TomTom RIDER
1.
E Houder en veiligheidsriem F TomTom RIDER-beschermtas G Thuisoplader H Documentatiepakket I Accukabel J USB-kabel 3
2. Je TomTom RIDER gebruiken Je TomTom RIDER gebruiken Inschakelen 1. Open het vakje aan de onderkant van je TomTom RIDER. 2. Steek de geheugenkaart in de sleuf. 3. Houd de Aan/Uit-knop twee seconden ingedrukt, of totdat je TomTom RIDER start. Wanneer je de TomTom RIDER voor de eerste keer inschakelt, kan het maximaal twintig seconden duren voordat het apparaat start. Houd de Aan/ Uit//knop twee seconden ingedrukt om de TomTom RIDER uit te schakelen.
Cardo scala-rider™-headset A B C D E F G A Microfoon B Aan/Uit knop C Luidspreker D LED E Volume lager F Volume hoger G Aansluiting voor oplader Voordat je de Bluetooth-headset kunt gebruiken, moet je deze volledig opladen met behulp van de meegeleverde oplader. Opmerking: zorg ervoor dat je de goede oplader gebruikt. Er zijn verschillende opladers voor je TomTom RIDER en je headset. Bij gebruik van de verkeerde oplader kan je apparaat beschadigd raken.
Bevestig je headset aan je helm zoals aangegeven op de installatieposter. Zorg ervoor dat je de microfoon goed plaatst. Voor het beste resultaat plaats je de microfoon niet recht voor je mond, maar net iets ernaast. Jouw huidige positie bepalen Je TomTom RIDER moet zich buitenshuis bevinden om je huidige positie te kunnen bepalen. Zorg ervoor dat je je op een open plek bevindt, zonder hoge gebouwen of bomen om je heen.
Je kunt TomTom HOME eventueel ook downloaden via www.tomtom.com. Zorg ervoor dat je altijd de meest actuele versie van TomTom HOME gebruikt. 3. In het onderdeel Planning selecteer je je RIDER. Je ziet nu een afbeelding van je RIDER in het hoofdgedeelte van TomTom HOME. 4. Klik op de Aan/Uit-knop op de afbeelding van je RIDER om het apparaat in te schakelen in TomTom HOME. Je RIDER start nu op in TomTom HOME. Je kunt nu het wachtwoord voor je RIDER instellen via TomTom HOME.
3. Je eerste reis Je eerste reis Met de TomTom RIDER kun je eenvoudig een route plannen. Volg de onderstaande stappen om de eerste route te plannen. Belangrijk: je moet je rit plannen voordat je gaat rijden. Uit veiligheidsoverwegingen wordt tijdens het rijden alleen het menu Veilige navigatiemodus weergegeven. 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. Opmerking: de knoppen op je RIDER worden volledig in kleur weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is.
Opmerking: je kunt een postcode voor elk willekeurig land invoeren. In GrootBrittannië en Nederland zijn de postcodes gedetailleerd genoeg om de ligging van een huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en huisnummer invoeren. • Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten samenkomen als bestemming in te stellen. In dit voorbeeld voeren we een exact adres in. 4. Raak Straat en huisnummer aan.
8. De RIDER vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor deze oefening NEE aan. De route wordt nu berekend door de RIDER. 9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan. De RIDER leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en aanwijzingen op het scherm. Aankomsttijden Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom RIDER of je op een bepaald tijdstip moet aankomen. Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.
Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren zodat je meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen. Statusbalkvoorkeuren Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens OK aan. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd. Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt uitschakelen, hef je de selectie Toon speling tot aankomsttijd op. Welke andere navigatieopties zijn er? Als je Navigeer naar...
Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en lengtegraad in te voeren. Breedtegraad Lengtegraad Raak deze knop aan om naar de huidige positie van een TomTom Buddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn voor je haar/ hem bereikt hebt. TomTom Buddy Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming.
Zie voor meer informatie over een route: Voor de route die je het laatst hebt gepland, kun je toegang tot deze opties krijgen door Toon Route aan te raken in het hoofdmenu. Voor meer details over je route, raak je de knop Details aan op het scherm van de routesamenvatting. Je kunt dan uit de volgende opties kiezen: Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg. Toon als tekst Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet uitleggen.
