TomTom GO PROFESSIONAL Instrukcja obsługi 17.
Spis treści Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 7 Przygotowania 8 Montaż w samochodzie ........................................................................................... 8 Umiejscowienie urządzenia ...................................................................................... 8 Włączanie i wyłączanie urządzenia ............................................................................. 9 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................
Ruch drogowy 34 Informacje o TomTom Traffic ................................................................................. 34 Informacje o RDS-TMC .......................................................................................... 34 Wyświetlanie ruchu drogowego na mapie ................................................................... 34 Wyświetlanie ruchu drogowego na trasie .................................................................... 35 Zdarzenia drogowe ............................
Planowanie trasy z wyprzedzeniem ...................................................................... 73 Wyszukiwanie parkingu ..................................................................................... 74 Wyszukiwanie stacji benzynowej ......................................................................... 77 Wyszukiwanie krok po kroku 80 Wybór sposobu wyszukiwania ..................................................................................
Sterowanie głosowe (technologia Speak&Go) 120 Informacje o sterowaniu głosowym .......................................................................... 120 Uruchamianie funkcji sterowania głosowego .............................................................. 120 Tworzenie własnej frazy aktywacji .......................................................................... 121 Ekran sterowania głosowego ..................................................................................
Odbieranie połączenia przychodzącego .................................................................... 144 Kończenie lub odrzucanie połączenia przychodzącego .................................................. 145 Ignorowanie połączenia przychodzącego ................................................................... 145 Telefonowanie w trybie głośnomówiącym .................................................................. 145 Telefonowanie w trybie głośnomówiącym z użyciem listy kontaktów .............
Poznaj usługi nawigacyjne TomTom Niniejszy podręcznik użytkownika objaśnia wszystkie zagadnienia związane z TomTom GO PROFESSIONAL. Zalecamy przeczytanie rozdziału Przygotowania, z którego dowiesz się, jak rozpocząć pracę z urządzeniem i jak zainstalować je w pojeździe. Następnie warto połączyć się z usługami TomTom, o których można przeczytać w rozdziale Łączenie z usługami TomTom.
Przygotowania Montaż w samochodzie Użyj dołączonego uchwytu, aby zainstalować urządzenie TomTom GO PROFESSIONAL w pojeździe. Przed zainstalowaniem urządzenia GO PROFESSIONAL przeczytaj instrukcje dotyczące jego umiejscowienia. Aby zainstalować urządzenie GO PROFESSIONAL, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz znajdujący się w zestawie kabel USB do uchwytu. Jeśli uchwyt jest zintegrowany z urządzeniem GO PROFESSIONAL, podłącz kabel USB do urządzenia.
Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie urządzenia Wciśnij przycisk zasilania i poczekaj na uruchomienie urządzenia. Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone, wyświetli się widok mapy. Jeśli urządzenie znajdowało się wcześniej w trybie uśpienia, wyświetli się ostatnio przeglądany ekran. Przełączanie urządzenia w tryb uśpienia Aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia, wciśnij i zwolnij przycisk zasilania.
Wysyłanie informacji do firmy TomTom Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia nawigacyjnego GO PROFESSIONAL lub po jego zresetowaniu zostanie wyświetlone pytanie o pozwolenie na gromadzenie danych dotyczących sposobu wykorzystywania urządzenia nawigacyjnego GO PROFESSIONAL. Informacje są przechowywane w urządzeniu GO PROFESSIONAL dopóki ich nie pobierzemy. Użyjemy tych informacji anonimowo w celu ulepszenia naszych produktów i usług.
Ważne: nie należy ładować urządzenia, korzystając z portu USB pojazdu, ponieważ jego moc jest niewystarczająca. Gdy poziom naładowania baterii osiągnie wartość niską lub krytyczną, wyświetli się ostrzeżenie. Gdy poziom naładowania baterii jest niski lub krytyczny, możesz utracić połączenie z niektórymi usługami TomTom. Jeśli ładunek baterii wyczerpie się, urządzenie GO PROFESSIONAL przejdzie w tryb uśpienia.
Usługi TomTom Informacje o usługach TomTom Urządzenie GO PROFESSIONAL w zależności od modelu łączy się z usługami TomTom w jeden z następujących sposobów: Za pomocą stałego połączenia, bezpośrednio z urządzenia GO PROFESSIONAL. Tego typu urządzenia nawigacyjne określa się mianem stale połączonych. Korzystając z połączenia przez smartfon. Tego typu urządzenia nawigacyjne określa się mianem połączonych za pośrednictwem smartfonu.
Synchronizuj miejsca i trasy ze wszystkimi posiadanymi urządzeniami. Przechowuj wszystkie dane w bezpiecznym miejscu. i wiele więcej… Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z sekcją Synchronizowanie za pomocą TomTom MyDrive lub przejdź do strony mydrive.tomtom.com. Aby włączyć automatyczne synchronizowanie za pomocą usługi MyDrive, wybierz kolejno opcję Ustawienia, a następnie MyDrive. Połącz się z Internetem, stosując jedną z trzech dostępnych metod, a następnie zaloguj się na konto TomTom.
Łączenie ze smartfonem Dlaczego warto połączyć smartfon z urządzeniem? Połącz smartfon z urządzeniem TomTom GO PROFESSIONAL, aby korzystać z następujących funkcji: Usługi TomTom Odbieraj bieżące informacje drogowe, aktualizacje fotoradarów i usługę MyDrive poprzez połączenie internetowe w telefonie. Funkcja ta wykorzystuje ok. 7 MB danych miesięcznie. Uwaga: tylko urządzenia połączone za pośrednictwem smartfonu. Urządzenia stale połączone odbierają usługi poprzez sieć GPRS.
5. Wybierz opcję Bluetooth. 6. Wybierz opcję Dodaj telefon. 7. Aby sparować telefon z urządzeniem GO PROFESSIONAL, wykonaj instrukcje wyświetlane w aplikacji na urządzeniu GO PROFESSIONAL. Historia połączeń telefonu oraz często wybierane kontakty importowane są do urządzenia nawigacyjnego.
Ponowne łączenie ze smartfonem Urządzenie GO PROFESSIONAL zapamięta telefon i wyszuka go automatycznie, jeśli pojawi się on w zasięgu urządzenia nawigacyjnego, a funkcja Bluetooth w telefonie będzie włączona. Wskazówka: otwórz aplikację MyDrive, aby korzystać z funkcji wiadomości ze smartfonu.
Połączenie Wi-Fi Informacje na temat połączenia Wi-Fi® Najprostszym sposobem na zarządzanie mapami, oprogramowaniem i całą zawartością urządzenia jest połączenie Wi-Fi. Możesz zaktualizować urządzenie przez sieć Wi-Fi bez potrzeby łączenia go z komputerem. Wcześniejsze połączenia z sieciami Wi-Fi są zapamiętywane w celu uruchomienia aktualizacji urządzenia w momencie, gdy znajdzie się ono w zasięgu którejś z tych sieci.
1. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wi-Fi. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci Wi-Fi i zapisanych sieci Wi-Fi znajdujących się aktualnie poza zasięgiem. Wskazówka: przewiń w dół, aby przejść do listy zapisanych sieci Wi-Fi znajdujących się aktualnie poza zasięgiem. 2. Wybierz sieć Wi-Fi, którą chcesz zapomnieć. 3. Wybierz opcję Modyfikuj, a następnie wybierz opcję Zapomnij. Urządzenie utraci połączenie z tą siecią Wi-Fi.
Aktualizacje Map Share Te aktualizacje są tworzone na podstawie zmian wprowadzanych i udostępnianych przez użytkowników TomTom i zawierają następujące zmiany i aktualizacje: Ograniczenia prędkości Nazwy ulic Ostatnio zablokowane i odblokowane drogi Kierunki ruchu Ograniczenia skrętu Więcej informacji znajduje się w części Map Share. Aktualizacje fotoradarów Jeśli proponowana jest aktualizacja Fotoradarów, możesz wybrać na mapie kraje, które chcesz zaktualizować.
Wskazówka: logowanie się w celu skorzystania z opcji Aktualizacje i nowe elementy umożliwia również korzystanie z usługi TomTom MyDrive.
Elementy ekranu Widok mapy W przypadku braku zaplanowanej trasy wyświetlany jest widok mapy. Rzeczywista pozycja użytkownika wyświetli się, gdy urządzenie GO PROFESSIONAL odnajdzie ją z użyciem funkcji GPS. Możesz korzystać z widoku mapy w ten sam sposób, w jaki przegląda się tradycyjną mapę papierową. Do poruszania się po niej służą gesty, natomiast przyciski powiększenia umożliwiają przybliżenie obrazu. Ważne: wszystkie informacje na mapie są interaktywne, włącznie z trasą i symbolami.
Jeśli zaplanowano już trasę, zostanie ona wyświetlona na mapie. Do trasy można dodawać postoje bezpośrednio z poziomu mapy. Po rozpoczęciu jazdy wyświetla się widok nawigacji. 1. Przycisk powrotu. Ten przycisk umożliwia powrót mapy do przeglądu całej trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, powoduje on przesunięcie mapy i jej wyśrodkowanie na aktualnej pozycji. 2. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie.
Pozycja miejsca pracy. Możesz dodać pozycję miejsca pracy do listy Moje miejsca. Przystanek na trasie. Lokalizacja zapisana na liście Moje miejsca. Oznaczona pozycja. Po wyszukaniu UM-ów w pobliżu miejsca docelowego i wyświetleniu wyników wyszukiwania na mapie, mniej istotne UM-y są wyświetlane jako czarne pinezki z białymi krzyżykami. Symbole przedstawiające pozycje UM-ów udostępnionych przez społeczność.
