorthin navigieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen OVI in der Nähe der Cursorposition zu suchen. Falls Sie z. B. ein gutes Restaurant gefunden haben, können Sie ein Parkhaus in dessen Nähe suchen.
13. Orte von Interesse Orte von Interesse Orte von Interesse (OVIs) sind nützliche Punkte auf der Karte. Hier einige Beispiele: • Restaurants • Hotels • Museen • Parkhäuser • Tankstellen OVIs auf der Karte anzeigen 1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf OVIs auf Karte anzeigen. OVI auf Karte anzeigen 2. Wählen Sie die OVI-Kategorien, die auf der Karte angezeigt werden sollen. Tippen Sie auf Suchen, um einen OVI anhand des Namens zu finden. 3. Tippen Sie auf Fertig.
5. Durch Angabe des Gebiets, in dem sich der OVI befindet, können Sie die Auswahl eingrenzen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: • OVI in der Nähe – Begrenzt die Auswahl auf OVIs in der Nähe Ihrer aktuellen Position. • OVI in Stadt – Begrenzt die Suche auf OVIs in einer bestimmten Stadt. • OVI bei Heimatort – Begrenzt die Auswahl auf OVIs in der Nähe Ihres Heimatorts. Sie können aus einer Liste von OVIs entlang Ihrer Route oder in der Nähe Ihres Ziels auswählen.
Sobald Sie einen OVI ausgewählt haben, berechnet Ihr TomTom GO die Route zum OVI. Die Route zum OVI wird dann von Ihrem TomTom GO berechnet. OVIs verwalten Tippen Sie im Menü Einstellungen auf OVIs verwalten. OVIs verwalten Hinweis: Die Schaltfläche OVIs verwalten ist nur sichtbar, wenn alle Menüpunkte eingeblendet sind. Um alle Menüpunkte anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen im Menü Einstellungen. Sie können z. B.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen OVI hinzuzufügen. OVI hinzufügen 7. Wählen Sie die OVI-Kategorie aus, zu der der neue OVI gehören soll. 8. Wählen Sie den Standort des OVI aus folgender Liste aus: Sie können Ihren Heimatort als OVI speichern. Wenn Sie Ihren Heimatort ändern wollen, können Sie vor der Änderung den alten Heimatort als OVI speichern. Heimatort Sie können einen Favoriten als OVI speichern. Favorit 1 22 3 Adresse Sie können nur eine begrenzte Anzahl von Favoriten erstellen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen OVI durch Eingabe des Längen- und Breitengrads zu erstellen. Breitengrad Längengrad Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Position eines TomTom Buddys als OVI zu speichern. TomTom Buddy Weitere Informationen über TomTom Buddies finden Sie unter TomTom PLUS (74). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position als Ziel festzulegen.
14. Reiseroutenplanung Reiseroutenplanung Was ist eine Reiseroute? Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der neben Ihrem endgültigen Ziel auch Zwischenstopps einschließt. Eine Reiseroute kann folgende Elemente enthalten: • Ziel – Ein Ort auf Ihrer Route, an dem Sie anhalten möchten. • Wegpunkt – Ein Ort auf Ihrer Route, den Sie passieren, an dem Sie aber nicht anhalten möchten. In der folgenden Abbildung sehen Sie eine beispielhafte Reiseroute: Dieses Symbol kennzeichnet Ziele.
Auf dem Display erscheint die Reiserouten-Planungsansicht. Zu Beginn enthält die Reiseroute keine Elemente. Reiseroutenplanung Hinweis: Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). 3. Tippen Sie auf Hinzufügen, und wählen Sie einen Ort aus.
Eine Reiseroute verwalten Tippen Sie auf ein Element in Ihrer Reiseroute, um verschiedene Schaltflächen zur Bearbeitung des Elements anzuzeigen. Es stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung: Mit dieser Schaltfläche können Sie ein Ziel in einen Wegpunkt umwandeln. Als Wegpunkt markieren Wegpunkte sind Orte, die Sie auf dem Weg zu Ihrem Ziel oder Ihren Zielen passieren möchten. Ziele sind Orte, an denen Sie anhalten möchten. Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn das ausgewählte Element ein Ziel ist.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Element aus Ihrer Reiseroute zu löschen.
