TomTom GO Guide de référence 15.
Contenu Bienvenue dans la navigation avec TomTom 6 Nouveautés 7 Nouveautés de cette version .................................................................................... 7 Vidéos TomTom .................................................................................................... 7 Commencer 9 Installer dans votre voiture ...................................................................................... 9 Positionnement de l'appareil ..................................................
Consulter le trafic sur votre parcours ........................................................................ 31 Incidents de la circulation ..................................................................................... 32 Avertissement d'embouteillage ................................................................................ 33 Guidage avancé sur changement de voie .................................................................... 33 Limitations de vitesse en fonction de l'heure ..........
Supprimer un arrêt de votre parcours ....................................................................... 77 Ignorer le prochain arrêt sur votre parcours ................................................................ 78 Réorganiser les arrêts sur un parcours ....................................................................... 78 Mes parcours 79 À propos de Mes parcours ...................................................................................... 79 Enregistrer un parcours ...............
Définir l'emplacement de votre domicile et de votre lieu de travail .................................. 103 Modifier l'emplacement de votre domicile ................................................................. 104 Ajouter un emplacement à partir de Mes destinations .................................................. 105 Ajouter un emplacement à Mes destinations à partir de la carte ...................................... 105 Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche ..
Bienvenue dans la navigation avec TomTom Ce guide de référence vous donne toutes les informations dont vous pourrez avoir besoin sur votre nouveau TomTom GO. Si vous souhaitez connaître les informations essentielles, nous vous recommandons de lire le chapitre Commencer. Celui-ci traite de l'installation, de l'allumage, de la configuration et de la planification du premier parcours. Ensuite, vous voudrez certainement vous connecter aux services TomTom.
Nouveautés Nouveautés de cette version Version 15.5 GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100 START 40, START 50, START 60 Amélioration de l'annonce d'arrivée Votre appareil annonce désormais clairement l'adresse complète et le numéro de rue lorsque vous approchez de votre destination. L'annonce d'arrivée s'affiche à l'écran et est également lue à voix haute via les haut-parleurs de l'appareil.
Le tout nouveau TomTom GO - Initiation rapide (en anglais uniquement) https://www.youtube.com/watch?v=sSBSeYtGpuY Utilisation de MyDrive Anglais britanhttps://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA nique : Français (France) : https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk Espagnol (Espagne) : https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI Allemand : https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI Italien : https://www.youtube.
Commencer Installer dans votre voiture Utilisez le support fourni pour installer votre TomTom GO dans votre véhicule. Lisez les instructions sur le positionnement de l'appareil avant d'installer votre GO. Pour installer votre GO, procédez comme suit : 1. Connectez le câble USB fourni au support. Si le support est intégré à votre GO, connectez le câble USB à l'appareil. Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre GO. Les autres câbles USB pourraient ne pas fonctionner. 2.
Mettre votre appareil en veille Pour mettre votre appareil en veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt puis relâchez-le. Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que les boutons Veille et Désactiver apparaissent. Sélectionnez Veille pour mettre l'appareil en veille.
Envoyer des informations à TomTom Lorsque vous démarrez votre GO pour la première fois ou que vous le réinitialisez, votre GO vous demande la permission de collecter des informations sur l'utilisation que vous en faites. Ces informations sont stockées sur votre GO jusqu'à ce que nous les récupérions. Nous les utilisons de manière anonyme pour améliorer nos produits et services. Si vous utilisez nos services , nous utiliserons également vos informations d'emplacement pour vous fournir les services.
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre GO. Les autres câbles USB pourraient ne pas fonctionner. Entretenir votre GO Il est important de prendre soin de votre appareil : N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances. Cela peut être dangereux et annulerait la garantie. Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de nettoyage.
Se connecter aux services TomTom À propos des services TomTom Les services TomTom vous fournissent des informations en temps réel sur le trafic et les radars sur votre parcours. Pour bénéficier des services TomTom sur votre GO, vous devez être connecté à un compte MyTomTom. La manière dont votre GO se connecte aux services TomTom dépend de votre appareil de navigation. Un GO peut se connecter des manières suivantes : Avec une connexion permanente directement à partir de votre GO.
Important : des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez Internet depuis votre téléphone, notamment si vous êtes hors de la zone couverte par votre forfait data. Contactez votre prestataire de services mobiles pour de plus amples informations. PAN (Personal Area Network) Votre téléphone partage sa connexion Internet à l'aide des fonctions Bluetooth et PAN (Personal Area Network).
Conseil : vous pouvez également vous connecter aux services en sélectionnant Services TomTom dans le menu principal, puis Traffic et Radars ou Traffic et Zones de danger. Reconnecter votre smartphone Aucune action n'est nécessaire pour reconnecter votre GO à votre téléphone. Votre GO se souviendra de votre téléphone et le retrouvera automatiquement lorsque les fonctions PAN (Personal Area Network) et Bluetooth seront activées et que votre téléphone sera à portée de votre appareil de navigation.
Conseil : si vous supprimez tous les téléphones connectés, vous ne pourrez plus utiliser les services TomTom. Impossible d'établir une connexion Pour vérifier l'état de votre connexion à Internet, sélectionnez Services TomTom dans le menu principal. Si l'état de connexion est Hors ligne, sélectionnez Hors ligne et suivez les instructions.
Éléments à l'écran Mode carte Le mode carte s'affiche lorsqu'aucun parcours n'est planifié. Votre emplacement réel s'affiche dès que votre GO a trouvé votre position GPS. Vous pouvez utiliser le mode carte afin de l'explorer de la même manière que vous consultez une carte routière traditionnelle sur papier. Vous pouvez déplacer la carte à l'aide de mouvements et zoomer en utilisant les boutons de zoom.
Si vous avez planifié un parcours, l'ensemble de celui-ci est affiché sur la carte. Vous pouvez ajouter des arrêts à votre parcours directement à partir de la carte. Lorsque vous voulez commencer à naviguer, le mode guidage s'affiche. 1. Bouton Précédent. Ce bouton ramène la carte à un aperçu de l'ensemble de votre parcours ou, si aucun parcours n'est planifié, déplace la carte pour centrer votre position actuelle. 2. Bouton d'affichage.
Votre domicile. Vous pouvez définir votre domicile dans Mes destinations. Votre lieu de travail. Vous pouvez définir votre lieu de travail dans Mes destinations. Un arrêt sur votre parcours. Un emplacement enregistré dans Mes destinations. Lorsque vous effectuez une recherche de points d'intérêt près de votre destination et que les résultats s'affichent sur la carte, les points d'intérêt les moins importants apparaissent sous la forme d'épingles noires avec une croix blanche.
