TomTom Touch Fitness Tracker Benutzerhandbuch 1.
Inhalt Willkommen 4 Ihr Fitness-Tracker 5 Informationen zu Ihrem Fitness-Tracker ....................................................................... 5 Ihren Fitness-Tracker tragen..................................................................................... 6 Ihren Fitness-Tracker reinigen .................................................................................. 6 Der Herzfrequenzmesser .........................................................................................
Körperzusammensetzung 35 Infos zur Körperzusammensetzung ........................................................................... 35 Körperzusammensetzung messen ............................................................................. 35 Die ideale Körperzusammensetzung .......................................................................... 37 Sicherheit und Körperzusammensetzung ....................................................................
Willkommen Dieses Benutzerhandbuch erklärt alles, was Sie über Ihren neuen TomTom Touch Fitness Tracker wissen müssen. Was genau ist ein Fitness-Tracker? Ihr TomTom Touch verfolgt Ihre Aktivitäten UND Ihre Körperzusammensetzung. Die Körperzusammensetzung ist ein toller Indikator für Ihre Fitness Die meisten Menschen wollen beim Training in der Regel ihren Körperfettanteil reduzieren und ihre Muskelmasse vergrößern. Mit Ihrem TomTom Touch verfolgen Sie, was genau Ihnen steckt, statt nur Ihre Schritte.
Ihr Fitness-Tracker Informationen zu Ihrem Fitness-Tracker 1. Befestigen des Armbands: Setzen Sie die beiden Stifte am Armband ein, um sicherzustellen, dass Ihr Fitness-Tracker sicher befestigt ist. 2. Touchscreen: Wischen Sie über den Touchscreen, um eine Übersicht über Ihre Aktivitäts-Trackingdaten und die verschiedenen Modi zu erhalten. Wischen Sie nach UNTEN, um zu den Bildschirmen oberhalb der Uhrzeitanzeige zu wechseln.
5. Taste: Die Taste dient zur Aktivierung des Geräts, zur Messung der Körperzusammensetzung und zum Starten und Stoppen von Aufnahmen im Sportmodus. Hinweis: Führen Sie für eine Wischbewegung Ihren Finger über die gesamte Länge des Touchscreens von oben nach unten bzw. von unten nach oben. Ihren Fitness-Tracker tragen Es ist wichtig, Ihren TomTom Touch richtig zu tragen, da dies Auswirkungen auf die Leistung des Herzfrequenzmessers und Ihre Körperzusammensetzungs-Ergebnisse hat.
Setzen Sie Ihren TomTom Touch keinen aggressiven Chemikalien, wie Benzin, Lösungsmitteln, Azeton, Alkohol oder Insektenschutzmitteln aus. Chemikalien können die Abdichtung, das Gehäuse und die Oberflächen beschädigen. Reinigen Sie den Bereich des Herzfrequenzmessers und die Anschlussflächen bei Bedarf mit milder Seife und Wasser. Zerkratzen Sie nicht den Bereich des Herzfrequenzmessers. Schützen Sie ihn vor Beschädigungen.
So laden Sie Ihren TomTom Touch auf: 1. Nehmen Sie den TomTom Touch aus dem Armband. Weitere Informationen finden Sie unter Modul vom Armband abnehmen. 2. Verbinden Sie das Modul mit dem kleinen Anschluss des Micro-USB-Kabels, das im Lieferumfang enthalten war. 3. Verbinden Sie den größeren USB-Anschluss mit Ihrem Computer oder einem Ladegerät. 4.
Die Software auf Ihrem TomTom Touch wird neu gestartet. Sie haben nun einen Soft Reset Ihres TomTom Touch durchgeführt. Standard wiederherstellen Wichtig: Wenn Sie MySports Connect auf die Standardwerte zurücksetzen, werden alle persönlichen Daten und Einstellungen von Ihrem TomTom Touch gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Schnellstart MySports Connect herunterladen 1. Um Ihren TomTom Touch mit Ihrem Computer zu verbinden, drücken Sie fest auf den oberen Teil des Moduls, bis es sich vom Armband löst. 2. Verbinden Sie Ihren TomTom Touch über das USB-Kabel mit Ihrem Computer. 3. Warten Sie, bis Ihr TomTom Touch aufgeladen ist. Tippen Sie auf die Taste, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen. Tipp: Es dauert 40 Minuten, bis der Akku zu 90 % geladen ist, und 1 Stunde, bis er vollständig geladen ist. 4.
