TomTom GO
1.
2. Voordat je begint Voordat je begint Het navigatiesysteem in- en uitschakelen Installeer je TomTom GO-navigatiesysteem in de auto volgens de instructies op de installatieposter voor in dit boekje. Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/Uit-knop ingedrukt te houden totdat het opstartscherm wordt weergegeven. De eerste keer dat je het navigatiesysteem inschakelt, kan dit enige tijd in beslag nemen. Om het navigatiesysteem in te stellen, moet je enkele vragen beantwoorden door het scherm aan te raken.
Om zeker te zijn van een sterk GPS-signaal, moet je het navigatiesysteem buitenshuis gebruiken. Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren. De TomTom GO 9000 is voorzien van Geavanceerde Positioneringstechnologie of EPT. EPT wordt automatisch gebruikt om je locatie te schatten wanneer het GPS-signaal tijdens het rijden wegvalt, bijvoorbeeld wanneer je door een tunnel rijdt. Wanneer EPT wordt gebruikt, verschijnt er een pictogram op de statusbalk.
3. Veiligheid Veiligheid De dock plaatsen Denk goed na over de plaats waar in de auto je de dock wilt bevestigen. De dock mag het volgende niet blokkeren of belemmeren: • Je zicht op de weg • De instrumenten in het dashboard • Je spiegels • De airbag Je moet eenvoudig bij je navigatiesysteem in de dock kunnen, zonder je uit te rekken of voorover te leunen. In de diagrammen wordt geïllustreerd waar je de dock veilig kunt bevestigen.
Je kunt ook veiliger rijden door spraakopdrachten te gebruiken voor de bediening van je TomTom GO.
4. Rijweergave Rijweergave Wanneer je de TomTom GO start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je GO je huidige positie heeft bepaald. A Nieuwe opdracht of nieuw bericht - raak deze knop aan om de nieuwe opdracht of het nieuwe bericht te lezen. B Snelmenu - schakel dit in het voorkeurenmenu in of uit. C Je huidige positie.
H Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route. Raak dit gedeelte aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. I De naam van de straat waar je je bevindt. J Informatie over je reis, zoals reistijd, resterende tijd en aankomsttijd. Als je·de weergegeven informatie wilt·wijzigen, raak je Statusbalkvoorkeuren aan in het menu Voorkeuren. K Verbindingsindicator - geeft aan dat je navigatiesysteem is verbonden met TomTom WEBFLEET.
5. Geavanceerd rijstrookadvies Geavanceerd rijstrookadvies Geavanceerd rijstrookadvies Met je TomTom GO ben je beter voorbereid op afslagen en knooppunten op de snelweg, doordat je kunt zien welke rijstrook je moet aanhouden. Opmerking: deze informatie is niet beschikbaar voor alle knooppunten of in alle landen. Voor sommige afslagen en knooppunten zie je een afbeelding van de afslag en rijstrook die je moet aanhouden.
6. TomTom GO 9000 activeren TomTom GO 9000 activeren Activeer je TomTom GO 9000 om optimaal te profiteren van de voordelen van Connected Navigation. Wanneer je het GO-navigatiesysteem voor de eerste keer inschakelt, wordt je gevraagd het systeem te activeren. Je kunt dit direct doen of in een later stadium. 1. Schakel je GO-navigatiesysteem in. 2. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 3. Raak TomTom WORK aan. Je wordt gevraagd het activeringsproces te starten. 4.
8. Selecteer het toepasselijke voertuigtype. Als je Vrachtwagen of Bus selecteert, moet je de afmetingen van het voertuig opgeven. Als je het GO-navigatiesysteem hebt geactiveerd, ontvang je een welkomstbericht van WEBFLEET waarin de activering wordt bevestigd. De verbinding wordt voortaan automatisch tot stand gebracht.
7. Je eerste reis Je eerste reis Met je TomTom GO-navigatiesysteem kun je eenvoudig een route plannen. Volg onderstaande stappen om een route te plannen. Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen moet je je rit altijd plannen voordat je op reis gaat. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. Opmerking: de knoppen op je navigatiesysteem worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is.
• Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenkomen als bestemming in te stellen. • Gesproken adres - raak deze knop aan om je bestemming aan je navigatiesysteem te dicteren. In dit voorbeeld voeren we een exact adres in. 4. Raak Straat en huisnummer aan. Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je navigatiesysteem je om een staat of land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen routes gebruikt.
8. Je navigatiesysteem vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu door je navigatiesysteem berekend met behulp van IQ RoutesTM. IQ Routes wordt gebruikt om de best mogelijke route te plannen, waarbij rekening wordt gehouden met de werkelijke gemiddelde snelheid die is gemeten. 9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan.
Raak Statusbalkvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Statusbalkvoorkeure n Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens OK aan. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd. Ander navigatieopties Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren.
Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en lengtegraad in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Een route van tevoren plannen Je kunt je GO gebruiken om van tevoren een route te plannen door je beginpunt en bestemming te selecteren. Hier volgen nog een paar redenen om een route van tevoren te plannen: • Je kunt voor vertrek uitzoeken hoe lang de reis duurt.