Lorsque votre GO démarre après avoir été mis en veille et que vous avez planifié un parcours, le mode guidage s'affiche, avec votre position actuelle. 1. Bouton d'affichage. Sélectionnez le bouton d'affichage pour passer du mode carte au mode guidage et inversement. En mode guidage, lorsque vous conduisez, une petite flèche tourne pour vous indiquer la direction du trajet, c'est-à-dire la direction dans laquelle vous allez par rapport au nord, le nord se trouvant en haut. 2. Boutons de zoom.
Votre vitesse actuelle. Si vous dépassez la limitation de vitesse de plus de 5 km/h ou 3 mph, le volet de vitesse devient rouge. Si vous dépassez la limitation de vitesse de moins de 5 km/h ou 3 mph, le volet de vitesse devient orange. Le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez. 7. Position actuelle. Ce symbole indique votre position actuelle. Sélectionnez le symbole ou le volet de vitesse pour ouvrir le menu abrégé.
Les symboles sont indiqués dans leur ordre d'apparition sur votre parcours. Pour les incidents de la circulation, le symbole de chaque incident alterne entre le type d'incident et le retard en minutes. Sélectionnez un symbole pour afficher davantage d'informations sur un arrêt, un incident ou un radar. Si un symbole apparaît sur un autre symbole, la sélection des symboles provoque un zoom avant sur la barre de parcours et affiche chaque symbole séparément. Vous pouvez ensuite sélectionner un symbole.
Modifier une limitation de vitesse Contournement des routes bloquées Afficher votre emplacement actuel ou vos latitude et longitude, si vous n'êtes pas sur une route nommée. Boutons de navigation En mode carte ou en mode guidage, sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir celui-ci. Les boutons de navigation suivants sont disponibles dans le menu principal : Remarque : toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge sur tous les appareils.
Parcours actuel Sélectionnez ce bouton pour effacer ou modifier votre parcours planifié. Signaler un radar Sélectionnez ce bouton pour signaler un radar. Mes destinations Sélectionnez ce bouton pour afficher vos adresses enregistrées. Mes parcours Sélectionnez ce bouton pour afficher vos parcours enregistrés. Parking Station service Sélectionnez ce bouton pour rechercher des parkings. Sélectionnez ce bouton pour rechercher des stations service.
Commande vocale Sélectionnez ce bouton pour démarrer la commande vocale. Conseil : vous pouvez également prononcer la phrase d'activation pour démarrer la commande vocale. Services TomTom Sélectionnez ce bouton pour voir le statut de votre connexion à Internet. Autres boutons En mode carte ou en mode guidage, sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir celui-ci.
Cette icône indique que votre GO n'est pas connecté aux services TomTom. Cette icône indique que votre GO est connecté à votre compte MyDrive. Cette icône indique que votre GO n'est pas connecté à votre compte MyDrive. Ce bouton indique que vous entendrez des instructions vocales. Sélectionnez ce bouton pour désactiver les instructions vocales.
Sélectionnez et faites glisser le contrôle du volume pour modifier le volume des instructions vocales et des avertissements. Si les instructions vocales sont désactivées, le contrôle du volume modifiera tout de même le volume des avertissements. Utiliser les mouvements Vous pouvez utiliser les mouvements pour contrôler votre GO. Tout au long des chapitres, ce guide de référence présente les mouvements à utiliser, mais voici une liste complète de tous les mouvements que vous pouvez utiliser.
Toucher ou sélectionner Touchez l'écran avec un seul doigt. Exemple d'utilisation : sélectionner un élément dans le menu principal. Conseil : pour ouvrir un menu contextuel pour un élément de la carte, sélectionnez-le et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu s'ouvre. Modifier la taille du texte et des boutons Vous pouvez modifier la taille du texte et des boutons à l'écran, par exemple pour rendre le texte plus lisible et les boutons plus faciles à utiliser.
Trafic À propos de TomTom Traffic TomTom Traffic est un service exclusif de TomTom fournissant des infos trafic en temps réel. Pour en savoir plus sur les services TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Associé à IQ Routes, TomTom Traffic vous permet de planifier le parcours optimum jusqu'à votre destination en prenant en compte les dernières informations trafic locales et la météo. Votre TomTom GO reçoit régulièrement des informations sur les changements des conditions de circulation.
Le volet Informations d'arrivée fournit les informations suivantes : L'heure d'arrivée à destination estimée ; La durée du parcours jusqu'à destination à partir de votre position actuelle ; Un bouton de parking à côté du drapeau représentant la destination, si un parking est disponible à proximité de votre destination.
Consulter le trafic sur la carte Les incidents de la circulation sont indiqués sur la carte. Si plusieurs incidents de la circulation se chevauchent, celui ayant la priorité la plus élevée apparaît. Par exemple, une route barrée est prioritaire sur des travaux ou une voie fermée. Conseil : sélectionnez un incident sur la carte pour obtenir des informations détaillées. 1. Incident de la circulation qui concerne votre parcours dans votre sens de déplacement.
Remarque : pour optimiser la lisibilité de la barre de parcours, il se peut que certains incidents ne soient pas affichés. Ces incidents, toujours de faible importance, provoquent uniquement de légers retards. Pour obtenir davantage d'informations sur un incident, sélectionnez un incident dans la barre de parcours. La carte s'ouvre, centrée sur l'incident, et une fenêtre contextuelle s'affiche pour donner des informations détaillées sur l'incident de la circulation.
Ralentissement Accident inconnu Incident inconnu Travaux Voie fermée Route barrée Avertissement d'embouteillage Un avertissement est émis lorsque vous approchez d'un embouteillage. Vous êtes averti de plusieurs façons : Un symbole s'affiche sur la barre de parcours et sur le parcours sur la carte. La barre de parcours est agrandie pendant la durée de l'embouteillage. La distance vous séparant du début de l'embouteillage apparaît dans la barre de parcours.
Le guidage avancé sur changement de voie vous aide à vous préparer aux sorties d'autoroute et aux intersections en affichant la voie de circulation à emprunter en fonction de votre parcours. À l'approche d'une sortie ou d'un embranchement, la voie à emprunter s'affiche à l'écran et dans le volet d'instructions. Conseil : pour fermer l'image de voie, touchez l'écran ou appuyez sur le bouton Précédent.
