TomTom Rider Benutzerhandbuch 17.
Inhalt Willkommen bei der Navigation mit TomTom 7 Was gibt's neues 8 Neu in dieser Veröffentlichung .................................................................................. 8 TomTom-Videos .................................................................................................... 9 Rider verwenden 10 An einem Motorrad befestigen ................................................................................ 10 Die Anti-Diebstahl-Lösung verwenden ...................................
Elemente auf dem Display 37 Die Kartenansicht ................................................................................................ 37 Die Routenansicht ............................................................................................... 39 Die Routenleiste ................................................................................................. 41 Entfernungen und die Routenleiste .......................................................................
Eine Route über die Karte planen ......................................................................... 79 Eine Route über „Meine Orte“ planen ................................................................... 81 Eine Route über Koordinaten planen ..................................................................... 83 Eine Route über einen Mapcode planen ................................................................. 84 Routen im Voraus planen .........................................................
Tracks über Bluetooth exportieren .......................................................................... 134 Routen und Tracks über Bluetooth importieren ........................................................... 134 Importieren von Routen über eine USB-Verbindung zu Ihrem Computer ............................. 135 Meine Orte 137 Informationen zu „Meine Orte“ .............................................................................. 137 Heimat- und Arbeitsplatz-Adresse festlegen ................
Hilfe ............................................................................................................... 162 Hilfe erhalten 163 Hilfe ............................................................................................................... 163 Produktzertifizierung 164 Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden ............................................ 164 Aktualisieren mit MyDrive Connect 165 Info zu MyDrive Connect ..............................................
Willkommen bei der Navigation mit TomTom Dieses Benutzerhandbuch erklärt alles, was Sie über Ihre neue TomTom Rider wissen müssen. Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Rider verwenden lesen. Darin sind Informationen über die Installation, die Planung einer spannenden Tour und die wichtigsten Funktionen Ihres Geräts enthalten. Im Kapitel Los geht's wird das Einschalten, Einrichten und Aufladen des Geräts erläutert.
Was gibt's neues Neu in dieser Veröffentlichung Version 17.1 Rider 42, Rider 420, Rider 520 Berührungsempfindlichkeit Sie können nun höhere oder niedrigere Empfindlichkeitseinstellungen für die Tasten auf Ihrem TomTom Rider auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter Berührungsempfindlichkeit. Vorinstallierte Routen für Motorradfahrer Auf dem Rider 450 sind einige der schönsten Touren auf Ihrem TomTom Rider vorinstalliert.
Verkehrsmeldungen vorlesen Verkehrsmeldungen über Ereignisse auf Ihrer Route werden Ihnen nun laut vorgelesen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Benutzerhandbuch unter Einstellungen im Abschnitt Töne und Warnungen. Weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen Es wurden verschiedene Leistungsverbesserungen und Fehlerbehebungen durchgeführt. TomTom-Videos Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie zahlreiche Videos, in denen Sie mehr über Ihr neues TomTom Rider und andere TomTom-Produkte erfahren.
Rider verwenden An einem Motorrad befestigen 1. Bringen Sie das RAM™-Halterungsset an Ihrem Motorrad an. 2. Befestigen Sie den Sockel an der Halterung und verbinden Sie die Kabel mit dem Bordnetz Ihres Motorrads. Wichtig: Der rote Plusleiter (+) muss am Kabelstrang des Motorrads an einer Stelle zwischen der Motorradzündung und dem Pluspol der 12-V-Motorradbatterie angeschlossen werden.
Stellen Sie sicher, dass das Halterungsset nicht den Zugriff auf die Bedienelemente an Ihrem Motorrad behindert. Verwenden Sie immer die passenden Werkzeuge. Die Verwendung ungeeigneter Werkzeuge kann zur Beschädigung des Halterungssets führen. Ziehen Sie die Schrauben und Schraubenmuttern nicht übermäßig stark an. Ein übermäßig starkes Anziehen von Schrauben und Schraubenmuttern kann eine Rissbildung an Teilen des Halterungssets verursachen und die Lenkstange beschädigen.
Die Anti-Diebstahl-Lösung verwenden Wenn in Ihrem Paket eine Anti-Diebstahl-Lösung enthalten ist, umfasst diese zwei Elemente: Ein RAM-Schloss für die Halterung. Dies verhindert, dass der RAM-Arm vom Motorrad abgeschraubt werden kann. Ein Schloss für das TomTom Rider selbst. Dies verhindert, dass der TomTom Rider aus der Dockingstation entfernt werden kann. Wichtig: Beide Schlösser werden mit Schlüsseln verschlossen.
2. Verriegeln Sie Ihr TomTom Rider, um ein Herausnehmen aus der Halterung zu verhindern. Lösen Sie die Flügelmutter vom RAM-Arm und bringen Sie das RAM-Schloss an. Im Auto befestigen Wenn in Ihrem Paket eine Autohalterung enthalten ist, verwenden Sie die mitgelieferte Halterung für die Installation Ihres TomTom Rider in Ihrem Fahrzeug. Lesen Sie die Anweisungen zum Positionieren des Geräts, bevor Sie Ihr Rider installieren.
3. Wählen Sie eine glatte Fläche an Ihrer Windschutzscheibe oder am Seitenfenster, um Ihr TomTom Rider zu befestigen. 4. Stellen Sie sicher, dass der Saugfuß der Halterung und die Windschutzscheibe sauber und trocken sind. 5. Drücken Sie den Saugfuß fest gegen die Windschutzscheibe. 6. Drehen Sie den Griff am Fuß der Halterung im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. 7. Setzen Sie Ihr Rider in die Halterung ein. Achten Sie darauf, dass es dabei hörbar einrastet.
Siehe auch: Ein Headset anschließen. Freisprechen Verwenden Sie „Freisprechen“, um eingehende Anrufe über Ihr Gerät zu empfangen. Wählen Sie Freisprechen und anschließend Telefon suchen aus und folgen Sie den Anweisungen. Siehe auch: Empfangen von Anrufen über die Freisprecheinrichtung. Netzwerk Verbinden Sie Ihr Gerät über eine Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone mit TomTom-Diensten.
Die folgenden Anweisungen beschreiben die Verbindung eines Bluetooth®-Headsets: 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Headset mithilfe des im Lieferumfang des Headsets enthaltenen Ladegeräts vollständig geladen ist. 2. Schalten Sie das Headset ein und befolgen Sie die mitgelieferten Benutzeranweisungen, damit Ihr Headset erkannt wird. 3. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen. 4. Wählen Sie Bluetooth-Verbindungen. 5.
Ihr Telefon erstmalig über Bluetooth verbinden Hinweis: Wenn Sie „Freisprechen“ verwenden möchten, müssen Sie zunächst ein Headset verbinden. 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein und stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon erkannt werden kann. 2. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen. 3. Wählen Sie Bluetooth-Verbindungen. 4. Wählen Sie Freisprechen aus. 5. Wenn Sie noch kein Headset verbunden haben, wählen Sie Headset suchen aus und folgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung herzustellen. 6.
Beenden oder Abweisen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie auf dem Display auf die rote Taste, um einen Anruf zu beenden oder abzuweisen. Freisprechtelefonate zu neuesten Kontakten tätigen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Telefon aus. Ihre Liste mit den neuesten Kontakten wird auf Ihrem Rider angezeigt. 2. Wählen Sie einen der neuesten Kontakte aus der Liste aus. Der Kontakt und die Telefonnummer werden auf Ihrem Rider angezeigt. 3. Wählen Sie die Telefontaste aus, um Ihren Kontakt anzurufen. 4.
Suchen Spannende Tour planen Wählen Sie diese Taste, um nach einer Adresse, einer Position oder einem Sonderziel zu suchen und dann eine Route zu diesem Ort zu planen. Wählen Sie diese Taste, um eine spannende Tour oder zu einem Ziel zu planen. für eine Rundfahrt Meine Routen Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Routen, aufgezeichneten Routen und importierten Routen anzuzeigen. Heimatort hinzufügen Wählen Sie diese Taste aus, um zu Ihrer Heimatadresse zu navigieren.
Aktuelle Route / Aktueller Track Wählen Sie diese Taste, um die geplante Route oder den geplanten Track zu löschen oder ändern. Telefon Wählen Sie diese Taste aus, um Freisprechtelefonate mithilfe von Telefon und Headset zu tätigen. Wenn Telefon und Headset nicht angeschlossen sind, werden Sie aufgefordert, sie zu verbinden. Aufnahme starten Wählen Sie diese Taste, um die Aufnahme eines Tracks zu starten oder zu beenden. Meine Orte Wählen Sie diese Taste, um Ihre gespeicherten Orte anzuzeigen.
Onlineservices Wählen Sie diese Taste aus, um den Internetverbindungsstatus anzuzeigen. Fahrtstatistiken Wählen Sie diese Taste, um Fahrtstatistiken darüber anzuzeigen, wie weit Sie gefahren sind, wie lange Sie unterwegs sind und mit welcher Geschwindigkeit. Die handschuhbedienbare Tastatur Zur handschuhbedienbaren Tastatur wechseln Die handschuhbedienbare Tastatur hat große Tasten, damit Sie Ihre Auswahl einfacher vornehmen können, wenn Sie Motorradhandschuhe tragen.
