TomTom Rider Documentatiegids
Inhoud Wat zit er in de doos? 7 Wat zit er in de doos? .........................................................................................................................7 Lees mij eerst 9 Je navigatiesysteem bevestigen........................................................................................................9 Een headset gebruiken .....................................................................................................................10 Inschakelen ......................
Geavanceerde rijstrookaanwijzingen 28 Informatie over rijstrookadvies ........................................................................................................28 Het gebruik van rijstrookadvies .......................................................................................................28 Reisplannen gebruiken 30 Informatie over reisplannen .............................................................................................................30 Een reisplan opstellen ....
Geluiden en stemmen 50 Informatie over geluiden en stemmen ............................................................................................50 Geluid- en volumebediening............................................................................................................50 Wijzig stem .......................................................................................................................................50 Een stem aan-/uitzetten .............................................
Taal ....................................................................................................................................................69 Beheer POI's ......................................................................................................................................69 Kaartcorrecties ..................................................................................................................................70 Menu Mobiele telefoon ...................................
Het menu Help gebruiken om een plaatselijke service te bellen ...................................................89 Opties voor het menu Help ..............................................................................................................90 TomTom HOME 91 Info over TomTom HOME ................................................................................................................91 TomTom HOME installeren ..............................................................................
Wat zit er in de doos? Wat zit er in de doos? TomTom Rider-navigatiesysteem Oplaaddock en accukabel voor motor USB-thuisoplader RAM-montagekit 7
Tyre-routesoftware voor je computer - het installatiebestand bevindt zich op het navigatiesysteem Documentatiepakket Extra items in Premium Pack: Automontagekit Antidiefstaloplossing Draagbare reistas Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/accessories.
Lees mij eerst Je navigatiesysteem bevestigen Bevestig de RAM™-montagekit op je motor zoals afgebeeld op de installatieposter en plaats je TomTom Rider vervolgens in de houder. Houd je aan de volgende richtlijnen wanneer je de montagekit op je motor bevestigt: Als je niet zeker weet hoe je de montagekit moet installeren, vraag dan een bevoegd monteur dit voor je te doen. Als je ervoor kiest je montagekit zelf te bevestigen, moet je onthouden dat de Active Dock een ingebouwde zekering heeft.
1. De rode POS(+) draad moet worden aangesloten op de 12 V accuvoeding van de motor. 2. De zwarte NEG(-) draad moet worden aangesloten op de massa-aansluiting (GND) van de accuvoeding van de motor. 3. De dockaansluiting moet worden op de TomTom Rider-dock worden aangesloten.
Inschakelen Je TomTom Rider wordt ingeschakeld wanneer je het contact van de motor inschakelt. Je TomTom Rider wordt uitgeschakeld wanneer je het contact van de motor uitschakelt. Wanneer je de TomTom Rider voor de eerste keer inschakelt, kan het maximaal twintig seconden duren voordat het navigatiesysteem start. Voordat je je TomTom Rider voor de eerste keer in gebruik neemt, raden we je aan het navigatiesysteem volledig op te laden.
Dit slot voorkomt dat de TomTom Rider uit de dock kan worden losgekoppeld.
Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidsoverwegingen Lees de volgende belangrijke veiligheidsoverwegingen goed door: Controleer regelmatig je bandenspanning. Geef je voertuig regelmatig een onderhoudsbeurt. Het gebruik van medicatie kan je rijgedrag of rijvermogen nadelig beïnvloeden. Draag altijd een veiligheidsgordel, indien aanwezig. Maak je helm goed vast voordat je wegrijdt. Draag tijdens het motorrijden altijd beschermende kleding en toebehoren.
De rijweergave Informatie over de rijweergave Wanneer je je TomTom Rider-navigatiesysteem voor het eerst opstart, krijg je de rijweergave te zien met gedetailleerde informatie over je huidige positie. Tik op het midden van het scherm als je het Hoofdmenu wilt openen. De rijweergave 1. Zoomknop - tik op deze knop om in en uit te zoomen. Zodra je op de knop hebt getikt, verschijnen er grote tekens + en - voor eenvoudig gebruik met handschoenen. 2. Snelmenu.
3. Je huidige positie. 4. De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van toepassing. 5. Indicator voor batterijniveau. 6. Je snelheid en de maximumsnelheid, indien bekend. Tik op dit gedeelte om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. Zodra je de knop hebt aangeraakt, verschijnen er grote tekens + en - voor eenvoudig gebruik met handschoenen. 7. Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route.
Hoofdmenu Informatie over het hoofdmenu Het hoofdmenu is je beginpunt als je een route wilt plannen, een kaart wilt bekijken of de instellingen van je navigatiesysteem wilt wijzigen. Als je het hoofdmenu vanuit de rijweergave wilt openen, raak je het midden van het scherm aan. Tik op OK om vanuit het hoofdmenu weer terug te keren naar de rijweergave. Knoppen in het hoofdmenu De volgende knoppen worden weergegeven in het hoofdmenu: Tik op deze knop om een nieuwe route te plannen.
geluid Optie voor het snelmenu! Tik op deze knop om het geluid uit te zetten. Tik op deze knop om het geluid uit te zetten. geluid opties Tik op deze knop om de instellingen van je navigatiesysteem aan te passen. Voor meer informatie ga je naar Informatie over opties in deze handleiding. Tik op deze knop om de kaart te bekijken.
