TomTom GO
Chapter 1 Co znajduje się w opakowaniu Co znajduje się w opakowaniu a Urządzenie TomTom GO A Przycisk zwalniający B Mikrofon C Kontrolka ładowania D Przycisk zasilania (on/off) E Czujnik światła F Przycisk Reset G Głośnik H Gniazdo na karty pamięci* b Uchwyt dokujący na szybie przedniej A Złącze B Złącze C Złącze D Złącze E Złącze anteny zewnętrznej zasilania odtwarzacza TomTom wyjścia audio mikrofonu zewnętrznego c Domowy uchwyt dokujący d Pilot zdalnego sterowania+ A Zwiększanie i zmniejszanie gło
• • • • • • g Ładowarka sieciowa h Pakiet dokumentacji i Karta kodu produktu j Kabel audio+ k Mikrofon zewnętrzny l Karta pamięci (karta SD)* * + Tylko TomTom GO 510/710 Tylko TomTom GO 910
Chapter 2 Przed rozpoczęciem pracy... Przed rozpoczęciem pracy... Każdy chciałby mieć system TomTom GO Dlatego urządzenia GO nigdy nie wolno zostawiać w samochodzie, gdy nie jest używane - stanowi ono łatwy łup dla złodziei. Należy zawsze zabierać ze sobą urządzenie GO, zaczep do szyby przedniej i ładowarkę samochodową. Żadnych produktów TomTom nie należy zostawiać w widocznym miejscu. Urządzenie GO należy zawsze przechowywać w futerale do przenoszenia, aby chronić ekran.
• • • • • •
Chapter 3 Rozpoczęcie pracy Rozpoczęcie pracy Włączanie Aby zadokować urządzenie TomTom GO w samochodzie, postępuj zgodnie z instrukcjami na schemacie instalacyjnym. Po pierwszym włączeniu systemu TomTom GO uruchomienie może potrwać do 20 sekund. Aby wyłączyć system TomTom GO, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk zasilania. Konfiguracja Aby skonfigurować system TomTom GO, musisz odpowiedzieć na kilka pytań. Na pytania odpowiadasz dotykając ekranu.
Szybsze ustalanie pozycji Aby szybciej ustalić aktualną pozycję, użyj domowego uchwytu dokującego w połączeniu z programem TomTom HOME zainstalowanym na komputerze. Po połączeniu z siecią Internet, program TomTom HOME automatycznie pobierze informacje pozwalające systemowi GO szybciej ustalić aktualną pozycję. Więcej informacji na temat systemu GPS znajduje się w części W jaki sposób działa nawigacja? na stronie 67. Uwaga: System TomTom GO nie przesyła swojej aktualnej pozycji.
Chapter 4 Dokowanie urządzenia TomTom GO Dokowanie urządzenia TomTom GO Uchwyt dokujący na szybie przedniej Aby umieścić urządzenie TomTom GO w samochodzie, użyj uchwytu dokującego na szybie przedniej. Schemat instalacyjny wyjaśnia sposób zamontowania uchwytu dokującego na szybie przedniej. Wskazówki • Przed zamontowaniem uchwytu dokującego upewnij się, że szyba przednia jest czysta i sucha. • Uchwyt dokujący umieść w taki sposób, aby nie ograniczał on widoczności.
• • 10 •• • •
Chapter 5 Pierwsza podróż Pierwsza podróż Planowanie trasy w systemie TomTom GO jest bardzo proste. Aby to zrobić, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Dotknij ekranu, aby przywołać Menu główne. 2. Dotknij przycisku Przejdź do... 3. Dotknij przycisku Adres. Po wprowadzeniu adresu, możesz wybrać jedną z czterech opcji: • Centrum miasta - dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe ustawić centrum miasta lub miejscowości.
4. Dotknij przycisku Ulica i numer domu. 5. Zacznij wpisywać nazwę miejscowości, do której chcesz pojechać. W miarę pisania, wyświetlane są nazwy miejscowości pasujące do wpisanego ciągu liter. Gdy na liście ukaże się nazwa docelowej miejscowości, dotknij jej, aby ustawić miejsce docelowe. 6. Zacznij wpisywać nazwę ulicy. Podobnie jak w przypadku nazwy miejscowości, wyświetlane są nazwy ulic pasujące do wpisanego ciągu liter.