Verfügbare Tasten Die unten angeführten Tasten sind verfügbar, wenn Sie Ihr TomTom Traffic im Quer- oder im Hochformat nutzen. Eine spannende Tour planen Sie können die Taste „Spannende Tour planen“ verwenden, um im Handumdrehen interessante Touren zu erstellen. Diese Funktion ist vor allem an Tagen nützlich, an denen Sie etwas Freizeit haben und eine einfache Möglichkeit suchen, um eine spannende Tour zu erstellen.
1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Spannende Tour planen. Die Kartenansicht wird angezeigt. 3. Verschieben Sie die Karte und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis Sie den Ort sehen, an dem Sie vorbeifahren möchten. 4. Erstellen Sie einen Haltepunkt durch schnelles Tippen auf die Karte. Ihr Rider plant eine spannende Rundfahrt unter Einbeziehung des von Ihnen gewählten Haltepunkts. Tipp: Die Richtung der Rundfahrt wird zufällig festgelegt.
6. Legen Sie den Grad der Kurven und der Hügeligkeit für Ihre spannende Route fest. Wählen Sie diese Taste, um eine der drei Einstellungen für Kurven auszuwählen. Wählen Sie diese Taste, um eine der drei Einstellungen für die Hügeligkeit auszuwählen. Ihr Rider plant eine spannende Rundfahrt mit Kurven und Hügeln unter Einbeziehung der von Ihnen gewählten Haltepunkte. 7. Wenn Sie Ihre spannende Route geplant haben, wählen Sie Fahren. Ihre Route wird in der Kartenansicht angezeigt.
Ihr Rider plant eine spannende Route zu Ihrem gewählten Ziel. 5. Wenn Sie Ihrer Route mehr Haltepunkte hinzufügen möchten, verschieben Sie die Karte und wählen Sie mehr Haltepunkte aus. Ihr Rider plant eine spannende Route über Ihre gewählten Haltepunkte zu Ihrem Ziel. Tipp: Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um Ihre Haltepunkte neu zu sortieren. 6. Legen Sie den Grad der Kurven und der Hügeligkeit für Ihre spannende Route fest.
Statistiken zu Ihrer aktuellen Fahrt Zum Aufrufen der Statistiken zu der Fahrt, auf der Sie sich gerade befinden, wählen Sie die Registerkarte Seit --/--/-- . Zum Starten einer neuen Fahrt wählen Sie die Taste Fahrt löschen, genau wie beim Zurücksetzen des Kilometerzählers in einem Auto. Wenn Sie nach dem Anhalten Ihres Motorrads nicht die Taste Fahrt löschen drücken, werden die Statistiken nach dem nächsten Anfahren weitergeführt.
Es wird der unten dargestellte Bildschirm mit großen Tasten und einer Lautstärkeregelung angezeigt: Tipp: Wählen Sie, wenn Sie Handschuhe tragen, die Tasten Plus (+) und Minus (-) unter dem Lautstärkeregler aus, um die Lautstärke zu ändern, anstatt zu versuchen, den Regler mit Handschuhen zu bewegen. Tyre Pro installieren Sie können Tyre Pro® nutzen, um auf Ihrem Computer Routen zu suchen, zu erstellen und zu adaptieren, bevor Sie diese auf Ihr TomTom Rider laden.
Einstellungen Bluetooth-Verbindungen Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Bluetooth-Verbindungen aus. Ihr Rider kann folgende Bluetooth-Verbindungen verwenden: Headset – Verbinden Sie ein Bluetooth-Headset, um Sprachanweisungen und Warntöne zu hören und Freisprechen zu verwenden. Freisprechen – Verbinden Sie ein Bluetooth-Headset mit Ihrem Smartphone, damit Sie mittels Ihres Telefons Freisprechen verwenden können.
Berührungsempfindlichkeit Wichtig: Diese Funktion ist nur auf dem Rider 42, Rider 420 und Rider 450 verfügbar. Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Berührungsempfindlichkeit aus. Unter Berührungsempfindlichkeit können Sie dann eine höhere oder geringere Empfindlichkeit der Tasten an Ihrem Rider einstellen: Wählen Sie Dünne Handschuhe aus, wenn Sie keine oder leichte Handschuhe tragen. Wählen Sie Dicke Handschuhe aus, wenn Sie Winterhandschuhe tragen oder wenn es regnet.
Los geht's Gerät positionieren Gehen Sie bei der Installation Ihres Rider vorsichtig vor. Folgendes darf durch das Rider nicht blockiert oder behindert werden: Ihre freie Sicht auf die Straße. Die Steuerungselemente in Ihrem Fahrzeug. Ihre Rückspiegel. Die Airbags. Sie sollten Ihr Rider einfach erreichen können, ohne sich vorbeugen oder strecken zu müssen. In einem Auto können Sie Ihr Rider an der Windschutzscheibe, am Seitenfenster oder mit einer Haftscheibe am Armaturenbrett anbringen.
GPS-Empfang Wenn Sie Ihr TomTom Rider das erste Mal starten, kann es einige Minuten dauern, bis Ihre Position gefunden wird. Bei der späteren Verwendung wird Ihre Position deutlich schneller ermittelt. Um einen guten Satellitenempfang zu gewährleisten, verwenden Sie Ihr Rider im Freien und halten Sie es aufrecht. Große Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören. Wichtig: QuickGPSFix enthält Informationen zu den Positionen der GPS-Satelliten. Damit kann Ihr Rider Ihren Standort schneller ermitteln.
Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Um den Akku aufzuladen, verbinden Sie Ihr Rider bitte mit dem Autoladegerät. Abhängig vom Gerät kann es 3 bis 5 Stunden dauern, um den Akku voll aufzuladen. Wichtig: Laden Sie Ihr Gerät nicht über den USB-Anschluss Ihres Fahrzeugs, da dieser nicht leistungsstark genug ist. Wird das Problem dadurch nicht behoben, können Sie einen Reset durchführen. Halten Sie dazu die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis Ihr Rider neu startet.
Verbindung zu TomTom-Diensten herstellen Über TomTom-Dienste Die TomTom-Dienste geben Ihnen Echtzeit-Informationen über Verkehr und Radarkameras auf Ihrer Route und ermöglichen Ihnen eine Synchronisation mit TomTom MyDrive. Smartphone Connected-Geräte verwenden den vorhandenen Datenzugang Ihres Smartphones, um auf TomTom Traffic sowie andere Dienste wie TomTom Radarkameras und TomTom MyDrive zuzugreifen, indem Ihr Smartphone per Bluetooth® verbunden wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter tomtom.
Persönlicher Hotspot Tethering oder Bluetooth-Tethering Tether oder Bluetooth Tether Die PAN-Funktion ist wahrscheinlich bereits in das Betriebssystem Ihres Telefons integriert oder Sie können eine App zum Erstellen eines PAN herunterladen. Hinweis: Einige Mobilfunkanbieter gestatten es Benutzern nicht, ein PAN zu verwenden. Wenn Ihr Telefon über keine PAN-Funktion verfügt, sollten Sie sich für weitere Informationen an Ihren Mobilfunkanbieter wenden.
Das Bluetooth-Symbol oben im Hauptmenü-Display zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an: Bluetooth ist nicht verbunden. Bluetooth-Verbindung wird aufgebaut. Ihr Gerät versucht, automatisch eine Verbindung zu Ihrem Telefon herzustellen. Bluetooth ist verbunden. Ihr Gerät ist mit dem Telefon verbunden. Wenn Sie eine Verbindung über ein anderes Telefon herstellen möchten, müssen Sie Personal Area Network (PAN) und Bluetooth auf diesem Telefon aktivieren und dann über das Gerät nach dem Telefon suchen.
Wenn Ihr Rider keine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen kann oder Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, überprüfen Sie auch Folgendes: Ihr Telefon wird auf dem Rider angezeigt. Bluetooth ist auf Ihrem Telefon aktiviert. Das Personal Area Network (PAN), auch bekannt als Persönlicher Hotspot, Tethering oder Bluetooth-Tethering, ist aktiviert. Sie verfügen über einen aktiven Datentarif bei Ihrem Mobilfunkanbieter und können über das Telefon auf das Internet zugreifen.
Elemente auf dem Display Die Kartenansicht Die Kartenansicht wird angezeigt, wenn keine geplante Route vorliegt. Ihr tatsächlicher Standort wird angezeigt, sobald Ihr Rider Ihre GPS-Position ermittelt hat. Sie können die Kartenansicht auf die gleiche Weise nutzen wie eine herkömmliche Papierlandkarte. Sie können den angezeigten Kartenabschnitt mithilfe von Gesten verschieben und die Ansicht über die Zoomtasten vergrößern bzw. verkleinern.
Wenn Sie eine Route geplant haben, wird Ihre vollständige Route auf der Karte angezeigt. Sie können direkt über die Karte Ihrer Route Stopps hinzufügen. Wenn Sie die Fahrt beginnen, wird die Routenansicht angezeigt. 1. Taste „Zurück“: Diese Taste bringt Sie von der Karte aus zu einer Übersicht der gesamten Route oder verschiebt die Karte so, dass sich Ihre aktuelle Position in der Mitte befindet, wenn keine Route geplant ist. 2. Taste zum Wechseln der Ansicht.