Snelmenu Informatie over het snelmenu Het snelmenu biedt een snelle en veilige manier om gebruik te maken van je TomTom Rider. Wanneer je het snelmenu gebruikt, heb je minder aanrakingen nodig, waardoor het navigatiesysteem gemakkelijker te bedienen is met handschoenen. Je kunt kiezen uit meerdere snelmenu-items. Afhankelijk van welke functies je het meest gebruikt, kun je één of meerdere functies kiezen.
Als je een tussenpunt op je toeristische route wilt overslaan, dan kan dit in het Snelmenu met twee aanrakingen door Ga naar vorig tussenpunt, of Ga naar volgend tussenpunt aan te raken. Via het Hoofdmenu heb je daar minstens zes aanrakingen voor nodig.
Een route plannen Een kronkelroute plannen 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Plan kronkelroute. Je kunt een adres op verschillende manieren invoeren, maar wij voeren het volledige adres in. 3. Tik op Adres. 4. Tik op Straat en huisnummer. 5. Begin de naam in te voeren van de plaats waar je reis begint en tik op de naam zodra deze in de lijst verschijnt. Tip: als je voor het eerst een route plant, wordt je gevraagd een land of staat selecteren.
Een route met een nieuw beginpunt plannen Je kunt als volgt vooraf een route te plannen of een beginpunt gebruiken dat afwijkt van je huidige locatie: 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Plan route. 3. Tik op Vertrek van. Je kunt een adres op verschillende manieren invoeren, maar wij voeren het volledige adres in. 4. Tik op Adres. 5. Tik op Straat en huisnummer. 6. Begin de naam in te voeren van de plaats waar je reis begint en tik op de naam zodra deze in de lijst verschijnt.
7. Voer de straatnaam en het huisnummer in en tik op OK. Tip: voordat je een straatnaam invoert, zie je boven aan de lijst Stadscentrum staan. Dit is handig voor het geval je geen adres hebt en alleen algemene route-instructies wilt ontvangen. 8. Voer het bestemmingsadres in, selecteer Nu wanneer je om de vertrektijd wordt gevraagd en tik daarna op OK. De route wordt gepland en er wordt een samenvatting van de route weergegeven. Tip: snelmenu.
3. Tik op Adres. 4. Tik op Straat en huisnummer. 5. Begin de naam in te voeren van de plaats waar je reis begint en tik op de naam zodra deze in de lijst verschijnt. Tip: als je voor het eerst een route plant, wordt je gevraagd een land of staat selecteren. Je keuze wordt opgeslagen en gebruikt voor alle toekomstige routes. Je kunt deze instelling wijzigen door de vlag aan te raken en een nieuw land of nieuwe staat te selecteren. 6. Voer de straatnaam en het huisnummer in en tik op OK.
Tip: voordat je een straatnaam invoert, zie je boven aan de lijst Stadscentrum staan. Dit is handig voor het geval je geen adres hebt en alleen algemene route-instructies wilt ontvangen. 7. Tik op OK. De route wordt gepland en er wordt een samenvatting van de route weergegeven. Tip: snelmenu. Optie voor het snelmenu! Je kunt een routesamenvatting toevoegen aan het 8. Tik op OK. Je navigatiesysteem is klaar om je naar je bestemming te begeleiden.
Kronkelroutes Informatie over kronkelroutes De functie voor kronkelroutes is bestemd voor het plannen van een route die onnodige snelwegen vermijdt en kronkelende wegen bevat, met als bedoeling de route leuk en aantrekkelijk te maken. Bij het plannen van de route probeert je TomTom Rider je zo snel mogelijk de stad uit te leiden. Kronkelroutes inschakelen 1. Tik op het scherm om het Hoofdmenu weer te geven. 2. Tik op Opties. 3. Tik op Voorkeuren kronkelroute.
Tip: als je voor het eerst een route plant, wordt je gevraagd een land of staat selecteren. Je keuze wordt opgeslagen en gebruikt voor alle toekomstige routes. Je kunt deze instelling wijzigen door de vlag aan te raken en een nieuw land of nieuwe staat te selecteren. 6. Voer de straatnaam en het huisnummer in en tik op OK. Tip: voordat je een straatnaam invoert, zie je boven aan de lijst Stadscentrum staan. Dit is handig voor het geval je geen adres hebt en alleen algemene route-instructies wilt ontvangen.
Zoals je in het bovenstaande voorbeeld kunt zien, wordt bij de eerste manier de route berekend vanaf je huidige positie, waarbij de drie stadscentra als leidraad worden gebruikt en de route op je thuislocatie eindigt. Bij de tweede methode worden daadwerkelijke locaties gebruikt die je zeker wilt bezoeken. Voor meer informatie ga je naar Een reisplan met een kronkelroute opstellen.
Geavanceerde rijstrookaanwijzingen Informatie over rijstrookadvies Opmerking: rijstrookadvies is niet voor alle knooppunten of in alle landen beschikbaar. Je TomTom Rider-navigatiesysteem helpt je je voor te bereiden op snelwegafritten en -knooppunten door je de juiste rijstrook voor je geplande route te tonen. Zodra je een afrit of knooppunt nadert, wordt jouw rijstrook op het scherm getoond.
Om het rijstrookadvies in de statusbalk uit te schakelen, tik je op Opties in het Hoofdmenu en vervolgens op Statusbalkinstellingen. Verwijder het vinkje bij Toon rijstrookadvies. Tip: als het rijstrookadvies niet in de statusbalk wordt weergegeven en alle rijstroken in de rijstrookafbeelding zijn gemarkeerd, kun je elke willekeurige rijstrook gebruiken.