Synchroniser à l'aide de TomTom MyDrive À propos de TomTom MyDrive TomTom MyDrive vous permet, en toute simplicité, de définir une destination, partager des emplacements et des favoris et sauvegarder vos informations personnelles de navigation. MyDrive synchronise votre TomTom GO avec votre compte My Drive. Vous pouvez utiliser MyDrive dans un navigateur Web sur un ordinateur ou en tant qu'app mobile sur un smartphone ou une tablette.
Configuration d'une destination à l'aide de MyDrive Lorsque vous êtes connecté à MyDrive par le biais d'un navigateur Web ou de l'appli MyDrive, vous pouvez sélectionner votre destination sur la carte et l'envoyer à votre appareil de navigation. Quand il est connecté à votre compte MyDrive, votre appareil de navigation se synchronise avec MyDrive et reçoit la destination. 1. À partir d'un navigateur Web ou de l'appli MyDrive, connectez-vous à votre compte MyDrive. 2.
2. Sur la carte, sélectionnez une destination. Conseil : vous pouvez rechercher une destination ou déplacer la carte et sélectionner votre destination. Vous pouvez également sélectionner une destination dans la liste Mes destinations. 3. Cliquez sur l'emplacement, puis ouvrez le menu contextuel et sélectionnez Ajouter à Mes destinations. L'emplacement s'affiche dans la liste Favoris du menu Mes destinations de MyDrive. 4. Connectez-vous à MyDrive sur votre GO.
3. Sélectionnez le fichier de PI à supprimer, puis sélectionnez Supprimer. 4. Vérifiez que vous êtes bien connecté à MyDrive sur votre GO. La liste de PI disparaît de votre liste Mes destinations. Importer un fichier de parcours GPX Fichiers GPX (GPS Exchange Format) Les fichiers GPX comportent un enregistrement très détaillé des parcours, y compris les emplacements qui ne sont pas sur des routes. Un fichier GPX peut par exemple inclure un parcours touristique ou un parcours fixe favori.
En cas de réinitialisation de votre GO, ou si vous vous connectez à MyDrive sur un autre appareil, vos informations personnelles de navigation sauvegardées sont restaurées sur votre GO ou sur l'autre appareil que vous utilisez. Les informations personnelles de navigation suivantes sont sauvegardées dans votre compte MyDrive : Destinations MyDrive. Toutes les adresses mémorisées dans Mes destinations. Toutes les listes de PI importées. Tous les parcours importés.
Utiliser la recherche rapide À propos de la recherche Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour rechercher un grand nombre de lieux et vous y rendre.
Conseil : si vous maintenez enfoncée une lettre du clavier, vous accèderez aux caractères spéciaux disponibles, le cas échéant. Par exemple, maintenez la touche « e » enfoncée pour accéder aux caractères « 3, e, è, é, ê, ë », etc. Vous pouvez recherche un type de point d'intérêt, par exemple un restaurant ou un site touristique. Vous pouvez également rechercher un point d'intérêt spécifique, par exemple « Pizzeria de Tino ». Remarque : la recherche s'effectue sur la totalité de la carte.
6. Pour afficher plus d'informations sur un point d'intérêt, sélectionnez-le sur la carte, puis sélectionnez le bouton de menu contextuel. Sélectionnez Plus d'informations dans le menu contextuel. Vous voyez des informations supplémentaires sur le point d'intérêt, comme le numéro de téléphone, l'adresse complète et l'adresse e-mail. 7. Pour planifier un parcours jusqu'à cette destination, sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination.
Les résultats de la recherche s'affichent dans deux colonnes. 2. Sélectionnez Rechercher Places en ligne. 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom du point d'intérêt à rechercher, puis appuyez sur le bouton Rechercher du clavier. Conseil : si vous maintenez enfoncée une lettre du clavier, vous accèderez aux caractères spéciaux disponibles, le cas échéant. Par exemple, maintenez la touche « e » enfoncée pour accéder aux caractères « 3, e, è, é, ê, ë », etc.
5. Pour afficher plus d'informations sur un point d'intérêt, sélectionnez-le sur la carte, puis sélectionnez le bouton de menu contextuel. Sélectionnez Plus d'informations dans le menu contextuel. Vous voyez des informations supplémentaires sur le point d'intérêt, comme le numéro de téléphone, l'adresse complète et l'adresse e-mail. 6. Pour planifier un parcours jusqu'à cette destination, sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination.
Sélectionnez ce bouton pour revenir à l'écran précédent. 2. Champ de saisie de recherche. Saisissez votre recherche ici. Pendant que vous tapez, les adresses et points d'intérêt correspondant s'affichent. Conseil : si vous maintenez enfoncée une lettre du clavier, vous accèderez aux caractères spéciaux disponibles, le cas échéant. Par exemple, maintenez la touche « e » enfoncée pour accéder aux caractères « 3, e, è, é, ê, ë », etc.
Sélectionnez ce bouton pour modifier la mise en forme de votre clavier en fonction de la langue. Vous pouvez choisir entre quatre mises en forme dans la liste. Si plusieurs mises en forme sont sélectionnées et que vous sélectionnez le bouton de mise en forme du clavier, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous permettre de basculer rapidement d'une mise en forme à une autre. Maintenez enfoncé ce bouton pour accéder directement à la liste de toutes les mises en forme. 7. Bouton liste/carte.
Lorsque vous sélectionnez une adresse dans la liste des résultats de recherche, vous pouvez choisir de l'afficher sur la carte, d'ajouter un croisement ou de planifier un parcours jusqu'à cet emplacement. Pour obtenir une adresse exacte, vous pouvez ajouter le numéro de rue. Si vous affichez le résultat sur la carte, vous pouvez utiliser le menu contextuel pour ajouter l'emplacement à la liste Mes destinations. Si un parcours est déjà planifié, vous pouvez ajouter l'emplacement à votre parcours actuel.
Codes postaux de zones Ce type de codes postaux est par exemple utilisé en Allemagne, en France et en Belgique. Si vous effectuez une recherche à l'aide d'un code postal de zone, les résultats incluent toutes les rues d'un arrondissement, l'ensemble de la ville ou tous les villages associés à ce code postal. Vous obtiendrez peut-être des résultats de plusieurs pays si vous saisissez un code postal de zone.