Jakie są inne opcje nawigacyjne? Po dotknięciu przycisku Przejdź do... możesz ustawić miejsce docelowe na wiele sposobów, nie tylko wprowadzając adres. Inne opcje znajdują się poniżej: Dotknij tego przycisku, aby nawigować do Lokalizacji domowej. Tego przycisku będziesz prawdopodobnie używać częściej niż pozostałych. Dom Informacje na temat ustawiania lokalizacji domowej znajdują się w części Zmień lokalizację macierzystą na stronie 54. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać Ulubione.
Dotknij tego przycisku, aby nawigować do lokalizacji, gdzie system TomTom GO był ostatnio dokowany w uchwycie dokującym na szybie przedniej samochodu. Ostatnie dokowanie Ta opcja pomaga znaleźć samochód, jeśli nie pamiętasz, gdzie jest on zaparkowany. Aby dostać się do samochodu, użyj systemu GO podczas marszu. Dotknij przycisku Przejdź do..., a następnie przycisku Ostatnie dokowanie. System GO będzie nawigował do lokalizacji zaparkowanego samochodu.
• Ograniczona prędkość - trasa dla pojazdu, który może się poruszać z ograniczoną prędkością. Musisz określić prędkość maksymalną. 6. System TomTom GO planuje trasę między dwiema wybranymi lokalizacjami. Więcej informacji na temat trasy Aby uzyskać szczegółowe informacje o trasie, dotknij przycisku Szczegóły na ekranie podsumowania trasy. Następnie możesz wybrać spośród następujących opcji: Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić listę wszystkich instrukcji skrętów na trasie.
• • 16 •• • •
Chapter 6 Widok z Perspektywy Kierowcy Widok z Perspektywy Kierowcy A Przyciski powiększające i pomniejszające widok pozycji. B Aktualna pozycja. C Nazwa następnej głównej drogi, jeżeli taka jest. D Następna instrukcja. Ten obszar zawiera następną czynność, którą należy wykonać, oraz czas jej wykonania. Aby powtórzyć ostatnią instrukcję mówioną lub zmienić poziom głośności, dotknij tego obszaru. E Nazwa ulicy, w którą należy skręcić w następnej kolejności. F Informacje na temat podróży.
• • 18 •• • •
Chapter 7 Menu Menu Menu główne Dotknij ekranu w dowolnym momencie, gdy system TomTom GO wyświetla Widok z Perspektywy Kierowcy, aby otworzyć Menu główne. • Przejdź do... Dotknij tego przycisku, aby rozpocząć planowanie trasy. • Znajdź trasę alternatywną... Dotknij tego przycisku, aby ominąć część trasy, podróżować przez określone miejsce lub wyznaczyć trasę alternatywną. • TomTom Traffic Dotknij tego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć informacje drogowe.
• • 20 •• • •
Chapter 8 Znajdowanie tras alternatywnych Znajdowanie tras alternatywnych Znajdź trasę alternatywną. .. Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelowego. Dotknij przycisku Znajdź trasę alternatywną... w Menu głównym, aby zmienić aktualnie planowaną trasę. Jaki może być powód zmiany trasy? Może to być jeden z poniższych powodów: • W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek.
Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę tak, by przebiegała ona przez określoną lokalizację. Podróż przez... Być może chcesz po drodze kogoś zabrać lub zatrzymać się na posiłek. Wybierz lokalizację, przez którą chcesz jechać, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Możesz wybrać spośród takich samych opcji: na przykład Adres, Ulubione, Użyteczne miejsce lub Punkt na mapie. Za pomocą tego przycisku możesz podróżować tylko przez jedną lokalizację.
Chapter 9 Tworzenie Planu Podróży Tworzenie Planu Podróży Czym jest Plan Podróży? Plan Podróży to trasa podróży zawierająca większą liczbę przystanków, a nie tylko końcowe miejsce docelowe. Możesz utworzyć Plan Podróży składający się z następujących obiektów: • Miejsca, w których chcesz się zatrzymać - miejsca docelowe • Miejsca, przez które chcesz przejechać - punkty trasy Oto przykład Planu Podróży: Miejsca docelowe są oznaczone takim symbolem. Punkty trasy są oznaczone takim symbolem.