Reisplannen gebruiken Informatie over reisplannen Een reisplan is een plan voor een reis die meer locaties omvat dan alleen je eindbestemming. Je kunt een reisplan gebruiken voor reizen zoals: Een vakantie met de motor door een land waar je veel verschillende plaatsen wilt bezoeken. Een motorrit van twee dagen met een overnachting. Een korte rit die langs Nuttige Plaatsen gaat. Een toeristische route van een vriend die je via HOME of internet hebt gedownload.
Aan de slag met je reisplan Wanneer je een reisplan gebruikt om te navigeren, wordt de route naar de eerste bestemming op het reisplan berekend. Je TomTom Rider berekent de resterende afstand en reistijd naar de eerstvolgende bestemming, en niet die voor het hele reisplan. Vanaf het moment dat je het reisplan gebruikt, wordt de route vanaf je huidige positie bepaald. Als je een tussenpunt of bestemming hebt bereikt, worden deze als bezocht gemarkeerd. Tussenpunten worden getoond op de kaart.
Tik op deze knop om een deel van je reisplan over te slaan. Je TomTom Rider zal dit item in het reisplan, en alle items ervoor, negeren. Je navigeert nu naar het volgende item in het reisplan. Markeer "bezocht" Deze knop wordt alleen getoond als wordt verwacht dat je dit item nog gaat bezoeken. Tik op deze knop om een deel van je reisplan te herhalen. Je navigatiesysteem navigeert nu naar dit item, gevolgd door de andere items in het reisplan.
5. Zorg ervoor dat het andere navigatiesysteem het bestand kan ontvangen en tik daarna op Ga door. 6. Kies een navigatiesysteem in de lijst. 7. Tik op het reisplanbestand dat je wilt delen. Het bestand wordt verzonden. Een bestand ontvangen 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Beheer reisplannen. 3. Tik op Deel. 4. Tik op Ontvang van ander navigatiesysteem. 5. Als het bestand al voor je klaarstaat, tik je op Ja om het te ontvangen.
van vanaf het officiële beginpunt van je reisplan te starten. Als je de volgorde van de locaties in je huidige reisplan wilt omkeren, tik je op Keer route om. Keer route om Een reisplan opslaan Je kunt als volgt een reisplan opslaan onder een nieuwe naam of een opgeslagen reisplan vervangen: 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Beheer reisplannen. 3. Tik op Wijzig huidig. Je huidige reisplan wordt geopend. 4. Breng de wijzigingen aan. 5. Tik op Opties. 6. Tik op Route opslaan. 7.
5. Als je stadscentra kiest, ziet je Reisplan er als volgt uit: Er wordt een route gepland waarbij de stadscentra worden gebruikt als richtsnoer bij het plannen van de kronkelende weg. Je wordt niet als onderdeel van je route de stad ingeleid. Opmerking: om een rondreis te maken inclusief stadscentra, moeten de stadscentra minstens dertig kilometer uit elkaar liggen. 6. Als je specifieke locaties in je Reisplan selecteert, dan leidt je route je via kronkelende wegen naar je tussenpunten en bestemming. 7.
Je route wijzigen Wijzigingen in je route aanbrengen Nadat je een route hebt gepland, wil je deze mogelijk wijzigen of zelfs de bestemming aanpassen. Er zijn diverse manieren waarop je je route kunt wijzigen zonder dat je de gehele reis opnieuw hoeft te plannen. Als je de huidige route wilt wijzigen, tik je op Wijzig route in het hoofdmenu: Tik op deze knop om de huidige route te wijzigen. Deze knop wordt alleen weergegeven wanneer er een route is gepland op je navigatiesysteem.
de route kunt selecteren die je wilt gebruiken. Tik op deze knop om een andere kronkelroute weer te geven. Deze knop wordt alleen weergegeven wanneer er een kronkelroute is gepland op je TomTom Rider-navigatiesysteem. Toon andere route Tik op deze knop om je route te wijzigen door een locatie te selecteren waarlangs je wilt reizen, bijvoorbeeld zodat je onderweg nog iemand kunt ontmoeten. Reis via...
Je route registreren Informatie over het registreren van je route Er kunnen verschillende redenen zijn om een route te registreren. Zo ben je bijvoorbeeld op de motorvakantie van je leven en wil je de route met andere motorrijders delen, of misschien wil je gewoon een verzameling van je favoriete routes aanleggen. Wanneer het registreren van een route is beëindigd, worden er twee bestanden gecreëerd.
Routes uploaden en delen Tyre installeren Tyre is een hulpmiddel voor routebeheer dat deel uitmaakt van je TomTom Rider. Met Tyre kun je routes zoeken, samenstellen en bewerken, naar je navigatiesysteem verzenden en delen met andere motorrijders. Je kunt Tyre als volgt installeren: 1. Sluit je aan TomTom Rider op je pc met de meegeleverde USB-kabel. In Windows Verkenner verschijnt een schijf met de naam "RIDER". 2. Dubbelklik in Windows Verkenner op de RIDER-schijf om deze te openen.
Is er een versie van Tyre voor Mac-computers? We zijn zeker van plan om versies van Tyre te ontwikkelen voor andere platforms. Omdat we echter een klein bedrijf zijn, kan het wel even duren voordat die versies beschikbaar zijn. Tot die tijd kun je overwegen een Windows-emulator (zoals WINE, dat je gratis kunt downloaden) op je Mac te installeren. Hiermee wordt een Windows-omgeving op je computer gegenereerd. Je kunt die omgeving dan gebruiken om Tyre uit te voeren.