4. Rijweergave Rijweergave Wanneer je je TomTom RIDER-apparaat start, worden de rijweergave en gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je RIDERapparaat je huidige positie heeft bepaald. A Raak + en - aan om in en uit te zoomen. B Snelmenu - schakel dit in het menu Voorkeuren in. Dit wordt alleen weergegeven als je je TomTom RIDER gebruikt in een auto.
Als je Verkeersinfo wilt instellen, raak je de Verkeersinfo-balk aan om het menu Verkeersinfo te openen of raak je TomTom Verkeersinfo aan in het hoofdmenu.
5. Menus Menus Hoofdmenu Wanneer je TomTom RIDER de rijweergave toont, kun je op elk gewenst moment het scherm aanraken om het hoofdmenu te openen. • Navigeer naar... Raak deze knop aan om een route te plannen. • Zoek alternatief... Kies deze knop als je een deel van je route wilt vermijden, via een bepaalde locatie wilt rijden of een alternatieve route wilt berekenen.
Als je deze knoppen weer wilt verbergen, raak je Toon minder menu-opties aan in het menu Voorkeuren. Menu Veilige navigatiemodus Als je tijdens het rijden het scherm aanraakt, wordt het menu Veilige navigatiemodus weergegeven. Wanneer je de RIDER in een auto gebruikt, wordt dit menu niet weergegeven. • Navigeer naar… Raak deze knop aan om een bestemming te selecteren. • Zet geluid uit / Zet geluid aan Raak deze knop aan om de gesproken instructies in·of uit te schakelen.
6. Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Waarom zou ik de route veranderen? Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Reis via... Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres, Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je RIDER-apparaat berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs de gewenste locatie voert. Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen.
7. Bekijk kaart Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen. A De schaalbalk B Je huidige GPS-positie C De GPS-knop Raak deze knop aan om de kaart te centreren op je huidige positie. D Opties E De cursor F De knop Zoeken Raak deze knop aan als je een bepaald adres wilt zoeken.
Raak de cursorknop aan, gevolgd door een van de volgende knoppen: Raak deze knop aan om naar de cursorpositie te navigeren. Je RIDERapparaat berekent de route. Navigeer erheen Raak deze knop aan om een NP nabij de cursorpositie te vinden. Als je bijvoorbeeld een restaurant hebt gevonden waar je naartoe wilt, kun je nu naar een nabijgelegen parkeergarage zoeken. Zoek nabijgelegen NP Raak deze knop aan om de locatie die momenteel met de cursor is gemarkeerd, te centreren als je de kaart weergeeft.
8. Favorieten Favorieten Wat zijn Favorieten? Favorieten zijn plaatsen die je vaak bezoekt. Je kunt Favorieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer je naar een dergelijke plaats wilt navigeren. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen. Hoe maak ik een Favoriet aan? In het hoofdmenu raak je Voeg favoriet toe aan.
Selecteer een Favoriete bestemming uit de lijst van onlangs bezochte bestemmingen. Recente bestemming Je kunt ook een Nuttige Plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Heeft het zin om dit te doen? Nuttige Plaats Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet. Om een NP toe te voegen als Favoriet, raak je deze knop aan en doe je het volgende: 1. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt.
Raak deze knop aan om de huidige positie van een TomTom Buddy als Favoriet in te stellen. TomTom Buddy Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Hoe kan ik een Favoriet gebruiken? Normaal gesproken gebruik je een Favoriet om ergens naartoe te navigeren zonder het adres in te hoeven voeren. Om naar een Favoriet te navigeren, doe je het volgende: 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Navigeer naar... aan. 3.
9. Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations NP's tonen op de kaart 1. Raak Toon NP’s op kaart aan in het menu Voorkeuren. Toon NP op kaart 2. Kies de NP-categorieën die op de kaart getoond moeten worden. Raak Zoek aan om een NP te zoeken op naam. 3. Raak OK aan. De NP's die je hebt geselecteerd, worden als symbolen getoond op de kaart.
