TomTom Referanseguide
Innhold Velkommen til navigasjon med TomTom 7 Hva er i esken 8 Hva er i esken .....................................................................................................................................8 Les meg først 9 Plassering av enheten ........................................................................................................................9 Installasjon i bilen ...............................................................................................................
Planlegge en reise ved hjelp av stemmen .................................................................................28 Angi adresser med stemmen .....................................................................................................30 Kjørevisningen 31 Om kjørevisningen ...........................................................................................................................31 Kjørevisningen ..............................................................................
2D-/3D-innstillinger ...........................................................................................................................51 Avanserte innstillinger .....................................................................................................................51 Batterisparing....................................................................................................................................52 Lysstyrke ..............................................................
Alternativer i Hjelp-menyen .............................................................................................................67 Håndfritelefonering 69 Om håndfritelefonering ....................................................................................................................69 Kople til telefonen.............................................................................................................................69 Foreta anrop ............................................
Varsler om faresoner ........................................................................................................................87 Endre måten du blir varslet på.........................................................................................................87 Faresonesymboler ............................................................................................................................88 Rapporteringsknapp ...................................................................
Velkommen til navigasjon med TomTom Denne referanseguiden forklarer alt du trenger å vite om din nye TomTom-navigasjonsenhet. Hvis du vil lese raskt gjennom det grunnleggende, anbefaler vi deg å lese kapittelet Les meg først. Dette omfatter installering, aktivering, konfigurering og oppdatering med MyDrive. Etter dette vil du sannsynligvis se nærmere på ruteplanlegging. Du kan lese alt om det i kapittelet Planlegge en rute.
Hva er i esken Hva er i esken TomTom-navigasjonsenhet med avtagbar eller integrert montering USB-kabel eller USB-billader Dashbord monteringsskiver. Skiver er inkludert i enkelte produkter og er tilgjengelig som tilbehør for andre. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til tomtom.com/accessories.
Les meg først Plassering av enheten Vær nøye med hvor du velger å installere TomTom-navigasjonsenheten i bilen. Navigasjonsenheten må ikke skjule eller på noen måte forstyrre følgende: Veisikten Noen av kontrollene i bilen Noen av speilene Eventuelle airbagger Når navigasjonsenheten er installert, bør du kunne nå enheten enkelt uten å måtte strekke deg. Du kan feste enheten på frontruten eller bruke en skive for montering på dashbord for å feste braketten til dashbordet.
Navigasjonsenheten er nå ferdig installert. Neste trinn er å slå på den på og svare på noen spørsmål. Slå av og på For å slå på navigasjonsenheten, trykk og hold nede på-/av-knappen til du ser oppstartskjermen. Når du slår på enheten for første gang, må du holde knappen nede i opptil 15 sekunder. Oppsett Viktig: Pass på at du velger riktig språk, ettersom språket du velger, vil bli brukt i all tekst på skjermen. Når du slår på enheten for første gang, må du svare på noen spørsmål om enheten.
3. Klikk på Last ned MyDrive Connect. Følg instruksjonene på skjermen. 4. Når du får beskjed om det, kobler du enheten til datamaskinen med USB-kabelen som fulgte med enheten, og slår på enheten. Merk: Bruk BARE USB-kabelen som fulgte med enheten. Andre USB-kabler fungerer kanskje ikke. Merk: Du bør koble USB-kabelen direkte til en USB-port på datamaskinen og ikke til en USB-hub eller en USB-port på et tastatur eller en skjerm. 5. Angi nødvendig informasjon for å opprette konto, inkludert land.
Enheten starter ikke I sjeldne tilfeller kan det hende at TomTom navigasjonsenheten ikke starter riktig eller slutter å respondere på dine trykk. Sjekk først om batteriene er tilstrekkelig oppladet. Hvis du vil lade batteriet, kobler du enheten til billaderen. Det kan ta opptil 2 timer å fullade batteriet. Dersom dette ikke løste problemet, kan du nullstille enheten. Hvis du vil gjøre dette, trykker du inn på-/av-knappen til du hører trommelyden og enheten startes på nytt. Dette kan ta over 30 sekunder.
Du finner informasjon om garanti på tomtom.com/legal.
Planlegge en rute Planlegge en rute Viktig: Av sikkerhetsmessige grunner bør du alltid planlegge ruten før du start kjøringen. Viktig: Hvis du bruker et TomTom-produkt for campingbil eller -vogn, bør du konfigurere enheten for kjøretøyet før du planlegger en rute. Slik planlegger du en rute på TomTom-enheten: 1. Trykk på skjermen for å åpne hovedmenyen. 2. Trykk på Naviger til eller Kjør til. 3. Trykk på Adresse. Du kan endre innstillingen for land eller delstat ved å trykke på flagget før du velger en by.
5. Angi gatenavnet. Gater med lignende navn vises på listen mens du skriver. Når det korrekte gatenavnet vises på listen, kan du trykke på navnet for å velge reisemålet. 6. Tast inn husnummer og trykk deretter på Fullført. 7. Beliggenheten vises på kartet. Trykk på Velg for å fortsette, eller trykk på Tilbake for å angi en annen adresse. Viktig: Hvis du planlegger en rute for campingbil eller -vogn og det ikke blir funnet noen bestemt rute, blir du spurt om du vil bruke en rute for bil i stedet.
