TomTom Golfer 2 and TomTom Golfer 2 SE Gebruikershandleiding 3.
Inhoud Welkom 4 Aan de slag 5 Je horloge 7 Informatie over je horloge ....................................................................................... 7 Je horloge schoonmaken ......................................................................................... 8 De USB-lader gebruiken ........................................................................................... 8 De status van je horloge .........................................................................................
Handmatig een slag noteren ................................................................................... 28 Een gedetecteerde slag verwijderen ......................................................................... 29 Activity tracking 30 Info over activity tracking ...................................................................................... 30 Een dagelijks doel voor een activiteit instellen ............................................................
Welkom In deze gebruikershandleiding vind je alles wat je moet weten over je TomTom Golfer-horloge. Je kunt je TomTom Golfer gebruiken voor normale strokeplay, ook wel 'medal play' genoemd. We raden je aan Aan de slag te lezen als je snel de basisbeginselen wilt doornemen. Hierin worden het downloaden van TomTom Sports Connect en het gebruik van de USB-bureaulader behandeld.
Aan de slag Het is handig om voordat je begint met golfen eerst je horloge op te laden en de TomTom Golfer-app voor je smartphone en TomTom Sports Connect voor je computer of laptop te downloaden. Tip: je kunt golfbanen bijwerken en software-updates downloaden via Sports Connect. 1. Download en installeer de TomTom Golfer-app op je telefoon via tomtom.com/app. 2. Download de computerapplicatie TomTom Sports Connect via tomtom.com/123/. Installeer TomTom Sports Connect op je computer.
Tip: er wordt een symbool op je horloge weergegeven wanneer de batterij bijna leeg is en je er geen hele ronde meer mee kunt doen (4 uur). Een symbool dat aangeeft dat de batterij bijna leeg is met een streep erdoor, betekent dat je het horloge onmiddellijk moet opladen. TomTom Golfer-app Je kunt de TomTom Golfer-app gratis downloaden uit de bekende app stores of via tomtom.com/app. Ga voor meer informatie naar TomTom Golfer mobiele app in deze handleiding.
Je horloge Informatie over je horloge Als je aan de slag gaat met je horloge, begin je met het klokscherm. Op dit scherm worden de datum en tijd weergegeven. Het getal dat het uur aangeeft, wordt iets zwakker weergegeven en de minuten iets helderder, zodat je de precieze tijd duidelijker kunt zien. Gebruik de knop op je horloge om op het scherm omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te scrollen of om naar andere schermen te scrollen. 1. 2. 3. 4. 5. Druk op omlaag om het menu Instellingen te openen.
Je horloge gebruiken Druk op omhoog of omlaag om items in een menu te selecteren. Druk op rechts om een item te selecteren en het menu voor dat item te openen. Druk op links om een menu te verlaten of houd links ingedrukt om een ronde te pauzeren en af te sluiten. Zorg ervoor dat een item in het menu is gemarkeerd voordat je het menu verlaat om het item te selecteren. De optie die je hebt geselecteerd, wordt opgeslagen op je horloge.
Belangrijk: je kunt ook een USB-wandlader gebruiken om je TomTom Golfer op te laden. Plaats het horloge in de USB-lader en sluit de USB-kabel van de USB-lader aan op de USB-wandlader. De status van je horloge Druk in het klokscherm op omlaag om INSTELLINGEN te openen en selecteer vervolgens INFO om het scherm Horlogestatus te zien. Op het statusscherm wordt de volgende informatie weergegeven: Batterij - de batterijstroom die nog aanwezig is in je horloge.
De stappenteller werkt niet meer. De slaapteller werkt niet meer. Je kunt QuickGPSfix op je horloge niet meer bijwerken. Als je je horloge wilt resetten door het uit te schakelen, volg je deze stappen: 1. Sluit je horloge aan op de computer en wacht tot TomTom Sports Connect klaar is met het updaten van je horloge. 2. Klik op INSTELLINGEN in TomTom Sports Connect. 3. Houd de Ctrl (Windows) of cmd (macOS) ingedrukt terwijl je met de muisaanwijzer op Resetgaat staan. Reset verandert in Schakel uit. 4.