Restaurant Restaurant chinois Hôtel ou motel Hôtel de luxe Terrain de camping Chaîne hôtelière économique Hébergement Services d'urgence Hôpital ou polyclinique Dentiste Poste de police Vétérinaire Médecin Caserne de pompiers Services automobiles Parking extérieur Station service Parking à étages Station de lavage Concessionnaire Centre d'inspection automobile Centre de location de véhicules Poste(s) de charge pour véhicules électriques Parking pour véhicules de location Ateliers de ré
Société Services collectifs Bureau de poste Pharmacie Centre commercial Services esthétiques Office du tourisme Boutique Établissement d'enseignement supérieur ou université École Bibliothèque Centre des congrès Casino Cave à vins Théâtre Site touristique Cinéma Zoo Salle de concerts Parc de loisirs Musée Centre des expositions Opéra Centre culturel Activités nocturnes Centre de loisirs Éducation Loisirs 50
Ferme pour les enfants Sports Terrain de sport Piscine Sommet de montagne Centre nautique Plage Court de tennis Parc ou aire de jeux Patinoire Port de plaisance ou marina Complexe sportif Stade Terrain de golf Église Lieu de culte Gare ferroviaire Col de montagne Aéroport Panorama Terminal de ferry Code postal Religion Voyages Remarque : pas utilisé dans tous les pays.
Gare routière Centre-ville Barrière de péage Stations de recharge pour véhicules électriques Aire de repos Relais routier 52
Planifier un parcours Utiliser les suggestions de destinations Qu'est-ce qu'une suggestion de destination ? Votre TomTom GO peut mémoriser vos habitudes quotidiennes en matière de navigation vers vos adresses favorites enregistrées. Il suggère également votre destination lorsqu'il quitte le mode Veille, par exemple pour vous conduire au bureau le matin.
Planifier un parcours avec une adresse à l'aide de la fonction de recherche Important : pour votre sécurité et pour éviter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec une adresse à l'aide de la fonction de recherche, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Rechercher. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. 3.
Conseil : vous pouvez passer de l'affichage des résultats sur la carte à l'affichage sous forme de liste en sélectionnant le bouton liste/carte : 5. Sélectionnez une suggestion d'adresse. 6. Le cas échéant, saisissez le numéro de rue si ce n'est déjà fait. Conseil : si vous saisissez un numéro de rue introuvable, le numéro apparaît en rouge. Le numéro de rue le plus proche trouvé s'affiche sur le bouton Aller.
Planifier un parcours vers un centre-ville Important : pour votre sécurité et pour éviter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours vers un centre-ville à l'aide de la fonction de recherche, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Rechercher. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. 3.
5. Sélectionnez la ville dans la colonne de gauche. Le nom de la ville s'affiche dans la partie droite de la zone de recherche et le point d'intérêt correspondant au centre-ville apparaît en-dessous dans la colonne de droite. 6. Sélectionnez le point d'intérêt correspondant au centre-ville. L'emplacement du centre-ville s'affiche sur la carte. 7. Sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination.
1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Rechercher. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom du lieu vers lequel planifier un parcours. Conseil : si vous maintenez enfoncée une lettre du clavier, vous accèderez aux caractères spéciaux disponibles, le cas échéant. Par exemple, maintenez la touche « e » enfoncée pour accéder aux caractères « 3, e, è, é, ê, ë », etc.
Conseil : masquez le clavier ou faites défiler la liste des résultats pour afficher plus de résultats. Conseil : vous pouvez passer de l'affichage des résultats sur la carte à l'affichage sous forme de liste en sélectionnant le bouton liste/carte : 5. Sélectionnez un type de point d'intérêt ou un point d'intérêt spécifique. Si vous avez sélectionné un type de point d'intérêt, sélectionnez un point d'intérêt. L'emplacement s'affiche sur la carte. 6.
Les résultats de la recherche s'affichent dans deux colonnes. 2. Sélectionnez Rechercher Places en ligne. 3. Utilisez le clavier pour saisir le nom du point d'intérêt à rechercher, puis appuyez sur le bouton Rechercher du clavier. Conseil : si vous maintenez enfoncée une lettre du clavier, vous accèderez aux caractères spéciaux disponibles, le cas échéant. Par exemple, maintenez la touche « e » enfoncée pour accéder aux caractères « 3, e, è, é, ê, ë », etc.
5. Pour afficher plus d'informations sur un point d'intérêt, sélectionnez-le sur la carte, puis sélectionnez le bouton de menu contextuel. Sélectionnez Plus d'informations dans le menu contextuel. Vous voyez des informations supplémentaires sur le point d'intérêt, comme le numéro de téléphone, l'adresse complète et l'adresse e-mail. 6. Pour planifier un parcours jusqu'à cette destination, sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination.
2. Une fois la destination trouvée sur la carte, sélectionnez-la en touchant l'écran et en maintenant appuyé pendant environ une seconde. Un menu contextuel affiche l'adresse la plus proche. 3. Pour planifier un parcours jusqu'à cette destination, sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination. Dès que vous commencez à rouler, le mode guidage s'affiche automatiquement.
2. Sélectionnez Mes destinations. La liste de toutes vos adresses s'ouvre. 3. Sélectionnez l'adresse à laquelle vous souhaitez vous rendre, par exemple le domicile. L'adresse sélectionnée s'affiche sur la carte avec un menu contextuel. 4. Pour planifier un parcours jusqu'à cette destination, sélectionnez Aller. Un parcours est planifié et l'appli vous guide jusqu'à votre destination. Dès que vous commencez à rouler, le mode guidage s'affiche automatiquement.
Pour planifier un parcours à l'aide de coordonnées, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Rechercher. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. 3. Sélectionnez le bouton de type de recherche à droite du champ de recherche. 4. Sélectionnez Latitude Longitude. 5. Saisissez les coordonnées. Vous pouvez saisir des coordonnées aux formats suivants : des valeurs décimales, par exemple : N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.
Conseil : si votre destination se trouve dans un autre fuseau horaire, un signe plus (+) ou moins (-) s'affiche et le décalage horaire est indiqué en heures et en demi-heures dans le volet Informations sur l'arrivée. L'heure d'arrivée estimée est exprimée selon l'heure locale à destination. Conseil : vous pouvez ajouter un arrêt à un parcours déjà planifié. Conseil : vous pouvez enregistrer un parcours à l'aide de l'option Mes parcours.
Conseil : si votre destination se trouve dans un autre fuseau horaire, un signe plus (+) ou moins (-) s'affiche et le décalage horaire est indiqué en heures et en demi-heures dans le volet Informations sur l'arrivée. L'heure d'arrivée estimée est exprimée selon l'heure locale à destination. Conseil : vous pouvez ajouter un arrêt à un parcours déjà planifié. Conseil : vous pouvez enregistrer un parcours à l'aide de l'option Mes parcours.