15. Freisprechen Freisprechen Freisprechen Wenn Sie ein Bluetooth®-fähiges Handy besitzen, können Sie mit Ihrem TomTom GO telefonieren sowie Textnachrichten versenden und empfangen. Hinweis: Nicht alle Telefone werden unterstützt oder sind zu allen Funktionen kompatibel. Weitere Informationen finden Sie unter www.TomTom.com/ phones Mit Handy verbinden Zunächst müssen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Handy und Ihrem TomTom GO herstellen.
Ihr Telefonbuch Sie können das Telefonbuch Ihres Handys auf Ihren TomTom GO kopieren, um bereits nach einigen wenigen Tipps auf das Display zu telefonieren. Dies ist die sicherste Methode für das Freisprechen beim Telefonieren. Hinweis: Sie können Ihr Telefonbuch jederzeit auf Ihren TomTom GO kopieren. Tippen Sie im Menü Handy auf Nummern vom Handy abrufen. Nicht alle Handys können ihr Telefonbuch auf Ihren GO übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter www.TomTom.
Automatische Rufannahme Sie können Ihren TomTom GO anweisen, jeden Anruf nach einer bestimmten Zeit automatisch anzunehmen. Tippen Sie im Menü Handy auf HandyEinstellungen und anschließend auf Einst. f. autom. Rufannahme. Legen Sie fest, wann Ihr TomTom GO Ihre Anrufe automatisch annehmen soll. TomTom GOSo teilen Sie Ihren mit anderen Um weitere Handys hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor. Sie können Verbindungen mit bis zu 5 Handys herstellen. 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Handy. 2.
16. Einstellungen Einstellungen Sie können das Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom GO an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern. Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale Wenn Sie Ihren TomTom GO zum ersten Mal benutzen, werden alle Schaltflächen im Menü angezeigt. Sie können jedoch einstellen, dass die Schaltflächen für erweiterte Funktionen nicht angezeigt werden sollen.
Kann mein GO diese Umschaltung automatisch vornehmen? Ja. Ihr GO erkennt die Abenddämmerung über einen eingebauten Lichtsensor. Damit das Gerät automatisch zwischen Tages- und Nachtfarben umschaltet, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Helligkeitseinstellungen. Tippen Sie anschließend auf Bei Dunkelheit zu Nachtansicht wechseln. OVI auf Karte anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Kategorien von Orten von Interesse (OVI) in der Karte angezeigt werden sollen.
• Immer – Die Karte wird nicht angezeigt, und Sie sehen nur die jeweils nächste Anweisung und die Richtungspfeile. • Über best. Geschwind. – Sie können einstellen, ab welcher Geschwindigkeit die Karte ausgeblendet werden soll. Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn die Kartenanzeige Sie ablenken könnte, z. B. bei hoher Geschwindigkeit. • Nie – Die Karte wird nie ausgeblendet. Stimmeneinstellungen Tippen Sie auf Stimmeneinstellungen, um die Stimmen auf Ihrem TomTom zu verwalten.
Ton ausschalten / Ton einschalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die gesprochenen Anweisungen zu deaktivieren. Ton ausschalten Die Schaltfläche ändert sich zu Ton einschalten. Wenn Sie den Ton ausschalten, erhalten Sie auch keine Benachrichtigung, wenn Sie sich einem OVI nähern. Tipps Um die Lautstärke zu ändern, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Lautstärkeneinstellungen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Lautstärkeneinstellungen (57).
Favoriten verwalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Favoriten umzubenennen oder zu löschen. Favoriten verwalten Um einen Favoriten schnell zu finden, tippen Sie auf Suchen, und geben Sie die Anfangsbuchstaben des Favoriten ein. Sobald der Favorit in der Liste angezeigt wird, können Sie ihn auswählen. Weitere Informationen zu den Favoriten finden Sie unter Favoriten (36). Heimatort ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihren Heimatort festzulegen oder zu ändern.