8. Trykk på Fullført når den nye ruten vises. For mer informasjon om ruten kan du trykke på Detaljer. Hvis du vil endre ruten for for eksempel å reise via et bestemt sted eller velge et nytt reisemål, trykker du på Endre rute. Enheten begynner umiddelbart å veilede deg til reisemålet ved hjelp av både talte instruksjoner og instruksjoner på skjermen. Ruteoppsummering Ruteoppsummeringen viser en oversikt over ruten, gjenværende avstand til reisemålet og resterende beregnet reisetid.
TomTom-enheten hjelper deg med å nå reisemålet så fort som mulig ved å vise deg en raskere, alternativ rute når det er tilgjengelig. Hvis du vil ta den alternative ruten, trykker du på ballongen øverst på skjermen. Hvis du ikke vil ta den alternative ruten, fortsetter du å kjøre for å motta instruksjoner for den opprinnelige ruten. Tips: Den alternative ruten forsvinner når den ikke er raskere enn den opprinnelige ruten lenger, eller når det er for sent å velge den.
Merk: Du kan bare velge å bli spurt om rutetypen når du velger bil som kjøretøy. Du kan velge mellom følgende rutetyper: Raskeste rute – ruten som tar minst tid. Miljøvennlig rute - den ruten som gir lavest drivstofforbruk. Korteste rute - den korteste veien mellom stedene du har valgt. Dette er ikke nødvendigvis den raskeste ruten, spesielt hvis denne ruten går gjennom byer eller tettsteder. Gangrute - en rute som beskriver hvordan du kan gå denne strekningen til fots.
Hvis du vil endre denne innstillingen, gjør du følgende: 1. Trykk på Oppstart i menyen Innstillinger, og velg deretter Spør etter et reisemål. 2. Trykk på Ja, og trykk på Ja en gang til for å skrive inn informasjon om reisemålet. 3. Velg et symbol for reisemålet, og trykk på Fullført for å angi symbolet. Trykk deretter på Ja. Tips: For å legge til nye reisemål kan du velge en av de nummererte symbolene og gi den nye reisemålknappen et navn. 4. Trykk på Ja, og skriv eventuelt inn et nytt navn.
Alternativer på navigasjonsmenyen Når du trykker på Naviger til eller Kjør til, kan du angi reisemålet på mange måter, ikke bare ved å taste inn adressen. De andre alternativene ser du her: Trykk på denne knappen for å navigere til ditt hjem. Du vil trolig bruke denne knappen mer enn noen annen. Hjem Trykk på denne knappen for å velge en favoritt som ditt reisemål. Favoritt Trykk på denne knappen for å legge inn en adresse som ditt reisemål.
Trykk på denne knappen for å velge din sist registrerte posisjon som ditt reisemål. Posisjon ved siste stopp Lokalt søk Trykk på denne knappen for å bruke Lokalt søk med TomTom Places, som kan hjelpe deg med å finne butikker og bedrifter i nærheten av der du befinner deg. Du kan velge å søke etter butikker og bedrifter i nærheten av gjeldende plassering, reisemålet, i nærheten av andre reisemål eller i en by.
Enheten bruker IQ Routes til å finne den best mulige ruten på dette tidspunktet. Dette er nyttig for å se hvor lang tid en reise tar på forskjellige tider av dagen eller på forskjellige ukedager. Navigasjonsenheten planlegger ruten mellom de to stedene du har valgt. Vise ruteinformasjon Du får tilgang til disse valgene for ruten du planla sist, ved å trykke på Vis rute i hovedmenyen eller knappen Detaljer på skjermen for ruteoppsummering.
Stemmekontroll Merk: Stemmekontroll støttes ikke på alle enheter eller alle språk. Stemmekontroll fungerer på forskjellige måter avhengig av enhetstypen.
Stemmekontroll – naviger til Om stemmekontroll Merk: Stemmekontroll støttes ikke på alle enheter eller alle språk. I stedet for å trykke på skjermen for å styre TomTom-enheten kan du bruke stemmen til å styre den. Du kan for eksempel si "Øk volum" for å øke volumet på enheten. For å vise listen med tilgjengelige kommandoer kan du trykke på Hjelp i hovedmenyen, trykke på Produkthåndbøker og deretter på Hva kan jeg si? Viktig: Stemmekontroll krever en datastemme.
Enheten planlegger en rute fra gjeldende posisjon til reisemålet. Tips: Hvis du vil at enheten ikke lenger skal lytte etter kommandoer, sier du "Avbryt". Hvis du vil gå et trinn tilbake, sier du "Tilbake". Planlegge en reise ved hjelp av stemmen Viktig: Med tanke på sikkerheten og for å unngå forstyrrelser bør du alltid planlegge ruten før du starter kjøringen. Merk: Det er ikke mulig å planlegge en rute ved hjelp av stemmen for alle kart i alle land eller på alle språk.
Hvis veinavnet du hører er den samme som veinavnet du ba om, kan du si "Fullført" eller "OK" eller "Ja" eller "En", eller trykke på veinavnet øverst på listen. Tips: Forskjellige steder kan ha det samme navnet, som en vei som går over flere postnumre. Når dette skjer, må du se på skjermen og trykke på det korrekte stedet. Hvis gatenavnet du hører, ikke er riktig, men det riktige gatenavnet står oppført på listen, sier du tallet ved siden av riktig gatenavn eller trykker på gatenavnet på listen.