• NP dicht bij huis - hiermee maak je een keuze uit een lijst met NP's dicht bij je thuislocatie. Je kunt een keuze maken uit een lijst met NP's die langs je route of dicht bij je bestemming liggen. Kies één van de volgende opties: • NP op de route • NP dicht bij bestemming 6. Typ de naam van de plaats die je wilt bezoeken en selecteer de plaats wanneer deze verschijnt in de lijst. 7. Raak Parkeergarage aan. 8. Selecteer de NP-categorie: Raak Elke NP-categorie aan om een NP te zoeken op naam.
Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het menu Voorkeuren aan om alle menuknoppen weer te geven. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Je eigen NP-categorieën aanmaken en daar NP's aan toevoegen. • Waarschuwingen instellen als je in de buurt van een NP komt.
Je kunt je thuislocatie als NP instellen. Indien je je thuislocatie wilt wijzigen, kun je hier eerst een NP van maken. Thuis Je kunt van een Favoriet een NP maken. Favoriet 1 22 3 Adres Je kunt slechts een beperkt aantal Favorieten aanmaken. Als je meer Favorieten wilt aanmaken, zul je eerst een paar bestaande Favorieten moeten verwijderen. Voor je een Favoriet verwijdert, kun je er eerst een NP van maken zodat je het adres niet verliest. Je kunt een adres als NP opgeven.
Raak deze knop aan om je laatste vastgelegde positie te selecteren als je bestemming. Positie van laatste stop Dit kan nuttig zijn als je RIDER-apparaat geen sterk GPS-signaal kan vasthouden, bijvoorbeeld wanneer je door een lange tunnel rijdt. Hoe kan ik NP-waarschuwingen instellen? 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan.77 Opmerking: de knop Beheer NP's is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven.
10. Reisplanner Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Een reisplan kan de volgende items bevatten: • Bestemming - een locatie op je reis waar je wilt stoppen. • Tussenstop - een locatie op je reis waarlangs je wilt rijden zonder te stoppen. Hier is een voorbeeld van een reisplan: Bestemmingen worden aangegeven met dit symbool. Tussenstops worden aangegeven met dit symbool.
Een reisplan opstellen 1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Reisplanner aan. Het scherm Reisplanner wordt nu geopend. In het begin staan er nog geen items in het reisplan. Reisplanner Opmerking: deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. 3. Raak Voeg toe aan en selecteer een locatie.
Raak deze knop aan om een deel van je reisplan over te slaan. Je RIDERapparaat zal dit item in het reisplan, en alle items ervoor, negeren. Markeer 'bezocht' Je navigeert nu naar het volgende item in het reisplan. Deze knop wordt alleen getoond als wordt verwacht dat je dit item nog gaat bezoeken. Raak deze knop aan om een deel van je reisplan te herhalen. Je RIDERapparaat navigeert nu naar dit item, gevolgd door de andere items in het reisplan.
11. Handsfree bellen Handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom RIDERapparaat gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Opmerking: niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones Verbinding maken met je telefoon Eerst moet je een verbinding maken tussen je mobiele telefoon en je TomTom RIDER-apparaat.
Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je RIDERapparaat over te zetten. Voor meer informatie ga je naar www.TomTom.com/ phones Telefoneren Nadat je een verbinding hebt gemaakt met je telefoon, kun je beginnen met bellen. 1. Raak Mobiele telefoon aan in het hoofdmenu. 2. Raak Bel... aan. Opmerking: let erop dat je telefoon nu geselecteerd is. Onder aan het scherm wordt de huidige telefoon weergegeven. 3. Raak Nummer aan om een nummer in te voeren. 4.
2. Raak Maak verbinding met je telefoon aan. 3. Raak Zoek een andere telefoon... aan en volg de instructies op het scherm. Als je tussen telefoons wilt schakelen, raak je Maak verbinding met je telefoon aan en selecteer je je telefoon uit de lijst. Menu Mobiele telefoon Een overzicht van de beschikbare knoppen vind je hierna: Raak deze knop aan om een telefoonnummer te herhalen met je mobiele telefoon. Herhaal Raak deze knop aan om een bericht te lezen of schrijven.