• Nu • Specifieke datum en tijd - je wordt gevraagd de datum en tijd op te geven. • Geen specifieke datum en tijd Als je Nu of Specifieke datum en tijd selecteert, gebruikt je GO IQ Routes om de best mogelijke route voor dat tijdstip te berekenen op basis van de werkelijk gemeten gemiddelde snelheden op de weg. Zodoende kun je vergelijken hoe lang een reis op verschillende momenten van de dag of op verschillende dagen van de week duurt. 7.
8. Stembesturing Stembesturing Je kunt je TomTom GO niet alleen besturen door het scherm aan te raken, maar nu ook door instructies voor je GO in te spreken. Als je bijvoorbeeld het volume van je GO wilt verhogen, kun je 'Verhoog volume' zeggen. Belangrijk: als je de stembesturing wilt gebruiken, moet je een computerstem op je TomTom GO hebben geïnstalleerd. Als je geen computerstem hebt geïnstalleerd. gebruik je TomTom HOME om er een te installeren.
Een rode balk betekent dat je te hard praat. Een grijze balk betekent dat je te zacht praat. Bij sommige zinnen wordt de opdracht altijd herhaald op je GO, waarna je wordt gevraagd of de opdracht juist is herkend. 3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is. Zeg 'Nee' als de opdracht onjuist is. Herhaal de opdracht na de piep wanneer je hierom wordt gevraagd. Je GO plant een route vanaf je huidige positie naar je thuisadres. Tips • Als je niets zegt, wordt de stembesturing na enkele seconden uitgeschakeld.
Bij sommige zinnen wordt de opdracht altijd herhaald op je GO, waarna je wordt gevraagd of de opdracht juist is herkend. Je kunt nu een adres inspreken. Je kunt ook het scherm aanraken om een reis te plannen. Raak vervolgens Gesproken adres (dialoogvenster) of Gesproken adres aan om een adres in te spreken. 3. Spreek de plaatsnaam in. Wanneer je de plaatsnaam inspreekt, krijg je een lijst met zes namen te zien die overeenkomen met wat je hebt gezegd. Je GO leest de naam bovenaan de lijst voor.
Getallen moeten normaal worden uitgesproken. Zo zou je het getal 357 als één doorlopende zin oplezen, 'Driehonderdzevenenvijftig'. Als het getal niet juist wordt weergegeven, zeg je 'Terug' of 'Nee' of raak je de Backspace-toets aan. Spreek het getal vervolgens nogmaals in. Tip: als je 'Terug' zegt wanneer er geen getallen op het scherm worden weergegeven, gaat je GO terug naar het vorige scherm. Wanneer het correcte nummer wordt weergegeven, zeg je 'Klaar' of 'OK'.
Raak een van de volgende knoppen aan om het adres van je bestemming in te spreken: Raak deze knop aan om een adres in te voeren met gebruik van spraak. Via deze optie kan je GO het volgende herkennen: Gesproken adres (dialoogvenster) • Instructies: Ja, Nee, Terug, Klaar, OK, Kruising. • Straatnamen. • Plaatsnamen. • Nummers: nummers moeten als afzonderlijke cijfers worden uitgesproken. Voor het getal 35 zeg je bijvoorbeeld eerst 'drie' en vervolgens 'vijf'.
9. Het menu TomTom WORK Het menu TomTom WORK Als je het menu TomTom WORK wilt openen, raak je eerst het scherm aan om het hoofdmenu op te roepen en vervolgens TomTom WORK. • Actieve opdracht - raak deze knop aan om de actieve opdracht te openen en hieraan te werken. • Toon opdrachten - raak deze knop aan om de lijst met opdrachten en berichten weer te geven. • Meld bij kantoor - raak deze knop aan om tekst- of statusberichten naar het kantoor te verzenden.
10. Opdrachten en berichten Opdrachten en berichten Het kantoor kan service-, afleverings- en afhaalopdrachten versturen. Deze worden opgeslagen op je TomTom-navigatiesysteem. Je kunt deze op elk willekeurig moment lezen en afhandelen door Toon opdrachten aan te raken in het menu TomTom WORK of door Actieve opdracht aan te raken in het snelmenu.
Bezig met opdrachten Raak de knop voor nieuwe opdrachten en berichten aan in de rijweergave om de meest recente ongelezen opdrachten of berichten weer te geven. Voor een volledige lijst met je opdrachten en berichten doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3. Raak Toon opdrachten aan. 4. Selecteer een opdracht in de lijst. Als je wilt dat het GO-navigatiesysteem de order voorleest, raak dan achtereenvolgens Opties en Lees opdracht vooraan.
3. Raak Stel uit aan. Naar een andere opdracht schakelen 1. Als je naar een andere opdracht wilt schakelen, selecteer je de opdracht in de lijst met opdrachten en berichten. 2. Je wordt gevraagd de huidige opdracht uit te stellen en aan de nieuwe opdracht te beginnen. Je kunt de uitgestelde opdracht op elk gewenst moment weer hervatten. Om dit te doen selecteer je de uitgestelde opdracht in de lijst en raak je Hervat aan. Opdrachten annuleren 1.