Ihre Heimatadresse. Sie können Ihre Heimatadresse unter Meine Orte einstellen. Arbeitsadresse Sie können Ihre Arbeitsadresse unter Meine Orte einstellen. Ein Stopp auf Ihrer Route. Ein in Meine Orte gespeicherter Ort. Ein markierter Ort. Wenn die Suche nach POIs in der Nähe des Ziels abgeschlossen ist und die Ergebnisse auf der Karte angezeigt werden, werden weniger relevante POIs als schwarzes Stecknadelsymbol mit weißem Kreuz angezeigt. Symbole zur Anzeige Ihrer Community-POI-Orte.
Wenn Ihr Rider aus dem ausgeschalteten Ruhemodus gestartet wird und Sie eine Route geplant haben, wird die Routenansicht mit Ihrer aktuellen Position angezeigt. 1. Taste zum Wechseln der Ansicht. Wählen Sie die Taste zum Wechseln der Ansicht, um zwischen der Kartenansicht und der Routenansicht zu wechseln. In der Routenansicht dreht sich während der Fahrt der kleine Pfeil, um Ihre Verkehrsrichtung relativ zu Nord anzuzeigen, wobei Norden oben ist. 2.
Name der Straße, auf der Sie fahren. Die Melden-Taste für Radarkameras oder Risikobereiche. 7. Aktuelle Position: Dieses Symbol zeigt Ihre aktuelle Position an. Wählen Sie das Symbol oder die Geschwindigkeitsanzeige aus, um das Schnellzugriffsmenü zu öffnen. Hinweis: Wenn Ihr Rider Ihre Position nicht finden kann, wird das Symbol grau angezeigt. Hinweis: Sie können das Symbol für die aktuelle Position nicht ändern. 8. Routenleiste: Die Routenleiste wird angezeigt, wenn Sie eine Route geplant haben.
Verzögerung in Minuten an. Wählen Sie ein Symbol aus, um weitere Informationen zu einem Stopp, einer Verkehrsstörung oder einer Radarkamera anzuzeigen. Wenn ein Symbol ein anderes Symbol überlagert, vergrößern Sie die Ansicht mithilfe der Routenleiste, um die Symbole einzeln anzuzeigen. Sie können dann ein Symbol auswählen.
Gesperrte Straße vermeiden Aktuelle Position und Längen- und Breitengrad anzeigen, wenn Sie sich nicht auf einer benannten Straße befinden. Kleinere Tasten und Symbole im Hauptmenü Wählen Sie in der Kartenansicht oder Routenansicht die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Neben den Navigationstasten sind die folgenden Tasten und Symbole im Hauptmenü verfügbar: Wählen Sie diese Taste, um das Menü Einstellungen zu öffnen. Wählen Sie diese Taste, um das Menü Hilfe zu öffnen.
Dieses Symbol zeigt an, dass Sie Sprachanweisungen erhalten werden. Wählen Sie diese Taste, um die Sprachanweisungen auszuschalten. Sie erhalten dann keine gesprochenen Navigationsanweisungen mehr. Andere Informationen wie Verkehrsmeldungen und Warntöne werden jedoch weiterhin wiedergegeben. Tipp: Sie können auswählen, welche Anweisungstypen wiedergeben werden sollen. Wählen Sie im Einstellungsmenü Stimmen und dann die Anweisungen aus, die wiedergeben werden sollen.
Doppeltippen Tippen Sie mit dem Finger zwei Mal schnell hintereinander auf das Display. Verwendungsbeispiel: zur Vergrößerung der Kartenansicht Ziehen Legen Sie einen Finger auf das Display und ziehen Sie ihn über den Bildschirm. Verwendungsbeispiel: zum Verschieben des angezeigten Kartenausschnitts Wischen Wischen Sie mit der Fingerspitze eines einzelnen Fingers schnell über das Display.
Tipp: Wählen Sie alternativ die Taste „Bearbeiten“ im Hauptmenü aus. Die Menütaste wird mit Pfeilen nach links und rechts angezeigt. 3. Drücken Sie auf der Menütaste den Pfeil nach rechts oder links, um die Taste auf eine neue Position im Menü zu verschieben. 4. Wählen und verschieben Sie die anderen Tasten in die gewünschte Reihenfolge. 5. Wählen Sie Fertig aus.
Verkehrsinfo Info zu TomTom Traffic TomTom Traffic ist ein TomTom-Dienst, der Sie mit Echtzeit-Verkehrsinformationen versorgt. Zusammen mit dem Straßennutzungsverlauf hilft Ihnen TomTom Traffic dabei, die optimale Route zu Ihrem Ziel unter Berücksichtigung der aktuellen örtlichen Verkehrssituation und des Wetters zu planen. Ihr TomTom Rider empfängt regelmäßige Aktualisierungen zur Verkehrssituation.
Die Ankunftsinformationsanzeige enthält folgende Informationen: Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel.
Verkehr auf der Karte anzeigen Auf der Karte werden Verkehrsstörungen angezeigt. Wenn sich mehrere Verkehrsstörungen überschneiden, wird die Störung mit der höchsten Priorität angezeigt. Eine Straßensperrung hat beispielsweise eine höhere Priorität als Baustellen oder eine gesperrte Fahrspur. Tipp: Wählen Sie eine Verkehrsstörung auf der Karte aus, um detaillierte Informationen dazu anzuzeigen. 1.
Hinweis: Wenn Ihr Rider keine Verkehrsinformationen empfängt, wird unter dem Ankunftsinformationsbereich ein durchgestrichenes Verkehrssymbol anzeigt. Hinweis: Um die Routenleiste übersichtlicher zu gestalten, werden bestimmte Störungen möglicherweise nicht angezeigt. Diese Störungen sind stets von geringer Bedeutung und verursachen nur kurze Verzögerungen. Um weitere Informationen zu einer Verkehrsstörung zu erhalten, wählen Sie eine Störung in der Routenleiste aus.
Wind Das Symbol oder die Zahl am Anfang der Verkehrsstörung zeigt den Störungstyp oder die Verzögerung in Minuten (beispielsweise 4 Minuten) an. Die Farbe der Verkehrsstörung zeigt die Geschwindigkeit des Verkehrs im Verhältnis zur maximal zulässigen Geschwindigkeit an der jeweiligen Position an, wobei die Farbe Rot für die langsamste Geschwindigkeit steht. Die Streifen bei Staus sind außerdem animiert, um die Geschwindigkeit des Verkehrs anzuzeigen (falls zutreffend).
Hinweis: Es ist nicht immer möglich, eine alternative Route um den Verkehrsstau herum zu finden, wenn es keine andere Straße gibt. Einen Verkehrsstau über die Routenleiste vermeiden 1. Wählen Sie in der Routenleiste das Symbol für den Verkehrsstau, den Sie vermeiden wollen, aus. Der Verkehrsstau wird auf der Karte angezeigt. 2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Vermeiden aus. Es wird eine neue Route gefunden, bei der der Verkehrsstau vermieden wird.
Einige Tempolimits ändern sich je nach Fahrtbedingungen. Beispielsweise sinkt das Tempolimit, wenn starker Verkehr oder schlechte Witterungsbedingungen vorliegen. Diese variablen Tempolimits werden nicht in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt. Das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit ist die bei guten Fahrtbedingungen maximal zulässige Geschwindigkeit. Wichtig: Das in der Geschwindigkeitsanzeige angezeigte Tempolimit gilt nur als Hinweis.
Über TomTom MyDrive synchronisieren Info zu TomTom MyDrive TomTom MyDrive ist eine einfache Möglichkeit, ein Ziel auszuwählen, Standorte und Favoriten zu teilen und Ihre persönlichen Navigationsinformationen zu speichern. MyDrive synchronisiert Ihr TomTom Rider mit Ihrem TomTom-Konto. Sie können MyDrive in einem Webbrowser auf einem Computer oder als mobile App auf einem Smartphone oder Tablet verwenden. Wichtig: Um TomTom MyDrive verwenden zu können, benötigen Sie ein kompatibles Navigationsgerät.
Festlegen eines Ziels über MyDrive Wenn Sie über den Webbrowser oder die MyDrive-App bei MyDrive angemeldet sind, können Sie Ihr Ziel auf der Karte auswählen und es an Ihr Navigationsgerät senden. Wenn Ihr Navigationsgerät bei Ihrem TomTom-Konto angemeldet ist, wird Ihr Gerät mit MyDrive synchronisiert und empfängt das Ziel. 1. Melden Sie sich in einem Webbrowser oder über die MyDrive-App bei Ihrem TomTom-Konto an. 2. Wählen Sie auf der Karte ein Ziel aus.
Stopps auf einer Route neu sortieren 1. Gehen Sie im MyDrive-Hauptmenü unter Eine Route planen mit dem Mauspfeil auf einen Stopp oder ein Ziel. 2. Bewegen Sie den Pfeil nach links, bis er als Handsymbol angezeigt wird. 3. Klicken Sie auf jeden Stopp bzw. jedes Ziel und ziehen Sie sie, um sie in die Reihenfolge zu bringen, in der Sie die Orte anfahren wollen. Jedes Mal, wenn Sie einen Stopp oder ein Ziel verschieben, wird Ihre Route mit der geänderten Reihenfolge der Stopps neu berechnet.