Klik op Maak account aan en registreer product om een nieuw TomTom-account aan te maken. Klik op Meld aan en registreer product om je horloge te registreren met een bestaand TomTom-account. 7. Volg de instructies van de TomTom Sports-website. De wereldwijde golfbanen worden op je horloge gedownload nadat je je product hebt geregistreerd. Een back-up maken van je golfrondes Je kunt handmatig een back-up maken van je rondes met behulp van de TomTom Golfer mobiele app.
Een ronde golf spelen Snelstart: je eerste hole spelen Ga als volgt te werk om je eerste hole te spelen: 1. Druk op rechts in het klokscherm. Je horloge toont het bericht Even geduld. Als je horloge een GPS-bepaling heeft gevonden, zie je een lijst met golfbanen in de buurt. 2. Druk op omhoog of omlaag om een baan te selecteren en druk op rechts om de ronde te starten. 3. De eerste hole wordt weergegeven en je ziet de volgende info op het bereikscherm van je horloge: 1.
6. Speel deze hole verder totdat je de bal put. Let op: als een slag niet automatisch wordt geregistreerd, dek je het scherm af met je handpalm om handmatig een put of chip toe te voegen. 7. Bewerk de score als je de scorekaartmelding ziet of druk twee keer op rechts om de score tijdens het spelen te bewerken. 8. Loop naar de tweede hole. Je horloge detecteert het automatisch als je naar de volgende hole gaat.
Mac OS X: klik op het horlogepictogram op de statusbalk rechtsboven op het bureaublad en klik op Instellingen. De versie staat aangegeven op het tabblad Info. Volg deze stappen om de golfbaaninformatie op je TomTom Golfer bij te werken: 1. Sluit je horloge aan op je computer. Sports Connect downloadt en installeert de laatste wijzigingen aan de golfbanen waar je onlangs op hebt gespeeld. 2. Klik in Sports Connect op Update. Sports Connect downloadt en installeert de meest recente softwareversie. 3.
Een verandering aan een baan rapporteren Je kunt veranderingen aan golfbanen hier rapporteren: Veranderingen aan een golfbaan rapporteren 15
Doglegs Doglegs op je horloge lezen Je TomTom Golfer laat zien of er doglegs aanwezig zijn op een hole. Een dogleg wordt op je horloge aangegeven met een pijl op het bereikscherm. De richting van de pijl geeft aan of de dogleg naar links of naar rechts afbuigt. Je kunt over een dogleg heen slaan of een lay-up uitvoeren. Let op: dubbele doglegs worden niet ondersteund door je TomTom Golfer.
Voorbeeld: volgens het horloge hieronder is er dogleg op 230 meter van je huidige positie. De afstand tot het begin van de dogleg wordt gemeten langs de middenlijn van de baan.
Lay-ups Lay-ups met je horloge Tijdens je spel zie je op het lay-upscherm de lay-upmarkeringen links op het horlogescherm en je huidige afstand vanaf die markering rechts op het horlogescherm (zie hieronder). Als je naar de vlaggenstok kijkt, zie je hoe ver je je op dit moment van de 200, 150 en 100 meter-markeringen bevindt. Op de onderstaande afbeelding bevindt de golfer zich 236 meter van de 200 meter lay-upmarkering.
Layup- en greenweergaven Druk op omhoog of omlaag terwijl je de green benadert om tussen het lay-upscherm en de greenweergave te wisselen zoals hieronder wordt aangegeven. Zodra je de laatste lay-upmarkering bent gepasseerd, laat het horloge automatisch alleen de weergave van de green zien.
De green benaderen Approach-schot met je horloge Zoals je in het onderstaande voorbeeld kunt zien, weerspiegelt de vorm van de green op je horloge de vorm van de daadwerkelijke green waar je naartoe werkt. Omliggende hindernissen worden weergegeven als patronen. Water wordt weergegeven met een golfpatroon en bunkers als een gestippeld patroon. Als water- en zandhindernissen in hetzelfde gebied rond de green aanwezig zijn, krijgt water prioriteit en wordt het waterpatroon weergegeven, niet het zandpatroon.
