Mazda NB1 Guide de référence
Contenu Lisez-moi 4 Allumer et éteindre .............................................................................................................................4 Configuration ......................................................................................................................................4 Réception GPS ....................................................................................................................................4 L'appareil ne démarre pas ...................
Paramètres 21 À propos des paramètres de l'appareil radio ..................................................................................21 Répéter la dernière instruction vocale. ...........................................................................................21 Réglage du volume ..........................................................................................................................21 Luminosité ...............................................................................
Lisez-moi Allumer et éteindre Votre Mazda NB1 s'allume lorsque vous démarrez le moteur de votre voiture et s'éteint automatiquement à l'arrêt du moteur. Tant que la connexion n'est pas établie entre la voiture et le Mazda NB1, l'écran affiche des informations relatives à l'audio et le bouton NAV sur l'écran principal est inactif. Dans certaines situations, lorsque vous démarrez la voiture, il se peut que le GPS redémarre. Si tel est le cas, appuyez sur le bouton NAV.
L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre module de navigation TomTom risque de ne pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos commandes tactiles. Par exemple, si la température de l'appareil est trop élevée ou trop basse, le système s'éteint. Dans de rares circonstances, vous pouvez avoir besoin de réinitialiser votre appareil de navigation. Pour réinitialiser votre appareil, éteignez le moteur, puis retirez la carte mémoire. Insérez de nouveau la carte mémoire et redémarrez le moteur.
La carte mémoire À propos de la carte mémoire Une carte mémoire est fournie avec votre système de navigation. Elle comprend une carte de votre pays ou d'un groupe de pays. Une fois que votre carte mémoire a été utilisée dans votre système de navigation, la carte est configurée pour cet appareil spécifique. Des mises à jour sont régulièrement publiées par TomTom, en particulier pour les cartes et les services comme les radars. Certaines de ces mises à jour sont gratuites.
À propos de TomTom HOME À l'aide de TomTom HOME, vous pouvez enregistrer et gérer votre Mazda NB1 afin de recevoir des mises à jour gratuites et souscrire à de nouveaux services. N'hésitez pas à vous connecter fréquemment à HOME pour effectuer les opérations suivantes : Télécharger gratuitement la carte la plus récente disponible pour votre GPS à condition de vous connecter à TomTom HOME dans les 60 jours suivant l'achat de votre appareil.
2. Appuyez sur le bouton NAV pour passer en mode navigation. L'écran de navigation apparaît. 3. Insérez la nouvelle carte mémoire dans votre Mazda NB1. 4. Attendez quelques secondes le temps que la carte soit initialisée par votre Mazda NB1. 5. Retirez la carte de votre Mazda NB1, puis insérez-la dans le lecteur de carte connecté à votre ordinateur. Votre nouvelle carte est maintenant prête à être utilisée avec TomTom HOME.
Sauvegarde de votre appareil de navigation Pour effectuer une sauvegarde de l'ensemble du contenu de votre appareil de navigation TomTom, le plus simple est d'utiliser TomTom HOME. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de votre appareil et la stocker sur votre ordinateur. Lorsque vous effectuez une nouvelle sauvegarde, celle-ci remplace la précédente pour un même appareil. 1. Insérez votre carte mémoire dans le lecteur de carte connecté à votre ordinateur. TomTom HOME démarre automatiquement.
Sécurité Avertissement de sécurité Certains appareils de navigation contiennent un module GSM/GPRS susceptible d'interférer avec les appareils électriques comme les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et les instruments d'aviation. Les interférences avec ces appareils peuvent mettre en danger votre santé ou votre vie et celles des autres.
Préférences de sécurité Lisez attentivement ce manuel du propriétaire pour votre Système de navigation avant d'utiliser le système. Il contient les instructions à suivre pour utiliser le système de façon sûre et efficace. Le concessionnaire du site où vous avez effectué votre achat décline toute responsabilité pour tout problème résultant d'un non-respect des instructions fournies dans le présent manuel.
Utilisez l'alimentation appropriée. Ce produit est conçu pour fonctionner avec un système de batterie 12 V CC avec un pôle négatif à la masse. Ne démontez pas le produit. Ne démontez pas le produit et ne tentez pas de le réparer vous-même. Si le produit nécessite une réparation, nous vous recommandons de le rapporter au concessionnaire où vous avez effectué l'achat.