Nach Antippen dieser Schaltfläche stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Karten verwalten • Karte herunterladen – Sie können über TomTom HOME neue Karten kaufen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt HOME verwendenTomTom (101). • Karte wechseln – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die verwendete Karte zu wechseln. • Karte löschen – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Karte zu löschen. Dies kann erforderlich sein, wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem GO freigeben möchten, um z. B.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Symbol festzulegen, mit dem die aktuelle Position Ihres Autos in der Fahransicht angezeigt wird. Fahrzeugsymbol ändern Zwischen 2D-/3D-Anzeige umschalten / 2D-Ansicht aktivieren Tippen Sie auf 2D-Anzeige aktivieren, um die Perspektive der Kartenansicht zu wechseln. 2D-Anzeige aktivieren In der 2D-Ansicht ist z. B.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Kompass zu konfigurieren. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: • Keiner – Der Kompass wird nicht angezeigt. Kompass-Einstellungen • Pfeil weist nach Norden – Der Pfeil weist immer nach Norden, und der obere Rand des Kompasses zeigt in Ihre Fahrtrichtung. • Pfeil weist in Fahrtrichtung – Der Pfeil weist immer in Ihre Fahrtrichtung.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. Sie können die Helligkeit für die Tag- und Nachtfarben getrennt einstellen. Helligkeitseinstellungen Sie können außerdem folgende Einstellungen ändern: • Bei Dunkelheit Helligkeit reduzieren – Ihr GO erkennt über einen Lichtsensor die Umgebungshelligkeit. Wenn diese Option aktiviert ist, verringert Ihr GO die Bildschirmhelligkeit, wenn es dunkel wird, um Sie nicht vom Verkehrsgeschehen abzulenken.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, welche Informationen die Statusleiste anzeigen soll: • Verbleibende Zeit – Die geschätzte restliche Reisezeit bis zu Ihrem Ziel. StatusleistenEinstellungen • Verbleibende Entfernung – Die Entfernung zu Ihrem Ziel. • Aktuelle Zeit • Ankunftszeit – Ihre geschätzte Ankunftszeit. • Geschw. • Richtung • Nächsten Straßennamen anzeigen – Der Name der nächsten Straße auf Ihrer Reise.
Einstellungen Schnell-Zugriffsmenü Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um bis zu sechs Schaltflächen für das Schnellzugriffsmenü festzulegen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einzustellen, welche Informationen die Karte in der Fahransicht anzeigen soll. Folgende Möglichkeiten sind verfügbar: Namenseinstellungen • Hausnr.
Tastatur-Einstellungen Mit Hilfe der Tastatur können Sie Ziele eingeben oder Elemente einer Liste (z. B. OVIs) auswählen. Tastatur-Einstellungen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Größe und die Belegung der auf dem Display angezeigten Tasten auszuwählen.
Maut-Einstellungen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, wie sich Ihr GO verhalten soll, wenn auf dem Weg zu Ihrem Ziel Mautstrecken liegen.
Lautsprechereinstellungen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um festzulegen, über welche Lautsprecher Ihr GO Musik und gesprochene Anweisungen wiedergeben soll.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Funktionsweise Ihres GO beim Abspielen von Musik einzustellen. • Zufällige Liedreihenfolge Musik-Einstellungen • Lieder wiederholen • Helligkeit reduzieren • Musik-Schaltfläche in der Fahransicht anzeigen • Automatisch zur Fahransicht umschalten • Diashow Starteinstellungen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Bluetooth-Funktion auf Ihrem GO zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bluetooth-Einstellungen Tippen Sie auf Erweitert, um festzulegen, für welche Funktionen die Bluetooth®-Verbindung mit Ihrem Handy genutzt werden soll. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: • Drahtlose Daten aktivieren • Freisprechen aktivieren An manchen Orten, zum Beispiel in Krankenhäusern und Flugzeugen, müssen Sie Bluetooth bei allen elektronischen Geräten ausschalten.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54). Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich bei Ihrem TomTomBenutzerkonto anzumelden. MyTomTomKonto bearbeiten Wenn Sie mehrere TomTom-Konten haben, oder wenn der TomTom GO abwechselnd von mehreren Personen genutzt wird, können Sie ein weiteres TomTom-Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse einrichten. Akku-Einstellungen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden.