Stemmekontroll – kjør til Om stemmekontroll Merk: Stemmekontroll støttes ikke på alle enheter eller alle språk. I stedet for å trykke på skjermen for å styre TomTom-enheten kan du bruke stemmen til å styre den. Hvis du for eksempel vil øke volumet på enheten, kan du si "Øk volum" eller "Volum 50 %". Hvis du vil vise listen over tilgjengelige kommandoer, trykker du på Hjelp i hovedmenyen og deretter på Produkthåndbøker og Hva kan jeg si. Viktig: Stemmekontroll krever en datastemme.
3. Hvis kommandoen er riktig, sier du "Ja". Hvis kommandoen er feil, sier du "Nei" og gjentar kommandoen etter at du har hørt pipetonen igjen. Enheten planlegger en rute fra gjeldende posisjon til reisemålet. Tips: Hvis du vil at enheten ikke lenger skal lytte etter kommandoer, sier du "Avbryt". Hvis du vil gå et trinn tilbake, sier du "Tilbake". Planlegge en reise ved hjelp av stemmen Viktig: Med tanke på sikkerheten og for å unngå forstyrrelser bør du alltid planlegge ruten før du starter kjøringen.
Hvis korrekt by, for eksempel, er Rotterdam og byen vises som tredje by i listen, kan du si "Tre" eller trykke på navnet, Rotterdam. Hvis navnet ikke er på listen, kan du si "Tilbake" eller "Nei" eller trykke på Tilbake for å gå tilbake tl forrige skjermbilde og si navnet på byen igjen når du hører pipetonen 4. Si veinavnet. Enheten viser en liste over gatenavn som høres ut som det du sa, og forteller deg hvilket gatenavn som er øverst på listen.
Angi adresser med stemmen Viktig: Med tanke på sikkerheten og for å unngå forstyrrelser bør du alltid planlegge ruten før du starter kjøringen. Selv om du ikke bruker stemmekontroll til å starte planleggingen av en reise, kan du likevel bruke stemmen til å angi adressen. Når du vil planlegge en reise, trykker du på Naviger til eller Kjør til i hovedmenyen og trykker deretter på Adresse.
Kjørevisningen Om kjørevisningen Når TomTom-enheten starter første gang, vises kjørevisningen sammen med detaljert informasjon om gjeldende posisjon. Trykk på midten av skjermen når som helst for å åpne hovedmenyen. Du kan velge hvilken skjerm som skal vises når du slår på enheten, ved å trykke på Innstillinger i hovedmenyen og deretter på Oppstart. Kjørevisningen 1. Zoom-knapp - trykk på forstørrelsesglasset for å vise knapper for zooming inn og ut. 2.
5. Sidestolpe for trafikkinformasjon. Trykk på sidestolpen for å se detaljer om trafikkhendelser på ruten. Sidepanelet for trafikk vises bare hvis enheten enten har et Traffic-abonnement eller er koblet til en RDS-TMC-mottaker. Trafikkinformasjon er ikke tilgjengelig i alle land eller regioner. 6. Batterinivåindikator. 7. Mikrofonknapp for stemmekontroll. Merk: Stemmekontroll støttes ikke på alle enheter eller alle språk. 8. Klokkeslettet, din gjeldende hastighet og fartsgrensen, hvis den er kjent.
Angi om du vil at TomTom-enheten skal planlegge den gjeldende ruten på nytt hvis det blir funnet en raskere rute mens du kjører. Dette er nyttig hvis trafikken tetner til eller løsner opp lenger fremme på ruten. Velg blant følgende innstillinger: Bytt alltid til den ruten – velg dette alternativet for ikke å motta meldinger når en raskere rute er funnet. Den gjeldende ruten beregnes automatisk til å være den raskeste.
Avansert kjørefeltguide Om kjørefeltguide Merk: Kjørefeltguide er ikke tilgjengelig for alle kryss eller i alle land. TomTom-enheten hjelper deg med å forberede deg på avkjøringer på motorveier og kryss ved å vise deg hvilke kjørefelt du bør bruke på den planlagte ruten. Kjørefeltet du bør ligge i, vises på skjermen når du nærmer deg avkjørselen eller krysset.
Tips: Hvis det ikke vises noen kjørefeltguide i statuslinjen og alle kjørefelt er markert, kan du bruke alle kjørefelt.
Endre ruten Gjøre endringer på ruten Etter at du har planlagt en rute, kan det være nødvendig å endre ruten eller reisemålet. Du kan endre ruten på flere forskjellige måter, uten å måtte planlegge hele reisen på nytt. For å endre den gjeldende ruten kan du trykke på Endre rute i hovedmenyen: Trykk på denne knappen for å endre gjeldende rute. Denne knappen vises bare når det ikke er planlagt noen rute på enheten.
