Operation Manual

41
D
Détection automatique des coups
Votre montre enregistre automatiquement vos swings et vos coups à chaque emplacement, et vous
l'indique en vibrant et en affichant une alerte. Si vous effectuez des swings pour vous entraîner dans
un rayon de 15 mètres autour d'un emplacement, votre montre n'ajoute pas de coup et ne vibre
donc pas.
B
Bunker
Un bunker est un trou doté d'une paroi abrupte ou une fosse peu profonde situé à proximité du
green ou du fairway et généralement rempli de sable. Il peut être moins facile de jouer une balle
dans le sable plutôt que sur l'herbe et les bunkers ont parfois un rebord surélevé, ce qui rend la
sortie du bunker difficile.
D
Dogleg
Certains trous ne permettent délibérément pas de voir le green directement depuis le tee. Un trou
peut tourner à droite ou à gauche. Ce virage est appelé dogleg, en référence à sa ressemblance
avec la patte d'un chien.
G
Green
Un green, également appelé putting green, est une zone de gazon tondu ras autour du trou ou du
drapeau. L'objectif principal du golf est d'amener la balle dans le trou en faisant le moins de coups
possibles.
H
Hors-limites
« Hors-limites » signifie que votre balle est entièrement en-dehors des limites du parcours de golf
ou de toute partie du parcours. Le parcours de golf est délimité par le comité en charge de la
compétition ou du parcours.
En général, si votre balle est hors-limites, vous devez la jouer, avec une pénalité d'un coup, aussi
près que possible de l'emplacement d'où la balle avait été jouée en dernier. Cependant, re-
portez-vous aux règles du parcours sur lequel vous jouez.
J
Jouer la sécurité
Un coup de type lay-up est tiré à partir du fairway après le drive, mais en raison de la présence d'un
obstacle, vous devez délibérément tirer moins loin ou plus précisément que d'habitude. C'est ce
qu'on appelle jouer la sécurité.
La plupart du temps, les golfeurs jouent la sécurité pour éviter d'envoyer la balle sur un obstacle du
fairway ou la mettre dans une meilleure position pour le prochain coup.
Glossaire