DK NL TomTom GO Quick Start Guide FI Inhoud Produkt inhoud Uitpakken FR Uw TomTom GO Afstandsbediening Houder DE 58 58 59 60 60 Installatie 61 Montage 61 IT De eerste keer aanzetten 62 Opstarten TomTom GO gebruiken DeNO afstandsbediening 62 62 63 Uw eerste route plannen 64 Hulp PTtijdens de rit 66 Wat staat er op het scherm? 67 ES Alternatieve route zoeken 68 Geavanceerde planning 69 SE Voorkeuren 70 Nachtkleuren Beheer NP Verberg nuttige plaatsen Wijzig thuislocatie 70 71 71 71
Produkt inhoud Uitpakken NL Haal alles uit de TomTom GO-doos en controleer de inhoud. Het modelnummer van uw TomTom GO vindt u onder op het apparaat zelf. De doos moet het volgende bevatten: • (1) TomTom GO. De belangrijkste kenmerken zijn een LCD-touchscreen, een aan/uit-knop, een vrijgaveknop om TomTom GO uit de houder los te maken en een sleuf voor een Secure Digital (SD)-geheugenkaart (modellen GO 500 en GO 300). • Een vooraf geïnstalleerde (2) SD-kaart. (bij de modellen GO 500 en GO 300).
Produkt inhoud � � � NL � � � Uw TomTom GO � 1. Touchscreen 2. SD-kaartsleuf (op modellen GO 500 en GO 300) 3. Vrijgaveknop 4. Aan/uit-knop 5. Oplaad-LED 6. Luidspreker 7. Netstroomaansluiting 8. USB-aansluiting 9. Docking-aansluiting � � OPMERKING: Stel de TomTom GO niet bloot aan hoge of lage temperaturen. Het is raadzaam op zonnige dagen de TomTom GO niet lang in direct zonlicht of in een lege auto te laten. Hoge of lage temperaturen kunnen permanente schade aanbrengen.
� � Produkt inhoud � � � � � � � � � � � � � � � � NL� � � � � � � � � Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Houder � � Volume hoger/lager OK-knop Cursor toetsen 'Soft' buttons links/rechts Toetsenbordknop Batterijen Batterijvakje � � � 1. Geïntegreerde microfoon (geleverd bij de modellen GO 700 en GO 500) 2. Aansluiting voor oplader 3.
Installatie Montage 1. Monteer de zuignaphouder zoals aangegeven op de installatieposter. 2. Steek de kleine stekker van de 12V-kabel in de aansluiting achter op de houder. Steek de andere stekker in de 12V-aansluiting (sigarettenaansteker) van uw auto. 3. Zet de TomTom GO voorzichtig in de houder door eerst de voorste rand te plaatsen en het apparaat vervolgens stevig naar achteren te draaien totdat u een klik hoort. U voelt dat de TomTom op zijn plaats klikt.
De eerste keer aanzetten Opstarten 1. Raadpleeg de installatieposter voor installatie-instructies. 2. Volg de instructies op het scherm. Selecteer met uw vinger op het touchscreen uw voorkeuren. TomTom GO gebruiken NL De meeste menu’s van de TomTom GO bevatten meer opties dan op één scherm kan worden weergegeven. Raak eens een paar keer aan om door alle mogelijkheden te bladeren. Merk op dat deze schermafbeelding van het Hoofdmenu kan verschillen per model en regio.
De eerste keer aanzetten De afstandsbediening De afstandsbediening wordt bij de GO 700 geleverd en kan als accessoire worden aangeschaft (voor de GO 700 en GO 500). U gebruikt de TomTom-afstandsbediening in plaats van het touchscreen in omstandigheden waarin u liever niet uw hand uitsteekt om het scherm te bedienen. De afstandsbediening werkt met radiogolven, zodat u het apparaatje niet op de TomTom GO hoeft te richten.
Uw eerste route plannen 1. Ga naar buiten, zodat de GPS-hardware uw positie kan bepalen. Dit kan even duren en gaat sneller als u stil blijft staan. Op de kaart op het scherm wordt uw huidige positie weergegeven in een ‘3D’-navigatieweergave, vanuit het perspectief van de bestuurder. Zodra u gaat lopen, worden de straten in de navigatieweergave weergegeven zoals u ze door de voorruit van de auto zou zien. Uw positie (en richting) wordt aangegeven door het pictogram . NL 2.
Uw eerste route plannen 4. Om goed te kunnen zien hoe uw TomTom GO werkt, gebruikt u een echt adres dat u zogenaamd wilt bezoeken en voert u de eerste paar letters van de stad of het dorp in. Wees zo specifiek mogelijk. Terwijl u typt worden de letters vergeleken met de ingebouwde lijst van mogelijke namen en worden eventuele gevonden namen in het schuifvenster weergegeven. Snel een plaatsnaam zoeken. Gebruik en om door andere mogelijke gevonden namen te bladeren.
UK Uw eerste route plannen 7. De snelste route vanaf uw huidige positie naar uw bestemming wordt nu berekend. Dit duurt slechts een paar seconden en de voortgang wordt op het scherm weergegeven. Als de route is berekend wordt er een samenvatting getoond op een kaart met een geschikte schaal. Het kan handig zijn deze samenvatting door te lezen om een idee te krijgen van de totale reis en om te controleren of de route geen wegen bevat die u liever niet neemt (zie hiervoor Alternatieve route zoeken verderop).