Anmelden und registrieren Während der Einrichtung in MySports Connect wird die MySports-Webseite geöffnet. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich bei einem vorhandenen Konto an. Auf der MySports-Webseite können Sie Ihre Aktivitäten und Statistiken sowie Ihren Fortschritt einsehen. Wichtig: Sie sollten Ihren TomTom Touch häufig mit Ihrem Computer verbinden, um ihn aufzuladen und die neuesten Software-Updates abzurufen.
Nächstes Thema: Ihren Fitness-Tracker verwenden Ihren Fitness-Tracker verwenden Tippen Sie auf die Taste, um das Display zu aktivieren und die Uhrzeit anzuzeigen. Wischen Sie zu den Bildschirmen unterhalb der Uhrzeitanzeige, um Ihre Aktivitätswerte für Schritte, verbrannte Kalorien, Distanz, aktive Zeit und Schlafzeit anzuzeigen.
Sportmodus verwenden Verwenden Sie den Sportmodus für alle Ihre sportlichen Aktivitäten. Dieser Start/Stopp-Modus erfasst die Zeit, Ihre Herzfrequenz und Ihre verbrannten Kalorien auf Grundlage Ihrer Herzfrequenz. Sie können diesen Modus für sämtliche Sportarten außer Schwimmen und Wassersport verwenden. Sie können auch alle Ihre Aktivitäten in der MySports-App oder auf der MySports-Webseite verfolgen.
Wichtig: Führen Sie für ein genaues Ergebnis die Messung der Körperzusammensetzung immer zur gleichen Tageszeit durch. Wischen Sie zum zweiten Bildschirm oberhalb der Uhrzeitanzeige Ihres Fitness-Trackers, bei dem ein Prozentzeichen angezeigt wird. Halten Sie die Taste gedrückt, bis ein Häkchen auf dem Display angezeigt wird. Sie können jetzt Ihre Körperzusammensetzungsergebnisse in der mobilen App anzeigen.
Legen Sie Ihren Zeigefinger so auf die Taste, dass er eine Ebene mit dem Display des Trackers bildet. Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Taste mit dem Finger abdecken. Wenn ein Kreuz anstelle eines Hakens angezeigt wird, befeuchten Sie Ihren Finger, um damit die Haut an Ihrem Handgelenk unter der Elektrode zu befeuchten.
Mit Ihrem Mobilgerät koppeln Mit einem iOS-Gerät koppeln Die mobile TomTom MySports-App ermöglicht Ihnen, Ihre Aktivitätsdaten von Ihrem TomTom Touch Fitness-Tracker über Ihr Smartphone in TomTom MySports hochzuladen. Sie ermöglicht Ihnen außerdem das automatische Hochladen auf eine Vielzahl anderer Webseiten. Wenn eine neuere Version der MySports-App verfügbar ist, können Sie diese aus dem App Store herunterladen.
2. 3. 4. 5. Starten Sie Ihr iOS-Gerät neu. Deinstallieren und installieren Sie die MySports-App erneut aus dem App Store. Schalten Sie Bluetooth aus und wieder ein. Starten Sie Ihren Fitness-Tracker neu, indem Sie ihn an eine Stromquelle anschließen. Ihr iOS-Gerät und Ihr Fitness-Tracker sind nun vollständig getrennt und zurückgesetzt. 6. Starten Sie die mobile MySports-App auf Ihrem iOS-Gerät. 7. Führen Sie die Kopplung wie oben beschrieben fort (ab Schritt 5).
