Operation Manual

9
ou
QuickGPSfix est obsolète sur votre montre. Si les informations
QuickGPSfix de votre montre sont obsolètes, votre montre continue
à fonctionner normalement. Cependant, elle aura peut-être besoin de
davantage de temps pour trouver une position GPS lorsque vous
voulez commencer un parcours de golf.
Si cette icône apparaît, cela signifie que vous utilisez une version très
ancienne du logiciel et que vous devriez mettre à jour votre montre
dès que possible.
 Version : la version logicielle et le numéro de série de votre montre. Ces informations
pourront vous être utiles si vous contactez le support client. Chaque fois que vous connectez
votre montre à votre ordinateur, TomTom MySports Connect vérifie si une mise à jour logi-
cielle est disponible pour votre montre.
Effectuer une réinitialisation
Réinitialisation logicielle
Une réinitialisation logicielle a lieu chaque fois que vous déconnectez votre montre d'un chargeur
mural ou d'un ordinateur.
Pour effectuer une réinitialisation logicielle sur votre montre, procédez comme suit :
1. Connectez votre montre à un chargeur mural ou à un ordinateur.
Attendez qu'un symbole de batterie s'affiche sur votre montre.
Si vous utilisez un ordinateur, attendez que MySports Connect termine la mise à jour de votre
montre.
2. Déconnectez votre montre du chargeur mural ou de l'ordinateur.
Le logiciel de votre montre redémarre. C'est ce qui correspond à la réinitialisation logicielle.
Mode de restauration
Avant de réinitialiser les valeurs par défaut sur votre montre, essayez de mettre à jour le logiciel de
la montre à l'aide du mode de restauration. Le mode de restauration vous permet de réinstaller le
logiciel de votre montre sans supprimer les données et paramètres personnels.
Pour effectuer une réinitialisation de votre montre à l'aide du mode de restauration, procédez
comme suit :
1. Connectez votre montre à votre ordinateur et attendez que MySports Connect termine la mise
à jour de votre montre.
2. Sur la montre, appuyez en bas en maintenant le bouton enfoncé.*
3. Déconnectez le câble USB de votre ordinateur.*
4. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que votre montre affiche une montre connectée à un
ordinateur et tomtom.com/reset.
5. Relâchez le bouton et connectez le câble USB à votre ordinateur.
6. Cliquez sur Mettre à jour sur MySports Connect.
* Si le port USB de votre ordinateur n'est pas facilement accessible, connectez la station d'accueil
à l'ordinateur sans la montre. Puis appuyez vers le bas à partir de l'horloge tout en plaçant la
montre dans la station d'accueil.