Handleiding en Tutorials v4.10 Introductiehandleiding Gebruikershandleiding Installatieposter Copyright ©1996-2004 TomTom B.V., The Netherlands. TomTom is a trademark of TomTom BV. Data copyright ©2004 Tele Atlas N.V., The Netherlands. Data copyright ©2004 Tele Atlas Inc, U.S.A. http://www.tomtom.
Inleiding Wij stellen het zeer op prijs dat u TomTom Navigator hebt gekozen als navigatiesysteem. Deze introductiehandleiding bevat essentiële instructies voor het werken met TomTom Navigator. Lees deze handleiding door nadat u de SD-kaart hebt geplaatst en de GPS-ontvanger hebt aangesloten.
Raak het scherm aan. Het programma instellen voor rechtshandig of linkshandig gebruik U kunt nu aangeven of de software moet worden ingesteld voor linkshandig of rechtshandig gebruik. Bij linkshandig gebruik worden belangrijke knoppen en bedieningselementen aan de linkerkant van het scherm weergegeven. Dit betekent dat u het programma kunt bedienen met uw linkerhand zonder dat uw hand het zicht op het scherm wegneemt. • • Voor rechtshandig gebruik: raak Ja aan. Voor linkshandig gebruik: raak Nee aan.
1. Raak de gewenste optie aan. 2. Raak Gereed aan. De tijdweergave kiezen 1. Raak de gewenste optie aan. 2. Raak Gereed aan.
U kunt nu de stem kiezen die wordt gebruikt voor het geven van aanwijzingen. U kunt in diverse talen een keuze maken uit verschillende stemmen. 1. Blader door de beschikbare stemmen door of aan te raken. 2. Als u een voorbeeld wilt horen van een stem, raakt u de knop Test aan. 3. Raak Gereed aan om de weergegeven stem te selecteren. Uw thuisadres opgeven Het invoeren van een thuisadres is erg handig. U kunt dan bijvoorbeeld met één handeling een route naar uw thuisadres plannen.
1. Voer de eerste letters van de naam van uw woonplaats in door de bijbehorende letters op het toetsenbord aan te raken. 2. Raak uw woonplaats aan in de lijst die wordt weergegeven. 3. Voer de eerste letters van de straatnaam in. 4. Raak uw straat aan in de lijst die wordt weergegeven. 5. Voer het huisnummer in. 6. Raak Gereed aan. De juiste GPS-ontvanger kiezen 1. Blader door de beschikbare GPS-ontvangers door of aan te raken. 2. Raak Gereed aan als de juiste GPS-ontvanger wordt weergegeven.
U krijgt nu een korte rondleiding door TomTom Navigator. In deze rondleiding worden de belangrijkste concepten en bedieningselementen beschreven. De rondleiding duurt slechts een paar minuten. Na de korte rondleiding is TomTom Navigator gereed voor gebruik. Hoofdstuk 2 Uw eerste route plannen Het hoofdscherm van TomTom Navigator geeft uw positie op de kaart aan. Deze positie wordt vastgesteld met behulp van de GPS-ontvanger.
Uw positie wordt aangegeven met het teken . A. U kunt inzoomen door [+] in de rechterbovenhoek aan te raken. B. U kunt uitzoomen door [-] in de linkerbovenhoek aan te raken. Als u het menu wilt weergeven (om toegang te krijgen tot alle beschikbare opties en functies), raakt u het scherm ongeveer in het midden aan. Het menu Het menu verschijnt wanneer u het hoofdscherm aanraakt. Via het menu hebt u toegang tot alle functies. Eerste pagina van het menu Tweede pagina van het menu 1.
2. Raak Adres aan. 3. Voer de eerste letters van de naam van de plaats in door de bijbehorende letters op het toetsenbord aan te raken. Een paar letters is meestal genoeg. De steden waarvan de namen beginnen met deze letters worden in de lijst weergegeven. Raak de gewenste plaats aan als deze wordt weergegeven in de lijst. 4. Voer de eerste letters van de straatnaam in totdat de gewenste straat wordt weergegeven in de lijst. Raak vervolgens de straatnaam aan.