11. Bel contactpersoon Bel contactpersoon Opdrachten kunnen de naam van een contactpersoon en een telefoonnummer bevatten. Je kunt dit nummer rechtstreeks vanaf je TomTom-navigatiesysteem bellen. Opmerking: om gebruik te maken van de functie Bel contactpersoon heb je een mobiele telefoon met Bluetooth® nodig die compatibel is met je TomTom GO. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3. Raak Toon opdrachten aan. 4.
12. Meld bij kantoor Meld bij kantoor Verzend tekstbericht Als je een tekstbericht naar het kantoor wilt verzenden, ga je als volgt te werk. 1. Raak Meld bij kantoor aan in het menu van TomTom WORK. 2. Raak Verzend tekstbericht aan. 3. Voer je tekst in (zie hieronder). 4. Als je je voltooide bericht naar het kantoor wilt verzenden, raak je OK aan.
Raak deze knop aan om afzonderlijke tekens te verwijderen Stuur een voorgedefinieerd bericht Voorgedefinieerde berichten moeten door het kantoor worden gedefinieerd. Aan een voorgedefinieerd bericht kun je ook informatie toevoegen. 1. Raak Meld bij kantoor aan in het menu van TomTom WORK. 2. Raak Stuur een voorgedefinieerd bericht aan. 3. Selecteer een voorgedefinieerd bericht in de lijst door het bericht aan te raken. Raak Verzend aan om het bericht naar het kantoor te verzenden.
13. Bestuurdersidentificatie Bestuurdersidentificatie Voor het genereren van gepersonaliseerde werktijdrapportages moet je een pincode invoeren. Opmerking: met TomTom WEBFLEET kan het kantoor ervoor kiezen dat je elke keer dat je je TomTom-navigatiesysteem inschakelt, je pincode moet invoeren. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3. Raak Wijzig bestuurder aan. 4. Selecteer je naam in de lijst met bestuurders door deze aan te raken. 5.
14. Meld werktijd Meld werktijd Je kunt het begin en einde van je werktijd opgeven, plus de tijden dat je pauzeert. Hiervoor moet je eerst je bestuurdersnaam instellen (zie Bestuurdersidentificatie on page 132). Meld werktijd Als je je werktijden wilt melden aan TomTom WEBFLEET, ga je als volgt te werk: 1. Raak de snelmenuknop aan in de rijweergave. 2. Raak Meld werktijd aan. 3. Raak de toepasselijke knop aan om je werkstatus te wijzigen.
laatst gemelde status voordat je het navigatiesysteem uitschakelde, Einde werk of Begin pauze was. Wanneer je het TomTom-navigatiesysteem uitschakelt en niet Einde werk of Begin pauze hebt opgegeven, toont je navigatiesysteem een menu met de opties Einde werk, Begin pauze, Actieve opdracht en Uitschakelen. In dat geval kun je je status aan TomTom WEBFLEET doorgeven voordat je het navigatiesysteem uitschakelt.
15. Wijzig logboekmodus Wijzig logboekmodus Met je TomTom-navigatiesysteem kun je een logboek genereren. Als je deze functie wilt gebruiken, moet je eerst de kilometerteller aanpassen. Dit doe je door Aanpassen aan te raken in het logboek. Zie Kilometerteller aanpassen on page 137. Als je de logboekmodus (soort rit) wilt wijzigen, doe je het volgende: 1. Raak de snelmenuknop in de rijweergave aan. 2. Raak Wijzig logboekmodus aan.
16. TomTom WORK-voorkeuren TomTom WORK-voorkeuren In het menu TomTom WORK vind je het menu Voorkeuren TomTom WORK. Met behulp van het menu Voorkeuren kun je het volgende doen: • De kilometerteller van je TomTom-navigatiesysteem gelijkzetten met de kilometerteller van je voertuig (zie Kilometerteller aanpassen on page 137). • Bekijk de verbindingsstatus tussen je TomTom-navigatiesysteem en TomTom WEBFLEET (zie Verbindingsstatus on page 139).
17. Kilometerteller aanpassen Kilometerteller aanpassen Wanneer je het logboek gebruikt, moet je de kilometerteller op je TomTomnavigatiesysteem gelijkzetten met de kilometerteller van je voertuig. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3. Raak Voorkeuren TomTom WORK aan. 4. Raak Stel de kilometerteller in aan. 5. Raak de knoppen aan om de kilometerteller gelijk te zetten met die van je voertuig. 6. Raak OK aan om de wijzigingen op te slaan.
18. Overwegingen Overwegingen Dit onderdeel bevat belangrijke overwegingen met betrekking tot het gebruik van de TomTom GO 9000. Verbinding onderhouden Om optimaal te profiteren van de TomTom WORK-functionaliteit moet het TomTom GO-navigatiesysteem verbinding houden met de service TomTom WEBFLEET. Berichten worden alleen naar kantoor verzonden wanneer je TomTom GO 9000 verbinding heeft met TomTom WEBFLEET. Als er geen verbinding is, worden de berichten opgeslagen op je TomTom GO.
19. Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Waarom zou ik de route veranderen? Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Wanneer je dit doet, wordt de locatie waar je langs wilt op de kaart gemarkeerd. Reis via... Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je GO berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert.
20. Favorieten Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen die je vaak bezoekt. Je kunt Favorieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer je naar een dergelijke plaats wilt navigeren. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen. Hoe maak ik een Favoriet aan? In het hoofdmenu raak je Voeg favoriet toe aan. Je kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren.
Je kunt een adres als Favoriet opgeven. Wanneer je een adres invoert, kun je kiezen uit vier opties. Adres • Stadscentrum • Straat en huisnummer • Postcode • Kruising Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Nuttige plaats Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet.
Raak deze knop aan om een Favoriet in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Hoe kan ik een Favoriet gebruiken? Normaal gesproken gebruik je een Favoriet om ergens naartoe te navigeren zonder het adres in te hoeven voeren. Om naar een Favoriet te navigeren, doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2.
21. Bekijk kaart Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen. A De schaalbalk B Verkeersinformatie - huidige verkeersincidenten Gebruik de knop Opties om te selecteren of verkeersinformatie op de kaart wordt weergegeven.
Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren, van de cursorpositie een favoriet te maken, of een Nuttige plaats in de buurt van de cursorpositie te zoeken. I De zoombalk Je kunt in- en uitzoomen door de schuifknop te verplaatsen. Opties Raak de knop Opties aan om in te stellen welke informatie op de kaart wordt weergegeven. Je kunt kiezen uit de volgende informatie: • Nuttige plaatsen. Raak NP aan onder de lijst met opties om te selecteren welke NP's er worden weergegeven.
22. LIVE-services LIVE-services Regionale beschikbaarheid Opmerking: LIVE-services zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen. Voor meer informatie over de services die in jouw land beschikbaar zijn, ga je naar www.tomtomwork.com/liveservices. TomTom HD Traffic HD Traffic is een unieke TomTom LIVE-service waarmee je actuele verkeersinformatie kunt ontvangen.
6. Raak Ja aan. Je wordt mogelijk gevraagd of je op een bepaald tijdstip wilt aankomen, als deze optie is ingeschakeld. De route wordt gepland en een overzicht van de route wordt weergegeven op de kaart. Update brandstofprijzen Om ervoor te zorgen dat je over de meest recente brandstofprijzen beschikt, moet je je TomTom GO regelmatig bijwerken door de meest recente informatie over de brandstofprijzen te downloaden.
• Trajectcontroles. • Flitslocaties op tolwegen. • Flitslocaties bij verkeerslichten. Belangrijk: sluit je navigatiesysteem regelmatig aan op TomTom HOME om de lijst met locaties voor alle Veiligheidswaarschuwingen bij te werken. Als je navigatiesysteem over een draadloze gegevensverbinding beschikt, kunnen de mobiele flitslocaties via deze verbinding naar je navigatiesysteem worden verzonden.
23. TomTom HD Traffic TomTom HD Traffic HD Traffic is een unieke TomTom LIVE-service waarmee je actuele verkeersinformatie kunt ontvangen. In combinatie met IQ Routes helpt HD Traffic je bij het plannen van de snelst mogelijke route naar je bestemming, terwijl rekening wordt gehouden met de meest actuele verkeersinformatie. Er wordt een route berekend waarbij rekening wordt gehouden met de actuele plaatselijke verkeersomstandigheden. Je TomTom GO ontvangt automatisch regelmatige verkeersupdates.
Ga als volgt te werk als je de snelste route naar je bestemming wilt zoeken op basis van de meest actuele verkeersinformatie: 1. Raak de balk aan de zijkant aan. Tip: als je moeite hebt de balk aan te raken en het hoofdmenu verschijnt in plaats van het menu Verkeersinfo, kun je proberen je vinger half op de balk en half op de rand van het scherm te plaatsen. 2. Raak Beperk vertragingen aan. Je navigatiesysteem zoekt de snelste route naar je bestemming.
Raak de HD Traffic-balk aan. De HD Traffic-balk toont de verkeersincidenten op je route, inclusief de volgende informatie: • Een symbool voor elk verkeersincident in de volgorde waarin ze op je geplande route voorkomen. • De verwachte vertraging van het volgende verkeersincident op je route. • De verwachte vertraging van alle incidenten op je route. • De afstand van je huidige locatie tot het volgende incident op de HD Trafficbalk.
hier gebruikt niet je daadwerkelijke thuis- en werklocatie te zijn. Als er een andere route is die je vaak aflegt, dan kun je deze locaties als alternatief voor werk-thuis gebruiken. Om bijvoorbeeld te controleren op vertragingen op je route naar huis, doe je het volgende: 1. Raak TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak werk-thuis aan. De rijweergave wordt getoond.
Kleuren van de HD Traffic-balk Afhankelijk van hoe oud de verkeersinfo op je navigatiesysteem is, verandert de HD Traffic-balk van kleur. De balkkleuren zijn: Donkerblauw - de verkeersinfo op je navigatiesysteem is vernieuwd. Lila - de verkeersinformatie op je navigatiesysteem is al minstens tien minuten niet vernieuwd. HD Traffic waarschuwt je nog wel over verkeersincidenten, maar de informatie is minstens tien minuten oud.