Die Nachricht Sie haben ein neues Ziel empfangen wird angezeigt. Eine Route zum MyDrive-Ziel wird automatisch geplant. Tipp: Alle MyDrive-Ziele werden unter „Letzte Ziele“ im Hauptmenü und unter Meine Orte gespeichert. Finden und Synchronisieren von Standorten mit MyDrive Wenn Sie bei TomTom MyDrive angemeldet sind, können Sie Standorte in MyDrive finden und sie mit Ihren Standorten in RiderMeine Orte synchronisieren. 1.
Ihr Rider wird mit Ihrem TomTom-Konto synchronisiert und empfängt die neue POI-Datei. Hinweis: Einige OV2-Datei sind größer und ihr Upload kann länger dauern. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Rider synchronisieren, bevor Sie die Fahrt antreten. 5. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte aus. Ihre neue POI-Liste wird in der Liste mit den Orten angezeigt. 6. Wählen Sie Ihre neue POI-Liste aus. Ihre neue POI-Liste öffnet sich. Es werden alle POIs in der Liste angezeigt.
Tipp: Der Name der Track-Datei in „Meine Routen“ ist derselbe wie der Name der GPX-Datei. Bearbeiten Sie den Namen der Datei, sodass Sie sie einfach in „Meine Routen“ wiedererkennen können. Ihr neuer Track wird in der Liste „Meine Routen“ aufgeführt. 4. Warten Sie, bis die Track-Datei auf Ihr Rider geladen wurde. 5. Öffnen Sie Meine Routen. Der importierte Track wird in der Liste „Meine Routen“ aufgeführt.
Schnellsuche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar: Schnellsuche Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittelbar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt. Schritt-für-Schritt-Suche Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.
Schnellsuche verwenden Informationen zur Suche NUR SCHNELLSUCHE Mit der Suche können Sie eine große Bandbreite an Orten suchen und anschließend dorthin navigieren. Sie können nach Folgendem suchen: Nach einer bestimmten Adresse, z. B. Unter den Linden 1, Berlin. Nach einem Teil einer Adresse, z. B. Unter Linden Ber. Nach einem bestimmten Typ von Ort, z. B. Tankstelle oder Restaurant. Nach einem Ort nach Namen, z. B. Starbucks. Nach einer Postleitzahl, z. B. W1D 1LL für Oxford Street, London.
Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen und POIs angezeigt. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Tipp: Wählen Sie zum Bearbeiten ein Wort aus, das Sie bereits eingegeben haben, um den Cursor zu platzieren. Nun können Sie Zeichen einfügen oder löschen. 3.
7. Listen-/Kartentaste: Wählen Sie diese Taste, um zwischen der Anzeige von Ergebnissen in einer Liste oder auf der Karte zu wechseln. 8. Taste zum Anzeigen/Ausblenden der Tastatur. Wählen Sie diese Taste aus, um die Tastatur ein- bzw. auszublenden. Tipp: Berühren Sie einmal die Umschalttaste, um den nächsten eingegeben Buchstaben groß zu schreiben. Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste, um die Großschreibung festzustellen, also alle eingegebenen Buchstaben groß zu schreiben.
Wenn Sie eine Adresse in den Suchergebnissen auswählen, können Sie diese auf der Karte anzeigen, eine Kreuzung hinzufügen oder eine Route zum ausgewählten Ort planen. Um eine genaue Adresse abzurufen, können Sie die Hausnummer hinzufügen. Falls Sie das Ergebnis auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort über das Pop-up-Menü zu „Meine Orte“ hinzufügen. Falls Sie bereits eine Route geplant haben, können Sie den Ort der aktuellen Route hinzufügen.
Postleitzahlen für Straßen Länder wie die Niederlande oder das Vereinigte Königreich verwenden diese Art Postleitzahlen. Wenn Sie eine Suche mit einer solchen Postleitzahl durchführen, geben Sie die Postleitzahl gefolgt von einem Leerzeichen ein und fügen Sie anschließend ggf. die Hausnummer hinzu. Beispiel: „1017CT 35“. Ihr Gerät plant dann eine Route zu einem bestimmten Haus oder Gebäude in einer bestimmten Straße.
Juristische Dienstleistungen – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Unterbringung Katastrophendienste Krankenhaus oder Poliklinik Zahnarzt Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Tankstelle Parkhaus Autowaschanlage Autohändler Fahrzeuginspektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze A
Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Kino Zoo Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Freizeit 67
Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Kirche Andachtsstätte Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Religion Reisen Hinweis: Wird nicht in allen Ländern ver68
wendet.
Eine Route mithilfe der Schnellsuche planen Zielprognose verwenden Was ist eine Zielprognose? Ihr Rider kann Ihre täglichen Fahrgewohnheiten bezüglich gespeicherter Lieblingsorte nachverfolgen und Ziele vorschlagen, wenn Sie das Gerät aus dem Ruhemodus aktivieren, beispielsweise für die morgendliche Fahrt zur Arbeit. Vorbereitung für die Zielprognose Bevor Ihr Gerät Ziele vorschlagen kann, braucht es erst etwas Zeit, um Ihre Gewohnheiten kennenzulernen.
1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Geben Sie über die Tastatur den Namen des Ortes ein, zu dem Sie eine Route planen möchten. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5. Wählen Sie einen Adressvorschlag aus. 6. Geben Sie ggf. die Hausnummer ein, sofern noch nicht geschehen. Falls Sie keine Hausnummer haben, wählen Sie Kreuzung oder Auf Karte zeigen aus. Tipp: Eingegebene Hausnummern, die nicht gefunden werden, werden in Rot angezeigt. Auf der Taste „Fahren“ wird die nächste gefundene Hausnummer angezeigt.
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Tipp: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste für die Art der Suche aus und legen Sie eine Suchoption fest. 4. Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe in Spalten angezeigt. Sie können einen Vorschlag auswählen oder mit der Eingabe fortfahren. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen.
Die Position im Stadtzentrum wird auf der Karte angezeigt. 7. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel.
Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z. B. einem Restaurant oder einer Sehenswürdigkeit. Alternativ können Sie auch nach einem bestimmten Sonderziel suchen, z. B. „Rosies Pizzeria“. Hinweis: Bei der Suche wird auf der gesamten Karte gesucht.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5. Wählen Sie einen POI-Typ oder ein bestimmtes POI aus. Wenn Sie einen POI-Typ ausgewählt haben, wählen Sie das gewünschte POI aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 6. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs.
Die Suchergebnisse werden in zwei Spalten angezeigt. 2. Wählen Sie Orte online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drücken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt. Sie können nach einem Sonderzieltyp suchen, z.
Die Suchergebnisse werden in einer Spalte angezeigt. Tipp: Um mehr Ergebnisse angezeigt zu bekommen, können Sie die Tastatur ausblenden oder in der Ergebnisliste nach unten scrollen. Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4. Wählen Sie ein bestimmtes Sonderziel aus der Liste aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 5.
1. Verschieben Sie die Karte und vergrößern Sie den Kartenausschnitt, bis das gewünschte Ziel angezeigt wird. Tipp: Sie können auch ein Kartensymbol auswählen, um das Pop-up-Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Taste Fahren aus, um eine Route hin zu diesem Standort zu planen. 2. Wenn Sie das gewünschte Ziel auf der Karte gefunden haben, wählen Sie es aus, indem Sie es ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten. Ein Pop-up-Menü zeigt die nächstgelegene Adresse an. 3.
Tipp: Sie können den ausgewählten Ort auch auf andere Weise verwenden, beispielsweise um ihn zu Meine Orte hinzuzufügen. Wählen Sie dazu die entsprechende Option im Pop-up-Menü aus. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel.
Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort. Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Eine Route über Koordinaten planen NUR SCHNELLSUCHE Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route über ein Koordinatenpaar zu planen: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Suchen. Der Suchbildschirm wird geöffnet und zeigt die Tastatur an. 3. Wählen Sie die Taste für die Art der Suche rechts neben dem Suchfeld. 4. Wählen Sie Längen- und Breitengrad aus.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 7. Wählen Sie einen Vorschlag als Ziel aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 8. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 5. Wählen Sie einen Vorschlag als Ziel aus. 6. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Der Ausgangspunkt der Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant. Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Ausgangspunkt in aktuelle Position ändern 1. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route in der Kartenansicht aus. 2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Ausgangspunkt entfernen.
1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Parken. Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen.
Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3. Wählen Sie einen Parkplatz auf der Karte oder in der Liste aus.
Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü einen Parkplatz als Haltepunkt auf Ihrer Route auswählen. Tankstellen suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen.
Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können eine Tankstelle in der Liste auswählen, um ihre Position auf der Karte anzuzeigen.
Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3. Wählen Sie eine Tankstelle auf der Karte oder in der Liste aus. Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen der Tankstelle anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Schritt-für-Schritt-Suche Auswahl des Suchverfahrens Die beiden folgenden Suchtypen sind verfügbar: Schnellsuche Beginnen Sie einfach mit der Eingabe Ihres Ziels, Orts oder POI. Daraufhin wird Ihnen unmittelbar eine Liste mit übereinstimmenden Straßennamen, Orten und POIs angezeigt. Schritt-für-Schritt-Suche Finden Sie Ihr Ziel in einfachen Schritten. Geben Sie für eine Adresse den Ort, die Straße und anschließend die Hausnummer ein.