3. Dotknij przycisku Dodaj i wybierz lokalizację. Wskazówka Możesz w dowolnej kolejności dodawać obiekty do Planu Podróży i zmienić ich kolejność później. Po dodaniu kilku obiektów, możesz zorganizować je w Plan Podróży. Organizacja Planu Podróży Dotknij obiektu w Planie Podróży, aby otworzyć stronę z przyciskami edycji obiektów. Dostępne są przyciski widoczne poniżej. Za pomocą tego przycisku możesz zmienić miejsce docelowe w punkt trasy.
Dotknij tego przycisku, aby usunąć obiekt z Planu Podróży. Usuń obiekt Użyj tych przycisków do organizacji Planu Podróży przesuwając obiekty w górę i dół oraz oznaczając je jako miejsca docelowe lub punkty trasy. Rozpoczęcie korzystania z Planu Podróży Dotknij przycisku Opcje, a następnie przycisku Rozpocznij nawigację. Po utworzeniu Planu Podróży, rozsądnie jest go zapisać. Aby zapisać Plan Podróży, dotknij przycisku Zapisz Plan Podróży.
• • 26 •• • •
Chapter 10 Używanie mapy Używanie mapy Mapa wykorzystywana jest za każdym razem, gdy system TomTom GO planuje trasę. Jednak możesz jej użyć na wiele innych sposobów. Aby otworzyć mapę, dotknij przycisku Przeglądaj mapę w Menu głównym. Dotknij palcem ekranu i przeciągnij po nim, aby przesunąć mapę. A Pasek skali B Aktualna pozycja C Przycisk GPS. Dotknij tego przycisku, aby wyśrodkować mapę na aktualnej pozycji. D Przycisk Opcje Użyj przycisku Opcje do ustawienia elementów widocznych na mapie.
Dotknij tego przycisku, aby nawigować do pozycji kursora. System GO wyznaczy trasę do tego miejsca. Przejdź tutaj Dotknij tego przycisku, aby znaleźć UM w pobliżu pozycji kursora. Na przykład, jeśli chcesz jechać do restauracji, możesz poszukać pobliskiego parkingu krytego. Znajdź najbliższe UM Dotknij tego przycisku, aby zadzwonić do obiektu na pozycji kursora. Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy system GO posiada numer telefonu obiektu na pozycji kursora.
Chapter 11 Ulubione Ulubione Czym są Ulubione? Ulubione to często odwiedzane miejsca. Dzięki funkcji tworzenia Ulubionych nie musisz wprowadzać adresów tych miejsc za każdym razem, gdy zamierzasz do nich nawigować. Nie muszą to być miejsca naprawdę lubiane, a jedynie użyteczne adresy. Jak utworzyć Ulubione? W Menu głównym, dotknij przycisku Dodaj ulubione. Uwaga: Przycisk Dodaj ulubione może nie być widoczny na pierwszej stronie Menu głównego. Dotknij strzałki, aby otworzyć kolejne strony Menu głównego.
Wybierz lokalizację Ulubionego z listy miejsc ostatnio użytych jako miejsca docelowe. Poprzedni cel Jako Ulubione możesz dodać Użyteczne Miejsce (UM). 1. Ogranicz liczbę możliwych UM wybierając obszar, gdzie znajduje się UM. Użyteczne Miejsce Możesz wybrać jedną z następujących opcji: • UM w pobliżu - aby wyszukać na liście UM w pobliżu aktualnej pozycji. • UM w mieście - aby wybrać UM w określonej miejscowości lub mieście. Musisz określić miejscowość lub miasto.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć Ulubione wprowadzając wartości szerokości i i długości geograficznej. Szerokość i długość geograficzna Dotknij tego przycisku, aby utworzyć Ulubione z aktualnej pozycji Znajomego TomTom. Znajomy TomTom Więcej informacji na temat Znajomych TomTom znajduje się w części TomTom PLUS na stronie 63. Dotknij tego przycisku, aby zapisać lokalizację, gdzie system TomTom GO był ostatnio dokowany w uchwycie dokującym na szybie przedniej samochodu.