TomToms trafikkinformasjonstjenester, kan du gå til tomtom.com/services. Trykk på denne knappen for å endre gjeldende reisemål. Endre reisemål Når du endrer reisemålet vises du de samme alternativene og blir bedt om å angi den nye adressen på samme måte som når du planlegger en ny rute. Trykk på denne knappen for å unngå en del av den gjeldende ruten. Unngå del av ruten Du vises en liste med veinavn på ruten. Når du trykker på et av gatenavnene, beregner enheten en omvei for å unngå den valgte gaten.
3. Trykk på Reis via. Tips: Du kan også trykke på Vis kart og deretter på Reis via på markørmenyen. Hvis enheten støtter stemmekontroll, kan du også gi talekommandoer for å legge til rutepunkter. 4. Velg rutepunktets posisjon fra enten Hjem, Favoritt, Adresse, Nylig reisemål, POI, punkt på kartet, lengdegrad/breddegrad, posisjon ved siste stopp eller søk. På ruteoppsummeringsskjermen vises det en melding som bekrefter at ruten beregnes på nytt for å inkludere rutepunktet.
Rutepunktet endrer plassering på listen, og du tas øyeblikkelig tilbake til listen over rutepunkter. Tips: Du kan ikke flytte et rutepunkt du ikke har besøkt ennå, til en liste over rutepunkter du har besøkt. Slette et rutepunkt Slik sletter du et rutepunkt: 1. Trykk på skjermen for å vise hovedmenyen. 2. Trykk på Endre rute. 3. Trykk på Reis via. En liste over rutepunktene vises. 4. Trykk på rutepunktet du vil slette. Det vises en skjerm med navnet på rutepunktet øverst. 5. Trykk på Slett.
5. Trykk på Aktiver på nytt. Rutepunktet slettes og føres inn på listen over veipunkter du ikke har besøkt ennå.
Vis kart Om å vise kartet Du kan vise kartet på samme måte som du ser på et vanlig papirkart. Kartet viser gjeldende posisjon og mange andre steder, som favoritter og POI-er. For å vise kartet på denne måten kan du trykke på Vis kart eller Vis rute i hovedmenyen. Du viser forskjellige steder på kartet ved å bevege kartet over skjermen. Trykk på skjermen og dra fingeren over skjermen for å flytte kartet.
2. Trafikk - aktuelle trafikkhendelser. Bruk Alternativer-knappen til å velge om det skal vises trafikkinformasjon på kartet. Når det vises trafikkinformasjon på kartet, vises ikke interessepunkter og favoritter. Merk: Hvis du ønsker å bruke TomToms trafikkinformasjonstjeneste, trenger du et abonnement eller en mottaker. Trafikktjenester støttes ikke i alle land eller regioner. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til tomtom.com/services. 3. Markør En markør viser avstanden til stedet.
Trykk på en markør for å sentrere kartet på stedet som markøren peker til. Trykk på markørknappen for å opprette din egen markør. Trykk deretter på Sett markørposisjon for å plassere en grønn markør ved markørposisjonen. For å deaktivere markører kan du trykke på Alternativer og deretter Avansert og fjerne hakemerket fra Markører. Koordinater - velg dette alternativet for å vise GPS-koordinater i nedre venstre hjørne av kartet. Markørmeny Markøren kan brukes til mer enn å utheve et sted på kartet.
Trykk på denne knappen for å opprette et interessepunkt ved markørposisjonen på kartet. Legg til som POI Reis via ... Trykk på denne knappen for å reise via markørposisjonen på kartet som en del av den gjeldende ruten. Reisemålet forblir det samme, men ruten inkluderer nå denne posisjonen. Denne knappen er bare tilgjengelig når det er en planlagt rute. Trykk på denne knappen for å sentrere kartet i forhold til markørposisjonen Sentrer på kartet Merk: Ikke alle enheter har støtte for håndfritelefonering.
Kartrettelser Om Map Share Map Share hjelper deg med å rette opp kartfeil. Du kan rette opp flere forskjellige typer kartfeil. Hvis du vil gjøre rettelser på ditt eget kart, trykker du på Kartrettelser i menyen Innstillinger. Merk: Map Share er ikke tilgjengelig i alle regioner. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til tomtom.com/mapshare. Rette en kartfeil Viktig: Av sikkerhetsgrunner må du ikke angi alle detaljene om en kartrettelse mens du kjører.
nærheten av ditt hjemsted eller en gate på kartet. 3. Velg den gaten eller delen av en gaten du vil korrigere ved å trykke på den på kartet. Gaten du valgte, utheves, og markøren viser navnet på gaten. 4. Trykk på Fullført. Enheten din viser gaten og hvorvidt trafikken er blokkert eller ikke i hver retning. 5. Trykk på en av retningsknappene for å blokkere eller avblokkere trafikkstrømmen i den retningen. 6. Trykk på Fullført.
Trykk på denne knappen for å endre og rapportere feil svingerestriksjoner. Endre svingerestriksjoner Trykk på denne knappen for å endre og rapportere fartsgrenser. Endre veihastighet Trykk på denne knappen for å legge til eller fjerne en rundkjøring. Legg til/fjern rundkjøring Trykk på denne knappen for å legge til et nytt interessepunkt (POI). For eksempel for å legge til en ny restaurant i nærheten av din nåværende posisjon: Legg til manglende POI 1. Trykk på Legg til manglende POI. 2.