5. Voer het huisnummer in en raak Gereed aan. (Opmerking: als u geen huisnummer invoert, wordt u gevraagd een kruising te kiezen.) TomTom Navigator plant nu een route van uw huidige GPS-locatie naar de bestemming die u hebt ingevoerd. Als de route is berekend, raakt u Gereed aan om terug te gaan naar het hoofdscherm. Opmerking: het plannen van een route begint pas als TomTom Navigator uw huidige locatie weet – hiervoor is een geldig GPS-signaal vereist.
• Op de kaart wordt de geplande route voorgesteld door een donkerrood pad. • In de linkerbenedenhoek staat de volgende route-instructie: een pijl die aangeeft wat u moet doen en de afstand waarna dit moet gebeuren. • Helemaal onderaan staat de naam van de straat die u bereikt wanneer u de huidige route-instructie opvolgt.
De titelbalk bevat de huidige bestemming en tijd. De kaart toont de route van begin tot einde. Onder de kaart ziet u de totale reistijd en de lengte van de route. De zijbalk bevat de status van de accu, de huidige sterkte van het GPS-satellietsignaal en de geografische lengte en breedte. De kleine witte knop bevat het versienummer van het programma. • • • • • Als u een complete lijst met route-instructies wilt weergeven, raakt u Route aan. Als u door de kaart van uw route wilt schuiven, raakt u Kaart aan.
1. Raak in het menu Wijzig voorkeuren aan. 2. Raak aan om naar de volgende pagina met voorkeuren te gaan. 3. Raak Toon nuttige plaatsen/Geen nuttige plaatsen aan. 4. Plaats vinkjes voor de categorieën die interessant voor u zijn. U kunt een vinkje toevoegen of verwijderen door de categorie aan te raken. U kunt bladeren in de lijst met bepaalde items. en , of u kunt het toetsenbord gebruiken om te zoeken naar 5. Raak Gereed aan.
U kunt de stem uitschakelen die de route-instructies opleest. U kunt dan uitsluitend navigeren aan de hand van de visuele instructies op het scherm. Als u de route-instructies weer wilt horen, moet u het geluid inschakelen. Als het geluid is uitgeschakeld, wordt dit tijdens het rijden aangegeven met het pictogram het scherm. Raak in het menu in de linkerbenedenhoek van Wijzig voorkeuren aan. • Als het geluid is ingeschakeld, schakelt u het uit door Zet geluid uit aan te raken.
Schuiven door een kaart TomTom Navigator biedt verschillende functies waarmee u door een kaart kunt schuiven. U kunt dit bijvoorbeeld doen door route-overzicht. Schuif door kaart aan te raken in het menu of door Kaart aan te raken in het scherm met het Op de kaart ziet u alle items die ook op een gewone, papieren kaart staan, zoals grote plaatsen, dorpjes, snelwegen, straten, rivieren en meren, nuttige plaatsen (zoals tankstations, restaurants en ziekenhuizen), etc.
De cursor biedt functies voor de cursorlocatie (de locatie die wordt aangegeven met het knipperende pictogram • • • • Opties ). U kunt: een route berekenen van de huidige locatie naar de cursorlocatie; een nuttige plaats zoeken in de buurt van de cursorlocatie; het midden van de kaart instellen op de cursorlocatie; de cursorlocatie opslaan als een favoriet. Met deze knop kunt u de eigenschappen wijzigen van de kaart die wordt weergegeven.
Inleiding Wij stellen het zeer op prijs dat u TomTom Navigator hebt gekozen als navigatiesysteem. In deze gebruikershandleiding kunt u alles vinden over het werken met TomTom Navigator. Indien nodig, kunt u ook de andere documenten raadplegen die bij het product zijn geleverd: ● Installatieposter De poster bevat alle procedures voor het aansluiten en bekabelen van de hardware, zodat het systeem gereed is voor gebruik.