Suchbegriffe eingeben NUR SCHRITT-FÜR-SCHRITT-SUCHE Wählen Sie das Fahrtziel-Menü im Hauptmenü aus und wählen Sie dann Adresse oder Sonderziel. Der Suchbildschirm zeigt die Tastatur sowie folgende Tasten an: 1. Taste „Zurück“ Wählen Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 2. Sucheingabefeld Geben Sie hier Ihren Suchbegriff ein. Während der Eingabe werden übereinstimmende Adressen oder POIs angezeigt.
Wählen Sie diese Taste, um zum Tastaturlayout für eine andere Sprache zu wechseln. Sie können bis zu vier Layouts aus der Liste auswählen. Wenn Sie mehr als ein Layout ausgewählt haben, können Sie über die Tastaturlayout-Taste ein Pop-up öffnen, um schnell zwischen den ausgewählten Layouts zu wechseln. Halten Sie diese Taste gedrückt, um direkt zur Liste aller Layouts zu wechseln. 7. Fertig-Taste Wählen Sie diese Taste aus, um die Tastatur auszublenden. 8.
Wenn Sie die Adresse oder den POI auf der Karte anzeigen, können Sie den Ort über das Pop-up-Menü zu „Meine Orte“ hinzufügen. Falls Sie bereits eine Route geplant haben, können Sie den Ort der aktuellen Route hinzufügen. Hinweis: Die besten Suchergebnisse werden auf der Karte angezeigt. Wenn Sie die Ansicht vergrößern, werden die Ergebnisse mit einer niedrigeren Übereinstimmung nach und nach angezeigt.
Liste der Symbole für POI-Typen Juristische und Finanzdienstleistungen Gerichtsgebäude Bankautomat Juristische Dienstleistungen – Anwälte Finanzinstitut Juristische Dienstleistungen – Sonstige Gastronomie Nachbarschaftsladen Schnellrestaurant Restaurant Chinesisches Restaurant Hotel oder Motel Luxushotel Campingplatz Hotel einer Economy-Kette Unterbringung Katastrophendienste Krankenhaus oder Poliklinik Zahnarzt Polizeiwache Tierarzt Arzt Feuerwache KFZ-Dienstleistungen Außenparkplatz Ta
Autohändler Fahrzeuginspektionszentrum (TÜV) Autovermietung Ladepunkt(e) für elektrische Autos Mietautoparkplätze Autoreparaturdienste Andere Dienste Botschaft Tierbedarf Behörde Telekommunikation Firma Kommunaler Dienst Postamt Apotheke Einkaufszentrum Beauty-Dienstleistungen Touristeninformation Shop Bildungswesen Universität Schule Bibliothek Kongresszentrum Kasino Weingut Theater Touristenattraktion Freizeit 97
Kino Zoo Konzerthalle Vergnügungspark Museum Messezentrum Oper Kulturzentrum Nachtleben Freizeitzentrum Kinderbauernhof Sport Spielwiese Schwimmbad Berggipfel Wassersport Strand Tennisplatz Park oder Erholungsgebiet Eislaufbahn Jachthafen Sportzentrum Stadion Golfplatz Kirche Andachtsstätte Religion Reisen 98
Bahnhof Bergpass Flughafen Aussichtspunkt Fährhafen Postleitzahl Hinweis: Wird nicht in allen Ländern verwendet.
Zielprognose verwenden Wichtig: Wenn Ihr Gerät die Sprachsteuerung unterstützt, können Sie „Ja“ oder „Nein“ sagen oder die Taste Ja oder Nein wählen. Wenn Sie das Gerät fragt „Fahren zu X?“, wobei X ein Ziel ist, so haben Sie 12 Sekunden, um mit „Ja“ oder „Nein“ zu antworten. Tipp: Wenn Sie nicht mit „Ja“ oder „Nein“ antworten, nimmt Ihr Rider an, dass Sie mit „Ja“ geantwortet haben. Um mit „Ja“ zu antworten, sagen Sie „Ja“ oder wählen Sie Ja aus. Ihr Gerät plant nun eine Route zu Ihrem Ziel.
Sobald die richtige Stadt oder der richtige Ort in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 5. Geben Sie den Straßennamen ein. Straßen mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Sobald der richtige Straßenname in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 6. Geben Sie die Hausnummer ein. Tipp: Wenn die Hausnummer nicht existiert, wird Sie rot angezeigt. Die nächstgelegene Hausnummer wird dann in der Fahrtziel-Taste angezeigt. 7.
Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel. Tipp: Sie können einen Stopp zu einer Route hinzufügen, die Sie bereits geplant haben. Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern.
Während der Eingabe werden Ihnen Vorschläge auf Grundlage der Eingabe angezeigt. 6. Wählen Sie einen POI-Typ oder einen bestimmten POI aus. Wenn Sie einen POI-Typ ausgewählt haben, wählen Sie den gewünschten POI aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 7. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs. Wählen Sie im Pop-up-Menü Weitere Informationen aus.
1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Fahrtziel aus. 3. Wählen Sie Adresse aus. Sie können die Ortseinstellung ändern, indem Sie vor der Auswahl der gewünschten Stadt das Fähnchen auswählen. 4. Geben Sie dann den Ortsnamen ein. Orte mit ähnlichen Namen werden während der Eingabe in der Liste angezeigt. Sobald die richtige Stadt oder der richtige Ort in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Namen aus. 5. Wählen Sie den Stadtzentrums-POI aus.
6. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt. Die geschätzte Ankunftszeit ist die lokale Zeit am Ziel.
Die Suchergebnisse werden in einer Liste angezeigt. 2. Scrollen Sie zum Listenende und wählen Sie „Places“ online suchen aus. 3. Geben Sie den Namen des POI, den Sie finden möchten, über die Tastatur ein und drücken Sie dann auf die Taste „Suchen“ auf der Tastatur. Tipp: Wenn Sie eine Buchstabentaste auf der Tastatur gedrückt halten, werden zusätzliche Zeichen angezeigt, falls verfügbar. Wenn Sie beispielsweise den Buchstaben „e“ gedrückt halten, werden die Zeichen „3 e è é ê ë“ usw. angezeigt.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4. Wählen Sie ein bestimmtes Sonderziel aus der Liste aus. Der Ort wird auf der Karte angezeigt. 5. Um mehr Informationen zu einem Sonderziel anzuzeigen, wählen Sie das Sonderziel auf der Karte aus und wählen Sie dann die Taste des Pop-up-Menüs. Wählen Sie im Pop-up-Menü Weitere Informationen aus.
Tipp: Sie können auch ein Kartensymbol auswählen, um das Pop-up-Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Taste Fahren aus, um eine Route hin zu diesem Standort zu planen. 2. Wenn Sie das gewünschte Ziel auf der Karte gefunden haben, wählen Sie es aus, indem Sie es ca. eine Sekunde lang auf dem Display gedrückt halten. Ein Pop-up-Menü zeigt die nächstgelegene Adresse an. 3. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Tipp: Sie können eine Route in Meine Routen speichern. Eine Route über „Meine Orte“ planen Gehen Sie wie folgt vor, um von Ihrer aktuellen Position aus zu einem der unter Meine Orte gespeicherten Orte zu navigieren: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Meine Orte. Es wird eine Liste all Ihrer Orte angezeigt. 3. Wählen Sie den Ort aus, zu dem Sie navigieren möchten, beispielsweise den Heimatort.
Der ausgewählte Ort wird zusammen mit einem Pop-up-Menü auf der Karte angezeigt. 4. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Wenn Ihr Ziel in einer anderen Zeitzone liegt, werden im Ankunftsinformationsbereich ein Plus (+) oder ein Minus (-) und der Zeitunterschied in Stunden und halben Stunden angezeigt.
Dezimalwerte, z. B.: N 51.51000 W 0.13454 51.51000 -0.13454 Tipp: Bei Dezimalwerten sind keine Buchstaben erforderlich, um den Längen- und Breitengrad anzugeben. Für Positionen westlich des Nullmeridians und Positionen südlich des Äquators wird ein Minuszeichen (-) vor der Koordinate verwendet. Grad, Minuten und Sekunden, z. B.: N 51°30′31″ W 0°08′34″ GPS-Standardkoordinaten, z. B.: N 51 30.525 W 0 08.
Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 4. 5. 6. 7. Wählen Sie Als Ausgangspunkt verwenden. Suchen Sie nach dem Ort, den Sie als Ziel verwenden möchten. Wählen Sie Auf Karte zeigen. Wählen Sie im Pop-up-Menü Fahren aus. Ihre Route wird anhand dem von Ihnen gewählten Ausgangspunkt und Ziel geplant. Die geschätzte Fahrtzeit wird im oberen Bereich der Routenleiste angezeigt. Tipp: Stopps, POIs und Orte können über das jeweilige Pop-up-Menü als Ausgangspunkt ausgewählt werden.
2. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. Im Pop-up-Menü wird eine Liste mit Optionen angezeigt. 3. Wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Ihre Route wird mit dem Ausgangspunkt als Stopp neu geplant. Parkplätze suchen Wichtig: Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Ablenkungen sollten Sie Ihre Route stets vor Reisebeginn planen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Parkplatz zu finden: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Parken.