Rett opp husnummer Trykk på denne knappen for å rette stedet for et husnummer. Angi adressen som du vil rette opp, og angi deretter riktig sted for husnummeret på kartet. Trykk på denne knappen for å redigere en eksisterende gate. Når du har valgt gaten, kan du velge en feil du vil rapportere. Du kan velge flere typer feil for en og samme gate. Eksisterende gate Trykk på denne knappen for å rapportere en gate som mangler. Du må velge start- og sluttpunktet for gaten som mangler.
Lyder og stemmer Om lyder og stemmer TomTom-enheten bruker lyd for noen av eller alle de følgende: Kjøreinstrukser og andre ruteinstrukser Advarsler som du angir Håndfritelefonering Merk: Håndfritelefonering støttes ikke på alle navigasjonsenheter. Det er to typer tilgjengelige stemmer for enheten: Datastemmer Datastemmer genereres av enheten. De gir ruteinstrukser og leser opp by- og veinavn, trafikkmeldinger og annen nyttig informasjon.
Automatisk volumkontroll Hvis du vil angi at TomTom-enheten skal til å justere volumet automatisk, gjør du følgende: 1. Trykk på Innstillinger i hovedmenyen. 2. Trykk på Volum. 3. Velg Knytt volumet til bilens hastighet hvis du vil at volumet skal justeres automatisk etter hastigheten du kjører i. 4. Trykk på Fullført.
Innstillinger Om innstillinger Du kan endre hvordan TomTom-enheten ser ut og fungerer. Du kan få tilgang til de fleste innstillingene på enheten ved å trykke på Innstillinger i hovedmenyen. Merk: Ikke alle innstillingene som beskrives her, er tilgjengelige på alle enheter. 2D-/3D-innstillinger Trykk på denne knappen for å angi standardvisning for kartet. Du veksler mellom 2D- og 3D-visning av kartet ved å trykke på den midtre delen av statuslinjen i kjørevisningen.
VIs kjørefeltbilder - når du velger denne innstillingen viser grafikk av veien fremover hvilket kjørefelt du skal ta når du nærmer deg et veikryss eller avkjøring fra motorvei. Du kan velge å se kjørefeltet i delt eller full skjerm eller slå av kjørefeltsbilder. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for alle veier. Vis tips – denne innstillingen slår tips av og på. Justere klokken for tidssoner automatisk – når du velger denne innstillingen, justeres klokken etter tidssonen din automatisk.
Aktivere/deaktivere Bluetooth Trykk på denne knappen for å aktivere Bluetooth®. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle TomTom-navigasjonsenheter. Aktiver Bluetooth Trykk på denne knappen for å deaktivere Bluetooth®. Merk: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle TomTom-navigasjonsenheter. Deaktiver Bluetooth Aktivere/deaktivere flymodus Trykk på denne knappen for å aktivere eller deaktivere flymodus. Flymodus stopper all kommunikasjon fra enheten.
GPS-status Trykk på denne knappen for å se gjeldende status for GPS-mottak på enheten. GPS-status Hjemsted Trykk på denne knappen for å stille inn eller endre ditt hjemsted. Du angir adressen på samme måte som når du planlegger en rute. Ved hjelp av hjemstedet kan du enkelt planlegge en rute til et viktig sted. Hjemsted For de fleste vil hjemstedet være hjemmeadressen. Det kan imidlertid hende at du vil angi stedet til å være et annet sted du drar til ofte, for eksempel arbeidsplassen.
kjørevisningen som åpner menyen din når du trykker på den. Administrer POI-er Trykk på denne knappen for å administrere dine egne interessepunktkategorier og -steder (POI). Administrer POI-er Du kan stille inn TomTom-enheten slik at den varsler deg når du nærmer deg utvalgte POI-steder. Du kan for eksempel stille inn enheten til å si i fra når du nærmer deg en bensinstasjon. Du kan opprette dine egne POI-kategorier og legge egne interessepunkter til disse kategoriene.
Enheten min og jeg Trykk på denne knappen for å finne teknisk informasjon om TomTom-enheten, og for å velge hvorvidt du vil dele informasjon med TomTom. Enheten min og jeg Det åpnes en meny med følgende alternativer: Trykk på denne knappen for å finne teknisk informasjon om TomTom-enheten, som enhetens serienummer, applikasjonsversjon og kartversjon. Om enheten min Trykk på denne knappen for å endre hvorvidt du vil dele informasjon med TomTom.
Trykk på knappen for hvert alternativ for å endre innstillingene. Merk: Denne innstillingen er ikke tilgjengelig hvis du bruker TomTom-produkt for campingbil eller -vogn. For produkter for campingbil og -vogn er i stedet innstillingen for kjøretøy og ruter tilgjengelig. Rutetyper Angi typen rute du ønsker at TomTom skal beregne. Trykk på IQ Routes for å angi at du ønsker at enheten skal bruke IQ Route-informasjon for å finne den beste ruten.
Høyttaler Trykk på denne knappen for å velge høyttaleren eller høyttalertilkoblingen som enheten bruker. Høyttaler Oppstart Trykk på denne knappen for å angi hva som skal skje når enheten starter. Oppstart Statuslinje Trykk på denne knappen for å velge hvilken informasjon du vil se på statuslinjen: Statuslinje Horisontal viser statuslinjen nederst i kjørevisningen. Vertikal viser statuslinjen på høyre side av kjørevisningen.