Weer-gerelateerde symbolen: Mist Regen Wind IJsvorming Sneeuw Opmerking: het pictogram voor een vermeden incident wordt weergegeven voor elk verkeersincident dat je met TomTom HD Traffic vermijdt. Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijweergave aan of TomTom Verkeersinfo in het hoofdmenu. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkeersinfo een nieuwe route te plannen.
24. TomTom Veiligheidswaarschu wingen TomTom Veiligheidswaarschuwingen De TomTom Veiligheidswaarschuwingen attenderen je op allerlei locaties, waaronder: • Flitslocaties. • Gevaarlijke punten waar veel ongelukken gebeuren. • Mobiele camera's. • Trajectcontroles. • Flitslocaties op tolwegen. • Flitslocaties bij verkeerslichten. Belangrijk: sluit je navigatiesysteem regelmatig aan op TomTom HOME om de lijst met locaties voor alle Veiligheidswaarschuwingen bij te werken.
De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd Als je de manier wilt wijzigen waarop je TomTom GO je waarschuwt voor flitslocaties, raak je de knop Waarschuwingsvoorkeuren aan. Waarschuwings -voorkeuren wijzigen Je kunt vervolgens instellen hoe dicht je een flitslocatie moet zijn genaderd voordat je wordt gewaarschuwd en welk type geluid moet worden weergegeven. Ga als volgt te werk als je bijvoorbeeld het geluid wilt wijzigen dat wordt weergegeven wanneer je een vaste flitslocatie nadert: 1.
Een nieuwe flitslocatie melden vanuit huis Je hoeft je niet op de locatie van de flitslocatie te bevinden om een nieuwe locatie te kunnen melden. Ga als volgt te werk om vanuit huis een nieuwe flitslocatie te melden: 1. Raak in het hoofdmenu de knop TomTom Services aan. 2. Raak TomTomFlitslocaties aan. 3. Raak Meld flitslocatie aan. 4. Raak Mobiele flitslocatie of Vaste flitslocatie aan, afhankelijk van het type flitslocatie. 5.
Dit type flitslocatie controleert de gemiddelde snelheid van voertuigen tussen twee vaste punten. Trajectcontrole Dit type flitslocatie controleert het verkeer op wegen met toegangsbeperkingen. Voertuigrestrictie Alle andere typen flitslocaties die niet in een van de bovenstaande categorieën vallen. Andere flitslocatie Menu TomTom Flitslocatie Als je het menu Flitslocaties wilt openen, raak je in het hoofdmenu eerst TomTom Services aan en vervolgens TomTom Flitslocaties.
25. TomTom Map Share TM TomTom Map ShareTM Met TomTom Map Share kun je fouten op de kaart corrigeren en deze correcties delen met andere mensen in de TomTom Map Share-community, maar je kunt ook correcties van anderen ontvangen. Als je een straat ziet die recentelijk is afgesloten voor het verkeer maar daarvoor wel toegankelijk was, dan kun je de kaart via Map Share corrigeren en deze correctie vervolgens met andere Map Share-leden delen.
Een kaartcorrectie maken Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen is het verstandig om een locatie tijdens het rijden alleen maar te markeren. Geef tijdens het rijden geen gedetailleerde informatie op over de fout. 1. Raak Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu. 2. Raak Corrigeer kaartfout aan. Een kaartfout corrigeren Er wordt een lijst met mogelijke kaartcorrecties weergegeven. 3. Selecteer het type correctie dat je wilt melden.
de knop Melden aan, waarna je GO je huidige locatie opslaat. Wanneer je je bestemming hebt bereikt, kun je de correcties naar TomTom Map Share verzenden. TomTom Map Share-community Als je lid wilt worden van de Map Share-community, doe je het volgende: 1. Raak Kaartcorrecties aan in het hoofdmenu. Tip: als je de knop Kaartcorrecties niet kunt zien in het hoofdmenu, raak je Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu. 2. Raak Download correcties van anderen aan. 3. Raak Abonneer aan.
Er zijn vier betrouwbaarheidsniveaus waaruit je kunt kiezen. Het niveau verandert wanneer je de schuifregelaar beweegt: • TomTom - accepteer alleen wijzigingen die door TomTom zijn gemaakt. • Vertrouwde bronnen - accepteer wijzigingen van TomTom en van vertrouwde gebruikers die zijn geverifieerd door TomTom. • Veel gebruikers - accepteer wijzigingen van TomTom, wijzigingen van vertrouwde gebruikers die door TomTom zijn geverifieerd en wijzigingen die door een groot aantal Map Share-gebruikers zijn gemeld.
Als je een correctie op je kaart wilt aanbrengen, raak je in het hoofdmenu Kaartcorrecties aan en vervolgens Corrigeer kaartfout. De volgende typen correcties worden weergegeven. Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie wilt corrigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2.