Jeśli urządzenie GO PROFESSIONAL jest uruchamiane po przełączeniu w tryb uśpienia, a wcześniej zaplanowano trasę, wyświetli się widok nawigacji z aktualną pozycją. 1. Przycisk widoku. Przycisk przełączania widoku umożliwia zmianę widoku mapy na widok nawigacji i odwrotnie. W widoku nawigacji podczas jazdy obraca się mała strzałka, która wskazuje kierunek podróży w odniesieniu do północy (gdy jest skierowana do góry, wskazuje północ). 2. Przyciski powiększenia.
Aktualna prędkość. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o ponad 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na czerwony. Jeśli przekroczysz dozwoloną prędkość o mniej niż 5 km/h lub 3 mile/h, panel prędkości zmieni kolor na pomarańczowy. Nazwa ulicy, na której się znajdujesz. Przycisk zgłaszania fotoradaru lub strefy zwiększonego ryzyka. 7. Aktualna pozycja. Ten symbol przedstawia aktualną pozycję użytkownika. Wybierz symbol lub panel prędkości, aby otworzyć menu skrótów.
rodzaj zdarzenia i opóźnienie w minutach. Wybierz symbol, aby wyświetlić więcej informacji na temat postoju, zdarzenia lub fotoradaru. Jeśli symbol znajduje się nad innym symbolem, wybór symboli spowoduje powiększenie paska trasy w celu wyświetlenia każdego z symboli z osobna. Następnie można wybrać symbol.
Sprawdzenie bieżącej pozycji lub współrzędnych w przypadku adresu bez dostępnej nazwy ulicy. Przyciski nawigacyjne W widoku mapy lub widoku nawigacji wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. Następujące przyciski nawigacyjne są dostępne na ekranie menu głównego oprócz innych przycisków i symboli: Uwaga: nie wszystkie funkcje są obsługiwane przez wszystkie urządzenia.
Jedź do pracy Użyj tego przycisku, aby dojechać do pozycji miejsca pracy. Jeśli ten przycisk nie został włączony do menu głównego, wybierz opcję Moje miejsca, aby ustawić pozycję miejsca pracy. Poprzedni cel Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić listę ostatnich miejsc docelowych. Wybierz ostatnie miejsce docelowe, aby zaplanować trasę do tej pozycji. Aktualna trasa / Aktualny ślad Moje miejsca Moje trasy Zarejestruj trasę Naciśnij ten przycisk, aby wyczyścić lub zmienić zaplanowaną trasę lub ślad.
Sterowanie głosowe Parking Stacja benzynowa Zgłoś fotoradar Kontakty Dotknij tego przycisku, aby uruchomić funkcję sterowania głosowego. Wskazówka: aby uruchomić funkcję sterowania głosowego, można też wypowiedzieć frazę aktywacji. Wybierz ten przycisk, aby wyszukać parkingi. Wybierz ten przycisk, aby wyszukać stacje benzynowe. Wybierz ten przycisk, aby zgłosić fotoradar. Wybierz ten przycisk, aby zsynchronizować książkę telefoniczną z telefonu z urządzeniem.
Wybierz ten przycisk, aby zmienić kolejność przycisków w menu głównym. Wybierz ten przycisk, aby powrócić do poprzednio wyświetlanego ekranu. Wybierz ten przycisk, aby powrócić do widoku mapy lub widoku nawigacji. Ten symbol przedstawia stan połączenia Bluetooth z telefonem. Ten symbol przedstawia poziom naładowania baterii w urządzeniu GO PROFESSIONAL. Ten symbol oznacza, że urządzenie GO PROFESSIONAL jest połączone z usługą Traffic.
Ten przycisk oznacza, że na wyświetlaczu są stosowane kolory dzienne. Wybierz ten przycisk, aby zmniejszyć jasność ekranu i wyświetlać mapę w ciemniejszych kolorach. Podczas jazdy w nocy lub przez ciemny tunel łatwiej oglądać ekran o zmniejszonej jasności, który mniej rozprasza kierowcę. Wskazówka: urządzenie automatycznie zmienia kolory z dziennych na nocne i odwrotnie, w zależności od pory dnia.
Szybkie przesunięcie Przesuń szybko czubkiem palca po ekranie. Przykład wykorzystania: przewijanie dużego obszaru mapy. Wskazówka: szybkie przesunięcie nie jest dostępne we wszystkich urządzeniach. Naciśnij i przytrzymaj Rozsuniecie i zsunięcie palców Dotknij palcem ekran i przytrzymaj go przez ponad 0,5 sekundy. Przykład wykorzystania: otwieranie menu podręcznego dla miejsca na mapie. Dotknij ekranu kciukiem i palcem wskazującym.
Wskazówka: możesz też wybrać przycisk Edytuj w menu głównym. Na przycisku menu zostają wyświetlone symbole strzałek w lewo i prawo. 3. Na przycisku menu naciśnij strzałkę w lewo lub w prawo, aby zmienić położenie przycisku w menu. 4. Wybierz inne przyciski i zmień ich położenie według własnych upodobań. 5. Wybierz przycisk Gotowe.
Ruch drogowy Informacje o TomTom Traffic TomTom Traffic to usługa firmy TomTom dostarczająca informacje drogowe w czasie rzeczywistym. W połączeniu z funkcją historycznego użycia tras urządzenie TomTom Traffic pomaga zaplanować optymalną trasę do miejsca docelowego, biorąc pod uwagę najnowsze informacje drogowe i pogodowe. Aplikacja TomTom GO PROFESSIONAL regularnie otrzymuje informacje o zmieniających się warunkach na drogach.
Wskazówka: wybierz zdarzenie na mapie, aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje. 1. Zdarzenie drogowe, które ma wpływ na Twoją trasę w aktualnym kierunku podróży. Symbol lub wartość liczbowa na początku zdarzenia odnosi się rodzaju zdarzenia lub opóźnienia w minutach, na przykład 5 minut. Kolor zdarzenia wskazuje prędkość ruchu drogowego w odniesieniu do maksymalnej dozwolonej prędkości w danym miejscu, przy czym kolor czerwony oznacza najniższą prędkość.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zdarzenia, wybierz je na pasku trasy. Wyświetli się mapa przybliżona na zdarzenie oraz panel informacji zawierający szczegółowe informacje na temat zdarzenia drogowego. Wyświetlane są następujące informacje: Przyczyna zdarzenia drogowego — na przykład wypadek, roboty drogowe, zamknięty pas lub niekorzystne warunki pogodowe. Waga zdarzenia — powolny ruch drogowy, korek lub zatrzymany ruch drogowy. Czas opóźnienia. Czas trwania zdarzenia.
Kolor zdarzenia wskazuje prędkość ruchu drogowego w odniesieniu do maksymalnej dozwolonej prędkości w danym miejscu, przy czym kolor czerwony oznacza najniższą prędkość. W przypadku korków paski są animowane, odnosząc się do szybkości ruchu drogowego, tam gdzie ma to zastosowanie. Szybkość ruchu drogowego wynosi od 0% do 20% dozwolonej prędkości Szybkość ruchu drogowego wynosi od 20% do 40% dozwolonej prędkości Szybkość ruchu drogowego wynosi od 40% do 100% dozwolonej prędkości Ruch odbywa się normalnie.
2. Wybierz przycisk menu podręcznego. 3. Wybierz opcję Omiń w menu podręcznym. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek. Omijanie korków za pomocą mapy 1. W widoku mapy powiększ i wybierz korek, który znajduje się na trasie. Korek oraz panel informacji zostaną wyświetlone na mapie. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. 3. Wybierz opcję Omiń. Znaleziona zostanie nowa trasa, która ominie korek. Wybór szybszej trasy Gdy aplikacja znajdzie szybszą trasę, zapyta, czy chcesz jej użyć.
Asystent pasa ruchu pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć. W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania jest wyświetlany odpowiedni pas jezdni. Wskazówka: aby zamknąć obrazy pasów jezdni, wybierz dowolne miejsce na ekranie. Można wyświetlić podzielony ekran z widokiem nawigacji po lewej stronie i widokiem asystenta pasa ruchu po prawej lub wyświetlić asystenta pasa ruchu na pełnym ekranie.
Ustawianie typu pojazdu Informacje o funkcji Mój pojazd Ważne: planowanie trasy dostosowane do rodzaju pojazdu jest dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowana jest mapa dla ciężarówek. W przypadku braku zainstalowanej mapy dla ciężarówek planowana jest domyślnie trasa dla samochodu. Opcja Mój pojazd pozwala wybrać typ pojazdu, jakim porusza się użytkownik tak, aby trasa zaplanowana przez urządzenie była odpowiednia dla prowadzonego pojazdu.
2. W części Typ pojazdu wybierz z listy typ pojazdu. 3. Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa, a następnie wybierz OK. 4. Na ekranie funkcji Mój pojazd wyświetlane są ustawienia wybranego typu pojazdu. Wybieraj poszczególne ustawienia i wprowadzaj poprawne wartości dla używanego typu pojazdu. Jeśli ustawienie nie będzie powodowało ograniczenia dotyczącego trasy, np. Maksymalna prędkość, wybierz wartość zero.
Planowanie trasy dla autobusu lub ciężarówki W przypadku planowania trasy w urządzeniu lub planowaniu trasy w aplikacji MyDrive dla pojazdu typu „Autobus” lub „Ciężarówka” przed obliczeniem trasy wyświetli się ekran Mój pojazd. Zweryfikuj poprawność ustawień dotyczących pojazdu i naciśnij przycisk kontynuowania. Zostanie zaplanowana trasa i rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Synchronizowanie za pomocą aplikacji TomTom MyDrive Informacje o aplikacji TomTom MyDrive Za pomocą aplikacji TomTom MyDrive można łatwo ustawiać miejsca docelowe, udostępniać pozycje i ulubione miejsca, a także zapisywać osobiste informacje nawigacyjne. Aplikacja MyDrive synchronizuje urządzenie TomTom GO PROFESSIONAL przy użyciu konta TomTom. Aplikacji MyDrive można używać w przeglądarce internetowej na komputerze lub jako aplikację mobilną na smartfonie lub tablecie.