4.18. Stel maximum snelheid in 4.19. Wijzig stem 4.20. Wijzig taal 4.21. Bijlage over nuttige plaatsen 5. Installatie 5.1. De cd gebruiken 5.2. Installatievereisten 5.3. TomTom Navigator samen met een kaart installeren 5.4. TomTom Navigator, stemmen en kaarten (opnieuw) installeren 5.5. De kaart Major Roads 1. Wat u ziet op het scherm 1.1. Het hoofdscherm Via het hoofdscherm van TomTom Navigator wordt u naar de plaats van bestemming geleid.
bestemming. De indicatie van de snelheid en de afstand bestaat uit de sterkte van het GPS-signaal, de huidige snelheid en de resterende afstand tot de plaats van bestemming. Opmerking: Wanneer de accu bijna leeg is, gaat er een waarschuwingssymbool knipperen op de plaats waar anders de huidige snelheid wordt weergegeven. De geplande route negeren TomTom Navigator is zeer flexibel.
Titel Huidige tijd Menuopties De knop Volgende pagina Relevante informatie (indien beschikbaar) De knop Annuleer De 10 hoofdopties in het menu worden besproken in hoofdstuk 3. Via de optie Wijzig voorkeuren krijgt u toegang tot verschillende menupagina's met voorkeursopties. Deze opties worden toegelicht in hoofdstuk 4. 1.3. Het route-overzicht Het scherm met het route-overzicht bevat een samenvatting van de berekende route. Via dit scherm kunt u aangeven hoe u de route wilt gebruiken.
De indicators geven de acculading aan, de sterkte van het GPS-signaal, het aantal GPS-satellieten en de GPS-coördinaten (indien beschikbaar). Raak dit gebied aan om de volledige GPS-details te bekijken, met de optie de GPS-hardware te configureren. Raak het versienummer van het programma aan om de versie- en copyright-gegevens van het programma te bekijken. Het ritoverzicht bevat een schatting van de totale duur van de rit en de totale afstand (uitgedrukt in de gekozen eenheid).
Als u door de kaart wilt schuiven, raakt u de kaart aan en verplaatst u deze met uw vinger op het scherm. optie functie Met deze knop kunt u zoeken naar een bepaalde locatie en daar de cursor plaatsen.
Symbool voor "geluid uit" Volgende instructie Ritinformatie Indicatie van snelheid/afstand De naam van de straat waarin u zich bevindt Een grote variant van de schematische instructiepijl De naam van de volgende straat De schermonderdelen worden besproken in hoofdstuk 1.1. 2. Browsers en locaties 2.1 Browsers ● ● ● Raak een regel aan om deze te selecteren. Als u terug wilt gaan naar het vorige scherm zonder iets te selecteren, raakt u de knop TERUG of ANNULEER aan.
in de linkerbenedenhoek aan. Zie hoofdstuk 4.12 voor informatie over het wijzigen van het formaat van het toetsenbord. Raak aan om een teken te verwijderen. Raak aan om het alternatieve toetsenbord te activeren, zodat u cijfers en speciale symbolen kunt invoeren. 2.
weergegeven. Als u het pictogram wel kunt kiezen, verschijnt er een alfabetische lijst met al uw favoriete locaties: Zie hoofdstuk 2.1 voor informatie over het schuiven in de lijst, het zoeken van items, etc. U kunt een locatie markeren als een favoriet door de optie Voeg favoriet toe te kiezen in het menu of door de cursoractie Voeg toe als favoriet te gebruiken in de kaartbrowser. Gebruik de voorkeursinstelling Onderhoud favorieten om favorieten te hernoemen of te verwijderen. 2.2.