Uhr einstellen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Darstellung der Uhr auszuwählen und die Uhrzeit einzustellen. Uhr einstellen Am einfachsten können Sie die Uhrzeit einstellen, indem Sie die Schaltfläche Sync antippen. Ihr GO übernimmt dann die Uhrzeit der GPSDaten. Weitere Informationen über GPS finden Sie unter Global Positioning System (GPS) (100). Hinweis: Nach dem Einstellen der Uhrzeit mit Sync müssen Sie eventuell noch die Stunde an Ihre Zeitzone anpassen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einzustellen, dass Ihr GO keine Tipps mehr anzeigt. Tipps ausblenden Um die Anzeige von Tipps wieder zu aktivieren, tippen Sie auf Tipps anzeigen. Standard wiederherstellen Diese Schaltfläche ist möglicherweise nur sichtbar, wenn alle Menüoptionen angezeigt werden. Um alle Menüoptionen anzuzeigen, tippen Sie auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale (54).
17. TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom-Dienste bieten Ihnen Informationen und Unterhaltung unterwegs. Sie können eine ganze Reihe von Extras abonnieren und sie entweder direkt auf Ihren GO oder auf Ihren Computer herunterladen, von dem aus Sie sie auf Ihren GO übertragen können. Tipps • Es werden regelmäßig neue Dienste hinzugefügt. Verwenden Sie TomTom HOME oder besuchen Sie www.tomtom.com/plus, um alles über die verfügbaren Dienste zu erfahren.
Hörbücher Lassen Sie sich von bekannten Persönlichkeiten die neuesten Bestseller vorlesen. Wetter Rufen Sie eine 5-Tages-Wettervorhersage oder das aktuelle Wetter an Ihrem Zielort ab. Orte von Interesse Tausende gespeicherte Orte von Interesse (OVIs) helfen Ihnen, schnell zum Ziel zu finden.
18. TomTom Map Share TomTom Map Share TomTom Map ShareTM ist eine kostenlose Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihre Karte aktualisieren und diese Aktualisierungen auf Wunsch auch anderen Mitgliedern der TomTom Map Share-Community zur Verfügung stellen können.
Diese Änderungen werden sofort auf Ihrer Karte angezeigt. Sie können diese Aktualisierungen jederzeit ausblenden, indem Sie die Map ShareEinstellungen ändern. Weitere Informationen über das Ein- und Ausblenden von Aktualisierungen finden Sie unter Einstellungen für Kartenaktualisierungen ändern (78). • Aktualisierungen, die an TomTom gemeldet, jedoch nicht sofort auf Ihrer Karte angezeigt werden. Dazu gehören: fehlende Straßen oder Kreisverkehre und Fehler bei Autobahnauffahrten oder -ausfahrten.
2. Tippen Sie auf Korrektureinstellungen. 3. Tippen Sie auf Fertig und danach noch einmal auf Fertig. 4. Tippen Sie auf Melden-Schaltfläche anzeigen und anschließend auf Fertig. Die Schaltfläche Melden wird auf der linken Seite der Fahransicht angezeigt. Nachdem Sie einen Ort markieren, können Sie weitere Informationen über die Änderung eintragen, wenn Sie das Menü Kartenkorrekturen öffnen.
Tipp: Wenn Sie sich später entscheiden sollten, bestimmte Aktualisierungen von der Karte zu löschen, deaktivieren Sie einfach die Kästchen neben den Aktualisierungsarten, die Sie löschen möchten. Wenn Sie alle Kästchen deaktivieren, wird Ihre Karte in den Zustand vor der ersten Aktualisierung zurückversetzt. Weitere Informationen über die Benutzung der Schaltfläche Melden finden Sie unter Kartenfehler unterwegs markieren (77).
Verkehrsrichtung umkehren vabckc sdn vk fbks sdjv Straßennamen bearbeiten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verkehrsrichtung einer Einbahnstraße zu korrigieren, wenn die auf der Karte angezeigte Verkehrsrichtung nicht mit der tatsächlichen Verkehrsrichtung übereinstimmt. Hinweis: Die Umkehrung der Verkehrsrichtung ist nur bei Einbahnstraßen möglich. Wenn Sie eine Straße auswählen, die in beiden Richtungen befahrbar ist, haben Sie stattdessen die Möglichkeit, die Straße zu sperren bzw.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen vorhandenen OVI zu bearbeiten. OVI bearbeiten Mit dieser Schaltfläche können Sie folgende Änderungen an einem OVI vornehmen: • OVI löschen. • OVI umbenennen. • Telefonnummer des OVI ändern. • OVI einer anderen Kategorie zuordnen. • OVI auf der Karte verschieben. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um andere Aktualisierungen zu melden. Anderen Fehler melden Diese Aktualisierungen erscheinen nicht sofort auf Ihrer Karte.