3. Dotknij przycisku Zarządzaj ulubionymi. Wskazówka: Dotknij strzałki, aby przejść do następnej strony z przyciskami. 4. Dotknij usuwanego Ulubionego. 5. Dotknij przycisku Usuń. Jak zmienić nazwę Ulubionego? 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij przycisku Zmień ustawienia, aby otworzyć menu Ustawienia. 3. Dotknij przycisku Zarządzaj ulubionymi. Wskazówka: Dotknij strzałki, aby przejść do następnej strony z przyciskami. 4. Dotknij Ulubionego, którego nazwa ma być zmieniona. 5.
Chapter 12 Użyteczne Miejsca Użyteczne Miejsca Użyteczne Miejsca lub UM to interesujące miejsca na mapie. Oto kilka przykładów: • Restauracje • Hotele • Muzea • Parkingi kryte • Stacje benzynowe Wskazówka Aby ułatwić przestrzeganie ograniczenia prędkości, system TomTom GO zawiera listę fotoradarów. Informacje na temat sposobu aktywacji funkcji fotoradarów znajdują się na ulotce usług TomTom PLUS dołączonej do systemu GO. Wyświetlanie UM na mapie 1. Dotknij przycisku Włącz/wyłącz UM-y w menu Ustawienia. 2.
Nawigowanie do UM 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. 2. Dotknij przycisku Przejdź do... w Menu głównym. 3. Dotknij przycisku Użyteczne Miejsce. 4. Ogranicz liczbę możliwych UM wybierając obszar, na którym znajduje się UM. Możesz wybrać jedną z następujących opcji: • UM w pobliżu - aby wyszukać na liście UM w pobliżu aktualnej pozycji. • UM w mieście - aby wybrać UM w określonej miejscowości lub mieście. Musisz określić miejscowość lub miasto.
UM przy miejscu docelowym Odległość od miejsca docelowego Jeśli znasz nazwę UM, dotknij przycisku Znajdź i wpisz ją. Wybierz je, gdy zostanie wyświetlone na liście. Po wybraniu UM system TomTom GO wyznaczy do niego trasę. Zarządzanie UM Dotknij przycisku Zarządzaj UM-ami z menu Ustawienia. Możesz wykonać na przykład następujące czynności: Zarządzaj UM-ami • Utworzyć własne kategorie UM i dodać do nich UM. • Ustawić ostrzeżenia na wypadek zbliżania się do UM.
Możesz ustawić swoją lokalizację domową jako UM. Czy jest sens to robić? Dom Jeśli chcesz zmienić lokalizację domową, możesz wcześniej z niej utworzyć UM. Możesz utworzyć UM z Ulubionego. Czy jest sens to robić? Ulubione Możesz utworzyć tylko ograniczoną liczbę Ulubionych. Jeśli chcesz utworzyć więcej Ulubionych, musisz wcześniej usunąć niektóre Ulubione. Przed usunięciem Ulubionego, utwórz z niego UM, dzięki czemu nie stracisz jego adresu. Możesz określić, aby dany adres był UM.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM z aktualnej pozycji Znajomego TomTom. Znajomy TomTom Więcej informacji na temat Znajomych TomTom znajduje się w części TomTom PLUS na stronie 63. Dotknij tego przycisku, aby zapisać lokalizację, w której system TomTom GO był ostatnio dokowany w uchwycie dokującym na szybie przedniej samochodu. Ostatnie dokowanie Jeśli system GO utraci odbiór GPS na ostatnim odcinku podróży, na przykład na parkingu podziemnym, użyta zostanie ostatnia znana pozycja.
• • 38 •• • •
Chapter 13 Dźwięk Dźwięk System TomTom GO generuje dźwięki w różnej postaci: • Instrukcje mówione • Rozmowy w trybie głośnomówiącym • Ostrzeżenie o pobliskich Użytecznych Miejscach • Muzyka W tym rozdziale opisano następujące zagadnienia: • Podstawowe czynności związane z dźwiękiem - zmiana głośności. • Głośniki - korzystanie z głośnika wewnętrznego systemu GO oraz głośnika zewnętrznego. • Głosy - używanie głosów ludzkich i komputerowych. Jaka jest między nimi różnica i jakie są ich możliwości.