Zodra je de laatste lay-upmarkering bent gepasseerd, laat het horloge automatisch alleen de weergave van de green zien.
Hindernissen Hindernissen op je horloge lezen Je TomTom Golfer kan je waterhindernissen of bunkers laten zien die binnen een straal van 300 meter liggen. Op je horloge worden hindernissen weergegeven in de vorm van een water- of zandpatroon. Daarnaast worden ook de afstanden tot hindernissen weergegeven, zoals 293 (eind) en 278 (begin) in het voorbeeld hieronder. Positie van hindernissen op de fairway Je TomTom Golfer laat je de positie zien van hindernissen ten opzichte van hun positie op de baan zelf.
Als een hole geen hindernissen bevat, of als je ze al voorbij bent, zie je een vinkje in het midden van het scherm Hindernissen. Let op: als er geen informatie beschikbaar is over hindernissen op een hole, wordt het bericht Geen informatie weergegeven. Op een hindernis inzoomen Je TomTom Golfer laat je de positie zien van hindernissen ten opzichte van hun positie op de baan zelf. Om meer details te zien over de hindernissen die zich op dat moment voor je bevinden, ga je als volgt te werk: 1.
Je ziet een ingezoomde weergave van de hindernis die zich op dat moment in het midden van je scherm bevindt, met nauwkeurige afstanden en meer detail. 3. Om uit te zoomen bedek je het scherm nogmaals met je handpalm. Tip: op het ingezoomde scherm Hindernissen zie je geen doglegs.
Scores Scores bijhouden met je horloge Nadat je een hole hebt gespeeld, druk je op rechts tot je het scorekaartscherm ziet. De scorekaart wordt gebruikt om je score per hole op te slaan en laat je totale score voor de ronde tot dan toe zien. Tip: als je naar je score wilt worden gevraagd voordat je naar de volgende hole gaat, druk je op omlaag vanuit het klokscherm om het menu INSTELLINGEN te openen. Selecteer vervolgens OPTIES en druk op rechts om HOLE te selecteren. Selecteer GELUIDEN. 1.
Vorige scores bekijken 1. Druk op omhoog vanaf het klokscherm om scores van je vorige ronden te bekijken. Je ziet de datums van je recente ronden en de algehele score voor de ronde. Het hier weergegeven voorbeeld is van 3 onder, 2 onder of even par. 2. Druk op omhoog en omlaag om een eerdere ronde te selecteren die je wilt bekijken en druk dan op rechts. Je ziet de naam van de baan waarop je hebt gespeeld. 3.
Scorekaarten van je horloge verwijderen Ga als volgt te werk om de scorekaarten van je TomTom Golfer te verwijderen: 1. Herstel de fabrieksinstellingen. 2. Installeer de golfbanen opnieuw. Dit kan ongeveer 80 minuten duren. Volg de instructies in Golfbaaninformatie bijwerken. 3. Zorg ervoor dat je smartphone je horloge vergeet via de Bluetooth-instellingen en koppel het horloge opnieuw volgens de instructies in Telefoon.
Autoshot detection Info over automatische slagdetectie Je horloge registreert automatisch je swing of slag en bevestigt die door middel van een trilling en een waarschuwing op het scherm. Je kunt de instellingen voor automatische slagdetectie, inclusief geluiden, aanpassen door op omlaag te drukken vanuit het klokscherm en zo het menu INSTELLINGEN te openen. Selecteer OPTIES . Druk op rechts om het menu OPTIES te openen.
Als je op de green een slag handmatig noteert, wordt deze gezien als een put. Let op: je kunt meerdere oefenswings doen zonder dat dat invloed heeft op je scorekaart. Een gedetecteerde slag verwijderen Als een slag onbedoeld wordt gedetecteerd, kun je deze verwijderen voordat deze wordt meegerekend. Als je de huidige waarschuwing voor +1 slag ziet, druk je binnen 10 seconden op links om ANNULEREN te selecteren.
Activity tracking Info over activity tracking Let op: activity tracking wordt niet ondersteund op de TomTom Golfer 2 SE. Je kunt je TomTom Golfer gebruiken om je activiteiten bij te houden. Je kunt onder andere het volgende doen: Je stappen tellen en bijhouden hoelang je fysiek actief bent, hoeveel calorieën je hebt verbrand en welke afstand je hebt afgelegd. Een dagelijks doel voor een van deze meetwaarden instellen.