1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Rechercher. 3. 4. 5. 6. L'écran de recherche s'ouvre et le clavier s'affiche. Utilisez le clavier pour saisir le nom de l'emplacement à utiliser comme point de départ. Sélectionnez une suggestion d'adresse ou de point d'intérêt. Sélectionnez Voir sur la carte. Sélectionnez le bouton du menu contextuel. Un menu contextuel présentant une liste d'options apparaît. 7. Sélectionnez Utiliser comme point de départ. 8.
Un menu contextuel présentant une liste d'options apparaît. 3. Sélectionnez Supprimer le point de départ. Votre parcours est recalculé en utilisant votre position actuelle comme point de départ. Transformer le point de départ en arrêt 1. En mode carte, sélectionnez le point de départ du parcours. 2. Sélectionnez le bouton du menu contextuel. Un menu contextuel présentant une liste d'options apparaît. 3. Sélectionnez Transformer en arrêt.
2. Sélectionnez Parking. La carte s'ouvre et indique l'emplacement des parkings. Si un parcours est planifié, la carte affiche les parkings à proximité de votre destination. Si aucun parcours n'est planifié, la carte affiche les parkings à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez modifier l'écran de façon à afficher une liste des parkings en appuyant sur ce bouton : Vous pouvez sélectionner un parking dans la liste pour le localiser sur la carte.
Si vous souhaitez modifier la manière dont la recherche est effectuée, sélectionnez le bouton à droite de la zone de recherche. Vous pouvez alors modifier la zone dans laquelle la recherche est effectuée, par exemple pour effectuer la recherche près de vous ou sur l'ensemble de la carte. 3. Sélectionnez un parking sur la carte ou dans la liste. Un menu contextuel s'ouvre sur la carte et indique le nom du parking. 4. Sélectionnez Aller.
2. Sélectionnez Station service. La carte s'ouvre et indique l'emplacement des stations service. Si un parcours est planifié, la carte affiche les stations service le long de votre parcours. Si aucun parcours n'est planifié, la carte affiche les stations service à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez modifier l'écran de façon à afficher une liste des stations service en appuyant sur ce bouton : Vous pouvez sélectionner une station service dans la liste pour la localiser sur la carte.
Si vous souhaitez modifier la manière dont la recherche s'effectue, sélectionnez le bouton à droite du champ de recherche. Vous pouvez alors modifier la zone dans laquelle la recherche est effectuée, par exemple pour effectuer la recherche près de vous ou sur l'ensemble de la carte. 3. Sélectionnez une station service sur la carte ou dans la liste. Un menu contextuel s'ouvre sur la carte et indique le nom de la station service. 4. Sélectionnez Aller.
Modifier votre parcours Le menu Parcours actuel Une fois qu'un parcours est planifié, sélectionnez le bouton Parcours actuel dans le menu principal pour ouvrir le menu Parcours actuel. Les boutons suivants sont disponibles dans le menu : Effacer parcours Sélectionnez ce bouton pour effacer le parcours planifié actuellement. Le menu Parcours actuel se ferme et vous revenez au mode carte. Ignorer le prochain arrêt Sélectionnez ce bouton pour ignorer le prochain arrêt sur votre parcours.
Éviter péages et plus Afficher les instructions Sélectionnez ce bouton pour éviter certains types de fonctions de parcours se trouvant sur le parcours actuellement planifié. Ceux-ci incluent les ferries, les routes à péage et les voies non revêtues. Sélectionnez ce bouton pour afficher une liste des instructions étape par étape pour votre parcours planifié. Les instructions incluent les éléments suivants : Votre position actuelle. Noms de rue.
Réorganiser les arrêts Aller au parcours Sélectionnez ce bouton pour afficher la liste des arrêts sur votre parcours actuel. Vous pouvez ensuite modifier l'ordre des arrêts sur votre parcours. Pour un parcours ne comportant pas d'arrêts, vous pouvez également sélectionner ce bouton pour inverser votre parcours. Sélectionnez Aller au parcours pour planifier un parcours de votre position actuelle jusqu'au point de départ de votre parcours. Le point de départ est alors transformé en arrêt.
Éviter une partie du parcours Si une route est bloquée ou si vous souhaitez éviter une partie d'un parcours, vous pouvez sélectionner une section spécifique d'un parcours afin de l'éviter. 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Parcours actuel. 3. Sélectionnez Éviter partie du parcours. Un écran répertoriant toutes les sections composant votre parcours actuel s'ouvre. 4. Sélectionnez la section du parcours que vous souhaitez éviter.
Fonctions de parcours Vous pouvez choisir d'éviter certaines fonctions se trouvant sur le parcours actuellement planifié. Vous pouvez éviter les fonctions de parcours suivantes : Routes à péage Ferries et trains de transport de voiture Voies de covoiturage Voies non revêtues Remarque : les voies réservées au covoiturage n'existent pas dans tous les pays. Pour emprunter ces voies, votre véhicule doit, par exemple, être occupé par plusieurs personnes ou utiliser un carburant dit « vert ».
Conseil : si vous sélectionnez le mauvais arrêt, appuyez sur le bouton Précédent pour revenir à la carte. 3. Sélectionnez Supprimer cet arrêt. L'arrêt est supprimé et votre parcours est recalculé. Ignorer le prochain arrêt sur votre parcours Conseil : pour ignorer rapidement un arrêt, utilisez le bouton Ignorer le prochain arrêt sur le premier écran du menu principal. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Parcours actuel. 2. Sélectionnez Ignorer le prochain arrêt. Le mode carte s'affiche.
Mes parcours À propos de Mes parcours Mes parcours vous permet de créer rapidement des parcours enregistrés avec des arrêts (facultatif), parfois également appelés itinéraires. Vous pouvez utiliser la fonction Mes parcours pour enregistrer, récupérer et modifier des parcours. Les situations suivantes peuvent vous pousser à utiliser la fonction Mes parcours : Au travail - Votre métier implique de suivre chaque jour plusieurs parcours avec divers arrêts.
Conseil : vous pouvez également enregistrer un parcours à l'aide du bouton Ajouter à Mes parcours du menu Parcours actuel. Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré Pour naviguer à l'aide d'un parcours précédemment enregistré, procédez comme suit : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Mes parcours. 2. Sélectionnez un parcours dans la liste. Le parcours s'affiche en mode carte. 3. Pour vous rendre au début d'un parcours enregistré, sélectionnez Aller sur votre appareil.