Logowanie do konta MyDrive za pomocą przeglądarki internetowej lub aplikacji MyDrive Zaloguj się, używając adresu e-mail i hasła do konta TomTom. Po zalogowaniu się można przeglądać osobiste informacje nawigacyjne z urządzenia nawigacyjnego, a także wybierać miejsca docelowe i tworzyć miejsca, które zostaną zsynchronizowane z urządzeniem nawigacyjnym.
Zostanie wyświetlona wiadomość Odebrano nową trasę. Do miejsca docelowego i postojów MyDrive trasa jest wytyczana automatycznie. Wskazówka: wszystkie miejsca docelowe w MyDrive są zapisywane na liście Ostatnie miejsca docelowe w menu głównym oraz na liście Moje miejsca. Wskazówka: trasę z postojami można zapisać w opcji Moje trasy. Zmienianie kolejności postojów na trasie 1. W opcji Zaplanuj trasę w menu głównym aplikacji My Drive umieść kursor myszki nad postojem lub miejscem docelowym. 2.
3. Wybierz kontakt, który chcesz ustawić jako miejsce docelowe. Pozycja kontaktu jest pokazywana na mapie. 4. Kliknij pozycję, otwórz menu podręczne i wybierz opcję Wyślij do urządzenia. Miejsce docelowe zostanie przesłane na konto TomTom. 5. Zaloguj się do konta MyDrive na urządzeniu GO PROFESSIONAL. Urządzenie GO PROFESSIONAL synchronizuje się z kontem TomTom i odbiera nowe miejsce docelowe MyDrive. Zostanie wyświetlona wiadomość Odebrano nowe miejsce docelowe.
2. Wybierz opcję Pliki UM-ów w menu Moje miejsca. 3. Wybierz opcję Importuj plik UM-ów i przejrzyj plik .OV2. Wskazówka: nazwa listy miejsc na karcie Moje miejsca jest taka sama jak nazwa pliku .OV2. Zmień nazwę pliku, tak aby móc ją łatwo rozpoznać na liście Moje miejsca. 4. Należy zalogować się do konta MyDrive na urządzeniu GO PROFESSIONAL. Urządzenie GO PROFESSIONAL synchronizuje się z kontem TomTom i odbiera nowy plik UM-ów. Uwaga: niektóre pliki .
1. Połącz urządzenie GO PROFESSIONAL z komputerem za pomocą aplikacji MyDrive Connect. 2. W aplikacji MyDrive wybierz Moje trasy. 3. Wybierz opcję Importuj plik GPX i przejdź do pliku śladu .GPX. Wskazówka: nazwa pliku śladu na liście Moje trasy jest taka sama, jak nazwa pliku .GPX. Zmień nazwę pliku, tak aby móc ją łatwo rozpoznać na liście Moje trasy. Nowy ślad zostanie wyświetlony na liście Moje trasy. 4. Poczekaj, aż plik śladu zostanie przesłany do urządzenia GO PROFESSIONAL. 5.
Szybkie wyszukiwanie Wybór sposobu wyszukiwania Dostępne są dwa następujące typy wyszukiwania: Szybkie wyszukiwanie Zacznij wpisywać miejsce docelowe lub UM, a lista pasujących nazw ulic, miejsc i UM-ów będzie na bieżąco dopasowywana do wpisywanych znaków. Wyszukiwanie krok po kroku Znajdź miejsce docelowe w kilku łatwych krokach. Aby uzyskać adres, wpisz nazwę miasta, a potem nazwę ulicy i numer domu. Aby uzyskać UM, podaj miejsce wyszukiwania, a następnie wpisz typ wyszukiwanego UM-a.
Korzystanie z szybkiego wyszukiwania Informacje o wyszukiwaniu TYLKO SZYBKIE WYSZUKIWANIE Funkcja wyszukiwania umożliwia odnalezienie różnych miejsc i nawigowanie do nich. Wyszukiwać można następujące elementy: Określony adres, np. Dworcowa 600, Warszawa. Adres częściowy, np. Dworcowa War. Określony typ miejsca, np. stację benzynową lub restaurację. Miejsce według nazwy, np. Starbucks. Kod pocztowy, np. 00-001 dla ulicy Dworcowej w Warszawie.
Wprowadź tutaj termin do wyszukania. Podczas wpisywania wyświetlane będą pasujące adresy i UM-y. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych. Wskazówka: aby edytować, wybierz już wpisane słowo, aby umieścić tam kursor. Możesz wstawiać lub usuwać znaki. 3. Typ przycisku wyszukiwania.
Korzystając z tego przycisku, można wyświetlić lub ukryć klawiaturę. Wskazówka: wybierz jednokrotnie klawisz Shift, aby następna litera była wpisana jako wielka litera. Dotknij dwukrotnie klawisza Shift, aby pisać tylko wielkimi literami. Wybierz jednokrotnie klawisz Shift, aby wyłączyć tryb wpisywania wielkich liter. Wskazówka: aby anulować wyszukiwanie, wybierz przycisk widoku mapy/nawigacji w prawym górnym rogu ekranu.
Po wybraniu adresu z listy wyników wyszukiwania możesz wyświetlić go na mapie, dodać skrzyżowanie lub zaplanować trasę do tej pozycji. Aby uzyskać dokładny adres, można podać numer domu. W przypadku wyświetlenia wyniku na mapie możesz skorzystać z menu podręcznego, aby dodać pozycję do listy Moje miejsca. Jeśli zaplanowano już trasę, możesz dodać do niej tę pozycję. Uwaga: najlepsze wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na mapie.
Kody pocztowe ulic Tego typu kody pocztowe są używane w takich krajach, jak Holandia czy Wielka Brytania. Podczas wyszukiwania tego typu kodu pocztowego wprowadź kod, a następnie pozostaw miejsce i opcjonalnie wpisz numer domu. Na przykład „1017CT 35”. Następnie urządzenie zaplanuje trasę do konkretnego domu lub budynku przy określonej ulicy. Kody pocztowe obszarów Tego typu kody pocztowe są używane w takich krajach, jak Niemcy, Francja czy Belgia.
Sklep ogólnospożywczy Fast food Restauracja Restauracja chińska Hotel lub motel Luksusowy hotel Kemping/pole namiotowe Tani hotel sieciowy Noclegi Służby ratownicze i pomoc w nagłych przypadkach Szpital lub poliklinika Stomatolog Policja Weterynarz Lekarz Straż pożarna Usługi motoryzacyjne Parking zewnętrzny Stacja benzynowa Parking kryty Myjnia samochodowa Dealer samochodów Stacja kontroli pojazdów Wypożyczalnia samochodów Punkt(y) ładowania samochodów elektrycznych Parking wypożycza
Urząd państwowy Telekomunikacja Firma Punkt usługowy Poczta Apteka Centrum handlowe Salon piękności Biuro informacji turystycznej Sklep Uczelnia wyższa lub uniwersytet Szkoła Biblioteka Centrum konferencyjne Kasyno Winiarnia Teatr Atrakcja turystyczna Kino Zoo Hala koncertowa Wesołe miasteczko Muzeum Centrum wystawowe Opera Centrum kulturalne Edukacja Wypoczynek 56
Klub nocny Ośrodek rozrywkowo-wypoczynkowy Farmy dla dzieci Sport Boisko sportowe Basen Szczyt górski Sporty wodne Plaża Korty tenisowe Park lub miejsce wypoczynku Lodowisko Port jachtowy lub marina Ośrodek sportowy Stadion Pole golfowe Kościół Miejsce kultu Dworzec kolejowy Przełęcz górska Lotnisko Punkt widokowy Terminal promowy Kod pocztowy Religia Podróże Uwaga: nie są wykorzystywane we wszystkich krajach.
Przejście graniczne Dzielnica mieszkaniowa Przystanek autobusowy Centrum miasta Punkt poboru opłat Stacje ładowania pojazdów elektrycznych Miejsce odpoczynku Parking ciężarówek 58
Planowanie trasy przy użyciu funkcji szybkiego wyszukiwania Korzystanie z przewidywania miejsca docelowego Czym jest funkcja przewidywania miejsca docelowego? Urządzenie GO PROFESSIONAL może zapamiętywać Twoje codzienne nawyki w odniesieniu do pokonywanej trasy, aby zapisywać ulubione miejsca, a także sugerować miejsca docelowe po wyjściu urządzenia z trybu uśpienia, na przykład rano, podczas jazdy do pracy.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Korzystając z klawiatury, wprowadź nazwę miejsca, do którego chcesz zaplanować trasę. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych.
5. Wybierz sugestię adresu. 6. Wprowadź numer domu, jeśli znasz ten numer, a nie został on jeszcze wprowadzony. Jeśli nie znasz numeru domu, wybierz opcję Dodaj skrzyżowanie lub Pokaż na mapie. Wskazówka: w przypadku wprowadzenia numeru domu, który nie może zostać znaleziony, numer domu zostanie wyświetlony na czerwono. Na przycisku Jedź zostanie wyświetlony najbliższy znaleziony numer domu. Można wprowadzić nowy numer domu lub wybrać opcję Jedź, aby rozpocząć podróż do najbliższego numeru domu. 7.
Planowanie trasy do centrum miasta TYLKO SZYBKIE WYSZUKIWANIE Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę do centrum miasta, korzystając z funkcji wyszukiwania, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3.