Zie hoofdstuk 2.1 voor informatie over het schuiven in de lijst, het zoeken van items, etc. 2.2.4 Uw GPS-positie selecteren Als u het pictogram GPS-positie aanraakt in het menu met locaties, selecteert u de huidige locatie (de positie zoals bepaald door uw GPS-apparaat). Als uw GPS-apparaat is uitgeschakeld of losgekoppeld, of als u geen bruikbaar GPS-signaal ontvangt, wordt het pictogram grijs weergegeven of verschijnt het bericht "Geen bruikbaar GPS-signaal!" wanneer u het pictogram aanraakt.
Opmerking: De browser met nuttige plaatsen bevat alleen de dichtbij gelegen nuttige plaatsen, niet alle plaatsen. Als u dus zoekt naar een bepaalde nuttige plaats, bijvoorbeeld een restaurant waarvan u de naam weet, moet u misschien enkele (extra) letters van de naam typen voordat het restaurant in de lijst verschijnt. Zie ook: Zie hoofdstuk 2.1 voor informatie over het schuiven in de lijst, het zoeken van items in de lijst van categorieën of nuttige plaatsen, etc. Zie hoofdstuk 4.
STAP 2. Straat opgeven Als u een plaats hebt geselecteerd, moet u een straatnaam opgeven. Ook hier is het invoeren van een paar letters meestal voldoende. TomTom Navigator maakt gebruik van een intelligente zoekfunctie, wat betekent dat namen van straten ook kunnen worden gevonden als ze onjuist zijn gespeld of niet volledig zijn. Dus als u bijvoorbeeld zoekt naar een straat met de naam "Avenue de Mazagran", kunt u "avenue" weglaten en gewoon "MAZ" invoeren.
. In bijna elke stad is wel een dergelijke locatie, die vaak dezelfde naam heeft als de stad zelf. STAP 3. Huisnummer of kruising opgeven Vervolgens wordt u gevraagd het huisnummer in te voeren. Een andere manier om een nauwkeurige locatie op een lange straat aan te geven, is het selecteren van de plaats waar de gewenste straat een andere straat kruist.
3. Het menu Het menu verschijnt wanneer u het hoofdscherm ergens in het midden aanraakt. Het menu bestaat uit twee pagina's. Gebruik de knop om te schakelen tussen de pagina's. Selecteer een pictogram door het aan te raken. Pictogrammen en knoppen worden pas geselecteerd als u de pen of uw vinger van het scherm haalt. Tot dat moment zijn ze alleen gemarkeerd. Wanneer een menuoptie niet beschikbaar is, wordt het bijbehorende pictogram grijs weergegeven en kunt u het niet selecteren.
Een route plannen zonder een bruikbaar GPS-signaal. Het vertrekpunt en de bestemming van de route moet u handmatig selecteren. Zie hoofdstuk 3.1 voor een uitgebreide beschrijving van deze functie. Plan van A naar B Met deze optie kunt u kaarten bekijken en locaties zoeken in de kaartbrowser. De kaart is een digitale versie van een papieren kaart, met een grote hoeveelheid gedetailleerde gegevens. Bekijk kaart Zie ook: Als u meer wilt weten over het scherm van de kaartbrowser, gaat u naar Kaartbrowser.
Om u snel een keuze te laten maken, wordt eerst de laatste bestemming opnieuw weergegeven. Dit gebeurt alleen als u eerder een route hebt berekend. Als u de laatste bestemming niet opnieuw wilt gebruiken, gebruikt u het menu voor het selecteren van een locatie om het type locatie in te stellen dat u als bestemming wilt gebruiken.
De berekende route wordt weergegeven in het scherm met het route-overzicht. U kunt de route bekijken op de kaart, als uitgeschreven instructies en met een samenvatting (totale afstand en geschatte duur van de rit). Op deze manier krijgt u een goed beeld van de rit. Als u niet tevreden bent over de berekende route, kunt u een alternatieve route berekenen. 3.2 Alternatieve routes Opties voor een alternatieve route kunt u kiezen in het menu door Zoek alternatief aan te raken.