Ihr Fitness-Tracker und die MySports-App sind jetzt miteinander gekoppelt. Wenn Sie Probleme beim Koppeln Ihres Fitness-Trackers haben, beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlersuche. Wenn Sie die mobile App auf Ihrem Smartphone öffnen und dieses versucht, eine Verbindung zu Ihrem Fitness-Tracker herzustellen, müssen Sie den Fitness-Tracker möglicherweise aktivieren, indem Sie die Taste drücken. Um zu synchronisieren, ziehen Sie den Aktivitätenbildschirm in der App nach unten.
Ihre Fitness verfolgen Informationen zum Aktivitäts-Tracking Sie können mit Ihrem TomTom Touch verfolgen, wie aktiv Sie sind. Sie haben unter anderem folgende Möglichkeiten: Erstellen Sie ein Körperziel für Fett, Muskeln oder Gewicht. Erstellen Sie ein Schritteziel für die Anzahl der Schritte pro Tag oder pro Woche. Erstellen Sie ein Sportziel, z. B. Radfahren, Laufen oder Studiotraining. Verfolgen Sie Ihre Zeit mit physischer Aktivität, Schritte, verbrannte Kalorien und zurückgelegte Distanz.
Von Ihrem TomTom Touch erfasste Informationen Ihr TomTom Touch Fitness Tracker verfolgt automatisch Ihre Schlaf- und aktive Zeit, die verbrannten Kalorien, Ihre Schritte und die Distanz. Die Berechnungen basieren auf dem integrierten Herzfrequenzmesser und den Bewegungssensoren sowie Ihrem Benutzerprofil, in dem Sie Alter, Geschlecht, Größe und Gewicht angeben. Hinweis: Ihr TomTom Touch enthält keinen GPS-Chip, weshalb die Distanzstatistiken auf Grundlage Ihrer Schritte ungefähr berechnet werden.
2. Wenn Sie ein tägliches Aktivitätsziel festgelegt haben, wird ein kreisförmiges Zielsymbol über der gewünschten Messgröße und oberhalb der Uhr angezeigt. Dieses Zielsymbol füllt sich jeden Tag, während Sie Ihrem Ziel näher kommen. Tipp: Sie können Ihre Ziele in der MySports-App oder auf der MySports-Webseite festlegen und Ihre Leistung im Verlauf anzeigen. Herzfrequenz verfolgen Ihr TomTom Touch verfügt über eine optionale 24/7 Herzfrequenzüberwachung.
3. Warten Sie einige Sekunden, bis Ihre aktuelle Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (bpm) angezeigt wird. 4. Wenn Ihre Herzfrequenz nicht angezeigt wird, tippen Sie auf die Taste, um es erneut zu versuchen. Zusätzlich können Sie versuchen, Ihr TomTom Touch an Ihrem Handgelenk enger zu ziehen oder am Handgelenk weiter nach oben zu schieben. Herzfrequenz in der mobilen MySports-App anzeigen Hinweis: Die Tagesherzfrequenz ist nur täglich in der Tagesansicht verfügbar. 1.
Herzfrequenz auf MySports-Webseite anzeigen 1. Gehen Sie zu mysports.tomtom.com/app/progress. 2. Klicken Sie auf Alle Sportarten und wählen Sie Aktivitäts-Tracking. 3. Klicken Sie auf Alle und wählen Sie Tag. 4. Wählen Sie am unteren Rand der Seite Durchschnittliche Ruheherzfrequenz. Wenn Sie Ihre Herzfrequenz für einen Tag anzeigen, werden Ihre Ruheherzfrequenz und die durchschnittliche Ruheherzfrequenz basierend auf diesen Messungen berechnet.
Tipp: Die Reihenfolge der Bildschirme unter der Uhr ändert sich je nachdem, welches Ziel Sie eingestellt haben. Die Anzahl der bisherigen Schritte für den aktuellen Tag wird angezeigt. Hinweis: Ihr Fortschritt in Bezug auf das Tagesziel wird jeden Tag um Mitternacht auf Null zurückgesetzt. Schritte in der mobilen MySports-App anzeigen 1. Tippen Sie auf dem Display AKTIVITÄTEN auf Heute. 2. Wischen Sie unter dem Datum nach links. 3. Tippen Sie auf Schritte.