Slå av stemmeveiledning / Slå på stemmeveiledning Trykk på denne knappen for å slå av taleveiledning. Du vil ikke lenger høre talte ruteinstruksjoner, men du vil fortsatt høre informasjon som trafikkinformasjon og advarsler. Slå av stemmeveiledning Taleveiledning slås også av hvis du trykker på Slå av lyd i innstillingermenyen. Merk: Hvis du endrer stemmen på enheten, slås taleveiledning automatisk på for den nye stemmen. Trykk på denne knappen for å slå på taleveiledning og høre talte ruteinstrukser.
stedet. Hvis du vil konfigurere kjøretøyet eller bytte mellom kjøretøyer, trykker du på Kjøretøy- og rutetyper. Du kan deretter velge kjøretøytypen og konfigurere enheten for kjøretøyet. Rutetyper Angi typen rute du ønsker at TomTom skal beregne. Trykk på IQ Routes for å angi at du ønsker at enheten skal bruke IQ Route-informasjon for å finne den beste ruten.
Trykk på denne knappen for å deaktivere stemmekontroll. Deaktiver stemmekontroll Trykk på denne knappen for å aktivere stemmekontroll. Aktiver stemmekontroll Trykk på denne knappen for å se en liste over kommandoer du kan si når du bruker stemmekontroll. Hva du kan si Volum Trykk på denne knappen for å angi volumnivået for enheten. Flytt glidebryteren for å endre volumet.
Interessepunkter Om POI-er Interessepunkter eller POI-er er nyttige steder på kartet. Her er noen eksempler: Restauranter Hoteller Museer Parkeringshus Bensinstasjoner Opprette POI-er Tips: Hvis du trenger hjelp til administrasjon av tredjeparts POI-er, søker du etter "Third party POIs" på: tomtom.com/support. 1. Trykk på skjermen for å åpne hovedmenyen. 2. Trykk på Innstillinger. 3. Trykk på Administrer POI-er. 4.
Trykk på denne knappen for å opprette et POI fra en favoritt. Favoritt Det kan hende du vil opprette et POI fra en favoritt siden du bare kan opprette et begrenset antall favoritter. Hvis du ønsker å opprette flere favoritter, må du slette noen av favorittene først. Lagre stedet som et POI før du sletter favoritten. På den måten unngår du at favoritten går tapt. Trykk på denne knappen for å angi en adresse som et nytt POI. Når du legger inn adressen, kan du velge mellom fire alternativer.
Bruke POI-er til å planlegge en rute Du kan bruke et POI som reisemål når du planlegger en rute. Eksempelet nedenfor viser hvordan du planlegger en rute til en parkeringsplass i en by: 1. Trykk på Naviger til eller Kjør til i hovedmenyen. 2. Trykk på Interessepunkt. 3. Trykk på POI i by. Tips: Det siste POI-et du viste på TomTom-enheten, vises også i menyen. 4. Angi navnet på byen, og velg den når den vises på listen. 5. Trykk på pilknappen for å utvide listen over POI-kategorier.
1. Trykk på telefonknappen i kjørevisningen. Hvis knappen ikke er synlig i kjørevisningen, trykker du på Lag din egen meny i innstillingsmenyen. Velg deretter Ring ... for å vise knappen i kjørevisningen. 2. Trykk på Interessepunkt. 3. Velg hvordan du vil søke etter interessepunktet. Hvis du for eksempel ønsker å søke etter et interessepunkt på ruten, kan du trykke på POI langs ruten. 4. Trykk på den type interessepunkt du vil ringe.
Legg til POI - trykk på denne knappen for å legge et sted til en av dine egne POI-kategorier. Varsle nær POI - trykk på denne knappen for å stille inn enheten slik at den varsler deg når du nærmer deg utvalgte POI-er. Slett POI - trykk på denne knappen for å slette en av dine egne POI-kategorier. Rediger POI - trykk på denne knappen for å redigere en av dine egne interessepunkter. Opprett POI-kategori - trykk på denne knappen for å opprette en ny POI-kategori.
Hjelp Om å få tak i hjelp Trykk på Hjelp i hovedmenyen for å navigere til sentre for nødhjelpstjenester eller andre spesialisttjenester. Hvis enheten støtter håndfritelefonering og telefonen din er koblet til enheten, kan du kontakte nødhjelpstjenester direkte ved hjelp av telefonen. Hvis du for eksempel er involvert i en bilulykke, kan du bruke menyen Hjelp til å finne og ringe nærmeste sykehus og oppgi nøyaktig plassering.
Trykk på denne knappen for å navigere til et tjenestesenter. Kjør etter hjelp Trykk på denne knappen for å navigere deg frem til et tjenestesenter til fots. Gå etter hjelp Trykk på denne knappen for å se gjeldende plassering på kartet. Hvor er jeg? Hvis håndfritelefonering støttes på enheten og telefonen er koblet til enheten, kan du trykke på Hvor er jeg?. Velg tjenestetypen du vil kontakte, og oppgi nøyaktig posisjon slik den vises på enheten.