Die Karte zeigt die Positionen von Parkplätzen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihres Ziels an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Parkplätze in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Parkplätze anzuzeigen. Wählen Sie dazu die folgende Taste: Sie können einen Parkplatz in der Liste auswählen, um seine Position auf der Karte anzuzeigen.
Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, verwenden Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3. Wählen Sie einen Parkplatz auf der Karte oder in der Liste aus. Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen des Parkplatzes anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Tankstelle zu finden: 1. Wählen Sie die Hauptmenü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie Tankstelle. Die Karte zeigt die Positionen von Tankstellen an. Falls Sie eine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen entlang Ihrer Route an. Falls Sie keine Route geplant haben, zeigt die Karte Tankstellen in der Nähe Ihrer aktuellen Position an. Sie können die Anzeige ändern, um eine Liste der Tankstellen anzuzeigen.
Tipp: Sie können mit der Bildlaufleiste auf der rechten Seite in der Ergebnisliste nach unten blättern. Wenn Sie ändern möchten, wie die Suche ausgeführt wird, wählen Sie die Taste auf der rechten Seite des Suchfelds aus. Sie können dann ändern, wo eine Suche ausgeführt werden soll, beispielsweise in der Nähe Ihrer Position oder auf der gesamten Karte. 3. Wählen Sie eine Tankstelle auf der Karte oder in der Liste aus.
Auf der Karte wird ein Pop-up-Menü geöffnet, das den Namen der Tankstelle anzeigt. 4. Wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Sie können über das Pop-up-Menü eine Tankstelle als Haltepunkt auf Ihrer Route auswählen. Eine Tankstelle, die als Haltepunkt auf der Route ausgewählt wurde, wird mit einem blauen Symbol angezeigt.
Route ändern Das Menü „Aktuelle Route“ Falls Sie eine Route oder einen Track geplant haben, wählen Sie im Hauptmenü die Taste Aktuelle Route oder Aktueller Track aus, um das Menü „Aktuelle Route“ oder „Aktueller Track“ zu öffnen. Folgende Tasten sind im Menü verfügbar: Route löschen/Track löschen Nächsten Stopp auslassen Alternative suchen Gesperrte Straße vermeiden Teil der Route vermeiden Wählen Sie diese Taste aus, um die aktuell geplante Route oder den aktuell geplanten Track zu löschen.
Maut vermeiden und mehr Wählen Sie diese Taste aus, um einige Routenoptionen zu vermeiden, die sich auf der aktuell geplanten Route befinden. Dazu gehören Fähren, Mautstraßen und unbefestigte Straßen. Sie können mit der Routenleiste auch Routenoptionen vermeiden. Anweisungen anzeigen Wählen Sie diese Taste, um eine Liste der Turn-by-turn-Anweisungen für Ihre geplante Route anzuzeigen. Die Anweisungen umfassen Folgendes: Ihre aktuelle Position. Straßennamen.
Stopps neu sortieren Zur Route oder zum Track fahren Wählen Sie diese Taste, um die Liste von Stopps für Ihre aktuelle Route anzuzeigen. Sie können dann die Reihenfolge der Stopps auf Ihrer Route ändern. Wählen Sie Zur Route fahren, um eine Route von Ihrer aktuellen Position zum Ausgangspunkt einer Route unter Meine Route zu planen. Der Ausgangspunkt wird in einen Stopp geändert.
Es wurde eine neue Route gefunden, bei der die gesperrte Straße vermieden wird. Es werden Ihnen möglicherweise zwei Alternativen angezeigt, abhängig vom Straßennetz zwischen Standort und Ziel. Die neue Route wird in der Kartenansicht mit dem Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt. Hinweis: Es ist nicht immer möglich, eine alternative Route um die gesperrte Straße herum zu finden, wenn es keine andere Straße gibt. 3.
3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Alternative Route und dann Alternative suchen aus. In der Kartenansicht werden bis zu drei alternative Routen angezeigt. Bei jeder alternativen Route wird der Unterschied bei der Reisezeit in einer Sprechblase angezeigt. Sie können auch die Taste km/mi verwenden, um den Unterschied als Entfernung anzuzeigen. Tipp: Bei der Berechnung alternativer Routen werden Traffic-Informationen verwendet.
Unbefestigte Straßen Hinweis: Fahrgemeinschaftsspuren werden auch manchmal als „High Occupancy Vehicle Lanes“ (HOV-Spuren) bezeichnet und sind nicht in allen Ländern verfügbar. Um auf diesen Spuren fahren zu können, muss sich z. B. mehr als eine Person im Fahrzeug befinden, oder das Fahrzeug muss möglicherweise umweltfreundlichen Kraftstoff verwenden. Wenn Sie eine Routenoption auswählen, um diese Spuren zu vermeiden, wird eine neue Route geplant.
Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Stopp zur Route hinzufügen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Aktuelle Route. 2. Wählen Sie Stopp hinzufügen. Die Kartenansicht wird angezeigt. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stopp auszuwählen: Vergrößern Sie die Karte und halten Sie dann eine Position gedrückt, um sie auszuwählen. Wählen Sie im Pop-up-Menü Hinzufügen aus. Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Standort zu suchen. Wenn Sie den Ort gefunden haben, wählen Sie Hinzufügen.
Das Symbol ändert sich jeweils in eine Fahne, wenn Sie einen Halt auswählen. Der letzte Haltepunkt, den Sie auswählen, wird Ihr Ziel. Ihre Route wird mit den Stopps in der geänderten Reihenfolge neu berechnet.
Meine Routen Informationen zu „Meine Routen“ „Meine Routen“ bietet Ihnen eine einfache Art, Routen und Tracks zu speichern und wiederzufinden. „Meine Routen“ kann Ihnen u. a. in folgenden Situationen nützlich sein: Bei der Arbeit: Ihr Job erfordert, dass Sie täglich mehrere Routen mit mehreren Stopps fahren. Die Routen können sich verändern und Sie müssen flexibel sein und die Reihenfolge Ihrer Stopps oder die geplante Route verändern können.
Informationen zu GPX- und ITN-Dateien GPX-Dateien (GPS Exchange-Format) GPX-Dateien enthalten eine sehr ausführliche Aufzeichnung Ihres Tracks, einschließlich aller Standorte, die Sie abseits der Route aufgesucht haben. Nach dem Import werden GPX-Dateien zu Tracks. GPX-Dateien verwenden Sie können Ihre GPX-Datei zu unterschiedlichen Zwecken nutzen: Verwenden Sie ein Tool wie Tyre Pro, um Ihre Track-Datei anzuzeigen.
3. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie Route verwalten und dann Zu „Meine Routen“ hinzufügen. Der Name der Route wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen der Route, sodass Sie sie einfach wiedererkennen können. 6. Speichern Sie Ihre Route in der Liste „Meine Routen“. Tipp: Sie können eine Route auch über die Taste Zu „Meine Routen“ hinzufügen im Menü „Aktuelle Route“ speichern.
Der Ausgangspunkt der gespeicherten Route wird in Ihren ersten Stopp umgewandelt. Dann wird Ihre Route geplant. Die Route zu Ihrem Ziel beginnt an Ihrer aktuellen Position. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt. Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigieren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route. Wenn das Pop-up-Menü angezeigt wird, wählen Sie Zu einem Stopp ändern.
Tipp: Es gibt noch zwei weitere Wege, anhand einer gespeicherten Route zu navigieren: Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route. Wenn das Pop-up-Menü angezeigt wird, wählen Sie Zu einem Stopp ändern. Alternativ können Sie auch im Menü „Aktuelle Route“ Zur Route fahren wählen. Gespeicherter Route über die Karte einen Stopp hinzufügen Hinweis: Sie können eine Position auf der Karte auch gedrückt halten und im Pop-up-Menü Zur aktuellen Route hinzufügen auswählen. 1.
3. Geben Sie einen Namen für Ihren Track ein oder verwenden Sie die vorgeschlagene Datum-Uhrzeit-Kombination. 4. Wählen Sie Hinzufügen oder Fertig, je nachdem, welches Gerät Sie verwenden. 5. Ihr Track wird in „Meine Routen“ gespeichert. Hinweis: Sie können Tracks als GPX-Dateien exportieren und sie auf einer Speicherkarte speichern, um sie mit anderen zu teilen. Anhand eines Tracks navigieren Sie können Tracks auf Ihr Rider über MyDrive laden.
Alternativ können Sie auch im Menü „Aktueller Track“ Zum Ausgangspunkt fahren oder Zur Route fahren auswählen. Eine Route oder einen Track aus „Meine Routen“ löschen 1. 2. 3. 4. Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. Liste bearbeiten. die Routen aus, die Sie löschen möchten. Löschen. Exportieren von Tracks auf eine Speicherkarte Hinweis: Sie können Tracks als GPX-Dateien exportieren und sie auf einer Speicherkarte speichern, um sie mit anderen Benutzern zu teilen.