12. Preferences Preferences Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom RIDER-apparaat voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond. De knoppen voor de meer geavanceerde functies kun je desgewenst verbergen. Dit kan handig zijn, omdat je bepaalde functies waarschijnlijk niet erg vaak zult gebruiken. Als je deze knop in het menu Voorkeuren aanraakt, worden er minder knoppen getoond. In dat geval zie je alleen de knoppen die je regelmatig gebruikt.
Om de daglicht- en nachtkleuren automatisch te wijzigen, raak je Wijzig helderheid aan in het menu Voorkeuren. Selecteer daarna Schakel naar nachtweergave als het donker wordt. Toon NP op kaart Raak deze knop aan om in te stellen welke categorieën Nuttige Plaatsen (NP's) op de kaart moeten worden getoond. Selecteer de NP's die je op de kaart wilt zien uit de lijst.
Zet geluid uit/Zet geluid aan Raak deze knop aan om gesproken instructies uit te schakelen. De knop verandert in Zet geluid aan. Als je het geluid uitschakelt, worden waarschuwingen voor naderende NP's ook uitgeschakeld. Zet geluid uit Tips Om het volume te wijzigen, raak je Wijzig volume aan in het menu Voorkeuren. Om het volume onder het rijden snel te wijzigen, raak je de linkeronderhoek in de rijweergave aan en beweeg je de volumeregelaar.
Met een thuislocatie kun je snel en eenvoudig naar huis navigeren door de knop Thuis aan te raken in het menu Navigeer naar.... Beheer kaarten Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het volgende te doen: • Download een kaart - je kunt nieuwe kaarten aanschaffen met TomTom HOME.
Raak deze knop aan om een autosymbool te selecteren dat wordt gebruikt om je huidige positie te tonen in de rijweergave. Wijzig autosymbool Statusbalk-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven.
Kompas-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het kompas in te stellen. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Geen - het kompas wordt niet getoond. Kompasvoorkeuren • Kompas met pijl naar het noorden - de pijl wijst altijd richting het noorden en je begeeft je in de richting die aan de bovenkant van het kompas wordt getoond.
Raak deze knop aan om de helderheid van het scherm in te stellen. Je kunt de helderheid apart instellen voor kaarten in daglicht- en nachtlichtkleuren. Wijzig helderheid Je kunt ook de volgende opties instellen: • Dim helderheid als het donker wordt - je RIDER-apparaat gebruikt een lichtsensor om het niveau van de achtergrondverlichting te detecteren. Indien deze optie is geselecteerd, dimt je RIDER-apparaat de helderheid van het scherm voor een zo rustgevend mogelijk beeld.
Veilige navigatiemodus Raak deze knop aan om de knop in te stellen die in de rechteronderhoek van de Veilige navigatiemodus wordt weergegeven. Veilige navigatiemodus Op deze plek wordt standaard Voeg favoriet toe getoond. Deze optie kun je veranderen als je op die plek bijvoorbeeld liever de ritstatistieken voor vandaag wilt zien, handsfree naar een specifiek nummer wilt bellen of een locatie aan het reisplan wilt toevoegen.
Kies eenheden Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het type eenheden in te stellen dat wordt getoond voor de volgende zaken: • Afstand Kies eenheden • Tijd • Breedtegraad en lengtegraad • Temperatuur • Luchtdruk Bedien linkshandig/Bedien rechtshandig Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Planning-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om het soort route te plannen bij het selecteren van een bestemming.
Raak deze knop aan om je naam en adres als eigenaar van je RIDERapparaat in te stellen en het 4-cijferige wachtwoord voor je RIDER-apparaat te wijzigen of te verwijderen. Stel eigenaar in Opmerking: je kunt het 4-cijferige wachtwoord op je TomTom RIDERapparaat alleen wijzigen of verwijderen. Een 4-cijferig wachtwoord voor je RIDER-apparaat aanmaken kan alleen met behulp van TomTom HOME: 1. Sluit je RIDER-apparaat aan op je computer en schakel je RIDER-apparaat en je computer in.