Wskazówka: aby wyświetlić więcej wyników, ukryj klawiaturę lub przewiń w dół listę wyników. Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 5. Wybierz miasto w lewej kolumnie. Nazwa miasta jest widoczna po prawej stronie pola wprowadzania wyszukiwania, podczas gdy UM centrum miasta jest wyświetlany poniżej, w prawej kolumnie. 6. Wybierz UM centrum miasta. Na mapie zostanie wyświetlona pozycja centrum miasta. 7. Wybierz opcję Jedź.
Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym. Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój. Wskazówka: trasę można zapisać za pomocą opcji Moje trasy.
Uwaga: funkcja wyszukiwania przeszukuje całą mapę. Aby zmienić sposób wyszukiwania, wybierz przycisk typu wyszukiwania, a następnie wybierz opcję wyszukiwania. 4. Podczas wpisywania w kolumnach wyświetlane są sugestie generowane na podstawie wpisywanego tekstu. Możesz kontynuować wpisywanie lub wybrać sugestię. Wskazówka: aby wyświetlić więcej wyników, ukryj klawiaturę lub przewiń w dół listę wyników.
Planowanie trasy do UM-u przy użyciu funkcji wyszukiwania przez Internet TYLKO SZYBKIE WYSZUKIWANIE Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Uwaga: funkcja wyszukiwania przez Internet jest dostępna tylko w podłączonych urządzeniach. Aby rozpocząć korzystanie z funkcji wyszukiwania przez Internet w urządzeniu GO PROFESSIONAL, należy połączyć się z usługami TomTom.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w jednej kolumnie. Wskazówka: aby wyświetlić więcej wyników, ukryj klawiaturę lub przewiń w dół listę wyników. Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 4. Wybierz jeden UM z listy. Pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 5. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym.
1. Przesuń mapę i przybliż ją, aby zobaczyć miejsce docelowe podróży. Wskazówka: można także wybrać symbol na mapie, aby wyświetlić menu podręczne, a następnie wybrać przycisk Jedź, aby zaplanować trasę do wybranej pozycji. 2. Po odnalezieniu miejsca docelowego na mapie wybierz je, naciskając i przytrzymując ekran przez około 1 sekundę. Wyświetli się menu podręczne z najbliższym adresem. 3. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź.
Wskazówka: istnieją inne sposoby wykorzystania wybranej pozycji. Można ją na przykład dodać do listy Moje miejsca, wybierając przycisk menu podręcznego. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym. Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój.
Otworzy się lista wszystkich Twoich miejsc. 3. Wybierz miejsce, do którego chcesz nawigować, na przykład Dom. Wybrane miejsce zostanie wyświetlone na mapie wraz z podręcznym menu. 4. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Planowanie trasy przy użyciu współrzędnych TYLKO SZYBKIE WYSZUKIWANIE Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Aby zaplanować trasę przy użyciu współrzędnych, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Szukaj. Wyświetli się ekran wyszukiwania z klawiaturą. 3. Wybierz typ przycisku wyszukiwania po prawej stronie pola wyszukiwania. 4.
Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 7. Wybierz sugestię miejsca docelowego. Pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 8. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 5. Wybierz sugestię miejsca docelowego. 6. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Punkt początkowy trasy zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Zmienianie punktu początkowego na aktualną pozycję 1. Wybierz punkt początkowy trasy w widoku mapy. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 3. Wybierz opcję Usuń punkt początkowy.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Parking. Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje parkingów. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej pozycji docelowej. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę parkingów, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać parking z listy, aby zlokalizować go na mapie.
Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu. Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz parking na mapie lub z listy.
Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę parkingu. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: korzystając z podręcznego menu, możesz dodać parking jako postój na swojej trasie. Wyszukiwanie stacji benzynowej Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem.
Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje stacji benzynowych. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe wzdłuż trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę stacji benzynowych, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać stację benzynową z listy, aby zlokalizować ją na mapie. Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu.
Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz stację benzynową na mapie lub z listy. Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę stacji benzynowej. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży.
Wyszukiwanie krok po kroku Wybór sposobu wyszukiwania Dostępne są dwa następujące typy wyszukiwania: Szybkie wyszukiwanie Zacznij wpisywać miejsce docelowe lub UM, a lista pasujących nazw ulic, miejsc i UM-ów będzie na bieżąco dopasowywana do wpisywanych znaków. Wyszukiwanie krok po kroku Znajdź miejsce docelowe w kilku łatwych krokach. Aby uzyskać adres, wpisz nazwę miasta, a potem nazwę ulicy i numer domu. Aby uzyskać UM, podaj miejsce wyszukiwania, a następnie wpisz typ wyszukiwanego UM-a.
Wprowadzanie zwrotów wyszukiwania TYLKO WYSZUKIWANIE KROK PO KROKU Wybierz przycisk Jedź do w Menu głównym, a następnie przycisk Adres lub Użyteczne miejsce. Na ekranie wyszukiwania pojawi się klawiatura z następującymi przyciskami: 1. Przycisk powrotu Wybierz ten przycisk, aby powrócić do poprzednio wyświetlanego ekranu. 2. Pole wprowadzania wyszukiwania Wprowadź tutaj termin do wyszukania. Podczas pisania pojawiają się pasujące adresy lub UM-y.
Wskazówka: wybierz jednokrotnie klawisz Shift, aby następna litera była wpisana jako wielka litera. Dotknij dwukrotnie klawisza Shift, aby pisać tylko wielkimi literami. Wybierz jednokrotnie klawisz Shift, aby wyłączyć tryb wpisywania wielkich liter. Wskazówka: aby anulować wyszukiwanie, wybierz przycisk widoku mapy/nawigacji w prawym górnym rogu ekranu. Korzystanie z wyników wyszukiwania TYLKO WYSZUKIWANIE KROK PO KROKU Wyniki wyszukiwania Adresu lub Użytecznego miejsca są wyświetlane na liście.
Po wyświetleniu na mapie adresu lub UM-u można użyć menu podręcznego, aby dodać lokalizację do Moich miejsc. Jeśli zaplanowano już trasę, możesz dodać do niej tę pozycję. Uwaga: najlepsze wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone na mapie. Wyniki o niższym stopniu dopasowania będą się pojawiały wraz z przybliżaniem obrazu. Informacje o kodach pocztowych Podczas wyszukiwania według kodu pocztowego jego wyniki zależą od typu kodu, jaki jest używany w danym kraju.
Usługi prawne i finansowe Sąd Bankomat Kancelaria prawna Instytucja finansowa Inne usługi prawne Usługi gastronomiczne Sklep ogólnospożywczy Fast food Restauracja Restauracja chińska Hotel lub motel Luksusowy hotel Kemping/pole namiotowe Tani hotel sieciowy Noclegi Służby ratownicze i pomoc w nagłych przypadkach Szpital lub poliklinika Stomatolog Policja Weterynarz Lekarz Straż pożarna Usługi motoryzacyjne Parking zewnętrzny Stacja benzynowa Parking kryty Myjnia samochodowa 84
Dealer samochodów Stacja kontroli pojazdów Wypożyczalnia samochodów Punkt(y) ładowania samochodów elektrycznych Parking wypożyczalni samochodów Naprawa samochodów Ambasada Usługi dla zwierząt Urząd państwowy Telekomunikacja Firma Punkt usługowy Poczta Apteka Centrum handlowe Salon piękności Biuro informacji turystycznej Sklep Uczelnia wyższa lub uniwersytet Szkoła Biblioteka Centrum konferencyjne Kasyno Winiarnia Teatr Atrakcja turystyczna Inne usługi Edukacja Wypoczynek 85
Kino Zoo Hala koncertowa Wesołe miasteczko Muzeum Centrum wystawowe Opera Centrum kulturalne Klub nocny Ośrodek rozrywkowo-wypoczynkowy Farmy dla dzieci Sport Boisko sportowe Basen Szczyt górski Sporty wodne Plaża Korty tenisowe Park lub miejsce wypoczynku Lodowisko Port jachtowy lub marina Ośrodek sportowy Stadion Pole golfowe Kościół Miejsce kultu Religia Podróże 86
Dworzec kolejowy Przełęcz górska Lotnisko Punkt widokowy Terminal promowy Kod pocztowy Uwaga: nie są wykorzystywane we wszystkich krajach.
Korzystanie z przewidywania miejsca docelowego Ważne: jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję sterowania głosowego, możesz wypowiedzieć polecenie Tak lub Nie albo nacisnąć przycisk Tak lub Nie. Jeśli urządzenie zapyta: „Going to X?” (Czy jedziesz do X?), przy czym X oznacza miejsce docelowe, masz 12 sekund na udzielenie odpowiedzi Yes (Tak) lub No (Nie). Wskazówka: jeśli nie udzielisz żadnej odpowiedzi, urządzenie GO PROFESSIONAL przyjmie, że odpowiedź była twierdząca.
Gdy na liście pojawi się prawidłowe miasto lub miejscowość, wybierz nazwę. 5. Wprowadź nazwę ulicy. Ulice o podobnej nazwie pojawiają się na liście podczas pisania. Gdy na liście pojawi się prawidłowa nazwa ulicy, wybierz ją. 6. Podaj numer domu. Wskazówka: jeśli podany numer domu nie istnieje, zostanie wyświetlony na czerwono. Najbliższy numer domu pojawi się wtedy na przycisku Jedź do. 7. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży.
Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym. Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój. Wskazówka: trasę można zapisać za pomocą opcji Moje trasy.