Een GPX-bestand converteren naar een reisplan Als je een GPX-bestand wilt converteren naar een reisplan, kun je een van de volgende twee methoden gebruiken: Converteren met Tyre 1. Open het GPX-bestand in Tyre. 2. Klik op de knop om de route naar je TomTom Rider te kopiëren. Tyre converteert het bestand automatisch naar een reisplan. Handmatig converteren 1. Sluit je TomTom Rider aan op je computer. 2. Plaats je GPX-bestanden in de map GPX2ITN op je navigatiesysteem. 3.
Een ITN-bestand laden Om een ITN-bestand te laden, doe je het volgende: 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Beheer reisplannen. 3. Tik op Open. Tip: als je na het laden van een toeristische route wordt gevraagd om een routetype, selecteer je Kortste route om een zo getrouw mogelijke weergave van de originele route te zien.
Toon kaart Informatie over het bekijken van de kaart Je kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaart toont je huidige locatie en tal van andere locaties, zoals favorieten en POI's. Als je de kaart op deze manier wilt weergeven, tik je op Toon kaart in het hoofdmenu. Je kunt verschillende locaties op de kaart weergeven door de kaart over het scherm te verplaatsen.
Blauw - geeft je huidige locatie aan. Deze markering is grijs als er geen GPS-ontvangst is. Geel - geeft je thuislocatie aan. Rood - geeft je bestemming aan. Tik op een markering om de kaart te centreren op de locatie waarnaar de markering verwijst. Als je markeringen wilt uitschakelen, tik je op Opties en vervolgens Geavanceerd, en schakel je het selectievakje Markeringen uit. 3.
Tik op deze knop om een route naar de cursorpositie op de kaart te plannen. Navigeer erheen Tik op deze knop om een POI te zoeken in de buurt van de cursorpositie op de kaart. Zoek POI in de buurt Als de cursor bijvoorbeeld op dat moment de locatie van een restaurant op de kaart markeert, kun je zoeken naar een parkeergarage in de buurt van het restaurant. Tik op deze knop om een Favoriet te maken op de cursorpositie op de kaart.
Kaartcorrecties Info over Map Share Met Map Share kun je fouten op een kaart corrigeren. Je kunt verschillende soorten kaartfouten corrigeren. Als je correcties op je eigen kaart wilt aanbrengen, tik je op Kaartcorrecties in het menu Opties. Opmerking: Map Share is niet in alle regio's beschikbaar. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/mapshare. Een kaartfout corrigeren Belangrijk: om veiligheidsredenen moet je tijdens het rijden niet de volledige details van een kaartcorrectie invoeren.
Tik op deze knop om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie wilt corrigeren, doe je het volgende: 1. Tik op (De)blokkeer straat. 2. Tik op Dicht bij jou om een straat dicht bij je huidige locatie te selecteren. Je kunt ook een straat op naam, een straat dicht bij je thuislocatie of een straat op de kaart selecteren. 3.
4. Tik op OK. Tip: als het gemarkeerde gedeelte onjuist is, tik je op Wijzig om afzonderlijke weggedeelten te wijzigen. 5. Voer de juiste straatnaam in. 6. Tik op Ga door. Tik op deze knop om onjuiste afslagbeperkingen te wijzigen en te melden. Wijzig afslag-beperkingen Tik op deze knop om de maximumsnelheid te wijzigen en te melden. Wijzig snelheid voor weg Tik op deze knop om een rotonde toe te voegen of te verwijderen.
Wijzig het telefoonnummer van de POI. Wijzig de categorie waar een POI bij hoort. Verplaats POI op de kaart. Tik op deze knop om een opmerking over een POI in te voeren. Gebruik deze knop als je de POI-fout niet kunt wijzigen met de knop Wijzig POI. Opmerking over POI Corrigeer huisnummer Tik op deze knop om de locatie van een huisnummer te corrigeren. Voer het adres in dat je wilt corrigeren en geef vervolgens op de kaart de juiste locatie van het huisnummer aan.
Geluiden en stemmen Informatie over geluiden en stemmen Je TomTom Rider-navigatiesysteem gebruikt geluid voor een paar van de of alle volgende items: Rij-instructies en andere routeaanwijzingen Waarschuwingen die je hebt ingesteld Handsfree-telefoongesprekken Er zijn twee soorten stemmen beschikbaar voor je navigatiesysteem: Computerstemmen Computerstemmen worden gegenereerd door je navigatiesysteem. Ze geven route-instructies en lezen plaats- en straatnamen en andere nuttige informatie voor.
lijst. Computerstemmen zijn duidelijk gemarkeerd. Via TomTom HOME kun je stemmen toevoegen en verwijderen. Let op: als je een opgenomen stem selecteert, krijg je alleen aanwijzingen te horen en geen straatnamen. Als je wilt dat straatnamen ook worden voorgelezen, moet je een computerstem selecteren. Een stem aan-/uitzetten Tik op deze knop om de stembegeleiding uit te schakelen. Je hoort nu geen gesproken route-instructies meer, maar hoort nog wel informatie zoals verkeersinfo en waarschuwingen.
Nuttige Plaatsen Informatie over Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of POI's zijn Nuttige Plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: Restaurants Hotels Musea Parkeergarages Benzinestations Opmerking: tik in het menu Opties op Kaartcorrecties om ontbrekende POI's te melden of bestaande POI's te bewerken. POI's maken Tip: ga naar tomtom.com/support en ga naar 'POI's van derden' voor hulp bij het beheren van POI's van derden. 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2.