3.3 De routeaanwijzingen U kunt de routeaanwijzigen weergeven vanuit het menu door Toon route-aanwijzingen aan te raken. Als u de knop ROUTE in het scherm met het route-overzicht aanraakt, worden de routeaanwijzingen eveneens weergegeven. Alle aanwijzingen vanaf vertrekpunt tot bestemming worden weergegeven. Elke regel bevat de geschatte tijd tot de volgende instructie, de instructiepijl en de naam van de straat die u in moet rijden. Blader door de lijst met de knoppen en .
De optie omvat verschillende pagina's. Gebruik de knop om te schakelen tussen de pagina's. Wanneer een menuoptie niet beschikbaar is, wordt het bijbehorende pictogram grijs weergegeven en kunt u het niet selecteren. Een aantal voorkeuren stelt u in door de status ervan te wijzigen. Hiervoor hoeft u de voorkeursoptie alleen maar te selecteren. De pictogrammen geven aan wat er kan worden geactiveerd. Als u bijvoorbeeld Zet geluid uit kiest, worden de aanwijzingen niet meer gesproken.
Opmerking: Deze voorkeursoptie is niet beschikbaar als de kaartweergave is uitgeschakeld. Zie ook: Als u wilt navigeren met de schematische weergave, gebruikt u de voorkeursoptie Zet kaartweergave uit. 4.3. Zet kaartweergave uit / Zet kaartweergave aan U kunt navigeren via de kaartweergave of de schematische weergave. In de kaartweergave worden de meeste details over de huidige situatie getoond, inclusief een kaart.
Als het geluid is uitgeschakeld, schakelt u het in door Zet geluid aan aan te raken. Zie ook: U kunt het volume van de gesproken instructies wijzigen via de voorkeursoptie Wijzig volume. Als u een andere stem wilt kiezen, gebruikt u de voorkeursoptie Wijzig stem. 4.6. Wijzig volume Wijzig het geluidsvolume door Wijzig volume aan te raken. Met deze voorkeursoptie kunt u het volume van de gesproken instructies aanpassen, van 10% (erg zacht) tot 100% (erg hard).
Als u de naam van de geselecteerde favoriet wilt wijzigeren, raakt u WIJZIG NAAM aan. Gebruik de teksteditor om de nieuwe naam in te voeren. Het bericht "FAVORIET TOEGEVOEGD..." knippert even in de bovenhoek van het scherm om de nieuwe naam te bevestigen. Opmerking: Als de lijst van favorieten leeg is, wordt het pictogram grijs weergegeven en kunt u het niet selecteren. Als de locatie van een van uw favorieten is gewijzigd, moet u de favoriet opnieuw opslaan met de nieuwe locatie.
Opmerking: Wanneer u "Andere kabel-GPS" selecteert als het GPS-apparaat, moet u mogelijk een baudsnelheid opgeven. Raadpleeg de handleiding van uw GPS-ontvanger voor informatie over de gebruikte baudsnelheid. Bij de meeste apparaten is dit 4800 baud. Zie ook: Als u de eenheden voor het weergeven van de lengtegraad/breedtegraad wilt instellen, gebruikt u de voorkeursoptie Kies eenheden. Als u de eenheden voor het weergeven van de afstand wilt instellen, gebruikt u de voorkeursoptie Kies eenheden. 4.9.
Zie ook: De instelling van de voorkeursoptie Toon nuttige plaatsen bepaalt of nuttige plaatsen al dan niet worden weergegeven. Als u meer wilt weten over het gebruik van browsers, gaat u naar Browsers. 4.11. Wijzig kaartkleuren U kunt de kleuren van kaarten wijzigen door Wijzig kaartkleuren aan te raken. Alle kaarten worden weergegeven met een bepaald kleurenschema. Dit schema bepaalt welke kleuren worden gebruikt voor elk element op de kaart.