Raak deze knop aan om je RIDER-apparaat in te stellen voor het besparen van stroom, wanneer mogelijk. Je kunt kiezen uit de volgende opties: • Schakel scherm nooit uit Batterijbesparingvoorkeuren • Schakel scherm uit tussen instructies • Schakel scherm altijd uit Vervolgens kun je beslissen of je Schakel uit als externe voeding wegvalt wilt selecteren. Opstart-voorkeuren Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond.
Schakel draadloze gegevens uit Raak deze knop aan om de ontvangst van draadloze gegevens te blokkeren. Je bent nog steeds verbonden met je mobiele telefoon via Bluetooth en kunt nog steeds handsfree bellen en gebeld worden. Je kunt geen gegevens ontvangen via een draadloze gegevensverbinding, zoals TomTom Verkeersinfo. Om de draadloze gegevens weer in te schakelen, raak je Schakel draadloze gegevens in aan.
Korte rondleidingen Deze knop is mogelijk alleen beschikbaar als alle menu-opties worden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het menu Voorkeuren om alle menu-opties weer te geven. Raak deze knop aan om een van de Korte rondleidingen over het gebruik van je TomTom RIDER-apparaat te bekijken. Korte rondleidingen Verborgen knoppen en functies Wanneer je je TomTom RIDER-apparaat voor het eerst gebruikt, worden alle knoppen in het menu getoond.
Raak deze knop aan om de fabrieksinstellingen te herstellen op je TomTom RIDER-apparaat. Herstel fabrieksinstellingen Alle instellingen, inclusief favorieten, je thuislocatie, NP-waarschuwingen en reisplannen, maar ook recente bestemmingen, recentelijk gemaakte telefoontjes en recente bellers worden verwijderd.
13. TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo TomTom Verkeersinfo is een TomTom-service waarmee je actuele verkeersinfo kunt ontvangen. Voor TomTom Verkeersinfo is een mobiele telefoon met Bluetooth nodig en een draadloze gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA). TomTom Verkeersinfo is een TomTom-service waarmee je actuele verkeersinformatie kunt ontvangen. Voor TomTom Verkeersinfo heb je een draadloze gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS, CDMA) nodig.
De volgende symbolen worden bovenin de verkeersinfobalk getoond: Je apparaat is bezig met het ontvangen van verkeersinformatie. Verkeersinformatie is bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 15 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 30 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste 45 minuten niet bijgewerkt. Verkeersinformatie is ten minste één uur niet bijgewerkt. Er is geen verbinding tussen je TomTom-apparaat en je mobiele telefoon.
3. Raak OK aan. Verkeersinfo wordt opgehaald... Met TomTom Verkeersinfo kun je de verkeersinformatie op twee manieren vernieuwen: • Raak Vernieuw verkeersinfo aan in het menu Verkeersinfo. • Stel Verkeersinfo in voor automatische updates met regelmatige tussenpozen. Hiervoor raak je Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan in het menu Verkeersinfo. Selecteer Automatisch verkeersinfo vernieuwen onderweg en raak vervolgens OK aan.
14. TomTom introduceert TomTom HOME TomTom introduceert TomTom HOME TomTom HOME is een gratis applicatie voor je computer waarmee je de inhoud van je TomTom-apparaat eenvoudiger kunt beheren. Maak regelmatig verbinding met HOME en ontvang zo de nieuwste updates voor je apparaat. Je kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • Kaarten, stemmen, Nuttige plaatsen en nog veel meer beheren. • -services kopen en je abonnementen beheren.TomTom • De TomTom automatisch bijwerken met de meest recente software en services.
15. Hoe werkt navigatie? Hoe werkt navigatie? Global Positioning System (GPS) Om naar je bestemming te navigeren, moet je TomTom RIDER-apparaat weten waar je je op dit moment bevindt. Je TomTom RIDER maakt gebruik van GPS (Global Positioning System) om je huidige positie te bepalen. GPS is gratis beschikbaar, zonder abonnement. GPS maakt gebruik van satellieten om het signaal over te brengen naar GPSontvangers. Je TomTom RIDER-apparaat heeft een ingebouwde GPSontvanger.