Tipp: Die Reihenfolge der Bildschirme unter der Uhr ändert sich je nachdem, welches Ziel Sie eingestellt haben. Die Anzahl der bisherigen verbrannten Kalorien für den aktuellen Tag wird angezeigt. Hinweis: Ihr Fortschritt in Bezug auf das Tagesziel wird jeden Tag um Mitternacht auf Null zurückgesetzt. Verbrannte Kalorien in der mobilen MySports-App anzeigen 1. Tippen Sie auf dem Display AKTIVITÄTEN auf Heute. 2. Wischen Sie unter dem Datum nach links. 3. Tippen Sie auf Energie.
Tipp: Die Reihenfolge der Bildschirme unter der Uhr ändert sich je nachdem, welches Ziel Sie eingestellt haben. Ihre bisherige aktive Zeit für den Tag wird angezeigt. Hinweis: Ihr Fortschritt in Bezug auf das Tagesziel wird jeden Tag um Mitternacht auf Null zurückgesetzt. Aktive Zeit in der mobilen MySports-App anzeigen 1. Tippen Sie auf dem Display AKTIVITÄTEN auf Heute. 2. Wischen Sie unter dem Datum nach links. 3. Tippen Sie auf Zeit aktiv.
Tipp: Die Reihenfolge der Bildschirme unter der Uhr ändert sich je nachdem, welches Ziel Sie eingestellt haben. Ihre bisherige Distanz für den Tag wird angezeigt. Hinweis: Ihr Fortschritt in Bezug auf das Tagesziel wird jeden Tag um Mitternacht auf Null zurückgesetzt. Distanz in der mobilen MySports-App anzeigen 1. Tippen Sie auf dem Display AKTIVITÄTEN auf Heute. 2. Wischen Sie unter dem Datum nach links. 3. Tippen Sie auf Distanz.
Schlaf verfolgen Um Ihren Schlaf zu verfolgen, müssen Sie Ihren TomTom Touch beim Schlafen tragen. So erfahren Sie, wie lange Sie in der vorherigen Nacht geschlafen haben: 1. Aktivieren Sie Ihren TomTom Touch durch Drücken der Taste. 2. Wischen Sie von der Uhrzeitanzeige aus fünfmal nach oben, bis das Schlafsymbol angezeigt wird. Tipp: Die Reihenfolge der Bildschirme unter der Uhr ändert sich je nachdem, welches Ziel Sie eingestellt haben. Ihre Schlafdauer für die vorherige Nacht wird angezeigt.
Sportmodus Sportmodus verwenden Verwenden Sie den Sportmodus für alle Ihre sportlichen Aktivitäten. Dieser Start/Stopp-Modus erfasst die Zeit, Ihre Herzfrequenz und Ihre verbrannten Kalorien auf Grundlage Ihrer Herzfrequenz. Sie können diesen Modus für sämtliche Sportarten außer Schwimmen und Wassersport verwenden. Sie können auch alle Ihre Aktivitäten in der MySports-App oder auf der MySports-Webseite verfolgen.
Zur Berechnung der Kalorien mit dem TomTom Touch Fitness Tracker verwenden die MET-Tabellen von Ainsworth BE, Haskell WL, Herrmann SD, Meckes N, Bassett Jr DR, Tudor-Locke C, Greer JL, Vezina J, Whitt-Glover MC, Leon AS. 2011 Compendium of Physical Activities: a second update of codes and MET values. Medicine and Science in Sports and Exercise, 2011;43(8):1575-1581.
Ziele festlegen Über Ziele Sie können täglich Ziele, Sportziele und Körperziele über die mobile MySports-App oder die MySports-Webseite festlegen. Teile der MySports-App werden im Folgenden beschrieben, aber es gibt viele Ähnlichkeiten zur MySports-Webseite. Wichtig: Neue Ziele oder Änderungen an bestehenden Zielen werden mit dem TomTom Touch synchronisiert, wenn Sie ihn das nächste Mal mit der MySports-App oder MySports Connect verbinden. 1.