Zie ook: Als u wilt schakelen tussen dagkleuren en nachtkleuren, gebruikt u de voorkeursoptie Nachtkleuren. 4.12. Groter toetsenbord / Kleiner toetsenbord Met deze voorkeursoptie kunt u een groter toetsenbord kiezen (zodat u makkelijker letters kunt invoeren) of een kleiner toetsenbord (zodat er meer ruimte is voor items in de lijst). Als u het kleinere toetsenbord gebruikt, kunt u het grotere toetsenbord weergeven door Groter toetsenbord raken.
Zie ook: Als u meer wilt weten over het gebruik van het toetsenbord, gaat u naar de onderwerpen Browsers en Een adres selecteren. 4.13. Over Navigator Als u versie- en copyrightinformatie van de TomTom Navigator-software wilt bekijken, raakt u de optie Over Navigator aan. 4.14. Stel naamweergave in U kunt de voorkeuren voor het weergeven van namen opgeven door Stel naamweergave in aan te raken.
U kunt elk type locatie instellen als uw thuislocatie. 4.16. Kies eenheden U kunt de gewenste eenheden instellen door Kies eenheden aan te raken. Met deze voorkeursoptie kunt u instellen hoe afstanden (kilometers of mijlen), lengtegraad en breedtegraad (decimalen of sexagesimalen) en tijden (24 uur of 12 uur met am/pm) moeten worden weergegeven.
4.17. Linkshandige bediening / Rechtshandige bediening U kunt TomTom Navigator instellen voor rechtshandige of linkshandige bediening. Bij linkshandig gebruik worden belangrijke knoppen en bedieningselementen aan de linkerkant van het scherm weergegeven. Dit betekent dat u het programma kunt bedienen met uw linkerhand zonder dat uw hand het zicht op het scherm wegneemt.
Zie ook: Als u de schematische weergave ongeacht de snelheid wilt in- of uitschakelen, gebruikt u de voorkeursoptie Zet kaartweergave aan/Zet kaartweergave uit. Als u meer wilt weten over de schematische weergave, gaat u naar Schematische weergave. 4.19. Wijzig stem U kunt de stem wijzigen waarmee de routeaanwijzingen worden voorgelezen door Wijzig stem aan te raken. Met deze voorkeursoptie kunt u de stem wijzigen die wordt gebruikt voor het uitspreken van de route-instructies.
Zie ook: U kunt het volume van de gesproken instructies wijzigen via de voorkeursoptie Wijzig volume. Als u het geluid helemaal wilt uitschakelen, gebruikt u de voorkeursoptie Zet geluid uit. 4.20. Wijzig taal U kunt de taal instellen die wordt gebruikt door TomTom Navigator door Wijzig taal aan te raken. Met deze voorkeursoptie stelt u de taal in waarin de menu's en schermen worden weergegeven. Raak de taal aan die u wilt gebruiken.
5. Installatie 5.1. De cd gebruiken De cd bevat kaarten en stemmen en maakt het mogelijk de TomTom Navigator-software te installeren op uw Palm Powered™ PDA. Daarnaast bevat de cd documentatie en koppelingen naar de TomTom-website. Bovendien kunt u het product via de cd registreren voor toekomstige updates, helpdesk-ondersteuningen en productnieuws. Opmerking: Het doosje van de cd bevat een sticker met een productcode. Deze productcode hebt u nodig om TomTom Navigator en de kaarten te kunnen installeren.
Als het product wordt geleverd met een TomTom-geheugenkaart, is TomTom Navigator al geïnstalleerd op de kaart en kunt u deze alinea overslaan. Als dat niet het geval is, moet u TomTom Navigator en ten minste één kaart op een geheugenkaart installeren. Voor de eerste installatie van TomTom Navigator hebt u een lege of nieuwe geheugenkaart nodig die in de Palm Powered™ PDA is geplaatst.
Installation Poster TomTom GPS + Car Kit TomTom GPS + Holder TomTom Wireless GPS + Car Kit TomTom Wireless GPS + Holder