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Wijzig straatnaam Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dicht bij jou aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te raken. De straat die je selecteert wordt gemarkeerd en de cursor geeft de naam van de straat aan. 4. Raak OK aan. 5. Voer de juiste straatnaam in. 6. Raak OK aan.
Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Wijzig NP Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigingen in een NP aan te brengen: • Verwijder NP. • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie waar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Raak deze knop aan om andere typen correcties te melden. Meld andere fout Deze correcties worden niet meteen toegepast op je kaart. Je TomTom GO stuurt een speciaal rapport naar TomTom Map Share.
26. Verbindingsstatus Verbindingsstatus Ga als volgt te werk als je de verbindingsstatus tussen je TomTom GOnavigatiesysteem en TomTom WEBFLEET wilt bekijken: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak TomTom WORK aan. 3. Raak Voorkeuren TomTom WORK aan. 4. Raak Verbindingsstatus aan.
27. Geluiden en stemmen Geluiden en stemmen Je TomTom GO geeft de volgende soorten geluiden weer: • Gesproken instructies • Handsfree-gesprekken • Waarschuwingen Het volumeniveau wijzigen Je kunt het volume op drie manieren wijzigen: • Raak de linkerbenedenhoek van de rijweergave aan. De laatste gesproken instructie wordt herhaald en het volumeniveau wordt getoond. Beweeg de volumeregelaar om het volume te regelen. • In het hoofdmenu raak je Wijzig voorkeuren aan en vervolgens Wijzig volume.
Een stem kiezen Als je de stem op je TomTom GO wilt wijzigen, raak je Spraakvoorkeuren aan in het voorkeurenmenu, gevolgd door Wijzig stem. Kies een stem uit de lijst. Spraakvoorke uren Je TomTom GO bevat twee soorten stemmen: • Computerstemmen Deze worden gegenereerd door je GO. De stemmen geven gesproken instructies terwijl je rijdt en kunnen straatnamen uitspreken en berichten, verkeersrapporten, weerberichten, tips en trainingsmateriaal voorlezen. • Menselijke stemmen Deze zijn opgenomen door acteurs.
in-aansluiting. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij je autoradio voor meer informatie. Opmerking: de FM-zender is niet beschikbaar op alle modellen. Bluetooth®-hifiluidsprekers- gebruiken Je GO kan geluid afspelen via Bluetooth®-hifiluidsprekers-, zoals een Bluetooth®-hifiheadset- of een autoradio met Bluetooth®-functie. Als je geluid wilt afspelen via Bluetooth®-hifiluidsprekers-, ga je als volgt te werk: 1. Raak Luidsprekervoorkeuren aan in het voorkeurenmenu.
28. Handsfree bellen Handsfree bellen Handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom GO gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Opmerking: niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones/compatibility. Verbinding maken met je telefoon Eerst moet je een verbinding maken tussen je mobiele telefoon en je TomTom GO.
• Raak Thuis aan om naar huis te bellen. Indien je geen nummer hebt ingevoerd voor je thuislocatie, is deze knop niet beschikbaar. Om een nummer in te voeren, raak je Wijzig thuisnummer aan in het menu Telefoonvoorkeuren. • Raak Nummer aan om een nummer in te voeren. • Raak Nuttige plaats aan om naar een Nuttige plaats (NP) te bellen. Als je GO het telefoonnummer van een NP kent, wordt dit weergegeven naast de NP. • Raak Telefoonboek-item aan om een contactpersoon in je telefoonboek te selecteren.
Belmenu Wanneer je het belmenu opent, zijn de volgende knoppen beschikbaar: Raak deze knop aan om een telefoonnummer te bellen met je mobiele telefoon. Bel... Deze knop verschijnt ook in de rijweergave tijdens een gesprek. Raak deze knop in de rijweergave aan om het belmenu te kiezen waarin je de gegevens van de beller kunt zien of het gesprek kunt beëindigen. Tip: als je het belmenu wilt weergeven tijdens een gesprek, raak je deze knop aan in de rijweergave.
29. Voorkeuren Voorkeuren Je kunt de weergave en de werking van je TomTom GO veranderen. Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofdmenu. Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom GO voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken. Als je deze knop in het voorkeurenmenu aanraakt, worden er minder knoppen getoond.
Om de daglicht- en nachtkleuren automatisch te wijzigen, raak je Wijzig helderheid aan in het voorkeurenmenu. Selecteer daarna Schakel naar nachtweergave als het donker wordt. Toon NP op kaart Raak deze knop aan om in te stellen welke categorieën Nuttige plaatsen (NP's) op de kaart moeten worden getoond: Toon NP op kaart 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het voorkeurenmenu. 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart moeten worden getoond. Raak Zoek aan om een NP-categorie te zoeken. 3. Raak OK aan.
Spraakvoorkeuren Raak Spraakvoorkeuren aan als je de stemmen in je TomTom wilt beheren. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Spraakvoorke uren • Wijzig stem - raak deze knop aan om de stem voor de instructies te wijzigen. Je hebt een uitgebreide reeks menselijke stemmen en computerstemmen tot je beschikking. • Zet stem uit - raak deze knop aan om het gebruik van stemmen uit te schakelen. Als je de stemmen weer wilt inschakelen, raak je Zet stem aan aan.