19. Verkehrsinformationen Verkehrsinformationen Sie können Verkehrsinformationen auf zweierlei Art und Weise beziehen: • TomTom Verkehrsinfo • Verkehrsfunkkanal (TMC) Wichtig: Die Zuverlässigkeit des TMC-Empfangs hängt in hohem Maße von verschiedenen Faktoren ab: optimale Antennenausrichtung, Fahrzeugmerkmale wie Reflexionsbeschichtung der Windschutzscheibe, Umgebungsbedingungen wie Berge und hohe Gebäude, Übertragungsstärke des RDS/TMC-Radiosignals usw.
20. TomTom Verkehrsinfo TomTom Verkehrsinfo TomTom Verkehrsinfo ist ein TomTom-Dienst, der Sie mit aktuellen Verkehrsinformationen versorgt. TomTom Verkehrsinfo erfordert ein Bluetooth®-fähiges Handy und eine drahtlose Datenverbindung (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA). TomTom Verkehrsinfo verwendet die neuesten Informationen aus den besten örtlichen Quellen. Weitere Informationen über das Abonnieren finden Sie unter www.tomtom.com/plus.
Die Verkehrsinformationen sind aktuell. Die letzte Aktualisierung der Verkehrsinformationen liegt mindestens 15 Minuten zurück. Die letzte Aktualisierung der Verkehrsinformationen liegt mindestens 30 Minuten zurück. Die letzte Aktualisierung der Verkehrsinformationen liegt mindestens 45 Minuten zurück. Die letzte Aktualisierung der Verkehrsinformationen liegt mindestens 1 Stunde zurück. Es besteht keine Verbindung zwischen Ihrem TomTom-Gerät und Ihrem Handy.
2. Tippen Sie auf Verzög. minimieren. Ihr Gerät berechnet die schnellste Route zu Ihrem Ziel. Dabei kann es vorkommen, dass die neue Route ebenfalls verkehrsbedingte Wartezeiten enthält oder sogar mit der bisherigen Route übereinstimmt. Sie können zwar eine neue Route berechnen lassen, die alle Wartezeiten vermeidet, die Fahrtdauer wird jedoch bei dieser neuen Route länger sein als bei der aktuell angezeigten schnellsten Route. 3. Tippen Sie auf Fertig.
Verkehrsinfo-Seitenleiste Die Verkehrsinfo-Seitenleiste zeigt Verkehrsstörungen auf Ihrer Route an. Folgende Informationen werden angezeigt: • Ein Symbol für jede Verkehrsstörung in der Reihenfolge, in der die Störungen auf Ihrer geplanten Route auftreten. • Die voraussichtliche Wartezeit, die von der nächsten Verkehrsstörung auf Ihrer Route verursacht wird. • Die Entfernung von Ihrer aktuellen Position bis zur ersten Störung auf der Verkehrsinfo-Seitenleiste.
Hinweis: Der Heimatort, den Sie hier einstellen, ist nicht derselbe Heimatort, der im Menü Einstellungen festgelegt wird. Sie müssen nicht zwingend Ihren tatsächlichen Heimat- und Arbeitsort angeben. Wenn es eine andere Route gibt, auf der Sie häufig unterwegs sind, können Sie ohne Weiteres die beiden Endpunkte dieser Route als Heimat- und Arbeitsort festlegen. Um beispielsweise die Verkehrssituation auf Ihrem Nachhauseweg zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen Sie können sich mithilfe der Karte einen Überblick über die Verkehrssituation in Ihrer Gegend verschaffen. Um lokale Verkehrsstörungen inkl. Detailinformationen zu finden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. Karte rollen 2. Tippen Sie auf Karte rollen. Auf dem Display erscheint die Kartenübersicht. 3. Tippen Sie auf das blaue Kompasssymbol in der oberen rechten Ecke des Displays.
Die Wettersymbole haben folgende Bedeutungen: Nebel Eisglätte Regen Schnee Wind Hinweis: Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe von TomTom Verkehrsinfo vermeiden. Verkehrsinfo-Menü Tippen Sie in der Fahransicht entweder auf die Verkehrsinfo-Seitenleiste oder im Hauptmenü auf TomTom Verkehrsinfo, um das Menü »Verkehrsinfo« aufzurufen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um TomTom Verkehrsinfo zu deaktivieren. Verkehrsinfo ausschalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Einführung in die Nutzung von TomTom Verkehrsinfo aufzurufen. Hilfe Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in die Kartenübersicht zu gelangen und die auf der Karte angezeigten Verkehrsinfos zu sehen. Karte rollen Siehe auch: Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen (88).