Tik op deze knop om een POI te maken op basis van een favoriet. Favoriet Misschien wil je een POI op basis van een favoriet maken omdat je maar een beperkt aantal favorieten kunt maken. Als je meer favorieten wilt maken, zul je eerst een paar bestaande favorieten moeten verwijderen. Je kunt voorkomen dat een favoriet verloren gaat door de locatie op te slaan als een POI voordat je de favoriet verwijdert. Tik op deze knop om een adres als een nieuwe POI in te voeren.
3. Tik op POI in plaats. Tip: de laatste POI die je op je TomTom Rider-navigatiesysteem hebt bekeken, wordt ook getoond in het menu. 4. Voer de naam van de plaats in en selecteer de naam wanneer deze in de lijst wordt weergegeven. 5. Tik op de pijlknop om de lijst met POI-categorieën uit te vouwen. Tip: als je de naam van de POI die je wilt gebruiken al weet, kun je Zoek op naam aanraken om de naam in te voeren en deze locatie te selecteren. 6. Scroll omlaag in de lijst en tik op Parkeerplaats. 7.
5. Selecteer hoe je de POI wilt zoeken. Als je bijvoorbeeld een POI op je route wilt zoeken, tik je op POI op de route. 6. Tik op het type POI dat je wilt bellen. Als je bijvoorbeeld een bioscoop wilt bellen om kaartjes te reserveren, tik je op Bioscoop en selecteer je vervolgens de naam van de gewenste bioscoop. Tik vervolgens op Bel om de bioscoop te bellen. Je TomTom Rider gebruikt je mobiele telefoon om het POI te bellen.
Waarschuw nabij POI - tik op deze knop om je navigatiesysteem zodanig in te stellen dat je wordt gewaarschuwd wanneer je in de buurt van geselecteerde POI's bent. Verwijder POI - tik op deze knop om een van je eigen POI's te verwijderen. Wijzig POI - tik op deze knop om een van je eigen POI's te wijzigen. Voeg POI-categorie toe - tik op deze knop om een nieuwe POI-categorie toe te voegen. Verwijder POI-categorie - tik op deze knop om een van je eigen POI-categorieën te verwijderen.
Handsfree bellen Informatie over handsfree bellen Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun je je TomTom Rider gebruiken om te bellen en berichten te verzenden en ontvangen. Belangrijk: niet alle telefoons ondersteunen alle functies, of zijn hier geschikt voor. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones/compatibility.
2. Aan/Uit-knop 3. Luidsprekers 4. LED 5. Volume lager 6. Volume hoger 7. Aansluiting voor oplader Voordat je de Bluetooth-headset kunt gebruiken, moet je deze volledig opladen met behulp van de meegeleverde oplader. Verbinding maken met je telefoon Belangrijk: om gesproken instructies, handsfree-gesprekken of waarschuwingsgeluiden te ontvangen, heb je een compatibele headset nodig voor je TomTom Rider. Voor meer informatie en een volledige lijst met compatibele headsets ga je naar www.tomtom.
Optie voor het snelmenu! Je kunt als volgt een snelkiesnummer instellen dat je vanuit de rijweergave kunt kiezen: 1. Tik op Snelmenuvoorkeuren in het menu Opties. Tik op Bel... 2. Hiermee wordt de knop weergegeven in de rijweergave. 3. Kies het gewenste snelkiesnummer door op een van de volgende knoppen te tikken: Tik op Thuis als je je thuisnummer als snelkiesnummer wilt gebruiken. Als je geen nummer hebt ingevoerd voor je thuislocatie, is deze knop niet beschikbaar.
Tik op Telefoonboek-item om een contactpersoon in je telefoonboek te selecteren. Let op: je telefoonboek wordt automatisch naar je TomTom Rider gekopieerd wanneer je voor het eerst een verbinding met je mobiele telefoon tot stand brengt. Het is niet bij alle telefoons mogelijk om het telefoonboek naar je navigatiesysteem over te zetten. Voor meer informatie ga je naar tomtom.com/phones/compatibility.
3. Tik op Zoek een andere telefoon en volg de instructies. Om tussen telefoons te schakelen, tik je op Beheer telefoons. Tik vervolgens op de knop voor de telefoon waarmee je verbinding wilt maken. Menu Mobiele telefoon Tik op Opties en Mobiele telefoon om de volgende opties te gebruiken: Optie voor het snelmenu! Bel Tik op deze knop om een telefoonnummer te bellen met je mobiele telefoon. Deze knop verschijnt ook in de rijweergave tijdens een gesprek.
Favorieten Informatie over Favorieten Aan de hand van favorieten kun je gemakkelijk een locatie selecteren zonder dat je het adres hoeft in te voeren. Favorieten hoeven niet je favoriete plekken te zijn. Je kunt ze simpelweg beschouwen als een verzameling nuttige adressen. Een favoriet maken Je kunt als volgt een favoriet maken: 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Opties. 3. Tik op Thuis en favorieten. 4. Tik op Voeg favoriet toe. 5.
Indien je een POI bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet. Nuttige Plaats Om een POI toe te voegen als Favoriet, raak je deze knop aan en doe je het volgende: 1. Beperk je keuze aan POI's door het gebied te selecteren waar de POI zich bevindt. Je kunt één van deze opties selecteren: POI dichtbij - hiermee zoek je in een lijst met POI's dicht bij je huidige positie. POI in plaats - hiermee kies je een POI in een bepaalde plaats.