Głośniki wewnętrzne i zewnętrzne System TomTom GO jest wyposażony w głośnik wysokiej jakości. Normalnie ten głośnik jest używany do odtwarzania wszelkich dźwięków generowanych przez system GO. Jeśli radioodtwarzacz samochodowy posiada złącze wejścia liniowego, za pomocą kabla audio możesz odtwarzać dźwięki systemu GO poprzez głośniki samochodowe. Możesz również odtwarzać dźwięki systemu GO poprzez głośnik Hi-Fi Bluetooth. Może to być także zestaw słuchawkowy Hi-Fi Bluetooth.
Aby odtwarzać dźwięki poprzez głośniki Hi-Fi Bluetooth, wykonaj następujące czynności. 1. Dotknij przycisku Ustawienia głośnika w menu Ustawienia. 2. Wybierz dźwięki, które mają być odtwarzane przez głośniki zewnętrzne Hi-Fi Bluetooth. Istnieją dwie opcje: Ustawienia głośnika • Odtwarzaj muzykę na głośniku zewnętrznym • Odtwarzaj instrukcje mówione na głośniku zewnętrznym Możesz wybrać jedną lub dwie opcje. 3. Dotknij przycisku Gotowe. 4.
• Samouczki Uwaga: Głosy komputerowe są dostępne tylko w systemie GO 910 i nie są dostępne we wszystkich językach. • Głosy ludzkie Ten rodzaj głosu jest nagrywany przez aktora. Podaje instrukcje mówione, ale nie może głośno czytać niczego więcej. Jak działają głosy komputerowe? System TomTom GO 910 do generowania głosów komputerowych wykorzystuje technologię konwersji tekstu na mowę.
Chapter 14 Dzwonienie w trybie głośnomówiącym Dzwonienie w trybie głośnomówiącym Posiadając telefon komórkowy z protokołem Bluetooth® możesz użyć systemu TomTom GO do wykonywania rozmów telefonicznych oraz wysyłania i odbierania wiadomości podczas jazdy. Uwaga: nie wszystkie telefony są obsługiwane. Więcej informacji znajduje się na stronie www.tomtom.com/phones Łączenie z telefonem Na początku musisz nawiązać połączenie między telefonem komórkowym i systemem TomTom GO.
Książka telefoniczna Możesz przekopiować książkę telefoniczną z telefonu komórkowego do systemu TomTom GO, dzięki czemu będzie można wykonywać rozmowy za pomocą jedynie kilku dotknięć ekranu. To najbezpieczniejszy sposób wykonywania rozmów w trybie głośnomówiącym. Uwaga: Książkę telefoniczną możesz przekopiować do systemu TomTom GO w dowolnym momencie. W menu Telefon komórkowy, dotknij przycisku Pobierz numery z telefonu. Nie wszystkie telefony obsługują przesyłanie książki telefonicznej do systemu GO.
• • Dotknij przycisku Pozycja książki telefonicznej, aby wybrać kontakt z książki telefonicznej. Uwaga: Jeśli książka telefoniczna nie została przekopiowana do systemu TomTom GO, przycisk Pozycja książki telefonicznej jest niedostępny. • Dotknij przycisku Ostatnio wybierane, aby wybrać z listy osób lub numerów, które były ostatnio wybierane. • Dotknij przycisku Ostatni rozmówca, aby wybrać z listy osób lub numerów, które ostatnio dzwoniły.
• • 46 •• • •
Chapter 15 Muzyka i zdjęcia Muzyka i zdjęcia Ważne • Odtwarzanie muzyki i przeglądanie zdjęć zapisanych w systemie GO jest obsługiwane tylko przez model GO 910. • Możesz sterować odtwarzaczem iPod® za pomocą systemu GO 510/710/ 910 i TomTom Kabla połączeniowego iPod (dostępnego jako akcesorium). • Z tych funkcji należy korzystać tylko na postoju. Ich obsługa podczas jazdy jest niebezpieczna. System GO 910 może odtwarzać pliki mp3 i książki audio Audible® oraz wyświetlać obrazy bmp i jpg.