Maintenez le volume du guidage vocal à un niveau approprié. Maintenez le niveau du volume à un niveau suffisamment bas pour rester concentré sur la route et les conditions de circulation en conduisant. Protégez le mécanisme du couvercle. N'insérez aucun objet étranger dans l'emplacement du GPS. Ce GPS est exclusivement conçu pour une utilisation dans un véhicule automobile. Ce GPS doit uniquement être installé dans un véhicule automobile.
Le boîtier de commande À propos du boîtier de commande Important : le boîtier de commande n'est pas un équipement standard pour toutes les régions. Le boîtier de commande est un périphérique d'entrée situé à côté de l'accoudoir dans votre voiture, dans la console centrale. Il possède un levier central que vous pouvez déplacer des façons suivantes : 1.
Utilisation du boîtier de commande Le boîtier de commande vous permet d'utiliser l'appareil de navigation sans avoir à toucher l'écran. L'écran est divisé en plusieurs zones. Le nombre exact de zones disponibles dépend de l'écran. Poussez le boîtier de commande vers le haut/bas ou la gauche/droite pour naviguer entre les différentes zones de l'écran. Pivotez le boîtier de commande à gauche ou à droite pour déplacer la sélection dans une zone. OPÉRATION¬: PROCÉDÉ : Naviguer entre les boutons 1 à 6 du menu.
Naviguer de la zone (1) à la barre d'état (panneaux 2, 3 et 4). Pousser le levier vers le bas. ** Naviguer entre les panneaux (2), (3) et (4). Pivoter le levier à gauche ou à droite. ** Le panneau (2) gère les modes 2D/3D, le panneau (3) gère le volume et le panneau (4) affiche le récapitulatif du parcours.
Commande vocale Présentation de la commande vocale Votre GPS Mazda NB1 utilise la commande vocale TomTom, qui permet un contrôle vocal de plusieurs façons différentes, selon la langue. La commande vocale peut être démarrée en touchant le bouton microphone en mode conduite sur l'écran de l'appareil Mazda NB1 ou en appuyant sur le bouton Talk du volant. Pour utiliser la commande vocale, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton Talk (bouton 1 sur le schéma ci-dessus).
Fonctions de navigation Pour consulter les instructions d'utilisation du GPS TomTom, reportez-vous au Guide de référence Mazda Navigation System NB1. Vous pouvez également trouver de plus amples informations sur le site Internet TomTom à l'adresse tomtom.com.
Services LIVE Pays avec accès aux Services LIVE Si votre pays est couvert par les Services LIVE, vous pouvez utiliser des services comme HD Traffic, Radars, Météo et Recherche locale. Touchez Services dans le menu principal pour ouvrir le menu Services. Lorsque vous utilisez la navigation pour la première fois ou que vous effectuez une réinitialisation, votre GPS vous demande l'autorisation de collecter des informations sur l'utilisation que vous en faites.
Pays sans accès aux Services LIVE Si votre pays n'est pas actuellement couvert par les Services LIVE, vous pouvez tout de même utiliser les services d'informations trafic RDS-TMC ainsi que le service Radars. Consultez votre concessionnaire pour plus d'informations. Touchez Services dans le menu principal pour ouvrir le menu Services.
Paramètres À propos des paramètres de l'appareil radio Certains paramètres du GPS sont accessibles depuis l'appareil radio (autoradio). Ils sont décrits cidessous. Tous les paramètres du GPS peuvent être modifiés dans le menu Paramètres de l'application. Pour plus d'informations, consultez le Guide de référence Mazda Navigation System NB1. Remarque : pour éviter tout dommage, n'appuyez pas trop fort sur l'écran et n'appuyez pas dessus avec un objet tranchant ou pointu. 1. Bouton Audio. 2. Bouton Phone. 3.
2. Sur la radio, tournez le bouton de volume lorsque les instructions de navigation sont en cours de lecture. Remarque : si vous réglez le volume à un niveau très fort sur le GPS mais très faible sur la radio, vous n'entendrez aucun son. C'est pourquoi nous vous recommandons d'utiliser une seule méthode pour régler le volume. Si vous n'entendez aucun son ou un son faible, vérifiez le volume sur le GPS.