9. Menü: Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Hauptmenü zu öffnen. Aktivitäts-Tracking-Ziel einstellen Hinweis: Sie können Ziele nicht direkt auf Ihrem TomTom Touch festlegen. Verwenden Sie dazu die MySports-App oder MySports-Webseite. Ein Aktivitäts-Tracking-Ziel von 10.000 Schritten wurde automatisch für Sie voreingestellt. Beim Einrichten Ihres TomTom Touch werden Sie zudem aufgefordert, Aktivitäts-Tracking-Ziele festzulegen.
Wichtig: Neue Ziele oder Änderungen an bestehenden Zielen werden mit dem TomTom Touch synchronisiert, wenn Sie ihn das nächste Mal verbinden. Beispiele für die Sportmodusübersicht und die Ruheherzfrequenzdiagramme Körperziele einstellen Hinweis: Sie können Ziele nicht direkt auf Ihrem TomTom Touch festlegen. Verwenden Sie dazu die MySports-App oder MySports-Webseite. Um Ihren Fortschritt zu verfolgen, können Sie ein Körperziel mithilfe von MySports festlegen.
3. Wählen Sie die gewünschte Messgröße aus. Zur Auswahl stehen: Gewicht, Körperfettanteil oder Muskeln. In diesem Beispiel wählen wir Gewicht. 4. Blättern Sie nach unten und legen Sie Ihr Zielgewicht fest. Tipp: Sie können die Einheit für Ihr Gewicht in Ihrem Profil in der MySports-App oder auf der Webseite ändern. 5. Wenn Sie fertig sind, blättern Sie nach unten und tippen Sie auf Fertig. Tipp: Sie können auch Ziele auf der MySports-Webseite festlegen.
Körperzusammensetzung Infos zur Körperzusammensetzung Wie funktioniert die Messung der Körperzusammensetzung? Die Körperzusammensetzungs-Funktion sendet einen kleinen und unschädlichen elektrischen Stromimpuls durch den Körper. Der Strom fließt leichter durch Muskeln als durch Fett. Indem also der Stromfluss bei verschiedenen Frequenzen gemessen wird, kann ein geschätzter Körperfettanteil und Muskelanteil berechnet werden. Alle anderen Bestandteile des Körpers fallen in die Kategorie „Anderes“, z. B.
4. Ihre Arme sollten nicht seitlich am Körper anliegen und Ihre Handgelenke oder die Hände sollten sich nicht berühren. Dies kann dazu führen, dass der Strom einen kürzeren Weg nimmt, wodurch die Ergebnisse ungenau werden. 5. Halten Sie die Taste mit dem Zeigefinger etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis ein Haken auf dem Display angezeigt wird. 6. Stellen Sie sicher, dass Sie die gesamte Taste mit der Fingerspitze abdecken und Ihr Finger eine Ebene mit dem Display des Fitness-Trackers bildet.
7. Öffnen Sie die mobile MySports-App, um Ihre Körperzusammensetzung und Fortschritte in Bezug auf das Ziel anzuzeigen: Tippen Sie auf das Menüsymbol und dann unter „Aktivitäten“ auf Fortschritt > Filtersymbol > Körper oder wählen Sie ein Körperfettanteil-Ziel aus, indem Sie darauf klicken. Sie können Ihren Körperfett- und Muskelanteil sowie die Trends im Laufe der Zeit anzeigen.
Der TomTom Touch Fitness Tracker wurde entwickelt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Veränderung Ihrer Gesundheit und Ihres Körpers im Laufe der Zeit zu liefern. Dazu stellen wir Ihnen eine Grafik zur Verfügung, die die Veränderungen Ihrer Körperzusammensetzung für eine ausgewählte Zeitspanne zeigt. Sie können diese Grafik auf der MySports-Webseite und auf der Registerkarte „Fortschritt“ in der mobilen MySports-App einsehen. Sie können auch Körperziele festlegen, wie z. B.
Eine Körperzusammensetzung innerhalb des empfohlenen Bereichs bedeutet meist ein geringeres Risiko für die Entwicklung von Krankheiten, die im Zusammenhang mit Adipositas entstehen, wie Diabetes, Bluthochdruck und sogar einige Krebsarten. Wenn der Körperfettanteil zu hoch ist, müssen wir mit Risiken rechnen, ebenso, wenn der Körperfettanteil zu niedrig ist.