� � � � � � Wat staat er op het scherm? � � � � � � � � � � Wat staat er op het scherm? � � � � � Veel van de informatie in de hoofdnavigatieweergave is aan uw voorkeuren aan te passen (zie het hoofdstuk Voorkeuren). � Als u een instructie hebt gemist, raakt u de afslaginstructie linksonder op het scherm aan om deze opnieuw te horen. En als u de routesamenvatting nog eens wilt zien, raakt u het reisinformatiepaneel rechtsonder op het scherm ergens aan.
Alternatieve route zoeken Alternatieve route zoeken DE Bent u niet tevreden met de geplande route? Is er een te drukke kruising in de route opgenomen? Weet u al dat er verderop op de route wegwerkzaamheden zijn? Of wilde u misschien graag ‘via’ een bepaalde locatie rijden? In al deze gevallen gebruikt u de optie Zoek alternatief.... U vindt deze optie weer in het hoofdmenu, vlak naast Navigeer naar.
Geavanceerde planning Geavanceerde planning Hoewel u vooral zult navigeren vanuit uw huidige positie, kan het voorkomen dat u vooruit wilt plannen. Met Geavanceerde planning in het hoofdmenu kunt u de beste route en reistijd tussen twee locaties bekijken of een routebeschrijving opvragen waarmee iemand anders naar uw huidige positie kan komen. Tip: Misschien moet u gebruiken om het pictogram ‘Geavanceerde planning’ te kunnen zien.
Voorkeuren Voorkeuren U kunt veel van het uiterlijk en de werking van uw TomTom-systeem aan uw eigen wensen aanpassen met behulp van de hoofdmenuoptie Wijzig voorkeuren . Gebruik om door de verschillende pagina’s met voorkeursinstellingen te bladeren. Hieronder staan een aantal van de belangrijkste instellingen (de volledige reeks vindt u in de handleiding op cd). NL Tip: De pictogrammen voor sommige voorkeuren zijn afhankelijk van de huidige status van de voorkeursinstelling.
Voorkeuren UK Beheer NP NP is een afkorting die u vaak tegen zult komen en die staat voor ‘Nuttige plaats’. Uw systeem bevat tientallen categorieën NP’s, van luchthavens tot benzinestations, van restaurants tot theaters. Bovendien kunnen NP’s als bestemming worden gebruikt, kunnen ze op de kaart worden weergegeven en kunt u zelfs worden gewaarschuwd als u er een nadert (b.v. als u parkeergelegenheid of een benzinestation zoekt in een vreemde stad).
Op uw telefoon aansluiten NL Als u een mobiele telefoon met Bluetooth hebt, kunt u uw TomTom GO 700 of GO 500 als handsfreekit gebruiken.
Op uw telefoon aansluiten 4. Voer voor het maken van een verbinding de pincode (wachtwoord) ‘0000’ op de telefoon in. 5. Vervolgens wordt u gevraagd of u een draadloze internetverbinding in wilt stellen. Doe dit als u services van TomTom PLUS wilt gebruiken. 6. Ten slotte kunt u uw telefoonboek naar de TomTom GO kopiëren. Tijdens het kopiëren kunt u niet handsfree bellen. NL Tip: Als u vanaf nu automatische verbinding toe wilt staan, maakt u van de TomTom GO een ‘vertrouwd’ apparaat op uw telefoon.
Meer informatie NL SE TomTom PLUS Meer informatie Als aanvulling op de satellietnavigatie, biedt het optionele TomTom PLUS een keur aan services, zoals weer, speciale voice files, nieuwe NP’s, kaartkleuren en onze realtime verkeersinformatie-service, waarmee u verkeersproblemen voortijdig kunt vermijden. Bezoek www.tomtom.com om te kijken wat er in uw regio beschikbaar is. Alle informatie over de TomTom PLUS-services vindt u op de cd.
Addendum Important Safety Notices and Warnings with water and seek medical attention immediately. For safety reasons, and to prolong the lifetime of the battery, charging will not occur at low (below 0 C/32 F) or 1. Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based high (over 45 C/110 F) temperatures. system that provides location and timing information around the globe.
Addendum instructions in this manual - may cause interference to radio Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems”. This communications and television reception. booklet is available from the US Government Printing Office, It has been tested and found to comply with the limits for Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4. a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Addendum R&TTE Directive Dette udstyr overholder de grundlæggende krav i This equipment complies with the essential requirements EU-direktiv 99/5/EC (erklæring herom kan findes på of EU Directive 99/5/EC (declaration available at www.tomtom.com). www.tomtom.com). Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der krav från EU direktiv 99/5/EC (deklaration finns på EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung verfügbar unter www.tomtom.com). www.tomtom.
© 2005 TomTom BV, The Netherlands. Patents pending. All rights reserved. TomTom and the TomTom logo are registered trademarks of TomTom B.V. The Netherlands. All other trademarks are the property of their respective owners. The use of TomTom products is governed by a license agreement which is included in this package and/or the products. This license contains a limited warranty and limitation of liability. You can review the license conditions at www.tomtom.com Data Source © 2005 Tele Atlas N.V.