1. 2. 3. 4. Druk in het klokscherm op omlaag om het menu INSTELLINGEN te openen. Selecteer TRACKER. Selecteer DOELEN. Open het scherm DOELEN en selecteer UIT. Je activiteiten in de gaten houden Let op: activity tracking wordt niet ondersteund op de TomTom Golfer 2 SE. Als je wilt nagaan hoe actief je bent geweest, ga je als volgt te werk: 1. Ga naar het klokscherm en druk op links om te zien hoe ver je al bent in het behalen van je doel. 2.
Instellingen Informatie over Instellingen Druk in het klokscherm op omlaag om het menu INSTELLINGEN te openen. Deze instellingen bepalen het algemene gedrag van je horloge. Voor je horloge zijn de volgende instellingen beschikbaar: Info Klok Tracker Telefoon Vliegtuigmodus Opties Profiel Standards Info Druk in het klokscherm op omlaag om het menu INSTELLINGEN te openen, selecteer vervolgens INFO en druk op rechts om het scherm HORLOGESTATUS weer te geven.
Tracker DOELEN Druk in het klokscherm van je horloge op omlaag om het scherm INSTELLINGEN te openen en selecteer vervolgens TRACKER. Druk op rechts om DOELEN te selecteren. Zie Een dagelijks doel voor een activiteit instellen voor meer informatie. Activity tracking uitschakelen Druk in het klokscherm van je horloge op omlaag om het scherm INSTELLINGEN te openen en selecteer vervolgens TRACKER. Activity tracking is standaard AAN, dus selecteer UIT om activity tracking uit te schakelen.
Als de koppeling is voltooid, verschijnt het bericht "Verbonden" op je horloge. Als de mobiele app op je telefoon of mobiele apparaat actief is of in de achtergrond is geopend, probeert het horloge automatisch verbinding te maken als er een nieuwe activiteit klaar is om te uploaden of als de QuickGPSfix-gegevens verouderd zijn.
Vliegtuigmodus Druk in het klokscherm van je horloge op omlaag om het scherm INSTELLINGEN te openen, selecteer vervolgens de modus VLIEGTUIG en druk op rechts. Druk op omhoog of omlaag om de vliegtuigmodus of vluchtmodus in te schakelen. Als de vliegtuigmodus of vluchtmodus is ingeschakeld, wordt er een vliegtuigpictogram weergegeven op het klokscherm en wordt alle connectiviteit via Bluetooth low energy (ook wel BLE of Bluetooth® Smart) uitgeschakeld.
Functie van de knoppen Selecteer KNOPPEN om in te stellen of er geluids- of trilmeldingen zijn wanneer je de knoppen op je horloge indrukt. Tip: vergeet niet om je aan de regels en etiquette omtrent geluidsniveaus tijdens het spelen te houden wanneer je deze functie op de baan gebruikt. Profiel Druk in het klokscherm op omlaag om het menu INSTELLINGEN te openen, selecteer vervolgens PROFIEL en druk op rechts om het menu PROFIEL te openen.
TomTom Sports-account Je TomTom Sports-account is een centrale opslaglocatie voor al je sportgegevens. Als je een account wilt aanmaken, klik je op de knop TomTom Sports Connect of ga je rechtstreeks naar de website: mysports.tomtom.com. Het onderstaande diagram laat zien dat je je activiteiten kunt beheren met je Sports-account via TomTom Sports Connect of de TomTom Golfer-app.
TomTom Golfer mobiele app Je kunt de TomTom Golfer-app gratis downloaden uit de bekende app stores of via tomtom.com/app. De TomTom Golfer mobiele app doet het volgende: Toont je slaganalyse, je ultieme ronde en je slagdistributie of -patroon. Werkt golfbaaninformatie bij. Werkt de QuickGPSfix-gegevens op je horloge bij. Biedt een alternatief voor TomTom Sports Connect voor het bijwerken van QuickGPSfix.