21. Verkehrsinformationen über RDS/TMC Verkehrsinformationen über RDS/TMC Verkehrsinformationen per Funk (TMC) Bei TMC (Traffic Message Channel) handelt es sich nicht um einen TomTomDienst. UKW-Radiosender in verschiedenen Ländern strahlen TMCInformationen als Teil ihres Programms aus. TMC wird auch als RDS/TMCVerkehrsinfo bezeichnet. Ihr TomTom-Gerät nutzt diese Informationen, um Sie auf verkehrsbedingte Wartezeiten entlang Ihrer Route hinzuweisen und Ihnen zu helfen, diese Wartezeiten zu vermeiden.
Schalten Sie nach Befestigung des Empfängers Ihr TomTom-Gerät ein. Die Verkehrsinfo-Leiste wird auf der rechten Seite der Fahransicht angezeigt, und Ihr Gerät sucht einen Radiosender, der RDS/TMC-Informationen ausstrahlt. Folgende Symbole werden am oberen Rand der Verkehrsinfo-Seitenleiste angezeigt: Ihr Gerät sucht einen Radiosender, der RDS/TMC-Informationen ausstrahlt. Ihr Gerät hat einen geeigneten Sender gefunden und ruft die neuesten Verkehrsinfos ab.
RDS/TMC-Verkehrsinformationen verwenden Ihr Gerät empfängt Verkehrsinformationen zum Zeitpunkt ihrer Ausstrahlung. Wenn Störungen entlang Ihrer Route gemeldet werden, weist Sie die Verkehrsinfo-Seitenleiste auf der rechten Seite der Fahransicht darauf hin. Auf der linken Seite sehen Sie eine beispielhafte Verkehrsinfo-Seitenleiste mit einer Verkehrswarnung. Weitere Informationen über die VerkehrsinfoSeitenleiste finden Sie unter Verkehrsinfo-Seitenleiste (97). 38 Min.
Um Ihre Verkehrsinfo-Einstellungen zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: VerkehrsinfoEinstellungen ändern 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. 2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo-Einstellungen ändern. Sie können folgende Einstellungen ändern: • Verzögerungen nach jeder Verkehrsinfo-Aktualisierung minimieren – Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, führt Ihr Gerät automatisch eine Neuberechnung durch, wenn neue Wartezeiten auf Ihrer Route auftreten.
Um beispielsweise die Verkehrssituation auf Ihrem Nachhauseweg zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. 2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo für Heimatort-Arbeitsort anzeigen. 3. Tippen Sie auf Arbeitsort zum Heimatort. Auf dem Display erscheint die Routenzusammenfassung. In diesem Beispiel gibt es eine einzige Störung auf Ihrer Route, die eine Wartezeit von bis zu 25 Minuten verursachen kann.
Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen Sie können sich mithilfe der Karte einen Überblick über die Verkehrssituation in Ihrer Gegend verschaffen. Um lokale Verkehrsstörungen inkl. Detailinformationen zu finden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Geräts auf die Schaltfläche TomTom Verkehrsinfo. Karte rollen 2. Tippen Sie auf Karte rollen. Auf dem Display erscheint die Kartenübersicht. 3. Tippen Sie auf das blaue Kompasssymbol in der oberen rechten Ecke des Displays.
Auf dem Display werden verschiedene Einstellungen angezeigt. Die Erklärung dieser Einstellungen finden Sie unter Verkehrsinfo-Einstellungen ändern (93). 3. Tippen Sie auf Fertig. Auf dem Display erscheint eine Liste der Nachbarländer. 4. Tippen Sie auf das Land, für das Sie Verkehrsinfos empfangen möchten. Ihr TomTom-Gerät sucht einen Sender im gewählten Land.