• Album - dotknij tego przycisku, aby wybrać album spośród wszystkich znajdujących się w systemie GO. • Książki audio - dotknij tego przycisku, aby wybrać książkę audio. Uwaga: Nie wszystkie pliki mp3 zawierają informacje na temat utworu, takie jak wykonawca czy gatunek. Jeśli plik nie zawiera takich informacji, jako tytuł utworu wykorzystywana jest nazwa pliku. Odtwarzanie Po wybraniu utworu lub książki audio, system TomTom GO rozpocznie ich odtwarzanie, a następnie pozostałych utworów na liście.
Aby korzystać z odtwarzacza iPod podłączonego do systemu GO, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz kabel połączeniowy iPod do odtwarzacza iPod i do uchwytu dokującego na szybie przedniej. 2. W systemie GO 510/710, w Menu głównym dotknij przycisku Sterowanie iPodem, a w systemie GO 910 dotknij przycisku Muzyka i zdjęcia, a następnie przycisku Sterowanie iPodem. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dokończyć łączenie. Teraz możesz sterować odtwarzaczem iPod za pomocą systemu GO.
• • 50 •• • •
Chapter 16 Ustawienia Ustawienia Możesz pod wieloma względami zmienić widok i zachowanie systemu TomTom GO. Dotknij przycisku Zmień ustawienia w Menu głównym. Ukryte przyciski i funkcje Po rozpoczęciu pracy z systemem TomTom GO nie wszystkie przyciski będą widoczne w menu. Wiele przycisków i niektóre bardziej zaawansowane funkcje są ukryte, ponieważ nie są one często używane. Wśród nich znajduje się wiele ustawień, które możesz zmienić w menu Ustawienia.
Kolory nocne / Kolory dzienne Dotknij tego przycisku, aby zmniejszyć jasność i użyć ciemniejszych kolorów mapy. Kolory nocne Dlaczego należy tego używać? Gdy na zewnątrz panuje mrok, łatwiej jest obserwować ekran systemu GO, jeśli nie jest on zbyt jasny. Aby przywrócić jaśniejszy ekran i jaśniejsze kolory na mapie, dotknij przycisku Kolory dzienne. Czy system GO może zmieniać kolory automatycznie? Tak, może. System GO posiada czujnik światła, dzięki czemu wie, kiedy robi się ciemno.
Włącz/wyłącz UM-y Dotknij tego przycisku, aby ustawić, które kategorie Użytecznych Miejsc (UM) mają być wyświetlane na mapie. Włącz/wyłącz UM-y Z listy UM możesz wybrać te, które będą wyświetlane na mapie: Po wybraniu UM będzie ono wyświetlane na mapie w postaci symbolu widocznego przy jego kategorii na powyższej liście. Aby szybko znaleźć kategorię UM, dotknij przycisku Znajdź, a następnie zacznij wpisywać nazwę kategorii UM. Gdy tylko kategoria zostanie wyświetlona na liście, możesz ją wybrać.
Zarządzaj ulubionymi Dotknij tego przycisku, aby zmienić nazwę lub usunąć Ulubione. Zarządzaj ulubionymi Aby szybko znaleźć Ulubione, dotknij przycisku Znajdź, a następnie zacznij wpisywać nazwę Ulubionego. Gdy tylko Ulubione zostanie wyświetlone na liście, możesz je wybrać. Więcej informacji na temat Ulubionych znajduje się w części Ulubione na stronie 29. Zmień lokalizację macierzystą Dotknij tego przycisku, aby ustawić lub zmienić Lokalizację domową.
Przełącz mapę Dotknij tego przycisku, aby zmienić używaną mapę. Kiedy należy przełączać mapę? Przełącz mapę System GO musi wiedzieć, z której mapy chcesz korzystać. Jeśli na dysku twardym lub karcie pamięci systemu GO znajduje się więcej niż jedna mapa, możesz zmienić mapę. Uwaga: Po przełączeniu na inna mapę, może być konieczna jej aktywacja. Więcej informacji na temat aktywacji map znajduje się w części Używanie mapy na stronie 27.