Podczas wpisywania wyświetlane są sugestie generowane na podstawie wpisywanego tekstu. 6. Wybierz typ UM-u lub konkretny UM. W przypadku wybrania typu UM-u wybierz konkretny UM. Pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 7. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 8.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Jedź do. 3. Wybierz opcję Adres. Aby zmienić ustawienie kraju lub stanu, wybierz flagę, a dopiero potem miasto. 4. Wprowadź nazwę miasta lub miejscowości. Miasta o podobnej nazwie pojawiają się na liście podczas pisania. Gdy na liście pojawi się prawidłowe miasto lub miejscowość, wybierz nazwę. 5. Wybierz UM centrum miasta.
6. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym. Wskazówka: do zaplanowanej już trasy można dodać postój.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane na liście. 2. Przewiń w dół listy i wybierz opcję Szukaj online z TomTom Places. 3. Użyj klawiatury, aby wpisać nazwę poszukiwanego UM-a, i naciśnij przycisk Szukaj na klawiaturze. Wskazówka: jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz z literą na klawiaturze, uzyskasz dostęp do dodatkowych znaków, o ile są one dostępne. Na przykład naciśnij i przytrzymaj literę „e”, aby uzyskać dostęp do znaków 3, e, è, é, ê i ë oraz wielu innych.
Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 4. Wybierz jeden UM z listy. Pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 5. Aby wyświetlić więcej informacji o UM-ach, wskaż je na mapie i użyj przycisku menu podręcznego. Wybierz opcję Więcej informacji w menu podręcznym. Umożliwi to wyświetlenie dalszych informacji dotyczących UM-a, takich jak numer telefonu, pełny adres oraz adres e-mail. 6. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź.
2. Po odnalezieniu miejsca docelowego na mapie wybierz je, naciskając i przytrzymując ekran przez około 1 sekundę. Wyświetli się menu podręczne z najbliższym adresem. 3. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: istnieją inne sposoby wykorzystania wybranej pozycji.
Planowanie trasy przy użyciu funkcji Moje miejsca Aby nawigować do jednej z pozycji na liście Moje miejsca z aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Moje miejsca. Otworzy się lista wszystkich Twoich miejsc. 3. Wybierz miejsce, do którego chcesz nawigować, na przykład Dom. Wybrane miejsce zostanie wyświetlone na mapie wraz z podręcznym menu.
4. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: jeśli miejsce docelowe znajduje się w innej strefie czasowej, zobaczysz znak plus (+) lub minus (-) oraz różnicę czasową w godzinach i połówkach godzin na panelu informacji o przyjeździe. Szacowany czas przyjazdu to czas lokalny w miejscu docelowym.
Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 6. Wybierz sugestię miejsca docelowego. Pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 7. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji.
Punkt początkowy trasy zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Zmienianie punktu początkowego na aktualną pozycję 1. Wybierz punkt początkowy trasy w widoku mapy. 2. Wybierz przycisk menu podręcznego. W menu podręcznym zostanie wyświetlona lista opcji. 3. Wybierz opcję Usuń punkt początkowy.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Parking. Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje parkingów. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej pozycji docelowej. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się parkingi w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę parkingów, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać parking z listy, aby zlokalizować go na mapie.
Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu. Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz parking na mapie lub z listy.
Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę parkingu. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Wskazówka: korzystając z podręcznego menu, możesz dodać parking jako postój na swojej trasie. Wyszukiwanie stacji benzynowej Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i wyeliminowania czynników rozpraszających kierowcę podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem.
Otworzy się mapa, przedstawiająca pozycje stacji benzynowych. Jeśli zaplanowano trasę, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe wzdłuż trasy. Jeśli nie zaplanowano trasy, na mapie wyświetlą się stacje benzynowe w pobliżu Twojej aktualnej pozycji. Można przełączyć ekran na listę stacji benzynowych, naciskając ten przycisk: Możesz wybrać stację benzynową z listy, aby zlokalizować ją na mapie. Wskazówka: możesz przewijać w dół listę wyników, korzystając z paska przewijania po prawej stronie ekranu.
Jeśli chcesz zmienić sposób przeprowadzania wyszukiwania, wybierz przycisk po prawej stronie pola wyszukiwania. Możesz teraz zmienić obszar wyszukiwania, tak aby, na przykład, wyszukać tylko w pobliżu siebie lub na całej mapie. 3. Wybierz stację benzynową na mapie lub z listy. Na mapie otworzy się menu podręczne, zawierające nazwę stacji benzynowej. 4. Wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży.
Zmiana trasy Menu aktualnej trasy Po zaplanowaniu trasy lub śladu wybierz przycisk Aktualna trasa lub Aktualny ślad w menu głównym, aby otworzyć menu aktualnej trasy lub bieżącego śladu. W menu są dostępne następujące przyciski: Wyczyść trasę/Wyczyść ślad Pomiń następny postój Wybierz ten przycisk, aby wyczyścić obecnie zaplanowaną trasę lub zaplanowany ślad. Menu aktualnej trasy zostanie zamknięte i ponownie wyświetli się widok mapy. Wybierz ten przycisk, aby pominąć następny postój na trasie.
Pokaż wskazówki Wybierz ten przycisk, aby zobaczyć listę instrukcji krok po kroku dla zaplanowanej trasy. Instrukcje zawierają następujące elementy: Aktualną pozycję. Nazwy ulic. Maksymalnie dwa numery dróg pokazywane w oznakowaniu dróg zawsze, gdy jest ono dostępne. Strzałka instrukcji. Opis instrukcji. Odległość różniąca dwie kolejne instrukcje. Numer zjazdu: Pełne adresy postojów na trasie. Wskazówka: zaznacz instrukcję, aby wyświetlić podgląd danej części trasy w widoku mapy.
Jedź do trasy lub śladu Wybierz Jedź do trasy, aby zaplanować trasę z aktualnej pozycji do punktu początkowego trasy Moja trasa. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój. Wybór przycisku Jedź śladem powoduje zaplanowanie trasy z bieżącej pozycji do najbliższego punktu śladu. Jedź do punktu początkowego W menu aktualnej trasy wybierz ten przycisk, aby zaplanować trasę do punktu początkowego śladu. Punkt początkowy zostanie zmieniony na postój.
Omijanie części trasy Jeśli część drogi jest zablokowana lub jeśli chcesz ominąć część trasy, możesz wybrać określoną cześć trasy, którą chcesz ominąć. 1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz opcję Aktualna trasa. 3. Wybierz opcję Omiń część trasy. Wyświetlony zostanie ekran z listą punktów, które składają się na aktualną trasę. 4. Zaznacz część trasy, którą chcesz ominąć. Wyświetlony zostanie na mapie podgląd wybranej części trasy. 5. Wybierz opcję Omiń.
Wskazówka: podczas przeliczania tras alternatywnych wykorzystywane są informacje z usługi TomTom Traffic. Trasy, których pokonanie wymaga czasu przekraczającego o ponad 50% czas wymagany do pokonania oryginalnej trasy, nie są wyświetlane. 5. Wybierz żądaną trasę przez dotknięcie dymka z czasem. Zostaną uruchomione wskazówki nawigacyjne. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Uwaga: istnieją jeszcze dwa sposoby szukania alternatywnych tras: 1.
Uwaga: pasy dla pojazdów z pasażerami (znane także pod nazwą HOV) nie występują we wszystkich krajach. Aby podróżować tymi pasami, w pojeździe musi znajdować się więcej niż jedna osoba; może być także konieczne korzystanie z paliwa przyjaznego dla środowiska. Jeśli zdecydujesz się na ominięcie danej cechy trasy, zostanie zaplanowana nowa trasa. W menu Ustawienia w oknie Planowanie trasy możesz ustawić sposób postępowania z poszczególnymi funkcjami trasy, gdy jest planowana nowa trasa.
Wyświetli się widok mapy. 3. Aby wybrać postój, wykonaj jedną z następujących czynności: Przybliż mapę, a następnie naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję. W menu podręcznym dotknij opcji Dodaj. Wybierz opcję Szukaj i wyszukaj pozycję. Po znalezieniu pozycji wybierz opcję Dodaj. Trasa zostanie ponownie wyznaczona z uwzględnieniem postoju. Dodawanie postoju do trasy przy użyciu mapy 1. Naciśnij przycisk przełączania widoku, aby wyświetlić mapę. Na mapie wyświetli się cała trasa. 2.
Moje trasy Informacje o funkcji Moje trasy Funkcja Moje trasy zapewnia prosty sposób zapisywania i wyszukiwania tras oraz śladów. Z funkcji Moje trasy można skorzystać w poniższych lub innych sytuacjach: Podczas pracy — w przypadku, gdy praca obejmuje pokonywanie kilku tras z wieloma postojami każdego dnia. Twoje trasy mogą się zmieniać, więc musisz być elastyczny i móc zmieniać zaplanowaną trasę lub kolejność postojów. Na urlopie — udajesz się na urlop i chcesz zaplanować i zapisać trasę.
Korzystanie z plików GPX Plik GPX udostępnia kilka opcji: Aby wyświetlić plik śladu, użyj takiego narzędzia, jak Tyre Pro. Plik można wyeksportować na kartę pamięci lub bezpośrednio do komputera, a następnie otworzyć go np. w programie Google Earth. Uwaga: podczas wyświetlania nagrania można zauważyć, że nagrane pozycje GPS nie zawsze odpowiadają drogom na mapie. Dzieje się tak z kilku powodów.
5. Zmień nazwę trasy, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 6. Zapisz trasę na liście Moje trasy. Wskazówka: możesz również zapisać trasę za pomocą przycisku Dodaj do moich tras w menu Aktualna trasa. Nawigowanie według zapisanej trasy Aby rozpocząć nawigację, korzystając z wcześniej zapisanej trasy, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2. Wybierz trasę z listy. Trasa zostanie pokazana w widoku mapy. 3. Aby dojechać do początku zapisanej trasy, wybierz opcję Jedź.