Die Symbole der Verkehrsstörungen haben folgende Bedeutungen: Unfall Straße gesperrt Baustelle Verkehrsstörung Eine oder mehrere Spuren gesperrt Verkehrsstau Die Wettersymbole haben folgende Bedeutungen: Nebel Eisglätte Regen Schnee Wind Hinweis: Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe von TomTom Verkehrsinfo vermeiden. Verkehrsinfo-Menü Tippen Sie in der Fahransicht auf die Verkehrsinfo-Seitenleiste, um das Verkehrsinfo-Menü aufzurufen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich Staugebiete entlang Ihrer aktuellen Route anzeigen zu lassen. Verkehrsinfo auf Route anzeigen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Verkehrsstörungen entlang Ihrer Route vorlesen zu lassen. Verkehrsinfo laut lesen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um TomTom Verkehrsinfo zu deaktivieren. Verkehrsinfo ausschalten Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um in die Kartenübersicht zu gelangen und die auf der Karte angezeigten Verkehrsinfos zu sehen.
22. Wie funktioniert ein Navigationssystem? Wie funktioniert ein Navigationssystem? Global Positioning System (GPS) Um Sie zu Ihrem Zielort zu navigieren, muss Ihr TomTom GO wissen, wo Sie sich gerade befinden. Um Ihre aktuelle Position zu ermitteln, verwendet Ihr GO das Global Positioning System (GPS). GPS steht kostenlos und ohne Abonnement zur Verfügung. GPS arbeitet mit Satelliten, um Signale an GPS-Empfänger zu senden. Ihr TomTom GO verfügt über einen solchen eingebauten GPS-Empfänger.
23. HOME verwendenTomTom HOME verwendenTomTom TomTom HOME ist eine kostenlose Software-Anwendung für Ihren Computer.
24. TomTom Gewährleistungsbeschränkung TomTom Gewährleistungsbeschränkung GEWÄHRLEISTUNGSGEBER Erwerb außerhalb der USA und Kanada: Falls Sie Ihren Kauf außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada getätigt haben, wird Ihnen von TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Niederlande) diese beschränkte Gewährleistung eingeräumt und zu deren Gunsten diese Haftungsbeschränkung vereinbart. WAS DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERFASST 1) TomTom International B.V.
verpflichtet, jeglichen von TomTom vorgegebenen anderen Vorgehensweisen bezüglich der Rückgabe nachzukommen. IHRE RECHTE 4) In manchen Ländern kann der Ausschluss oder die Begrenzung von Schadensersatzsprüchen nicht zulässig sein. Wenn ein Teil dieser beschränkten Gewährleistung ungültig oder nicht vollstreckbar sein sollte, bleiben die anderen Bestimmungen weiterhin gültig und wirksam.
12) Ungeachtet des Vorstehenden ist die Haftung keiner Partei für durch ihre Fahrlässigkeit verursachte Todsfälle oder körperliche Verletzungen beschränkt.
25. Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom device.
SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA AND MINNESOTA California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that “No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed or applied upon the windshield or side or rear windows.” Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. Note: this section of the California Vehicle Code applies to anyone driving in California, not just California residents.
Important This equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the peripherals. It is important that you use shielded cable and connectors to reduce the possibility of causing radio and television interference. Shielded cables, suitable for the product range, can be obtained from an authorised dealer.
TomTom verklaart hierbij dat dit persoonlijke navigatiesysteem voldoet aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring vindt u hier: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC_GO520 720 920.pdf Con la presente, TomTom dichiara che questo dispositivo di navigazione personale è conforme ai requisiti essenziali e alle clausole pertinenti della Direttiva 1999/5/EC dell'UE. La dichiarazione di conformità è consultabile all'indirizzo: www.tomtom.
TomTom nurodo, kad šis asmeninis navigavimo įrenginys atitinka pagrindinius ir kitus reikiamus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus. Patvirtinimo deklaraciją rasite: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf Ar šo TomTom paziņo, ka šī personālā navigācijas ierīce atbilst ES direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem svarīgajiem nosacījumiem. Atbilstības paziņojumu var lasīt šeit: www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.
Den här symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation.
Tento symbol na výrobku alebo jeho balení znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. V súlade so smernicou 2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení (OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom zbernom zariadení na recyklovanie.
26. Copyright notices Copyright notices © 2007 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.TomTom.com/legal Data Source © 2007 Tele Atlas N.V.
need to agree to the terms and conditions as posted in the Legal Notices www.audible.com. SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