16. TomTom Beperkte Garantie TomTom Beperkte Garantie GARANT Aankopen buiten de V.S. en Canada: Indien u uw aankoop hebt gedaan buiten de Verenigde Staten van Amerika en Canada wordt deze Beperkte Garantie u gegeven en deze Beperkte Aansprakelijkheid bedongen door TomTom International B.V., Rembrandtplein 35, 1017 CT Amsterdam (Nederland). WAT ONDER DE DEKKING VAN DEZE GARANTIE VALT 1) TomTom International B.V.
Hardware. Indien TomTom bepaalt dat een andere procedure tot teruggave van de Hardware gevolgd moet worden dient U daaraan mee te werken. UW RECHTEN 4) Sommige landen staan het uitsluiten van of beperken van schadevergoeding mogelijk niet toe. Indien enig onderdeel van deze Beperkte Garantie ongeldig of niet-afdwingbaar worden verklaard blijft het overige deel van deze Beperkte Garantie niettemin volledig van toepassing.
12) In afwijking van het bovenstaande zal de aansprakelijkheid voor dood of letselschade ten gevolge van nalatigheid van een der partijen voor geen der partijen worden beperkt. TomTom Garantía Limitada GARANTE Compras realizadas dentro de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado su compra dentro de los Estados Unidos o Canadá, TomTom Inc.
5) Aun cuando alguna de las partes de la presente Garantía Limitada fuera considerada inválida o de imposible aplicación, las partes restantes de la misma continuarán en vigor. 6) La presente Garantía Limitada es la única garantía expresa realizada a su favor y sustituye a cualquier otra garantía expresa u obligaciones similares (si las hubiere) originadas por cualquier publicidad, documentación, embalaje u otras comunicaciones.
17. Addendum Addendum Important Safety Notices and Warnings Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system that provides location and timing information around the globe. GPS is operated and controlled under the sole responsibility of the Government of the United States of America which is responsible for its availability and accuracy. Any changes in GPS availability and accuracy, or in environmental conditions, may impact the operation of your TomTom device.
Battery This product uses a Lithium-Polymer battery. Do not use it in a humid, wet and/or corrosive environment. Do not put, store or leave your product in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight, in a microwave oven or in a pressurized container, and do not expose it to temperatures over 60 C (140 F). Failure to follow these guidelines may cause the Lithium-Polymer battery to leak acid, become hot, explode or ignite and cause injury and/or damage.
TomTom Inc. bears no responsibility for any fines, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice. While driving in any state with windshield mounting restrictions, TomTom recommends the use of the supplied Adhesive Mounting Disk or its Alternative Mounting Kit, which includes multiple options for mounting TomTom devices on the dashboard and using the air vents. See www.tomtom.com for more information about this mounting option.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible party in North America TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tel: 866 486-6866 option 1 (1-866-4-TomTom) Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
conformidad puede consultarse en: www.tomtom.com/lib/doc/ CE_DoC__RIDER-3.pdf TomTom erklærer herved, at denne personlige navigationsenhed er i overenstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen findes her: www.tomtom.com/lib/doc/ CE_DoC__RIDER-3.pdf Härmed förklarar TomTom att denna personliga navigationsenhet uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EU-direktiv 1999/5/ EG.
WEEE Directive This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling.
Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre resíduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico não pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado.
This product displays the C-tick to show it complies with relevant Australian and New Zealand regulations. Warning for Australia The user needs to switch off the device when exposed to areas with potentially explosive atmospheres such as petrol stations, chemical storage depots and blasting operations.
18. Copyright notices Copyright notices © 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trademarks, applications or registered trademarks owned by TomTom International B.V. Our limited warranty and end user license agreement for embedded software apply to this product; you can review both at www.tomtom.com/legal © 2008 TomTom International BV, Niederlande.
comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas ao software incorporado dizem respeito a este produto; pode consultar ambos em www.tomtom.com/legal © 2008 TomTom International BV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
© 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. Canadian Data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada. Point of Interest data by Info USA. Copyright 2008. Data Source Whereis® map data is © 2008 Telstra® Corporation Limited and its licensors, Whereis® is a registered trademark of Telstra® Corporation Limited, used under license.