Podróż do miejsca postoju na zapisanej trasie Z aktualnej pozycji można nawigować do postoju na zapisanej trasie zamiast do początku zapisanej trasy. Postój stanie się wtedy początkiem trasy. Nowy punkt początkowy może znajdować się bliżej Twojej aktualnej pozycji lub wyznaczenie go pozwoli skrócić trasę. Uwaga: trasa z pierwotnego punktu początkowego do nowego punktu początkowego zostanie usunięta z trasy. Uwaga: pierwotna trasa zapisana na liście Moje trasy pozostanie niezmieniona.
3. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. 4. Wybierz opcję Zarządzaj postojami. 5. Wybierz opcję Dodaj postój do trasy. 6. Wybierz nowy postój na mapie. Wskazówka: jeśli znasz nazwę nowego postoju, do wybrania postoju możesz użyć opcji Szukaj zamiast mapy. 7. Użyj przycisku Dodaj postój , aby dodać tę pozycję jako postój. Trasa zostanie ponownie wyznaczona z uwzględnieniem postoju.
Trasa śladu zostanie wyświetlona w widoku mapy. 3. Wybierz ślad, a następnie otwórz menu podręczne. 4. Wybierz Jedź do punktu początkowego. Punkt początkowy śladu zostaje przekształcony w pierwszy postój, po czym zostaje zaplanowana trasa. Nawigacja do celu podróży rozpoczyna się od aktualnej pozycji. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Uwaga: na mapie trasa i ślad wyświetlane są w różnych kolorach.
Ważne: tras i śladów nie można przechowywać na tej samej karcie pamięci, która zawiera mapy, ponieważ używa ona innego formatowania karty pamięci. Uwaga: aktualnie możesz wyeksportować tylko ślady z urządzenia GO PROFESSIONAL. Aby wyeksportować ślady, wykonaj następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje trasy. 2. Wybierz pozycję Udostępnij ślad. Wskazówka: opcjonalnie w widoku mapy możesz wybrać ślad, a następnie w menu podręcznym wybrać opcję Udostępnij ślad. 3.
Sterowanie głosowe (technologia Speak&Go) Informacje o sterowaniu głosowym Uwaga: sterowanie głosowe nie jest obsługiwane przez wszystkie urządzenia oraz we wszystkich językach. Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję sterowania głosowego, w menu głównym widoczny będzie przycisk Sterowanie głosowe: Zamiast obsługiwać urządzenie TomTom GO PROFESSIONAL przez wybieranie elementów na jego ekranie możesz wydawać instrukcje urządzeniu, używając własnego głosu GO PROFESSIONAL.
Tworzenie własnej frazy aktywacji Możliwe jest stworzenie własnej frazy aktywacji sterowania głosowego. Fraza aktywacji możne składać się z dowolnych słów — może być zabawna lub łatwa do wypowiedzenia. By utworzyć własną frazę aktywacji, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz opcję Sterowanie głosowe w menu Ustawienia. 2. Wybierz Zmień frazę aktywacji. 3. Za pomocą klawiatury wpisz frazę aktywacji. Fraza powinna składać się z co najmniej trzech sylab. Nie używaj frazy często słyszanej lub wypowiadanej.
2. Status sterowania głosowego w urządzeniu GO PROFESSIONAL. Możesz wypowiedzieć polecenie, gdy urządzenie GO PROFESSIONAL powie „Słucham”, a w lewym rogu ekranu zostanie wyświetlony symbol mikrofonu. Komunikat o statusie informuje o tym, że funkcja sterowania głosowego nie może zrozumieć wypowiedzianych przez Ciebie poleceń, i podaje instrukcje dotyczące korzystania z funkcji sterowania głosowego. Jednocześnie funkcja sterowania głosowego odczytuje komunikat na głos. 3.
Nawigacja i trasa „Aktywuj telefon | Uaktywnij telefon | Włącz telefon” „Jedź do domu” i „Podróżuj przez dom” „Jedź na parking” i „Jedź na stację benzynową” „Podróżuj przez parking” i „Podróżuj przez stację benzynową” „Wyświetl Moje miejsca” i „Ostatnie miejsca docelowe” „Podróżuj przez poprzedni cel” i „Podróżuj przez zapisane miejsce” „Zgłoś fotoradar” „Kiedy przybędę do celu?” „Oznacz aktualną pozycję” „Dodaj aktualną pozycję do sekcji Moje miejsca” „Wyczyść trasę” „Jakie są dalsz
Niektóre polecenia są powtarzane przez urządzenie GO PROFESSIONAL, które następnie zapyta, czy polecenie zostało prawidłowo rozpoznane. 3. Jeśli polecenie jest poprawne, powiedz „Tak”. Jeśli polecenie jest niepoprawne, powiedz „Nie”, a gdy urządzenie powie „Słucham”, wypowiedz polecenie ponownie. 4. Wypowiedz adres lub pozycję. Możesz także wypowiedzieć nazwę miejsca lub centrum miasta. Urządzenie GO PROFESSIONAL powtórzy wypowiedziane polecenie i zapyta, czy zostało ono prawidłowo rozpoznane.
Podróż do UM-a z użyciem sterowania głosowego Następujący przykład pokazuje, jak używać funkcji sterowanie głosowego, aby zaplanować podróż do stacji benzynowej: 1. W widoku mapy lub w widoku nawigacji wypowiedz frazę aktywacji, aby uruchomić funkcję sterowania głosowego. Zostanie wyświetlony ekran sterowania głosowego, a urządzenie GO PROFESSIONALpowie „Słucham”.
Wskazówka: aby zatrzymać tryb sterowania głosowego, powiedz „Anuluj”. Aby przejść wstecz o jeden krok, powiedz „Wstecz”. Kontrola głosowa Siri i Google Now™ Siri — informacje Siri to osobisty asystent firmy Apple dostępny w telefonach iPhone. Google NowTM — informacje Google Now może pełnić funkcję osobistego asystenta aktywowanego głosem. Kontrola głosowa Siri i Google Now za pomocą urządzenia GO PROFESSIONAL 1.
Usługa Map Share Informacje o usłudze Map Share Zmiany na mapie można zgłaszać, korzystając z usługi Map Share. Zgłoszone zmiany na mapie są udostępniane innym użytkownikom urządzeń TomTom podczas pobierania przez nich aktualizacji map. Zmianę na mapie można zgłosić na dwa sposoby: Wybierz pozycję na mapie i od razu utwórz zgłoszenie zmiany. Oznacz pozycję i utwórz zgłoszenie zmiany później.
Uwaga: aby zgłosić zmianę na mapie, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 5. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu zmiany na mapie. 6. Wybierz polecenie Zgłoś. Raport o zmianie na mapach zostanie wysłany do firmy TomTom w czasie rzeczywistym. Uwaga: wszystkie zmiany na mapach są weryfikowane przez firmę TomTom. Zweryfikowane zmiany są dostępne jako element kolejnej aktualizacji mapy.
5. Wybierz polecenie Zgłoś zmianę na mapie z menu podręcznego. 6. Wybierz rodzaj zmiany na mapie, którą chcesz zastosować. Uwaga: aby zgłosić zmianę na mapie, której typ nie jest wyświetlany w menu, użyj funkcji Map Share Reporter na stronie tomtom.com. 7. Wykonaj instrukcje dotyczące wybranego typu zmiany na mapie. 8. Wybierz polecenie Zgłoś. Oznaczenie pozycji zostanie usunięte z mapy. Raport o zmianie na mapach zostanie wysłany do firmy TomTom.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Naciśnij i przytrzymaj pozycję w widoku mapy, aby wybrać lokalizację zmiany. Wybierz przycisk menu podręcznego, aby je otworzyć. Wybierz polecenie Zgłoś błąd mapy z menu podręcznego. Wybierz opcję Nazwa ulicy. Wprowadź prawidłową nazwę ulicy. Wybierz polecenie Zgłoś. Ograniczenie skrętu Wybierz tę opcję, aby zgłosić nieprawidłowe informacje dotyczące zakazu skrętu. 1. 2. 3. 4. 5. Naciśnij i przytrzymaj pozycję w widoku mapy, aby wybrać lokalizację zmiany.
Fotoradary Informacje o fotoradarach Usługa Fotoradary ostrzega o pozycjach następujących rodzajów fotoradarów: Pozycje fotoradarów stacjonarnych. Pozycje fotoradarów przenośnych. Obszary kontroli fotoradarów przenośnych. Pozycje fotoradarów średniej prędkości Strefy egzekwowania ograniczeń prędkości. Lokalizacje fotoradarów na światłach. Kamery ograniczenia ruchu. Usługa Fotoradary ostrzega również o następujących zagrożeniach bezpieczeństwa: Pozycje czarnych punktów.
Symbol wyświetlany na mapie Symbol wyświetlany na pasku trasy Opis Fotoradar stacjonarny — ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest stała. Fotoradar przenośny — ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja może być co pewien czas zmieniana. Obszar kontroli radarowej — ten rodzaj ostrzeżenia wskazuje miejsca, w których często są przeprowadzane kontrole radarowe.
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń Aby zmienić sposób ostrzegania o fotoradarach, należy wybrać opcję Dźwięki i ostrzeżenia w menu Ustawienia. Teraz będzie można wybrać sposób ostrzegania o różnych typach fotoradarów i zagrożeniach bezpieczeństwa. Można wybrać opcję ostrzegania w każdym przypadku, tylko po przekroczeniu ograniczenia prędkości lub nigdy. Aby wyłączyć wszystkie ostrzeżenia, zdezaktywuj funkcję Fotoradary i zagrożenia.