Zarządzaj UM-ami Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy wszystkie opcje menu są widoczne. Aby wyświetlić wszystkie opcje menu, dotknij przycisku Pokaż WSZYSTKIE opcje. Dotknij tego przycisku, aby wykonać następujące czynności: • Ustawić ostrzeżenia o zbliżających się UM. Zarządzaj UM-ami Na przykład, system GO może informować, że w pobliżu znajduje się stacja benzynowa lub ostrzegać, że zbliżasz się do fotoradaru.
Ustawienia mowy Ten przycisk jest dostępny tylko wtedy, gdy wszystkie opcje menu są widoczne. Aby wyświetlić wszystkie opcje menu, dotknij przycisku Pokaż WSZYSTKIE opcje. Dotknij tego przycisku, aby zmienić informacje podawane w instrukcjach mówionych. Ustawienia mowy Jeśli używasz głosu komputerowego, może on na przykład głośno czytać nazwy ulic, wiadomości i ostrzeżenia. Głosy komputerowe nie są dostępne we wszystkich językach.
• • 58 •• • •
Chapter 17 TomTom Traffic TomTom Traffic Informacje drogowe możesz uzyskać na dwa sposoby: • Z usługi TomTom Traffic • Z kanału Traffic Message Channel (TMC) TomTom Traffic Usługa TomTom Traffic jest usługą TomTom PLUS. Do korzystania z usługi TomTom Traffic konieczny jest telefon komórkowy z protokołem Bluetooth i bezprzewodowym połączeniem danych, na przykład GPRS. Usługa TomTom Traffic pobiera najbardziej aktualne informacje z najlepszych lokalnych źródeł.
Konfiguracja kanału TMC Aby rozpocząć korzystanie z kanału TMC, podłącz antenę TMC do zaczepu do szyby przedniej. Podłącz antenę TMC do złącza odtwarzacza TomTom. Korzystanie z usługi Traffic Gdy usługa TomTom Traffic jest włączona lub antena TMC jest podłączona do zaczepu na szybie przedniej, po prawej stronie Widoku z Perspektywy Kierowcy wyświetlany jest pasek usługi Traffic, widoczny poniżej: Usługa Traffic natychmiast spróbuje uzyskać najnowsze informacje o ruchu drogowym.
Korzystanie z informacji o ruchu drogowym Dzięki aktualnym informacjom o ruchu drogowym możesz skrócić czas swojej podróży. Aby skonfigurować system GO do korzystania z informacji o ruchu drogowym i zmiany trasy w celu ominięcia problemów z ruchem drogowym, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku Zmień ustawienia systemu Traffic w menu Traffic. 2. Wybierz opcję Automatycznie optymalizuj trasę po każdej aktualizacji.
• • 62 •• • •
Chapter 18 TomTom PLUS TomTom PLUS TomTom PLUS to oferta usług zapewniających informacje i rozrywkę podczas jazdy. Możesz subskrybować szeroki zakres dodatków i pobrać je bezpośrednio do systemu GO albo do komputera, z którego możesz je przesłać do systemu GO. Wskazówki • Regularnie dodawane są nowe usługi. Aby dowiedzieć się jakie usługi są dostępne, skorzystaj z programu TomTom HOME lub strony www.tomtom.com/plus.
• • 64 •• • •
Chapter 19 Używanie programu TomTom HOME Używanie programu TomTom HOME Za pomocą programu TomTom HOME możesz na przykład wykonać następujące operacje: • Utworzyć i przywrócić kopię zapasową systemu TomTom GO. • Zarządzać mapami, głosami, UM i innymi dodatkami w systemie GO. • Przesłać muzykę i zdjęcia do systemu GO. • Przeczytać pełną wersję instrukcji użytkownika, dostępną w 21 językach. • Zaplanować podróże z wyprzedzeniem. • Zakupić usługi TomTom PLUS i zarządzać subskrypcjami.