2. Tik op Plan route of Wijzig route. 3. Tik op Favoriet. 4. Kies een favoriet uit de lijst. Je TomTom Rider-navigatiesysteem berekent de route nu voor je. 5. Zodra de route is berekend, tik je op OK. Je navigatiesysteem zal je onmiddellijk naar je bestemming beginnen te leiden met gesproken instructies en visuele instructies op het scherm. De naam van een Favoriet wijzigen Je kunt volgt de naam van een favoriet wijzigen: 1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen. 2. Tik op Opties. 3.
Optie voor het snelmenu! Nadat je een thuislocatie hebt ingesteld, kun je Thuis opnemen in je snelmenu.
Opties Informatie over Opties Je kunt de weergave en de werking van je TomTom Rider veranderen. Tik in het hoofdmenu op Opties. Batterij-besparing Tik op deze knop op je navigatiesysteem aan als je de instellingen voor batterijbesparing wilt wijzigen. Batterij-besparing Wijzig helderheid Tik op deze knop om de helderheid van het scherm in te stellen. Verschuif de regelaars om de helderheid apart in te stellen voor kaarten in daglicht- en nachtlichtkleuren.
Wijzig voertuigsymbool Tik op deze knop om het voertuigsymbool te wijzigen waarmee je huidige locatie in de rijweergave wordt aangegeven. Je kunt extra symbolen downloaden via TomTom HOME. Wijzig voertuigsymbool Maak verbinding met headset Tik op deze knop om je headset in te stellen en met je navigatiesysteem te verbinden Maak verbinding met headset Menu Veiligheidswaarschuwingen Belangrijk: Buiten Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor flitsers.
Help mij Optie voor het snelmenu! Help mij Je kunt het menu Help mij gebruiken om een route naar een lokale hulpdienst te plannen of om telefonisch contact met een hulpdienst op te nemen, zodat je ze op de hoogte kunt stellen van de exacte details van je huidige locatie. Tik op Bel om hulp om de locatie en de contactgegevens van een hulpdienst weer te geven. Tik op Rijd naar hulp om een motorrit naar een servicepunt te plannen.
Gebruik een handschoenvriendelijk toetsenbord (grote knoppen) Gebruik een ABCD-, QWERTY-, AZERTY- of QWERTZ-toetsenbord Als je het handschoenvriendelijke toetsenbord kiest, krijg je grote knoppen te zien bij het invoeren van adressen: Taal Tik op deze knop om de taal te wijzigen die wordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je navigatiesysteem. Taal Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. Wanneer je de taal wijzigt, heb je meteen de gelegenheid de stem te wijzigen.
buurt van geselecteerde POI's bent. Voeg POI toe - tik op deze knop om een locatie toe te voegen aan een van je eigen POI-categorieën. Verwijder POI - tik op deze knop om een POI te verwijderen. Wijzig POI - tik op deze knop om een van je eigen POI's te wijzigen. Voeg POI-categorie toe - tik op deze knop om een nieuwe POI-categorie toe te voegen. Verwijder POI-categorie - tik op deze knop om een van je eigen POI-categorieën te verwijderen.
Tik op deze knop om de mobiele telefoons te beheren die worden verbonden met je TomTom Rider. Beheer telefoons Je kunt een profiel toevoegen voor maximaal vijf verschillende mobiele telefoons. Tik op deze knop om te configureren hoe je TomTom Rider communiceert met je mobiele telefoon. Telefoonvoorkeuren Tik op deze knop om de contactpersonen en telefoonnummers van je mobiele telefoon te laden naar je TomTom Rider.
Je kunt instellen of je wilt dat het scherm met de routesamenvatting automatisch afsluit nadat je een route hebt gepland. Als je Nee selecteert, moet je OK aanraken om het scherm met de routesamenvatting te sluiten. Snelmenuvoorkeuren Tik op deze knop om de opties te kiezen voor een eenvoudig gebruik van de Snelmenuknop in de rijweergave. Enkele beschikbare opties: Snelmenuvoorkeuren Benzinestation Bel....
Stel klok in Tik op deze knop om de tijdsindeling en tijd in te stellen. De eenvoudigste manier om de tijd in te stellen is door de knop Synchr. aan te raken. Je TomTom Rider baseert de tijd dan op GPS-informatie. Stel klok in Opmerking: je kunt de knop Synchr. alleen gebruiken als je GPS-ontvangst hebt. Je kunt de klok binnenshuis dus niet op deze manier instellen. Opmerking: nadat je de tijd hebt ingesteld met Synchr., moet je de uren mogelijk aanpassen aan jouw tijdzone.
Registratie starten of stoppen Tik op deze knop om je route te registreren. Start registratie Terwijl de TomTom Rider zich verplaatst op je motor, registreert het navigatiesysteem je positie om de paar seconden. Tijdens het registreren kun je je TomTom Rider op de normale manier blijven gebruiken. Je kunt je navigatiesysteem probleemloos in- en uitschakelen tijdens het registreren. Ga voor meer informatie naar Informatie over het registreren van je route.
Belangrijk: de maximumsnelheid wordt naast je huidige snelheid getoond. Als je de maximumsnelheid overschrijdt, wordt op de statusbalk een waarschuwingsindicator weergegeven; een gedeelte van de statusbalk wordt dan bijvoorbeeld rood. Informatie over maximumsnelheden is niet voor alle wegen beschikbaar. Aankomsttijd - de geschatte aankomsttijd. Resterende tijd - de geschatte resterende tijd totdat je je bestemming bereikt. Resterende afstand - de afstand tot je bestemming.