Wskazówka: w razie popełnienia błędu podczas zgłaszania fotoradaru wybierz opcję Anuluj w komunikacie. Potwierdzenie lub usunięcie fotoradaru Możesz potwierdzić obecność fotoradaru przenośnego lub go usunąć, jeśli nie ma go już w danym miejscu. Tuż po minięciu fotoradaru przenośnego na pasku trasy pojawi się pytanie, czy fotoradar wciąż tam jest. Wybierz opcję Tak, jeśli fotoradar przenośny wciąż tam jest. Wybierz opcję Nie, jeśli fotoradar przenośny został usunięty.
Niebezpieczne strefy Informacje o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka Usługa Niebezpieczne strefy ostrzega o występowaniu takich stref oraz stref zwiększonego ryzyka na trasie we Francji. Od 3 stycznia 2012 r. otrzymywanie ostrzeżeń o pozycji fotoradarów stacjonarnych i przenośnych w czasie jazdy jest we Francji nielegalne.
Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach i strefach zwiększonego ryzyka Ostrzeżenia pojawiają się 10 sekund przed wjazdem do niebezpiecznej strefy lub strefy zwiększonego ryzyka. Istnieje kilka sposobów ostrzegania: Na pasku trasy i trasie widocznej na mapie jest wyświetlany symbol. Na pasku trasy jest pokazywana odległość od początku strefy. Na pasku trasy jest wyświetlane ograniczenie prędkości w strefie. W momencie zbliżania się do początku strefy rozlegnie się dźwięk ostrzeżenia.
Jeśli wystarczająca liczba użytkowników zgłosi nową strefę zwiększonego ryzyka, strefa ta może stać się niebezpieczną strefą i zostać udostępniona wszystkim subskrybentom. Strefę zwiększonego ryzyka można zgłosić na następujące sposoby: Zgłaszanie strefy zwiększonego ryzyka przy użyciu panelu prędkości 1. Wybierz symbol strefy zwiększonego ryzyka na panelu prędkości w widoku nawigacji. Zostanie wyświetlony komunikat z podziękowaniem za zgłoszenie strefy.
Moje miejsca Informacje o funkcji Moje miejsca Funkcja Moje miejsca to łatwy sposób na wybranie pozycji bez konieczności wyszukiwania jej za każdym razem. Lista Moje miejsca umożliwia stworzenie zbioru przydatnych, ulubionych adresów. Wskazówka: terminy „ulubione” i „miejsca” mają to samo znaczenie — ulubione to miejsca, do których często jeździsz. Funkcja Moje miejsca zawiera następujące elementy: Dom — pozycja domu może być adresem domowym lub często odwiedzanym miejscem.
Ustawianie pozycji domu i miejsca pracy za pomocą opcji Moje miejsca 1. W menu głównym wybierz opcję Moje miejsca. 2. Wybierz opcję Dodaj pozycję Dom lub Dodaj miejsce pracy. Wskazówka: aby ustawić pozycję domu, możesz również wybrać opcję Dodaj pozycję domu w menu głównym. 3. Aby wybrać pozycję domu lub pozycję miejsca pracy, wykonaj jedną z następujących czynności: Przybliż mapę w miejscu, które chcesz wybrać. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję, a następnie wybierz przycisk Ustaw.
Przybliż mapę w miejscu, które chcesz wybrać. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję, a następnie wybierz symbol pozycji domu. Wybierz przycisk Szukaj, aby wyszukać pozycję. Wybierz pozycję, którą chcesz ustawić jako domową. Wybierz opcję Ustaw pozycję domu. Zmiana pozycji domu z użyciem mapy 1. W widoku mapy przesuń mapę i przybliż ją, aby móc zobaczyć nową pozycję domu. 2. Wybierz pozycję, naciskając i przytrzymując ekran przez około jedną sekundę.
2. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać pozycję. 3. Wybierz przycisk menu podręcznego. 4. Wybierz opcję Dodaj do moich miejsc. Nazwa pozycji wyświetli się na ekranie edycji. 5. Zmień nazwę pozycji, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 6. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać swoją pozycję na liście Moje miejsca. Dodana pozycja zostanie oznaczona na mapie. Dodawanie pozycji do listy Moje miejsca przy użyciu funkcji wyszukiwania 1. Wyszukaj pozycję. 2. Wybierz pozycję, a następnie opcję Pokaż na mapie. 3.
Aby trwale zapisać oznaczoną pozycję, dodaj ją do obszaru Moje miejsca, wykonując następujące czynności: 1. W menu głównym wybierz opcję Moje miejsca. 2. Wybierz opcję Oznaczone pozycje i wybierz odpowiednią pozycję z listy. Oznaczona pozycja zostanie wyświetlona na mapie. 3. Wybierz opcję Dodaj do moich miejsc z menu podręcznego. Nazwa pozycji wyświetli się na ekranie edycji. 4. Zmień nazwę pozycji, tak aby móc ją łatwo rozpoznać. 5. Wybierz opcję Dodaj.
Wskazówka: wybierając przycisk lista/mapa, można przełączać między widokiem wyników na mapie lub na liście: 4. Wybierz UM z listy lub wybierz widok mapy, aby zobaczyć UM-y na mapie. 5. Aby zaplanować trasę do tego miejsca, wybierz opcję Jedź. Zostanie zaplanowana trasa, a następnie rozpocznie się nawigacja do celu podróży. Po rozpoczęciu jazdy automatycznie wyświetli się widok nawigacji. Stałe wyświetlanie pozycji listy UM-ów na mapie 1. Wybierz opcję Wygląd w menu Ustawienia. 2.
Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym — informacje Korzystając z urządzenia TomTom GO PROFESSIONAL, można wykonywać i odbierać połączenia w trybie głośnomówiącym. Aby korzystać z trybu głośnomówiącego, możesz używać głosu lub kombinacji sterowania głosowego i dotyku. Jeśli posiadasz smartfon z systemem Android, możesz również odpowiadać na połączenia, wysyłając szablon wiadomości SMS.
Uwaga: możesz również odrzucić połączenie, przesuwając w lewo lub prawo na komunikacie o połączeniu przychodzącym. Kończenie lub odrzucanie połączenia przychodzącego 1. Kiedy ktoś do Ciebie zadzwoni, na ekranie zostanie wyświetlone jego imię (jeśli znajduje się na liście kontaktów) wraz z komunikatem Połączenie przychodzące. 2.
2. Wybierz przycisk Kontakty. Zostanie wyświetlony ekran Kontaktów wraz z historią połączeń i często wybieranymi kontaktami. 3. Wybierz kontakt z dowolnej karty, aby zadzwonić do tej osoby. Możesz również wyszukać kontakt. Wyszukiwanie kontaktów Na przykład, aby wyszukać kontakt i zadzwonić do niego, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz pole wyszukiwania w górnej części ekranu Kontakty i rozpocznij wpisywanie. 2. Po wyświetleniu kontaktu wybierz imię. 3.
1. Wybierz przycisk menu głównego, aby otworzyć menu główne. 2. Wybierz przycisk wiadomości, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Zostanie wyświetlony komunikat Powiadomienia o wiadomościach WYŁĄCZONE. Wiadomości dla bieżącej sesji zostaną wyłączone. Po wyłączeniu urządzenia lub przełączeniu go w tryb uśpienia ustawienia powiadomień o wiadomościach zostaną zresetowane i ponownie włączone dla następnej sesji.
Zostanie wyświetlony komunikat Mów do telefonu po usłyszeniu sygnału. 2. Wypowiedz polecenie do osobistego asystenta.
Ustawienia Mój pojazd Ważne: planowanie trasy dostosowane do rodzaju pojazdu jest dostępne tylko wtedy, gdy zainstalowana jest mapa dla ciężarówek. W przypadku braku zainstalowanej mapy dla ciężarówek planowana jest domyślnie trasa dla samochodu. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Mój pojazd. Na tym ekranie można ustawić typ i wymiary pojazdu. Podczas planowania trasy urządzenie bierze pod uwagę ograniczenia i dane techniczne pojazdu.
Pasek trasy Wybierz opcję Pasek trasy, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać na pasku trasy. Widok nawigacji Wybierz opcję Widok nawigacji, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać w widoku nawigacji. Auto-zoom Wybierz opcję Auto-zoom, aby zmienić sposób wyświetlania skrzyżowania podczas prowadzenia samochodu. Pokaż listy UM-ów na mapie Wybierz Pokaż listy UM-ów na mapie, aby określić, które UM-y mają być wyświetlane na mapie.
Uwaga: ta funkcja jest dostępna wyłącznie w urządzeniach z ekranem o przekątnej 15 cm (6 cali) lub większej. Zmień rozmiar tekstu i przycisków na mały, średni lub duży za pomocą suwaka, a następnie wybierz opcję Zastosuj zmianę. Po ponownym uruchomieniu urządzenia GO PROFESSIONAL zmiana zostanie zastosowana. Pasek trasy Opcja Pasek trasy pozwala zmienić następujące ustawienia: Wskazówka: aby zobaczyć, gdzie znajdują się różne panele w widoku nawigacji lub mapy, patrz rozdział Elementy ekranu.
Gdy wyświetlany jest szeroki pasek trasy, widocznych jest więcej informacji dotyczących trasy. Widać na przykład czas i odległość do korków oraz inne informacje. Widok nawigacji W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Pokaż nazwę aktualnej ulicy To ustawienie pozwala wyświetlać nazwę ulicy, którą jedzie pojazd. Styl widoku nawigacji Zaznacz to ustawienie, aby móc wybrać widok trójwymiarowy lub dwuwymiarowy widoku nawigacji.