Ondersteunde telefoons en mobiele apparaten iOS De TomTom Golfer-app is geschikt voor iOS 7.1 en hoger op de volgende apparaten met Bluetooth Smart: iPhone 5 of later. iPod touch 5e generatie of later. iPad Pro, iPad Air. iPod 3e generatie of later. Alle iPad mini-modellen. Android De TomTom Golfer-app vereist Bluetooth Smart (of Bluetooth LE) en Android 4.3 of hoger om te communiceren met je horloge.
TomTom Sports Connect TomTom Sports Connect doet het volgende: Helpt je bij het instellen van je horloge. Werkt de software op je horloge bij wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is. Werkt de golfbaangegevens op je horloge bij. Draagt de instellingen die je selecteert op TomTom Sports over naar je horloge. Werkt de QuickGPSfix-gegevens op je horloge bij. TomTom Sports Connect installeren Je kunt TomTom Sports Connect gratis downloaden op deze pagina: tomtom.
Verklarende woordenlijst A Automatische slagdetectie Je horloge registreert automatisch één swing of slag op iedere locatie en bevestigt die door middel van een trilling en een waarschuwing op het scherm. Als je oefenswings doet binnen 15 m van een locatie, noteert je horloge geen extra slagen en zal hij dus ook niet trillen. B Buiten de baan 'Buiten de baan' betekent dat je hele bal buiten de grenzen van de golfbaan of een deel van de baan ligt.
L Lay-upmarkering Een lay-upmarkering laat zien hoe ver je je op dit moment van de hole bevindt. Als je bijvoorbeeld L100, 223 ziet, betekent het dat je 223 meter af bent van de 100 meter-markering. De L100-markering bevindt zich op 100 meter van de vlaggenstok. Als je een lay-upmarkering bereikt, verdwijnt deze van het scherm. Lay-ups Een lay-upschot wordt gemaakt vanaf de fairway achter de drive, maar vanwege de aanwezigheid van een hindernis moet je het schot korter of nauwkeuriger maken dan normaal.
Addendum Waarschuwingen en gebruiksindicaties Gebruiksindicaties TomTom Golfer houdt je aantal stappen, aantal verbrande calorieën, gelopen afstand, actieve tijd en slaaptijd bij. Deze waarden helpen je bij het volgen van een actieve lifestyle. Waarschuwingen Algemene waarschuwingen voor TomTom Golfer Het gebruik van dit product tijdens het golfen kan je afleiden van je omgeving. De TomTom Golfer is geen medisch apparaat en dient niet te worden gebruikt voor diagnostische doeleinden of als behandeling.
Productbatterij (niet vervangbaar) Dit product bevat een lithiumpolymeerbatterij. Breng geen wijzigingen aan de batterij aan en stel deze niet opnieuw samen. Steek geen vreemde voorwerpen in de batterij, en stel de batterij niet bloot aan en dompel deze niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de batterij niet bloot aan brand- en explosiegevaar of andere gevaren. Vermijd kortsluiting in de batterij en laat geen metaalgeleidende voorwerpen in aanraking komen met de batterijpolen.
Operationele temperaturen van batterij Operationele temperaturen: -20 °C tot 60 °C. Niet blootstellen aan temperaturen buiten deze waarden. CE-keurmerk en radioapparatuur-richtlijn voor TomTom Golfer Dit product kan worden gebruikt in alle EU-lidstaten. De Bluetooth-frequenties waarbinnen dit product opereert zijn 2402 MHz - 2480 MHz en de maximale uitgaande zendsterkte van de radiofrequentie is -3,41 dBm.
De apparatuur aansluiten op een ander stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg voor hulp je dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur. Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.
Juridische folder Land van herkomst De TomTom Golfer is gemaakt in China. Modelnummer 4REM Dit document Dit document is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zijn dat door de continue productontwikkeling bepaalde informatie niet meer helemaal actueel is. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Kennisgevingen over copyright © 1992 - 2017 TomTom. Alle rechten voorbehouden. TomTom en het 'twee-handenlogo' zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van TomTom N.V. of een van haar dochterondernemingen. Ga naar tomtom.com/legal voor beperkte garantie en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product. © 1992 - 2017 TomTom. Alle rechten voorbehouden.