Tip: om je huidige ritstatistieken eenvoudig weer te geven, kies je Ritstatistieken van vandaag als onderdeel van je Snelmenu. Eenheden Tik op deze knop om de eenheden in te stellen die op je navigatiesysteem worden gebruikt voor functies zoals routeplanning. Eenheden Gebruik nachtkleuren/Gebruik daglichtkleuren Optie voor het snelmenu! Gebruik nachtkleuren Tik op deze knop om de helderheid van het scherm te dempen en de kaart in donkerdere kleuren weer te geven.
Spraakvoorkeuren - tik op deze knop om de situaties te kiezen waarin je TomTom-navigatiesysteem hardop instructies of waarschuwingen moet voorlezen. Opmerking: voor gesproken instructies, handsfree bellen en waarschuwingsgeluiden op je TomTom Rider heb je een compatibele headset nodig. Voor meer informatie en een volledige lijst met compatibele headsets ga je naar www.tomtom.com/riderheadsets.
Flitsers Info over Flitsers De service Flitsers waarschuwt je voor de volgende cameralocaties langs de weg: Flitsers. Plaatsen waar veel ongelukken gebeuren. Mobiele flitsers. Trajectcontroles. Flitsers bij verkeerslichten. Let op: in Frankrijk wordt niet gewaarschuwd voor afzonderlijke flitsers of andere typen flitsers. Je kunt alleen worden gewaarschuwd voor gevarenzones. Gevarenzones zijn gebieden waar flitsers kunnen staan.
Je wordt op drie manieren gewaarschuwd: Je navigatiesysteem geeft een waarschuwingsgeluid weer. Het type flitser en de afstand tot de flitser worden weergegeven in de rijweergave. Als er een snelheidslimiet voor de flitser is gemeld, dan wordt de snelheid ook in de rijweergave getoond. De locatie van de flitser wordt weergegeven op de kaart.
Tik op het flitsersymbool om te melden dat de flitser niet langer bestaat of om te bevestigen dat de flitser er nog steeds is. Opmerking: om te voldoen aan de Franse wetgeving, ontvang je in Frankrijk alleen waarschuwingen voor gevarenzones. Je kunt de locatie van een gevarenzone melden of bevestigen, maar je kunt deze niet verwijderen.
Onbewaakte spoorwegovergang Als je je navigatiesysteem voor het eerst gebruikt, worden er geen waarschuwingsgeluiden weergegeven voor de volgende typen flitsers: Flitser rijwegbeperkingen Andere flitser Plaats waar vaak een mobiele flitser staat - dit type waarschuwing geeft plaatsen aan waar vaak flitsers worden gebruikt. Flitser in beide richtingen Meldknop Ga als volgt te werk om in de rijweergave de meldknop weer te geven: 1. Tik in het Hoofdmenu op Opties. 2. Tik op Flitsers. 3.
Tip: om de meldknop te verbergen, tik je op Verberg meldknop in het menu Flitsers. Onderweg een nieuwe flitser melden Als je onderweg een flitser wilt melden, ga dan als volgt te werk: 1. Raak in de rijweergave of het snelmenu de meldknop aan om de locatie van de flitser te registreren. 2. Bevestig dat je een flitser wilt toevoegen. Er wordt een bericht weergegeven waarin je wordt bedankt dat je de flitser hebt toegevoegd.
Dit type flitser controleert de snelheid van passerende voertuigen. Flitser Dit type flitser controleert of er auto's door rood licht rijden. Flitser bij stoplicht Dit type flitser controleert het verkeer rond tolhuizen op tolwegen. Flitser tolweg Dit type flitser controleert de gemiddelde snelheid van voertuigen tussen twee vaste punten. Trajectcontrole Dit type flitser controleert het verkeer op wegen met toegangsbeperkingen.
Tussentijdse waarschuwing - type 1 Zodra je je in de trajectcontrole bevindt, niet te hard rijdt en bij het begin van de controle al een waarschuwing hebt ontvangen, krijg je in de rijweergave een visuele waarschuwing te zien. Dit is om je eraan te herinneren dat je je nog steeds in de trajectcontrole bevindt.
Tik op deze knop om waarschuwingen uit te schakelen. Schakel Flitsers uit Tik op deze knop om de meldknop in te schakelen. De meldknop wordt weergegeven in de rijweergave of in het snelmenu. Toon meldknop Wanneer de meldknop in de rijweergave wordt weergegeven, verandert deze knop in Verberg meldknop.
Gevarenzones Gevarenzones in Frankrijk Informatie over gevarenzones Sinds 3 januari 2012 is het in Frankrijk verboden om waarschuwingen te ontvangen over de locatie van vaste of mobiele flitsers. Om tegemoet te komen aan deze wijziging in de Franse wetgeving, worden alle typen flitslocaties en voorzieningen op het gebied van veiligheid nu niet langer gemeld, maar worden er gevarenzones aangegeven.
Je kunt nu het waarschuwingsgeluid instellen dat moet worden afgespeeld. 1. Tik in het Hoofdmenu op Opties. 2. Tik op Gevarenzones. 3. Tik op Waarschuwingsvoorkeuren. 4. Selecteer wanneer je wilt worden gewaarschuwd voor gevarenzones. Je kunt ook selecteren dat je altijd, nooit of alleen als je te snel rijdt een waarschuwing krijgt. 5. Tik op het geluid dat je wilt gebruiken voor de waarschuwing.
Menu Veiligheidswaarschuwingen Belangrijk: Buiten Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor flitsers. Binnen Frankrijk ontvang je waarschuwingen voor gevarenzones. Als je de grens overgaat, verandert het type waarschuwing dat je ontvangt. Als je het menu Gevarenzones wilt openen, tik je op Opties in het hoofdmenu en vervolgens op Gevarenzones. Tik op deze knop om de locatie van een gevarenzone te melden.