Was können Sie mit Ihren Ergebnissen anfangen? Die Messergebnisse Ihrer Körperzusammensetzung können verwendet werden, um Risiken zu identifizieren, Ihr Trainingsprogramm auf Sie abzustimmen oder zu bewerten, wie gut Ihr aktuelles Trainings- und Ernährungsprogramm für Sie geeignet ist. Wenn Sie sich innerhalb eines gesunden Bereichs bewegen, setzen Sie Ihr Training und Ihr Ernährungsverhalten wie bisher fort.
Smartphone-Benachrichtigungen Smartphone-Benachrichtigungen empfangen Anrufbenachrichtigungen Wenn Sie einen Anruf erhalten, vibriert Ihr TomTom Touch und zeigt ein Anrufsymbol an, um Sie zu benachrichtigen. Wischen Sie nach unten, um das Symbol zu löschen oder ignorieren. SMS-Benachrichtigungen Wenn Sie eine SMS erhalten, vibriert Ihr TomTom Touch und zeigt ein Nachrichtensymbol an, um Sie zu benachrichtigen. Wischen Sie nach unten, um das Symbol zu löschen oder ignorieren.
Einstellungen Informationen zu den Einstellungen Alle Einstellungen für Ihren TomTom Touch werden über die mobile MySports-App oder auf der MySports-Webseite vorgenommen. Die nachfolgenden Einstellungen sind für Ihren TomTom Touch verfügbar: Tagesherzfrequenz Smartphone-Benachrichtigungen Profil Einstellungen Herzfrequenzbereiche Tagesherzfrequenz So aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Überwachung der Tagesherzfrequenz: 1. Öffnen Sie die MySports-App auf Ihrem Handy. 2. Tippen Sie auf GERÄT. 3.
Gewicht und Geschlecht werden zur genaueren Berechnung der Kalorien benötigt, Für Ihre Körperzusammensetzung werden Geschlecht, Größe, Gewicht und Alter berücksichtigt. Wichtig: Ihr TomTom Touch ist mit Ihrem Profil verknüpft. Wenn eine andere Person ihre Körperzusammensetzung mit Ihrem Gerät misst, sind die Ergebnisse wahrscheinlich fehlerhaft oder ungenau, da sie anhand Ihrer Profildetails (Geschlecht, Größe, Gewicht und Alter) berechnet werden.
TomTom MySports-Konto Hinweis: Das MySports-Konto unterscheidet sich von Ihrem TomTom- oder My Drive-Konto. Diese drei Konten sind nicht miteinander verknüpft. Sie können einem MySports-Konto mehrere Geräte zuweisen. Ihr TomTom MySports-Konto ist ein zentraler Speicherort für Ihre gesamten Trainings- und Fitnessinformationen. Um ein Konto zu erstellen, klicken Sie in TomTom MySports Connect auf die entsprechende Taste oder rufen Sie direkt die folgende Webseite auf: mysports.tomtom.
TomTom MySports Connect TomTom MySports Connect bietet folgende Möglichkeiten: Registrieren Ihres TomTom Touch bei Ihrem MySports-Konto Aktualisieren der Software auf Ihrem TomTom Touch, wenn neuere Versionen verfügbar sind Hochladen von Aktivitätsinformationen in Ihr MySports-Konto Hinweis: Die Anwendung TomTom MySports Connect unterscheidet sich vollkommen von der My Drive-Anwendung. TomTom MySports Connect installieren Anweisungen erhalten Sie unter: MySports Connect herunterladen.
Mobile TomTom MySports-App In der mobilen MySports-App können Sie Ihre Aktivitäten hochladen und analysieren und Ihre Daten unterwegs einsehen.
Aktivitäten teilen Mit der Social Media-Funktion Ihres MySports-Kontos können Sie MySports-Aktivitäten teilen. Um die Freigabe zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. 3. 4. Bei MySports anmelden. Wählen Sie eine Aktivität aus Ihrem MySports-Dashboard aus. Klicken Sie auf die Taste Teilen in der oberen rechten Ecke. Wählen Sie beispielsweise Facebook oder Twitter und fügen Sie einen Kommentar hinzu, um Ihren Post zu personalisieren.