Remarque : la section allant du point de départ d'origine au nouveau point de départ est supprimée du parcours. Remarque : votre parcours d'origine enregistré dans Mes parcours n'est pas modifié. Si vous souhaitez voir l'ensemble du parcours, sélectionnez de nouveau le parcours dans Mes parcours. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Mes parcours. 2. Sélectionnez un parcours dans la liste. Le parcours s'affiche en mode carte. 3.
Le point de départ de votre parcours devient votre premier arrêt et le parcours est planifié à partir de votre position actuelle. Le guidage jusqu'à votre destination commence. Dès que vous commencez à rouler, le mode guidage s'affiche automatiquement. Conseil : il existe deux autres méthodes pour naviguer à l'aide d'un parcours enregistré : Sélectionnez le point de départ du parcours. Lorsque le menu contextuel s'ouvre, sélectionnez Transformer en arrêt.
Conseil : pour mettre à jour le parcours enregistré dans la liste Mes parcours, sélectionnez le parcours sur la carte, puis sélectionnez Enregistrer les modifications du parcours dans le menu contextuel. Supprimer un parcours de Mes parcours 1. 2. 3. 4. Dans le menu principal, sélectionnez Mes parcours. Sélectionnez Modifier la liste. Sélectionnez les parcours que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Supprimer.
Conseil : il existe deux autres méthodes pour naviguer à l'aide d'un parcours enregistré : Sélectionnez le point de départ du parcours. Lorsque le menu contextuel s'ouvre, sélectionnez Aller au point de départ. Vous pouvez également sélectionner Aller au point de départ ou Aller au parcours dans le menu Parcours actuel.
Commande vocale (commande vocale intelligente) À propos de la commande vocale Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. Au lieu de sélectionner des éléments sur l'écran pour commander votre TomTom GO, vous pouvez utiliser la voix pour contrôler votre GO. Vous pouvez utiliser la commande vocale pour contrôler de nombreuses fonctionnalités de navigation sur votre GO, ou pour modifier des paramètres.
Pour créer une phrase d'activation, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Commande vocale dans le menu Paramètres. 2. Sélectionnez Modifier la phrase d'activation. 3. Saisissez votre phrase d'activation à l'aide du clavier. Votre phrase doit comporter au moins trois syllabes. N'utilisez pas une phrase que vous entendez ou prononcez souvent. L'indicateur montre la qualité de votre phrase : La couleur rouge indique que votre phrase ne fonctionnera pas.
3. Le symbole représentant un microphone indique quand vous pouvez parler : Ce symbole indique que la commande vocale est prête à vous écouter. Parlez lorsque vous entendez le bip. Ce symbole indique que la commande vocale est occupée. 4. L'écran du microphone. Pendant que vous parlez, l'écran du microphone indique dans quelle mesure la commande vocale entend bien votre voix : Une barre bleu clair signifie que la commande vocale entend votre voix.
« Ajouter la position actuelle à Mes destinations » « Effacer parcours » « Quelle est la prochaine instruction ? » Paramètres de l'appareil « Volume 70 % », « Augmenter volume » et « Diminuer volume » « Désactiver le son » et « Activer le son » « Activer les instructions » et « Désactiver les instructions » « Couleurs diurnes » et « Couleurs nocturnes » « Mode 2D » et « Mode 3D » « Zoom avant » et « Zoom arrière » Prononcer les commandes différemment Votre GO reconnaît de nombreux mots
5. Si l'adresse ou l'emplacement est correct, dites « Oui ». Si l'adresse ou l'emplacement est incorrect, dites « Non » et répétez l'adresse après que votre appareil vous a dit « Je vous écoute ». Conseil : si vous voulez modifier le numéro de rue ou la rue, vous pouvez dire « Modifier le numéro de rue » ou « Modifier la rue ». Votre GO planifie un parcours de votre position actuelle à votre destination. Conseil : pour arrêter la commande vocale, dites « Annuler ».
Conseil : dites « Toutes les commandes » pour afficher une liste des commandes que vous pouvez prononcer. Vous pouvez également sélectionner Aide dans le menu principal, puis Commande vocale et enfin, Quelles commandes puis-je dire ?. Pour certaines commandes, la commande vocale répète ce que vous dites et vous demande une confirmation. Si un parcours est planifié, une liste des stations service le long de votre parcours est affichée.
Map Share À propos de Map Share Vous pouvez signaler des modifications de carte à l'aide de Map Share. Ces modifications de carte sont ensuite partagées avec les autres utilisateurs TomTom lorsqu'ils reçoivent une mise à jour de carte. Pour signaler une modification de carte, deux méthodes sont possibles : Sélectionnez un emplacement sur la carte et créez immédiatement le rapport de modification. Marquez un emplacement et créez le rapport de modification ultérieurement.
4. Sélectionnez le type de modification de carte que vous souhaitez appliquer. Remarque : si vous voulez signaler une modification de carte d'un type non présent dans le menu, utilisez Map Share Reporter sur tomtom.com. 5. Suivez les indications pour le type de modification de carte que vous avez choisi. 6. Sélectionnez Signaler. Votre rapport de modification de carte est envoyé à TomTom en temps réel ou lorsque vous connectez votre appareil à MyDrive Connect par le biais d'une connexion USB.
2. Sélectionnez Marquer le lieu. L'emplacement marqué est stocké dans Mes destinations avec la date et l'heure de son enregistrement. 3. Dans le menu principal, sélectionnez Mes destinations. 4. Ouvrez le dossier Emplacements marqués et sélectionnez l'emplacement marqué. L'emplacement marqué s'affiche sur la carte. 5. Sélectionnez Signaler une erreur de carte dans le menu contextuel. 6. Sélectionnez le type de modification de carte que vous souhaitez appliquer.
Sélectionnez le panneau routier à l'une des extrémités de la route pour la fermée si elle est ouverte et inversement. 5. Sélectionnez Signaler. Nom de la rue Sélectionnez cette option pour corriger un nom de rue erroné. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pressez et maintenez le doigt sur l'emplacement de la modification de carte en mode carte. Sélectionnez le bouton de menu contextuel pour ouvrir le menu. Sélectionnez Signaler une erreur de carte dans le menu contextuel. Sélectionnez Nom de la rue.