Help Informatie over het menu Help mij Het menu Help mij biedt een makkelijke manier om hulpdiensten en andere gespecialiseerde diensten te vinden en deze te bellen. Als je bijvoorbeeld betrokken raakt bij een verkeersongeval, kun je Help mij gebruiken om je exacte locatie aan het dichtstbijzijnde ziekenhuis door te geven. Optie voor het snelmenu! Opmerking: het is mogelijk dat er in bepaalde landen voor bepaalde diensten geen gegevens beschikbaar zijn.
Opties voor het menu Help Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde diensten niet in alle landen beschikbaar is. Bel om hulp Tik op deze knop om de contactgegevens en locatie van een hulpdienst op te halen. Rijd naar hulp Tik op deze knop om een route naar een hulpdienst te plannen over de weg.
TomTom HOME Info over TomTom HOME Als je je via TomTom HOME aanmeldt en je TomTom Rider beheert, kun je gratis updates ontvangen en nieuwe services kopen. We raden je aan regelmatig verbinding te maken met HOME, dan kun je namelijk: Gratis de meest recente kaart voor je navigatiesysteem downloaden. Gratis updates voor je navigatiesysteem downloaden, waaronder updates voor Map Share en andere services die bij je product zijn inbegrepen.
Opmerking: als je meer dan één TomTom-navigatiesysteem hebt, heb je voor elk navigatiesysteem een aparte MyTomTom-account nodig. Als je een MyTomTom-account hebt, kun je online via HOME of via het gedeelte MyTomTom van tomtom.com toegang krijgen tot de volgende voordelen: Services - klik op de TomTom-website op Services om je te abonneren op services zoals realtime verkeersinfo en informatie over flitsers.
Een back-up van je navigatiesysteem maken De gemakkelijkste manier om een back-up te maken van de inhoud van je TomTom-navigatiesysteem, is via TomTom HOME. Je kunt per navigatiesysteem één back-up maken en op je computer opslaan. Wanneer je een nieuwe back-up maakt, wordt de oude overschreven. 1. Plaats de geheugenkaart in de kaartlezen die op je computer is aangesloten. TomTom HOME wordt automatisch gestart.
Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global PositioningSystem) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaatsen tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
DE BATTERIJ IN DIT PRODUCT MOET WORDENGERECYCLED OF OP GEPASTE WIJZE WORDEN VERWIJDERD VOLGENS DE PLAATSELIJKE WET- EN REGELGEVING EN MAG NIET ALS ONGESORTEERD HUISHOUDELIJK AFVAL WORDEN AFGEVOERD. OP DEZE MANIER LEVER JE EEN POSITIEVE BIJDRAGE AAN HET MILIEU. GEBRUIK JE TOMTOM-NAVIGATIESYSTEEM ALLEEN MET HET MEEGELEVERDE DC-SNOER (AUTO-OPLADER/ACCUKABEL), AC-ADAPTER (THUISOPLADER) IN EEN GOEDGEKEURDE HOUDER OF DOOR DE MEEGELEVERDE USB-KABEL AAN TE SLUITEN OP EEN COMPUTER OM DE BATTERIJ OP TE LADEN.
CE-keurmerk Dit product voldoet geheel aan de vereisten voor het CE-keurmerk bij gebruik in een huiselijke, zakelijke of licht industriële omgeving, en voldoet tevens aan alle toepasselijke bepalingen van de betreffende EU-wetgeving. R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat de navigatiesystemen en accessoires van TomTom voldoen aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring vind je hier: tomtom.com/legal.
Contact met de klantenservice Maleisië 1800815318 Singapore 8006162269 Thailand 0018006121008 Indonesië 0018030612011 FCC-informatie voor de gebruiker HET APPARAAT VOLDOET AAN DEEL 15 VAN DE FCC-VOORSCHRIFTEN Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Radio- en televisiestoring Deze apparatuur geeft radiofrequente straling af en kan bij onjuist gebruik (ofwel, indien wordt afgeweken van de instructies in deze handleiding) storing veroorzaken in de ontvangst van radioen televisiesignalen.
Belangrijk Deze apparatuur is getest op FCC-conformiteit, waarbij onder andere gebruik werd gemaakt van afgeschermde kabels en aansluitingen tussen de apparatuur en de randapparatuur. Om de kans op radio- en televisiestoring te beperken, is het van belang dat je afgeschermde kabels en aansluitingen gebruikt. Afgeschermde kabels die geschikt zijn voor deze productreeks, zijn verkrijgbaar bij een erkende dealer.
Dit navigatiesysteem en de bijbehorende antenne(s) mogen niet tegelijkertijd met een andere antenne of zender worden opgesteld of gebruikt.
Limieten voor stralingsblootstelling Dit apparaat voldoet aan de vastgestelde limieten voor stralingsblootstelling in een ongecontroleerde omgeving. Om te voorkomen dat de radiofrequente straling de blootstellingslimieten overschrijdt, moeten personen bij normaal gebruik altijd minstens 20 cm afstand houden tot de antenne. Dit document Dit document is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zijn dat door de continue productontwikkeling bepaalde informatie niet meer helemaal actueel is.
Kennisgevingen over copyright © 2013 TomTom. Alle rechten voorbehouden. TomTom en het "twee-handenlogo" zijn geregistreerde handelsmerken van TomTom N.V. of een van haar dochterondernemingen. Ga naar tomtom.com/legal voor beperkte garantie en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing zijn op dit product. © 2013 TomTom. Alle rechten voorbehouden.