Wijzig volume Raak deze knop aan om het volume te wijzigen. Wijzig volume Kan mijn GO het volume aanpassen aan het lawaai in de auto? Selecteer Koppel volume aan omgevingsgeluidsniveau en het volume van je GO wordt aangepast aan het achtergrondgeluid. Het geluidsniveau wordt voortdurend geregistreerd door de microfoon in je GO. Als er veel lawaai is in de auto, verhoogt je GO automatisch het volume. Als je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt, wat vaak veel lawaai geeft, wordt het volume van je GO verhoogd.
Beheer kaarten Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het volgende te doen: Beheer kaarten • Download een kaart - raak deze knop aan om een kaart te downloaden die je hebt gekocht via TomTom HOME. Mogelijk kun je niet alle kaarten naar alle navigatiesystemen downloaden. • Wissel kaart - raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen.
Wijzig autosymbool Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om een autosymbool te selecteren dat wordt gebruikt om je huidige positie te tonen in de rijweergave. Wijzig autosymbool Je kunt extra autosymbolen downloaden via TomTom HOME. Wijzig 2D-/3D-weergave/Zet 2D-weergave aan Selecteer Zet 2D-weergave aan om het perspectief van de kaart te wijzigen.
Wijzig kaartkleuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om de kleurenschema's te selecteren voor de kaartkleuren overdag en 's nachts. Wijzig kaartkleuren Je kunt nog meer kleurenschema's downloaden via TomTom-services. Wijzig helderheid Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Statusbalkvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om te selecteren welke informatie op de statusbalk moet worden weergegeven: Statusbalkvoorkeure n • Hoe moet de statusbalk worden weergegeven? Horizontaal - Als je deze optie kiest, wordt de statusbalk onder in de rijweergave weergegeven.
Zoom automatisch Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om automatisch zoomen in of uit te schakelen in de rijweergave. Zoom automatisch Snelmenu-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven.
Straatnaam-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om de informatie in te stellen die op de kaart wordt getoond in de rijweergave.
Toetsenbord-voorkeuren Gebruik het toetsenbord om je bestemming in te voeren of om een item in een lijst te zoeken, bijvoorbeeld een NP. Toetsenbordvoorkeuren Raak deze knop aan om de grootte van de toetsen op het toetsenbord en de toetsenbordindeling te kiezen.
Voorkeuren voor 'Opnieuw plannen' Selecteer of je TomTom GO de route opnieuw moet plannen wanneer er tijdens het rijden een snellere route wordt gevonden. Dit kan voorkomen wanneer de verkeerssituatie wijzigt. Stel eigenaar in Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven.
Opstartvoorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om in te stellen wat er gebeurt wanneer je GO opstart. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Opstartvoorke uren • Ga verder waar ik ben gebleven - je GO wordt gestart en toont het laatste scherm dat werd getoond voordat je het navigatiesysteem uitschakelde.
Vluchtmodus Raak deze knop aan om alle draadloze verbindingen voor je navigatiesysteem in- of uit te schakelen, zoals Bluetooth- en GSMverbindingen. Vluchtmodus Dit is van belang wanneer je bepaalde ruimtes betreedt waar je apparaten die radiosignalen uitzenden, moet uitschakelen, zoals in ziekenhuizen. Zend/ontvang bestanden Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven.
Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen die wordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je GO. Wijzig taal Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. Wanneer je de taal wijzigt, heb je meteen de gelegenheid de stem te wijzigen. Stel klok in Raak deze knop aan om te selecteren welk type klok wordt getoond en om de tijd in te stellen. Stel klok in De eenvoudigste manier om de tijd in te stellen is door de knop Synchr. aan te raken. Je GO baseert de tijd dan op GPS-informatie.
Herstel fabrieksinstellingen Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om de fabrieksinstellingen te herstellen op je TomTom GO. Herstel fabrieksinstellingen Al je instellingen, inclusief Favorieten, je Thuislocatie, waarschuwingen voor NP's en eventuele reisplannen die je hebt gemaakt, worden verwijderd.
30. Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations Opmerking: je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community. NP's maken Opmerking: via TomTom HOME kun je ook NP-sets downloaden en zelfgemaakte NP-sets met anderen delen. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2.
7. Je wordt nu gevraagd de NP een naam te geven. 8. Selecteer de NP-categorie waaraan je de NP wilt toevoegen. 9. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Raak deze knop aan om TomTom Local Search via Google te gebruiken om winkels en bedrijven in en rondom je huidige locatie te zoeken. Local search Je kunt zoeken naar winkels en bedrijven bij jou in de buurt, in de buurt van je bestemming of in de buurt van elke willekeurige andere bestemming of in een stad.
Raak deze knop aan om een NP in te stellen door de breedte- en lengtegraden in te voeren. Lengte- en breedtegraad Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Dit kan nuttig zijn als je GO geen sterk GPS-signaal kan vasthouden, bijvoorbeeld wanneer je door een lange tunnel rijdt. Opmerking: je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community.