Håndfritelefonering Om håndfritelefonering Merk: ikke alle enheter har støtte for håndfritelefonering. Hvis du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du bruke TomTom-enheten til å føre telefonsamtaler og sende og motta meldinger. Viktig: Ikke alle telefoner støttes eller er kompatible med alle funksjoner. Du finner mer informasjon på tomtom.com/phones/compatibility. Kople til telefonen Du må først etablere en tilkobling mellom mobiltelefonen og TomTom-enheten.
Ikke alle telefoner kan overføre telefonboken til enheten. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til tomtom.com/phones/compatibility. Trykk på Nylig oppringt for å velge fra en liste over personer eller numre du nylig har ringt til med enheten. Trykk på Siste samtale for å velge fra en liste over personer eller telefonnumre du nylig har ringt til. Bare samtaler du har mottatt på enheten, lagres på denne listen. Motta anrop Når noen ringer deg, vises navnet og telefonnummeret til den som ringer.
Trykk på denne knappen for å ringe. Ring Trykk på denne knappen for å endre hjemmenummer. Endre hjemmenummer Trykk på denne knappen for å velge informasjon som du vil slette. Du kan slette listen over nylige innringere og listen over nylig oppringte telefonnumre. Slett Trykk på denne knappen for å endre innstillinger for automatisk svar. Automatisk svar Viktig: Ikke alle telefoner støttes eller er kompatible med alle funksjoner.
Favoritter Om Favoritter Favoritter gjør det enkelt å velge et sted uten å måtte angi adressen. De trenger ikke være favorittsteder – de kan ganske enkelt være en samling av nyttige adresser. Tips: Hvis du har konfigurert ofte besøkte reisemål, vises de på listen over favoritter. Opprette en favoritt Du oppretter en favoritt på følgende måte: 1. Trykk på skjermen for å vise hovedmenyen. 2. Trykk på Innstillinger for å åpne menyen Innstillinger. 3. Trykk på Favoritter. 4. Trykk på Legg til.
Trykk på denne knappen for å legge til din nåværende posisjon som en favoritt. Min plassering For eksempel, hvis du stopper på et interessant sted, kan du trykke på denne knappen for legge det til som favoritt. Trykk på denne knappen for å opprette en favoritt ved hjelp av kartsøkeren. Velg sted for favoritten med markøren, trykk deretter på Fullført. Punkt på kartet Trykk på denne knappen for å opprette en favoritt ved å legge inn bredde- og lengdegradverdier.
5. Når ruten er beregnet, trykker du på Fullført. Enheten begynner umiddelbart å veilede deg til reisemålet med talte instruksjoner og visuelle instruksjoner på skjermen. Endre navn på en favoritt Gjør følgende for å endre navnet på en favoritt: 1. Trykk på skjermen for å vise hovedmenyen. 2. Trykk på Innstillinger for å åpne menyen Innstillinger. 3. Trykk på Favoritter. 4. Trykk på favoritten du ønsker å gi nytt navn til. Tips: Bruk venstre og høyre pil til å velge en annen favoritt fra listen. 5.
Trafikk Om RDS-TMC Trafikkmeldingskanalen (TMC), også kjent som RDS-TMC, sender trafikkinformasjon som et radiosignal og er tilgjengelig uten ekstra kostnad i mange land. TMC er ikke en TomTom-tjeneste, men er tilgjengelig når du bruker TomTom RDS-TMC trafikkmottaker. Merk: TomTom er ikke ansvarlig for tilgjengeligheten eller kvaliteten på trafikkinformasjonen som leveres via TMC. TMC er ikke tilgjengelig i alle land. Du kan finne ut om TMC-tjenester er tilgjengelige i ditt land på tomtom.com/5826.
Stillestående trafikk eller stengt vei. Ta den raskeste ruten TomTom-enheten ser jevnlig etter en raskere rute til reisemålet. Hvis trafikksituasjonen endrer seg og en raskere rute blir funnet, tilbyr enheten deg å planlegge reisen på nytt, slik at du kan bruke den raskeste ruten. Du kan også stille inn enheten til automatisk å planlegge reisen på nytt når det blir funnet en raskere rute. For å bruke denne innstillingen kan du trykke på Trafikkinnstillinger i trafikkmenyen.
Når du bruker en av disse knappene, planlegger enheten en rute mellom hjemmet og jobben og ser om det er mulige forsinkelser langs ruten. Første gang du bruker Fra hjem til arbeid, må du angi hjem- og arbeidsstedene. Gjør følgende: 1. Trykk på trafikksidestolpen for å åpne trafikkmenyen. Merk: Hvis du har planlagt en rute allerede, vises en oppsummering av trafikkhendelsene langs ruten. Trykk på Alternativer for å åpne trafikkmenyen. 2. Trykk på Vis trafikk hjem-arbeid. 3. Angi hjemsted og arbeidssted.
Totalen omfatter eventuelle forsinkelser som skyldes trafikkhendelser, og forsinkelser på grunn av stor trafikk, basert på informasjon hentet fra IQ Routes. Trykk på Minimer forsinkelser for å se om du kan redusere forsinkelsen. Trykk på høyre og venstre pilknapp for å bevege deg gjennom hver hendelse etter tur og vise informasjonen om hver hendelse. Dette inkluderer type hendelse, for eksempel veiarbeid, og lengden på forsinkelsen som hendelsen forårsaker.