2. Wählen Sie Routen importieren aus. 3. Wählen Sie eine oder mehrere Routen aus der Liste auf Ihrer Speicherkarte für den Import aus. 4. Wählen Sie Import. Die Nachricht Tracks werden importiert wird angezeigt. Ihre Routen werden auf Ihr Gerät importiert. 5. Entfernen Sie Ihre Speicherkarte, wenn Ihnen eine Meldung angezeigt wird, dass Ihre Routen erfolgreich importiert worden sind. 6. Wählen Sie zum Anzeigen Ihrer importierten Routen und Tracks Meine Routen im Hauptmenü.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine oder mehrere Routen und Tracks zu importieren: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Routen. Bluetooth ist auf Ihrem Rider aktiviert. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Gerät, von dem Sie die Tracks importieren möchten. 3. Verwenden Sie auf dem Gerät eine Datei-Manager-App, um die Track- oder Routendateien zu finden. 4. Wählen Sie die Datei(en) aus, die Sie senden möchten und teilen Sie die Datei(en) über Bluetooth.
Auf dem Rider werden die von Ihnen kopierten Routen angezeigt. 6. Wählen Sie eine oder mehrere zu importierende Routen und anschließend Importieren aus. Die Meldung Routen werden importiert wird angezeigt. 7. Wenn die Meldung Import abgeschlossen angezeigt wird, wählen Sie OK aus und trennen Sie Ihr Rider. 8. Wählen Sie zum Anzeigen Ihrer importierten Routen und Tracks Meine Routen im Hauptmenü.
Meine Orte Informationen zu „Meine Orte“ „Meine Orte“ bietet eine einfache Methode zur Auswahl eines Ortes, ohne jedes Mal erneut danach suchen zu müssen. Sie können „Meine Orte“ verwenden, um eine Sammlung aus hilfreichen oder favorisierten Adressen zu erstellen. Tipp: Die Begriffe „Favorit“ und „Ort“ bedeuten dasselbe – Favoriten sind Orte, die Sie häufig besuchen.
Festlegen Ihrer Heimat- oder Arbeitsadresse über „Meine Orte“ 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte. 2. Wählen Sie Heimatort hinzufügen oder Arbeitsort hinzufügen aus. Tipp: Sie können Ihre Heimatadresse auch über die Option Heimatort hinzufügen im Hauptmenü einstellen. 3. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Heimat- oder Arbeitsadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie anschließend Auswählen.
4. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Heimatadresse auszuwählen: Vergrößern Sie die Kartenansicht des Ortes, den Sie auswählen möchten. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen, und wählen Sie dann das Symbol für die Heimatadresse. Wählen Sie die Taste Suchen, um nach einem Ort zu suchen. Legen Sie einen Ort als Heimatort fest. Wählen Sie Heimatadresse festlegen. Ändern Ihrer Heimatadresse über die Karte 1.
2. Halten Sie den Ort gedrückt, um ihn auszuwählen. 3. Wählen Sie das Pop-up-Menü aus. 4. Wählen Sie Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 5. Bearbeiten Sie den Namen des Ortes, sodass Sie ihn einfach wiedererkennen können. 6. Wählen Sie Fertig, um Ihren Ort in der Liste „Meine Orte“ zu speichern. Der von Ihnen hinzugefügte Standort wird mit einer Markierung auf der Karte angezeigt. Orte über die Suche zu „Meine Orte“ hinzufügen 1.
4. Sobald der Ort markiert wurde, wird er unter „Meine Orte“ in der Liste „Markierte Orte“ gespeichert. Wenn Sie einen markierten Ort dauerhaft speichern möchten, fügen Sie ihn wie folgt unter „Meine Orte“ hinzu: 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte. 2. Wählen Sie Markierte Orte und dann den Standort in der Liste aus. Der markierte Ort wird auf der Karte angezeigt. 3. Wählen Sie im Pop-up-Menü Ort hinzufügen aus. Der Name des Ortes wird auf dem Bearbeitungsbildschirm angezeigt. 4.
Tipp: Sie können zwischen der Anzeige der Ergebnisse auf der Karte und in einer Liste wechseln, indem Sie die entsprechende Taste auswählen: 4. Wählen Sie einen POI aus der Liste aus oder wählen Sie die Kartenansicht, um die POIs auf der Karte zu sehen. 5. Zum Planen einer Route zu diesem Ziel wählen Sie Fahren auf Ihrem Gerät aus. Die Route wird geplant und Sie werden zu Ihrem Ziel geleitet. Sobald Sie mit der Fahrt beginnen, wird automatisch die Routenansicht angezeigt.
Map Share Info zu Map Share Sie können Kartenaktualisierungen mit Map Share melden. Diese Kartenaktualisierungen werden dann mit anderen Benutzern von TomTom-Geräten geteilt, wenn diese ein Karten-Update empfangen. Sie haben zwei Möglichkeiten, um eine Kartenaktualisierung zu melden: Wählen Sie einen Standort auf der Karte aus und erstellen Sie sofort eine Aktualisierungsmeldung. Markieren Sie einen Standort und erstellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Aktualisierungsmeldung.
5. Hinweis: Wenn Sie eine Kartenkorrektur eines Typs melden möchten, der nicht im Menü angezeigt wird, verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom.com. 6. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenkorrektur. 7. Wählen Sie Melden aus. 8. Verbinden Sie Ihr Rider mit MyDrive, um Ihre Kartenkorrekturmeldung an TomTom zu senden und Kartenkorrekturen von anderen TomTom-Nutzern zu erhalten.
Hinweis: Wenn Sie eine Kartenaktualisierung eines Typs melden möchten, der nicht im Menü angezeigt wird, verwenden Sie den Map Share Reporter unter tomtom.com. 7. Befolgen Sie die Anweisungen für den ausgewählten Typ der Kartenaktualisierung. 8. Wählen Sie Melden aus. Die Markierung des markierten Orts wird auf der Karte entfernt. 9. Verbinden Sie Ihr Rider mit MyDrive Connect, um Ihre Kartenaktualisierungsmeldung an TomTom zu senden und Kartenaktualisierungen von anderen TomTom-Nutzern zu erhalten.
Abbiegeverbot Wählen Sie diese Option aus, um falsche Abbiegeverbote auf Straßen zu melden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Halten Sie die Position der Kartenaktualisierung in der Kartenansicht gedrückt. Wählen Sie die Pop-up-Menütaste, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie im Pop-up-Menü die Option zum Melden einer Kartenaktualisierung aus. Wählen Sie Abbiegeverbot. Wenn die richtige Kreuzung angezeigt wird, wählen Sie Andere Kreuzung auswählen aus. Verkehrsrichtung beim Heranfahren auswählen.
Radarkameras Info zu Radarkameras Der Radarkamera-Dienst warnt Sie vor den folgenden Kamerapositionen: Standorte fest installierter Radarkameras Standorte mobiler Radarkameras Häufige Standorte mobiler Radarkameras Standorte von Abschnittskontrollen Radarkontrollzonen Standorte von Ampelkameras Fahrzeugbeschränkungs-Kameras.
Auf der Karte angezeigtes Symbol In der Routenleiste angezeigtes Symbol Beschreibung Fest installierte Radarkamera – Dieser Radarkameratyp prüft ortsfest die Geschwindigkeit passierender Fahrzeuge. Mobile Kamera – Dieser Radarkameratyp prüft die Geschwindigkeit vorbeifahrender Fahrzeuge und kann an wechselnden Standorten eingesetzt werden. Häufiger Standort mobiler Kameras – Dieser Warnungstyp zeigt Standorte an, an denen häufig mobile Kameras eingesetzt werden.
Art der Warnungen ändern Um die Art der Warnung vor Radarkameras zu ändern, wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Töne und Warnungen aus. Anschließend können Sie festlegen, wie Sie bei den unterschiedlichen Kameratypen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden möchten. Sie können entscheiden, ob Sie immer, nur wenn Sie zu schnell fahren oder nie gewarnt werden möchten. Um alle Warnungen auszuschalten, deaktivieren Sie Radarkameras und Gefahren.
Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren Die Standorte von Radarkameras können häufig wechseln. Zudem können ohne Vorwarnung neue Radarkameras auftauchen und auch andere Standorte, an denen Sie vor Gefahren gewarnt werden (z. B. Unfallschwerpunkte), können sich ändern. Wenn Sie mit TomTom-Diensten verbunden sind, empfängt Ihr TomTom Rider alle Kameraaktualisierungen für feststehende und mobile Kamerastandorte in Echtzeit.
Gefahrenstellen Informationen zu Gefahrenstellen und Risikobereichen Der Gefahrenzonen-Dienst warnt Sie vor Gefahrenstellen und Risikobereichen auf Ihrer Route, wenn Sie in Frankreich unterwegs sind. Seit dem 3. Januar 2012 ist es in Frankreich illegal, über die Position fester oder mobiler Blitzer während der Fahrt informiert zu werden. Um dieser Änderung in der französischen Gesetzgebung zu entsprechen, werden Positionen von Blitzern nicht mehr gemeldet.
Warnungen vor Gefahrenstellen und Risikobereichen Warnungen werden 10 Sekunden, bevor Sie eine Gefahrenstelle oder einen Risikobereich erreichen, angezeigt. Sie werden auf verschiedene Weisen gewarnt: In der Routenleiste und auf Ihrer Route auf der Karte wird ein Symbol angezeigt. Ihre Entfernung zum Beginn des Bereichs wird in der Routenleiste angezeigt. Das Tempolimit für den Bereich wird in der Routenleiste angezeigt.