Boutons du volant 1. Bouton Talk. 2. Bouton Débuter l'appel. 3. Bouton Finir l'appel. 4. Boutons « + » et « - ». Lorsque vous entendez des instructions vocales, appuyez sur « + » pour augmenter le volume ou appuyez sur « - » pour diminuer le volume. 5. Bouton Nav. Pour entendre les instructions vocales, appuyez sur le bouton NAV du GPS ou sur le boîtier de commande.
Résolution de problèmes Pour bénéficier d'une assistance sur les fonctions de votre GPS, appelez le support client TomTom. Rendez-vous sur tomtom.com/support pour plus d'informations sur la marche à suivre pour contacter l'assistance clientèle TomTom. Pour bénéficier d'une assistance sur les fonctions audio ou téléphone, consultez le guide correspondant. Voici une liste des questions fréquemment posées et les réponses : Problèmes fréquents Symptômes Cause Solution Aucune voix de navigation ou aucun son.
tion de carte. L'étape ne peut pas être définie. Trois étapes au maximum peuvent être définies. Supprimez une étape existante, puis ajoutez la nouvelle étape. La carte ne défile pas quand vous faites glisser votre doigt sur l'écran. Vous n'utilisez pas l'affichage carte. Sur votre Mazda NB1, sélectionnez Afficher la carte ou Afficher le parcours dans le menu principal. La carte ne bouge pas lorsque vous conduisez le véhicule. Vous utilisez l'affichage carte.
accepter de partager ces informations, y compris votre emplacement. Commande vocale Symptômes Cause Solution La commande vocale n'est Vous essayez de prononcer vos commandes de navigation pas reconnue. lorsqu'un kit mains libres est installé. Lorsque la commande vocale démarre, dites « Navigation ». Puis prononcez votre commande de navigation lorsque vous y êtes invité. Quelqu'un d'autre parle en même Il est possible que les commandes ne temps que vous.
Autre Symptômes Cause Solution L'appareil de navigation redémarre soudainement et vous voyez le logo TomTom. Entrée inattendue ou bruit électronique. Attendez que le logo TomTom disparaisse et que l'appareil redémarre. Si le redémarrage se produit plusieurs fois, contactez le support client TomTom à l'adresse tomtom.com/support. Le mode conduite devient gris. Le signal GPS a été temporairement perdu. Attendez que le signal GPS soit rétabli.
Addendum et copyright Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning System) est un système de positionnement global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le monde entier. Le GPS est utilisé et contrôlé sous l'entière responsabilité du Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à qui incombe la disponibilité et la précision du système.
Déclaration de conformité à la FCC (Federal Communications Commission) Interférences radio ou télévisuelles Cet équipement émet de l'énergie sous forme de fréquences radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation, risque de provoquer des interférences radio ou télévisuelles. Cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Section 15 de la réglementation de la FCC.
Partie responsable en Amérique du Nord TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tél. : 866 486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom) Limites d'exposition Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Afin d'éviter tout dépassement potentiel des limites d'exposition aux fréquences radio, tout être humain doit rester éloigné d'au moins 20 cm de l'antenne dans le cadre d'un fonctionnement normal.
Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins 15 cm (6 pouces) entre un appareil portable sans fil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter d'éventuelles interférences avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes aux recommandations et recherches indépendantes du Wireless Technology Research (Centre de recherche sur la technologie sans fil).
Informations de copyright © 2012 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. Merci de consulter le lien tomtom.com/legal pour obtenir les garanties ainsi que les contrats de licence utilisateur final qui s'appliquent à ce produit, modifiés périodiquement. Ordnance Survey © Droit d'auteur de la couronne Numéro de licence 100026920.
Licences logicielles Le logiciel contenu dans ce produit contient un logiciel concédé sous licence en vertu de la Licence Publique Générale GNU, version 2 (GPL v2), la Licence Publique Générale Limitée GNU, version 2.0 (LPGL v2) et la Licence Publique Générale Limitée GNU, version 2.1 (LGPL v2.1). Les droits d'auteur de ce logiciel appartiennent à plusieurs personnes. Consultez les conditions générales de GPL v2, LGPL v2 et LGPL v2.1, selon le cas, aux adresses http://www.gnu.