Podgląd zjazdów W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wygląd. Wybierz opcję Podgląd zjazdów, aby zmienić ustawienia widoku nawigacji na czas zbliżania się do zjazdów lub skrzyżowań. Pokaż mapę i podgląd Zostanie wyświetlony podzielony ekran z widokiem nawigacji po lewej stronie i widokiem asystenta pasa ruchu po prawej. Pokaż tylko podgląd Zostanie wyświetlony wyłącznie widok asystenta pasa ruchu. Wył. Zostanie wyświetlony wyłącznie widok nawigacji.
Uwaga: funkcja Kręta trasa nie jest dostępna we wszystkich aplikacjach i urządzeniach nawigacyjnych firmy TomTom. Unikaj autostrad — ten typ trasy omija wszystkie drogi ekspresowe. Trasa piesza — trasa przeznaczona do podróżowania pieszo. Trasa rowerowa — trasa przeznaczona do podróżowania rowerem. Omijaj na każdej trasie Możesz wybrać opcję unikania promów i autokuszetek, pasów dla pojazdów z pasażerami, dróg płatnych i dróg gruntowych.
Wi-Fi W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Wi-Fi. Wyświetlona zostanie lista dostępnych sieci Wi-Fi i zapisanych sieci Wi-Fi znajdujących się aktualnie poza zasięgiem. Wybierz sieć Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć lub którą chcesz zapomnieć, oraz aby wyświetlić opcje zaawansowane. Opcje zaawansowane Po wybraniu przycisku Opcje zaawansowane można zmienić wiele ustawień, w tym zabezpieczenia sieciowe, serwer proxy i ustawienia IP.
Wybierz opcję Aktualizacje i nowe elementy. Przycisk Aktualizacje i nowe elementy wyświetli informację, ile nowych aktualizacji i elementów jest dostępnych do zainstalowania. Lista pozycji składa się z produktów zakupionych w internetowym sklepie TomTom. Mapy W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Mapy. Wybierz inną mapę Wybierz opcję Wybierz inną mapę, aby zmienić używaną mapę.
Dźwięki i ostrzeżenia W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a następnie Dźwięki i ostrzeżenia. Na tym ekranie można zmienić ustawienia dźwięków i ostrzeżeń. Typ ostrzeżenia Można wybrać sposób ostrzegania: Czytaj na głos Odtwarzanie odczytywanych ostrzeżeń oraz dźwięków ostrzeżeń. Dźwięki Odtwarzanie wyłącznie dźwięków ostrzeżeń. Tylko obraz Dźwięki ostrzeżeń nie są odtwarzane.
Wybieranie głosu Wybierz opcję Wybierz głos, aby zmienić głos przekazujący wskazówki i inne instrukcje dotyczące trasy. Dostępna jest szeroka gama głosów. Głosy komputerowe mogą odczytywać nazwy ulic i inne informacje bezpośrednio z mapy. Dostępne są także głosy nagrane przez aktorów. Uwaga: głosy komputerowe nie są dostępne we wszystkich językach.
Wykorzystaj to ustawienie, aby stworzyć swoją własną frazę aktywacji. Użyj głosu, aby zaakceptować alternatywną trasę Użyj tego ustawienia, aby określić możliwość akceptowania alternatywnych tras poprzez użycie polecenia głosowego. Gdy dostępna będzie alternatywna trasa umożliwiająca zaoszczędzenie czasu, liczba minut zostanie nie tylko wyświetlona na ekranie, ale też wypowiedziana.
Na tym ekranie jest wyświetlany aktualnie wybrany język. Wybierz to ustawienie, aby zmienić język wszystkich przycisków i komunikatów wyświetlanych na ekranie urządzenia GO PROFESSIONAL. Po zmianie ustawienia języka komunikaty głosowe i jednostki zmienią się automatycznie. Kraj Na tym ekranie jest wyświetlany aktualnie wybrany kraj. Wybierz to ustawienie, aby zmienić kraj. Po zmianie kraju format godziny i daty, jednostki odległości i komunikaty głosowe zmienią się automatycznie.
Formatuj kartę pamięci Jeśli w urządzeniu znajduje się gniazdo kart pamięci, możesz sformatować kartę pamięci, aby korzystać z niej w przypadku map TomTom i innych treści TomTom. Zresetuj urządzenie Wybierz tę opcję, aby wymazać wszystkie zapisane miejsca i ustawienia oraz przywrócić urządzenie TomTom GO PROFESSIONAL do stanu fabrycznego. Dotyczy to również ustawień języka, głosu, ostrzeżeń i motywu. Lista kontaktów z telefonu również zostanie usunięta.
Uwaga: sterowanie głosowe nie jest obsługiwane przez wszystkie urządzenia oraz we wszystkich językach. Wybierz tę opcję, aby zobaczyć następujące informacje dotyczące sterowania głosowego: Jak używać sterowania głosowego Wskazówki dotyczące używania sterowania głosowego Jakie polecenia są dostępne? Informacje prawne i dotyczące prywatności Informacje dotyczące gwarancji i prywatności znajdują się na stronie tomtom.com/legal. Gdzie uzyskać dalszą pomoc Wejdź na stronę tomtom.
Jak uzyskać pomoc Pomoc Wybierz opcję Pomoc w menu głównym lub w menu Ustawienia. Na tym ekranie można wyświetlić następujące informacje: Nazwa i model urządzenia Informacje Na tym ekranie wyświetlanych jest wiele przydatnych informacji na temat modelu urządzenia TomTom. Te informacje są przydatne w przypadku kontaktowania się z Obsługą klienta i odnawiania subskrypcji w internetowym sklepie TomTom.
Certyfikat produktu Znajdowanie informacji o certyfikacie w urządzeniu Aby znaleźć informacje o certyfikacie produktu, np. numer certyfikacji ICASA, wykonaj następujące czynności na swoim urządzeniu GO PROFESSIONAL: 1. Wybierz opcję Ustawienia w menu głównym. 2. Wybierz opcję System. 3. 4. 5. 6. Wybierz opcję Informacje. Wybierz opcję Informacje prawne. Wybierz opcję Certyfikaty. Zobaczysz istotne informacje o certyfikacie produktu GO PROFESSIONAL, np. ICASA.
Korzystanie z MyDrive Connect Informacje o MyDrive Connect Najszybszym i najprostszym sposobem na to, aby urządzenie GO PROFESSIONAL było zawsze aktualne, jest korzystanie z połączenia Wi-Fi. Jeśli nie możesz nawiązać połączenia internetowego przez Wi-Fi albo wolisz użyć innego sposobu, możesz połączyć się z Internetem przez połączenie USB z komputerem. Aby móc połączyć urządzenie GO PROFESSIONAL z Internetem, na komputerze musi być zainstalowana aplikacja MyDrive Connect.
Uwaga: kabel USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. 4. Zainstaluj aktualizacje i nowe elementy w urządzeniu GO PROFESSIONAL.
Konto TomTom Aby móc pobierać treści i korzystać z usług TomTom, potrzebne jest konto TomTom. Istnieje kilka sposobów założenia konta przy użyciu komputera: Bezpośrednio w urządzeniu przy pierwszym uruchomieniu lub przez wybranie przycisku MyDrive. Poprzez wybranie przycisku Utwórz konto na stronie tomtom.com. Poprzez wybranie zielonego przycisku MyTomTom na stronie tomtom.com. Poprzez przejście do strony tomtom.com/getstarted. Ważne: należy zachować uwagę, wybierając kraj podczas tworzenia konta.
Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) to satelitarne systemy dostarczające informacji o pozycji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jako jedyny odpowiada za dostępność i dokładność systemu.
Regularnie sprawdzaj ciśnienie w oponach. Dbaj o terminowe przeglądy techniczne pojazdu. Zażywane lekarstwa mogą mieć wpływ na zdolność do prowadzenia motocykla i samochodu. Zawsze zapinaj pasy bezpieczeństwa, jeśli są dostępne. Nigdy nie prowadź pod wpływem alkoholu. Większość wypadków zdarza się nie dalej niż 5 km / 3 mile od domu. Przestrzegaj przepisów drogowych. Zawsze sygnalizuj zamiar skrętu. Co 2 godziny rób sobie co najmniej 10-minutową przerwę.
Akumulatory z możliwością wymiany przez użytkownika mogą być używane jedynie w urządzeniach, dla których są przeznaczone. Ostrzeżenie: jeśli akumulator zostanie zastąpiony akumulatorem nieodpowiedniego typu, może dojść do eksplozji. Jeśli wystąpi problem z akumulatorem, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy TomTom.
Wskazówki dla użytkowników z wszczepionymi rozrusznikami serca Między urządzeniem a rozrusznikiem serca powinno się ZAWSZE zachowywać odległość większą niż 15 cm (6 cali). Urządzenia nie należy nosić w kieszeni na piersi. Inne urządzenia medyczne Należy skonsultować się z lekarzem lub z producentem urządzenia medycznego, aby określić, czy działanie urządzenia bezprzewodowego może zakłócać działanie danego urządzenia medycznego.
Kontakt z działem obsługi klienta (Australia i Nowa Zelandia) Australia: 1300 135 604 Nowa Zelandia: 0800 450 973 Kontakt z działem obsługi klienta (Azja) Malezja 1800815318 Singapur 8006162269 Tajlandia 0018006121008 Indonezja 0018030612011 Aplikacja TomTom MyDrive To urządzenie jest zgodne z aplikacją mobilną TomTom MyDrive, którą można pobrać ze strony tomtom.com/mydrive-app.
Oznaczenie CE i dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego odnoszące się do urządzenia TomTom GO PROFESSIONAL To urządzenie może być używane we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Informacje o prawach autorskich © 1992 - 2017 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone. TomTom i logo z dwiema dłońmi są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o ograniczonych gwarancjach i umowach licencyjnych użytkownika tego produktu znajdują się na stronie tomtom.com/legal. © 1992 - 2017 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone.