Program TomTom HOME utworzy na komputerze kopię zapasową systemu GO. Przywracanie kopii zapasowej Jeśli kiedykolwiek pojawi się problem z systemem GO, możesz przywrócić kopię zapasową. Wykonaj powyższe czynności 1 i 2, a następnie wybierz ostatnią kopię zapasową i kliknij przycisk Przywróć kopię zapasową. Ostatnia kopia zapasowa zostanie odtworzona do urządzenia GO. Więcej informacji znajduje się w Pomocy programu TomTom HOME.
Chapter 20 W jaki sposób działa nawigacja? W jaki sposób działa nawigacja? Globalny system pozycjonowania (GPS) Aby nawigować do miejsca docelowego, system TomTom GO musi znać swoją aktualną pozycję. Aby ustalić aktualną pozycję system TomTom GO korzysta z Globalnego systemu pozycjonowania (GPS). System GPS jest dostępny bezpłatnie i bez subskrypcji. System GPS wykorzystuje satelity do przesyłania sygnałów do odbiorników GPS. Urządzenie TomTom GO posiada wbudowany odbiornik GPS.
• • 68 •• • •
Chapter 21 TomTom Ograniczona gwarancja TomTom Ograniczon a gwarancja GWARANT: Zakup poza USA i Kanadą: W przypadku, gdy zakupu dokonano poza terytorium Stanów Zjednoczonych i Kanady, niniejszej ograniczonej gwarancji udziela TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Holandia), który zastrzega też na swoją korzyść niniejsze ograniczenie odpowiedzialności. ZAKRES GWARANCJI 1) TomTom International B.V.
okazała się nieważna lub niewykonalna, pozostała część ograniczonej gwarancji będzie mimo to nadal w pełnej mocy i będzie obowiązywać. 5) Niniejsza ograniczona gwarancja jest jedyną wyraźną gwarancją udzielaną Państwu oraz zostaje ona udzielona zamiast wszelkich innych wyraźnych gwarancji lub podobnych zobowiązań (jeśli w ogóle) stworzonych przez jakiekolwiek reklamy, dokumentacje, opakowania i inne komunikaty.
Chapter 22 Uwagi o bateriach Uwagi o bateriach Zalecamy całkowite naładowanie baterii systemu TomTom GO przy pierwszym podłączeniu go do domowego uchwytu dokującego. Pełne naładowanie baterii trwa około 2 godzin. Uwaga: System TomTom GO zużywa niewielką ilość energii baterii, aby utrzymać swój stan pamięci po wyłączeniu. Jeśli nie będzie ładowany przez dłuższy okres czasu ten stan zostanie utracony i system TomTom GO zostanie ponownie uruchomiony. Jednak ustawienia zostaną zachowane.
• • 72 •• • •
Chapter 23 Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom GO.
SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that "No persons shall drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, affixed, or applied upon the windshield or side or rear windows." Drivers in California should not use a suction mount on their windshield, side or rear windows. TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice.
1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party in North America TomTom, Inc., 150 Baker Avenue, Concord, MA 01742 Tel: 866 48-6866 option 1 (1-866-4-TOMTOM) Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Šis produkts atbilst visām ES noteiktajām Direktīvām 99/5/EC (deklarācija ir pieejama www.tomtom.com ). Sprz t ten jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy UE 99/5/EC (deklaracj mozna pobraľ ze strony internetowej www.tomtom.com). TomTom tĆmto vyhlasuje, ţe TomTom GO spŚ a z‡kladnŽ poţiadavky a vđetky pr’sluđnŽ ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV Ź.443/2001 Z.z.) a Vyhl‡senie o zhode je k dispoz’cii na www.tomtom.com.
lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se www.tomtom.com för mer information. EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan. Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tomtom.
Ctick N14644 This product displays the Ctick to show it complies with all relevant Australian and New Zealand regulations. This Document Great care was taken in preparing this manual. Constant product development may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in this document is subject to change without notice. TomTom International B.V.
Chapter 24 Copyright notices Copyright notices © 2006 TomTom International B.V., The Netherlands. Patents Pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom International B.V., The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product; they are included in this package. You can also review both at www.tomtom.com/legal Data Source © 2006 Tele Atlas N.V.
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change. http://earthobservatory.nasa.