In de volgende tabel vind je uitleg over de afstanden die naast iedere NP worden gegeven. NP dichtbij Afstand vanaf je huidige locatie NP in stad Afstand vanaf het stadscentrum NP dicht bij huis Afstand vanaf je thuislocatie NP op de route Afstand vanaf je huidige locatie NP nabij bestemming Afstand vanaf je bestemming Als je de naam van de NP kent, dan raak je Zoek aan en typ je de naam. Selecteer de naam uit de lijst wanneer deze wordt getoond.
5. Raak Bel aan. Je TomTom GO belt het telefoonnummer via je mobiele telefoon. Hoe kan ik NP-waarschuwingen instellen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan.77 Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het voorkeurenmenu aan om alle menuknoppen weer te geven. 4. Raak Waarschuw nabij NP aan.
Zo zou je bijvoorbeeld een NP-categorie 'Favoriete restaurants’ kunnen aanmaken. Bij elke NP kun je het telefoonnummer opslaan zodat je kunt bellen om een tafel te reserveren. Opmerking: je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community.
31. Reisplanner Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. • Tussenstop - een locatie op je reis waarlangs je wilt rijden zonder te stoppen. Bestemmingen worden aangegeven met dit symbool. Tussenstops worden aangegeven met dit symbool.
2. Raak Reisplanner aan. Het scherm Reisplanner wordt nu geopend. In het begin staan er nog geen items in het reisplan. Reisplanner Opmerking: deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeurenmenu om alle menu-opties weer te geven. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie. Tip: je kunt items in een willekeurige volgorde toevoegen aan je reisplan en deze volgorde later wijzigen.
Raak deze knop aan om een deel van je reisplan te herhalen. Je GO navigeert nu naar dit item, gevolgd door de andere items in het reisplan. Markeer 'te bezoeken' Deze knop wordt alleen getoond indien je dit item al hebt bezocht. Raak deze knop aan om het item omhoog te verplaatsen in het reisplan. Verplaats omhoog Indien het item bovenaan in het reisplan staat, is deze knop niet beschikbaar. Raak deze knop aan om het item omlaag te verplaatsen in het reisplan.
32. Help mij Help mij Help mij biedt een makkelijke manier om hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te vinden en hiermee contact op te nemen. Als je bijvoorbeeld betrokken raakt bij een verkeersongeval, kun je Help mij gebruiken om je exacte locatie aan het dichtstbijzijnde ziekenhuis door te geven. Tip: als je de knop Help mij niet ziet in het hoofdmenu raak je de knop Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren.
Raak deze knop aan om de contactgegevens en locatie van een hulpdienst op te halen. Bel om hulp Raak deze knop aan om per auto naar een hulpdienst te navigeren. Rijd naar hulp Raak deze knop aan om te voet naar een hulpdienst te navigeren. Loop naar hulp Raak deze knop aan om je huidige locatie op de kaart weer te geven. Vervolgens kun je Bel om hulp aanraken, het gewenste type dienst selecteren en je exacte locatie doorgeven.
33. Kennismaking met TomTom HOME Kennismaking met TomTom HOME TomTom HOME is een gratis applicatie voor je computer waarmee je de inhoud van je TomTom GO-navigatiesysteem eenvoudiger kunt beheren. Het is een goed idee om regelmatig verbinding te maken met HOME zodat je altijd over de meest actuele updates op je navigatiesysteem beschikt. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Kaarten, Stemmen, Nuttige plaatsen en nog veel meer beheren. • TomTom-services kopen en je abonnementen beheren.
34. Addendum Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
• Als je navigatiesysteem is voorzien van een geheugenkaart, moet je deze kaart uitsluitend gebruiken op een TomTom-navigatiesysteem. Andere apparaten veroorzaken mogelijk schade aan de geheugenkaart. • Stel je navigatiesysteem niet bloot aan hoge of lage temperaturen, aangezien dit tot onherstelbare·schade kan leiden. Laat het navigatiesysteem bijvoorbeeld niet achter in de auto op warme zomerdagen of tijdens koude winternachten. Batterij Dit product maakt gebruik van een lithium-ionbatterij.
CE-markering Dit apparaat voldoet aan de gestelde eisen van de CE-markering bij gebruik in een woonomgeving, commerciële of licht industriële omgeving of in een voertuig. 0168 R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat dit persoonlijke navigatiesysteem voldoet aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring vind je hier: www.tomtom.com/legal.
35. Copyright notices Copyright notices © 2008 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2008 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
© 2008 TomTom N.V., Alankomaat. Muun muassa TomTom® ja kaksi kättä logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä. Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja käyttöehtosopimukset. © 2008 TomTom N.V., Nederland. TomTom®, og de "to hender"-logoen, blant andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.
lisans sözleşmesi bu ürün içindir; www.tomtom.com/legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2008 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logotipo "duas mãos" entre outros, são marcas comerciais de propriedade da TomTom N.V. ou de uma de suas subsidiárias. Consulte www.tomtom.com/legal para obter garantias e contratos de licença de usuário final que se aplicam a este produto. Data Source © 2008 Tele Atlas N.V.
The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.