Wenn ein neuer vorübergehender Risikobereich direkt vor oder nach einem bestehenden Risikobereich oder einer Gefahrenstelle gemeldet wird, wird die neue Zone zum bestehenden Bereich hinzugefügt. Der Risikobereich wird automatisch auf Ihrem Gerät gespeichert und auch an andere Benutzer gesendet. Ein gemeldeter Risikobereich bleibt drei Stunden lang auf Ihrem Gerät erhalten.
Einstellungen Erscheinungsbild Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild aus. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Einstellungen ändern: Anzeige Wählen Sie Anzeige, um das Erscheinungsbild der Anzeige zu ändern. Routenleiste Wählen Sie Routenleiste, um die in der Routenleiste angezeigten Informationen zu ändern. Routenansicht Wählen Sie Routenansicht, um die in der Routenansicht angezeigten Informationen zu ändern.
Tipp: Das Symbol für die aktuelle Position und die Route wechseln auch zur ausgewählten Farbe. Sie können immer zur ursprünglichen Farbe zurückkehren. Helligkeit Wählen Sie Helligkeit, um die folgenden Einstellungen zu ändern: Helligkeit am Tag Bewegen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit des Displays während des Tags anzupassen. Helligkeit in der Nacht Bewegen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit des Displays während der Nacht anzupassen.
Hinweis: Die breite Routenleiste kann nur angezeigt werden, wenn das Display breit genug ist. Die breite Routenleiste enthält mehr Informationen zu Ihrer Route. Ihnen wird beispielsweise die Zeit und Entfernung bis zu einem Stau und vieles mehr angezeigt. Routenansicht Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild. Aktuellen Straßennamen anzeigen Diese Einstellung zeigt den Namen der Straße, auf der Sie sich befinden.
Abbiegungen und Kreuzungen auf Ihrer Route werden nicht vergrößert. Vorschau Autobahnausfahrt Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen und dann Erscheinungsbild aus. Wählen Sie Vorschau von Autobahnausfahrten zum Ändern der Einstellungen für die Routenansicht, während Sie sich einer Ausfahrt oder Kreuzung nähern. Karte und Vorschau anzeigen Ein geteilter Bildschirm wird in der Routenansicht links und die Spurführung wird rechts angezeigt. Nur Vorschau anzeigen Es wird nur die Spurführung angezeigt.
Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßennummern im Rahmen der Navigationsanweisungen laut vorgelesen werden. Wenn Straßennummern vorgelesen werden, hören Sie beispielsweise „Biegen Sie links ab auf die A100“. Straßenbeschilderung vorlesen Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, ob Straßenschilder im Rahmen der Navigationsanweisungen laut vorgelesen werden. Beispiel: „Biegen Sie links ab auf die A302 Bridge Street Richtung Islington“.
Hinweis: Sie müssen die Option Fahrtverlauf auf diesem Gerät speichern für optionale Funktionen in Einstellungen> System > Ihre Informationen und Datenschutz aktivieren, um diese Funktion anzuzeigen. Wenn eine schnellere Route verfügbar ist Wenn während der Fahrt eine schnellere Route gefunden wird, kann TomTom Traffic diese verwenden und Ihre Reiseroute neu planen. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stets die schnellste Route nehmen – Es wird immer die schnellste Route für Sie ausgewählt.
Nur Warntöne Nur visuell Es werden keine Warntöne wiedergegeben. Warnmeldungen Sie können festlegen, wie Sie vor den unterschiedlichen Kameratypen, Gefahrenstellen und Sicherheitsrisiken gewarnt werden möchten. Sie können sich entscheiden, ob Sie immer, nur wenn Sie zu schnell fahren oder nie gewarnt werden möchten. Radarkameras und Gefahren Sie können Warnungen zu allen Radarkameras, Gefahrenstellen und Sicherheitsrisiken ausschalten.
Die Tastatur benötigen Sie zum Eingeben von Namen und Adressen, beispielsweise wenn Sie eine Route planen oder den Namen einer Stadt oder eines örtlichen Restaurants suchen. Einheiten Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Einheiten festzulegen, die auf Ihrem Gerät für Funktionen wie die Routenplanung genutzt werden. Wenn Sie die Einheiten auf jene einstellen wollen, die in der aktuellen Position verwendet werden, wählen Sie Automatisch aus.
Akkueinstellungen Wählen Sie diese Einstellung, um die Energieeinstellungen auf Ihrem Rider zu verwalten. Ihre Informationen und Datenschutz Bei einigen Funktionen müssen Informationen an TomTom gesendet oder auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
Hilfe erhalten Hilfe Wählen Sie aus dem Hauptmenü oder dem Menü „Einstellungen“ die Option Hilfe aus. Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Informationen einsehen: Tour Wählen Sie diese Option, um eine kurze Einführung zur Verwendung Ihres Navigationsgeräts anzuzeigen, sofern Ihr Gerät diese unterstützt. Info Siehe System. Weitere Hilfe Weitere Hilfe erhalten Sie unter tomtom.com. Informationen zur Gewährleistung und zum Datenschutz finden Sie unter tomtom.com/legal.
Produktzertifizierung Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden Gehen Sie wie folgt vor, um Produktzertifizierungsinformationen wie die ICASA-Zertifizierungsnummer auf Ihrem Rider zu finden: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. 2. Wählen Sie System. 3. 4. 5. 6. Wählen Sie Info. Wählen Sie Rechtliche Hinweise. Wählen Sie Zertifikate. Nun werden die relevanten Produktzertifizierungsinformationen für Ihr Rider angezeigt, z. B. ICASA.
Aktualisieren mit MyDrive Connect Info zu MyDrive Connect MyDrive Connect ist eine Desktop-basierte Anwendung, die Sie bei der Verwaltung der Inhalte und Dienste auf Ihrem TomTom Rider unterstützt. Sie können zum Beispiel MyDrive Connect verwenden, um Karten- und Software-Updates zu erhalten oder Ihr TomTom-Konto zu verwalten. Sie können auch die Geräte verwalten, die Ihrem Konto über MyDrive Connect zugewiesen sind. Hinweis: Sie können bis zu zehn TomTom-Geräte mit einem TomTom-Konto verknüpfen.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden Sie Ihr Rider mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Rider anschließend ein. Hinweis: Verwenden Sie NUR das im Lieferumfang Ihres Rider enthaltene USB-Kabel. Andere USB-Kabel funktionieren möglicherweise nicht. Hinweis: Bei Geräten mit einer separaten Halterung können Sie diese nicht verwenden, um Ihr Rider mit Ihrem Computer zu verbinden.
Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und -warnungen Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) Beim Global Positioning System (GPS) und Global Navigation Satellite System (GLONASS) handelt es sich um satellitenbasierte Systeme, die Positions- und Zeitinformationen um den gesamten Globus bereitstellen. GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika (USA) betrieben und überwacht, die alleine für dessen Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist.
Überprüfen Sie regelmäßig Ihren Reifendruck. Warten Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig. Durch die Einnahme von Medikamenten kann Ihre Fahrtauglichkeit eingeschränkt werden. Schnallen Sie sich, falls möglich, immer an. Fahren Sie nie unter Alkoholeinfluss. Die meisten Unfälle geschehen weniger als 5 km (3 Meilen) vom Heimatort entfernt. Befolgen Sie die Verkehrsregeln. Blinken Sie immer. Machen Sie alle 2 Stunden eine Pause von mindestens 10 Minuten. Bleiben Sie angeschnallt.
Entsorgung der Akkukomponenten DER IN DEM PRODUKT ENTHALTENE AKKU MUSS GETRENNT VOM NORMALEN HAUSMÜLL UND GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGT ODER WIEDERVERWERTET WERDEN. DAMIT TRAGEN SIE AKTIV ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI.
Triman-Logo Schrittmacher Schrittmacherhersteller empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm (6") zwischen einem kabellosen Handheld-Gerät und einem Schrittmacher, um eine potenzielle Störung des Schrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen überein mit unabhängigen Studien und Empfehlungen von Wireless Technology Research. Richtlinien für Menschen mit Schrittmachern Halten Sie das Gerät IMMER mehr als 15 cm (6") von Ihrem Schrittmacher entfernt. Tragen Sie das Gerät nicht in einer Brusttasche.
Produktzertifizierungsinformationen zu Ihrem Gerät finden Sie wie folgt: Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie Wählen Sie im Hauptmenü die Option Einstellungen. System aus. Info aus. Rechtliche Hinweise und Datenschutz. Zertifikate. Zertifizierung für Australien Dieses Produkt ist mit dem Regulatory Compliance Mark (RCM) gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass es die entsprechenden australischen Vorschriften erfüllt.
Kontakt Kundensupport (Asien) Malaysia 1800815318 Singapur 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesien 0018030612011 Dieses Dokument Dieses Handbuch wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Durch die fortlaufende Produktentwicklung kann es jedoch vorkommen, dass einige darin enthaltene Informationen nicht mehr vollständig dem neuesten Entwicklungsstand entsprechen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Urheberrechtsvermerke © 1992 - 2017 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind Marken oder registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. © 1992 - 2017 TomTom. Alle Rechte vorbehalten.