7. Sélectionnez tour à tour les panneaux de circulation pour modifier les restrictions de direction de chaque route du croisement. 8. Sélectionnez Signaler. Limitation de vitesse Sélectionnez cette option pour corriger la limitation de vitesse sur la carte. 1. 2. 3. 4. 5. Pressez et maintenez le doigt sur l'emplacement de la modification de carte en mode carte. Sélectionnez le bouton de menu contextuel pour ouvrir le menu. Sélectionnez Signaler une erreur de carte dans le menu contextuel.
Radars À propos des radars Le service Radars vous prévient de l'emplacement des radars suivants : Emplacements des radars fixes. Emplacements des radars mobiles. Zones de radars mobiles fréquents. Emplacements des radars de tronçon. Zones de radars. Emplacements de radars de feu rouge. Radars sur route à circulation réglementée. Le service Radars vous prévient également des dangers relatifs à la sécurité suivants : Emplacements des zones d'accidents fréquents. Embouteillages.
Conseil : en mode carte ou en mode guidage, vous pouvez sélectionner une icône de radar dans la barre de parcours pour voir le type de radar, la vitesse maximale autorisée et la longueur de la zone de radars de tronçon, le cas échéant. En mode carte, vous pouvez également sélectionner un radar affiché sur votre parcours. Icône sur la carte Icône dans la barre de parcours Description Radar fixe : ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et se situe à un emplacement fixe.
Icône sur la carte Icône dans la barre de parcours Description vous vous trouvez dans la zone d'accidents fréquents, l'avertissement visuel continue à s'afficher dans la barre de parcours. Pour modifier la manière dont vous êtes averti, sélectionnez Sons et alertes dans le menu Paramètres. Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la manière dont vous êtes averti de la présence de radars, sélectionnez le bouton Sons et alertes dans le menu Paramètres.
Le radar est automatiquement enregistré sur votre GO et envoyé aux autres utilisateurs. Utiliser le menu principal pour signaler un radar 1. Sélectionnez le bouton du menu principal pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez Signaler un radar. Un message apparaît pour vous remercier d'avoir ajouté le radar. Conseil : si vous avez fait une erreur lors du signalement d'un radar, sélectionnez Annuler dans le message. Le radar est automatiquement enregistré sur votre GO et envoyé aux autres utilisateurs.
Zones de danger À propos des zones de danger et des zones à risques Le service Zones de danger vous avertit des zones de danger et des zones à risques sur votre parcours lorsque vous êtes en France. Depuis le 3 janvier 2012, les avertisseurs de radars fixes ou mobiles ne sont plus autorisés par la loi sur le territoire français.
Avertissements sur les zones de danger ou à risques Les avertissements sont émis 10 secondes avant l'entrée dans une zone de danger ou dans une zone à risques. Vous êtes averti de plusieurs façons : Un symbole s'affiche sur la barre de parcours et sur le parcours sur la carte. La distance vous séparant du début de la zone apparaît dans la barre de parcours. Un son d'avertissement est émis lorsque vous approchez du début de la zone.
Signaler une zone à risques Si vous passez dans une nouvelle zone à risques temporaire dont vous n'avez pas été averti, vous pouvez la signaler instantanément. Remarque : pour signaler une zone à risques, vous devez être connecté aux services TomTom et à votre compte MyTomTom. Si une nouvelle zone à risques temporaire est signalée directement avant ou après une zone à risques ou de danger existante, alors la nouvelle zone est ajoutée à la zone existante.
Mes destinations À propos de Mes destinations Mes destinations constitue un moyen simple de sélectionner un emplacement sans le rechercher à chaque fois. Vous pouvez utiliser Mes destinations pour regrouper vos adresses utiles ou favorites. Conseil : les termes « favori » et « destination » peuvent être considérés comme des synonymes, car vos favoris correspondent à vos destinations fréquentes.
Effectuez un zoom avant sur la carte sur l'emplacement à sélectionner. Appuyez et maintenez enfoncé pour sélectionner l'emplacement, puis sélectionnez l'icône d'emplacement du domicile ou du lieu de travail. Sélectionnez le bouton Rechercher et recherchez un emplacement. Sélectionnez un emplacement à définir comme domicile ou lieu de travail. Sélectionnez Définir le domicile ou Définir le lieu de travail. Définir votre domicile ou votre lieu de travail à l'aide de la carte 1.
Modifier votre domicile à l'aide de la carte 1. En mode carte, faites glisser la carte et zoomez jusqu'à ce que vous voyiez votre nouveau domicile. 2. Sélectionnez l'emplacement en touchant l'écran pendant environ une seconde. Un menu contextuel affiche l'adresse la plus proche. 1. Ouvrez le menu contextuel et sélectionnez Ajouter à Mes destinations. 2. Dans la barre de nom, saisissez « Domicile ». Remarque : « Domicile » doit commencer par une majuscule. 3. Sélectionnez Ajouter.
4. Sélectionnez Ajouter à Mes destinations. Le nom de l'emplacement s'affiche dans l'écran de modification. 5. Modifiez le nom de l'emplacement afin de le reconnaître facilement. 6. Sélectionnez Terminé pour enregistrer l'emplacement dans la liste Mes destinations. L'emplacement ajouté s'affiche avec un marqueur sur la carte. Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche 1. 2. 3. 4. Dans le menu principal, sélectionnez Rechercher. Recherchez un emplacement.
Supprimer un emplacement de Mes destinations 1. 2. 3. 4. Dans le menu principal, sélectionnez Mes destinations. Sélectionnez Modifier la liste. Sélectionnez les emplacements que vous souhaitez supprimer. Sélectionnez Supprimer.
Paramètres Aspect Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Aspect. Cet écran vous permet de modifier les paramètres suivants : Affichage Sélectionnez Affichage pour modifier l'aspect de l'affichage. Barre de parcours Sélectionnez Barre de parcours pour modifier les informations indiquées dans la barre de parcours. Mode Guidage Sélectionnez Mode Guidage pour modifier les informations indiquées en mode guidage.
Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de luminosité de l'écran pendant la journée. Luminosité nocturne Déplacez le curseur pour ajuster le niveau de luminosité de l'écran pendant la nuit. Sélectionnez Basculer automatiquement vers couleurs nocturnes pour passer automatiquement aux couleurs nocturnes lorsque la nuit tombe. Taille du texte et des boutons Sélectionnez Taille du texte et des boutons pour modifier la taille du texte et des boutons à l'écran.