Anhang Warnungen und Anwendungshinweise Hinweise zur Verwendung TomTom Touch Fitness Tracker verfolgt die Körperzusammensetzung (Körperfettanteil und Muskelmasse), überwacht die Herzfrequenz, zählt die Schritte und erfasst die verbrannten Kalorien, zurückgelegte Distanz, aktive Zeit und Schlafdauer. Diese Daten unterstützen Sie dabei, Ihr Leben aktiv zu gestalten. Warnung TomTom Touch Fitness Tracker ist kein medizinisches Gerät und sollte nicht zu Diagnose- oder Behandlungszwecken verwendet werden.
Akku- und Umweltinformationen Dieses Gerät verwendet einen Lithium-Polymer-Akku, der für den Benutzer nicht zugänglich ist und nicht ausgetauscht werden kann. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Substanzen im Produkt und/oder im Akku können bei unsachgemäßer Entsorgung schädlich für die Umwelt oder Ihre Gesundheit sein.
Dieses Gerät wurde getestet und hält gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien die Grenzwerte eines Digitalgeräts der Klasse B ein. Diese Grenzwerte wurden entwickelt, um den Anwendern einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnräumen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus und kann den Funkverkehr stören, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird.
Erklärung von Industry Canada (Englische und französische Versionen) Dieses Gerät entspricht den genehmigungsfreien RSS des ISED. Der Betrieb ist an folgende beiden Voraussetzungen geknüpft: 1.) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen hervorrufen und 2.) dieses Gerät muss sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jener, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.
Chinesische Zertifizierung CMIIT ID / 2016DJ4417 IDA Standard (Singapur) Triman-Logo Gerät vom Typ BF Japanische Zertifizierung R-201-160508 Recyclinginformationen für Japan 52
Koreanische Zertifizierung MSIP-CMM-NSW-1AT00 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 B 급 기기 (가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. Hinweise (Türkei) Kontaktdaten des Herstellers (Türkei) TomTom International B.V.
Ihr Wahlrecht (Türkei) Als Verbraucher ist Ihr Wahlrecht unter Artikel 11 im „Verbraucherschutzgesetz“ geschützt (Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun). Sicherheitshinweise (Türkei) Beachten Sie den Abschnitt „Warnung“ in diesem Anhang. Energieeinsparung (Türkei) Der Akku in Ihrem Tracker lädt sich auf, wenn Sie Ihn entweder mit einem Ladegerät oder über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer verbinden. Wenn der Akkustand niedrig oder kritisch ist, wird eine Warnung ausgegeben.
Konformitätserklärung (1) Konformitätserklärung Wir, TomTom International BV, De Ruijterkade 154 1011 DK Amsterdam Niederlande erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör (USB-Kabel): 4AT00 , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards übereinstimmt: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12+2011+A2:2013 EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-17 V2.2.1:2012 EN 300 328 V1.9.
Konformitätserklärung Wir, TomTom International BV, De Ruijterkade 154, 1011 AC Amsterdam, Niederlande (Adresse in den USA: TomTom Inc., 2400 District Avenue, Burlington, MA-1803 (1-866-4-TomTom)) erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör: USB-Kabel (Modell: 4AT00) , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Standards übereinstimmt: ANSI C63.
Niederlande erklären unter alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt alleine und in Kombination mit unserem Zubehör: Produktname: TomTom Touch Fitness-Tracker Marke: TomTom Modell: 1TA00 Zubehör: USB-Kabel (Modell: 4AT00) , auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Spezifikationen übereinstimmt: ICES-003 Zusatzinformationen: Dieses Gerät erfüllt die kanadische Norm ICES-003.
Urheberrechtsvermerke © 2016 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind Marken oder registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter tomtom.com/legal. Linotype, Frutiger und Univers sind Marken von Linotype GmbH, die beim United States Patent and Trademark Office und unter Umständen in anderen Ländern registriert sind.