Lorsque la barre de parcours élargie est affichée, vous pouvez voir plus d'informations sur votre parcours. Par exemple, vous pouvez voir la durée et la distance vous séparant des embouteillages, et bien plus encore. Informations sur l'arrivée Sélectionnez Informations sur l'arrivée pour modifier les paramètres suivants : Afficher la distance restante Sélectionnez ce paramètre pour afficher la distance restant à parcourir dans le volet Informations sur l'arrivée pendant la navigation.
Sélectionnez ce paramètre pour afficher les arrêts sur votre parcours. Aires de repos Sélectionnez ce paramètre pour afficher les aires de repos sur votre parcours. Mode Guidage Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Aspect. Afficher nom de la rue actuelle Ce paramètre affiche le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez en mode guidage. Style du mode Guidage Sélectionnez ce paramètre pour choisir entre les versions 3D et 2D du mode guidage.
Remarque : les voix de synthèse ne sont pas disponibles dans toutes les langues. Si vous avez besoin d'une voix de synthèse et que votre langue n'est pas disponible, vous devrez sélectionner la voix dans une liste de voix de synthèse installées, disponibles dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Utilisez ce paramètre pour définir si la commande vocale est utilisée à la fois pour proposer et pour accepter les suggestions de destination. Si ce paramètre est désactivé, la commande vocale n'est pas utilisée pour les suggestions de destination. Conseil : lorsque le paramètre Suggestions de destinations est désactivée dans Paramètres > Planification de parcours, cette option n'est pas visible. Cartes Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Cartes.
Parcours sinueux - le parcours qui compte le plus de virages. Remarque : les parcours sinueux sont uniquement disponibles sur les appareils de navigation TomTom Rider. Éviter les autoroutes - ce type de parcours vous permet d'éviter toutes les autoroutes. Parcours pédestre - un parcours pour les trajets à pied. Parcours cyclable - un parcours pour les trajets à vélo.
Radars Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sons et alertes. Sélectionnez Alertes radars. Vous pouvez alors définir la manière dont vous souhaitez être averti pour les différents types de radars. Vous pouvez indiquer si vous souhaitez être averti, ne jamais être averti ou être averti uniquement si vous dépassez la limitation de vitesse. Obstacles Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sons et alertes. Sélectionnez Alertes de sécurité.
Langue et unités Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Langue et unités. Cet écran vous permet de modifier les paramètres suivants : Langue Sur cet écran apparaît la langue actuellement sélectionnée. Sélectionnez ce paramètre pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et messages que vous voyez sur votre GO. Lorsque vous modifiez le paramètre de langue, la voix change automatiquement et les unités sont définies automatiquement.
Si vous acceptez, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités suivantes : TomTom MyDrive Trafic Téléchargement des emplacements de radars Recherche rapide Envoi des rapports de radar Suggestions de destinations Si vous acceptez, votre appareil vous suggère des destinations. Si vous refusez ultérieurement, l'historique de vos informations de parcours est supprimé.
Obtenir de l'aide Aide Sélectionnez Aide dans le menu principal ou le menu Paramètres. Sur cet écran figurent les informations suivantes : Commande vocale Remarque : la commande vocale n'est pas disponible sur tous les appareils ni dans toutes les langues. Sélectionnez cette option pour afficher les informations suivantes sur la commande vocale : Comment utiliser la commande vocale Conseils pour l'utilisation de la commande vocale Quelles commandes puis-je dire ? À propos de Voir Système.
Certification produit Trouver les informations de certification produit sur votre appareil Pour trouver les informations de certification produit, comme le numéro de certification ICASA, procédez comme suit sur votre GO : 1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal. 2. Sélectionnez Système. 3. 4. 5. 6. Sélectionnez À propos de. Sélectionnez Mention légale. Sélectionnez Certificats. Les informations de certification produit de votre GO s'affichent alors, notamment la certification ICASA.
Mise à jour à l'aide de MyDrive Connect À propos de MyDrive Connect MyDrive Connect est une application de bureau qui vous aide à gérer les contenus et services de votre TomTom GO. Par exemple, vous pouvez utiliser MyDrive Connect pour obtenir des mises à jour de carte, des mises à jour logicielles ou gérer votre compte MyTomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre GO à MyDrive Connect afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à jour les plus récentes.
Remarque : utilisez UNIQUEMENT le câble USB fourni avec votre GO. Les autres câbles USB pourraient ne pas fonctionner. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser le support pour connecter votre GO à votre ordinateur. Remarque : vous devez brancher directement le câble USB sur un port USB de votre ordinateur plutôt que sur un hub USB ou un port USB de clavier ou de moniteur. 5. Saisissez les informations requises pour la création du compte, y compris le pays.
Addendum Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) et GLONASS (Global Navigation Satellite System) Les systèmes GPS (Global Positioning System) et GLONASS (Global Navigation Satellite System) sont des systèmes qui s'appuient sur les satellites pour fournir des informations d'emplacement et de temps partout dans le monde. Le système GPS est utilisé et contrôlé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique, à qui incombe la disponibilité et la précision du système.
Ne conduisez pas après avoir bu. La plupart des accidents ont lieu à moins de 5 km / 3 miles du domicile. Respectez le code de la route. Utilisez toujours vos clignotants. Toutes les 2 heures, faites une pause d'au moins 10 minutes. Gardez votre ceinture de sécurité attachée. Restez à une distance raisonnable du véhicule précédent. Avant de partir à moto, ajustez correctement votre casque. Lorsque vous conduisez une moto, portez toujours des vêtements et des équipements de protection.
Si votre appareil nécessite un chargeur, veuillez utiliser le chargeur fourni. Pour obtenir plus d'informations sur d'autres chargeurs de voiture compatibles avec votre appareil, rendez-vous sur tomtom.com. L'autonomie indiquée pour la batterie est l'autonomie maximale possible d'une batterie. Elle ne peut être atteinte que dans des conditions atmosphériques spécifiques. L'autonomie maximale estimée de la batterie est établie selon un profil d'utilisation moyen.
Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins 15 cm (6 pouces) entre un appareil portable sans fil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter d'éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes aux recommandations et recherches indépendantes du Wireless Technology Research (Centre de recherche sur la technologie sans fil).
Avertissement pour la Nouvelle-Zélande Ce produit porte le code R-NZ qui indique sa conformité aux réglementations néo-zélandaises en vigueur. Avertissement pour l'Australie L'utilisateur doit éteindre l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives comme les stations service, les dépôts de stockage de produits chimiques et les opérations de dynamitage.
Informations de copyright © 1992 - 2015 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie des marques déposées appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : tomtom.com/legal. © 1992 - 2015 TomTom. Tous droits réservés.