Kartet viser trafikkhendelser i området. 4. Trykk på en hvilken som helst trafikkhendelse for å få mer informasjon. En skjerm vises som gir deg detaljert informasjon om hendelsen du valgte. For å vise informasjon om omgivende hendelser, bruk pilene til venstre og til høyre nederst på skjermen. Endre trafikkinnstillinger Bruk knappen Trafikkinnstillinger til å velge hvordan trafikkinformasjon skal fungere på navigasjonsenheten. 1.
Symboler vist i en rød triangel er værrelaterte. Din enhet planlegger ikke ruten på nytt for å unngå disse varslene. Symboler for trafikkhendelser: Ulykke Veiarbeid En eller flere kjørefelt stengt Vei stengt Trafikkhendelse Trafikkork Værrelaterte symboler: Tåke Regn Vind Is Snø Merk: Hendelse ungått-symbolet brukes for enhver trafikkhendelse du unngår ved å bruke en trafikktjeneste.
Trykk på denne knappen for å omplanlegge ruten basert å den nyeste trafikkinformasjonen. Minimer trafikkforsinkelser Trykk på denne ruten for å beregne den raskeste ruten fra ditt hjemsted til ditt arbeidssted og tilbake igjen. Vis trafikk hjem-arbeid Trykk på denne knappen for å få en oversikt over trafikkhendelser langs ruten. Vis trafikk på ruten Trykk på venstre- og høyreknappene for å få mer informasjon om hver hendelse.
Fotobokser Om Fotobokser Fotobokstjenesten varsler om en rekke fotobokser og gir andre sikkerhetsvarsler, som blant annet: Steder med faste fotobokser. Ulykkesutsatte steder. Steder med mobile fotobokser. Steder med kontroll av gjennomsnittshastighet. Plasseringer av trafikklyskameraer. Jernbaneovergang uten bom. Fotoboksvarsler Som standard spilles det av en varsellyd for de vanligste typene fotobokser.
5. Velg om du ønsker alltid å motta varsler, eller om du bare vil bli varslet når du kjører for fort. Velg Aldri for å slå av varslingen. 6. Trykk på lyden du ønsker skal bli brukt til varslingen. 7. Trykk på Neste. Varsellyden du har angitt, brukes for faste fotobokser. Det vises et høyttalersymbol ved siden av Faste fotobokser på listen over typer fotobokser. Fotobokssymboler Fotobokser vises som symboler i kjørevisningen.
Bompengekamera Når du først begynner å bruke enheten, spilles det ikke av varsellyder for disse typene fotobokser: Fotoboks på vei med trafikkbegrensning Annet kamera Toveis kamera Oppdatere plasseringer av fotobokser og varslinger Plasseringen av fotobokser kan endres ofte. Det kan også dukke opp nye fotobokser uten forvarsel, og plasseringen av andre varslinger, som ulykkesutsatte steder, kan også endre posisjon.
Rapportere en ny fotoboks mens du er på farten Hvis du vil rapportere en fotoboks mens du er på farten, gjør du følgende: 1. Trykk på rapportknappen i kjørevisningen eller på hurtigmenyen for å markere plasseringen for fotoboksen. 2. Bekreft at du vil legge til et kamera. Du får se en melding som takker deg for at du la til fotoboksen. Rapportere en ny fotoboks hjemmefra Du behøver ikke være på stedet der det er en ny fotoboks for å rapportere det nye stedet.
Bompengekamera – denne typen fotobokser overvåker trafikken ved bomstasjoner. Andre fotobokser - alle andre typer fotobokser som ikke faller inn under noen av kategoriene ovenfor. Varsling om fotobokser som måler gjennomsnittshastighet Du kan angi om du vil bli varslet om fotobokser ved begynnelsen og slutten av et område for kontroll av gjennomsnittshastighet. Hvis du vil endre innstillingene, trykker du på Varselinnstillinger i menyen Fotobokser.
Faresoner Om faresoner Siden 3. januar 2012 har det vært ulovlig å bli varslet om plasseringer for faste eller mobile fotobokser når du kjører i Frankrike. For å være i samsvar med denne endringen i fransk lov rapporteres ikke fotobokser lenger, men i stedet angis farlige områder som faresoner. I Frankrike har TomTom avsluttet tjenesten Fotobokser og introdusert en ny tjeneste kalt TomTom Faresoner.
Faresonesymboler Faresoner vises med et symbol i kjørevisningen. Du vil se et symbol når du nærmer deg en faresone. Det spilles av en varsellyd. Du kan endre varsellyden for faresoner, eller slå av varsellyder helt. Når du begynner å bruke enheten, spilles en varsellyd av for denne typen soner: Faresone – denne typen varsel gis bare i Frankrike, hvor du bare varsles om faresoner. Faresoner omfatter alle andre typer varsler.
Trykk på denne knappen for å rapportere en ny faresoneplassering. Rapporter faresone Trykk på denne knappen for å angi når du mottar varsler, og varsellyd. Varselinnstillinger Trykk på denne knappen for å slå av varslingene. Deaktiver varsler Trykk på denne knappen for å aktivere rapportknappen. Rapportknappen vises i Kjørevisning eller på hurtigmenyen. Aktiver rapportknappen Når rapportknappen vises i kjørevisningen, endres denne knappen til Deaktiver rapportknappen.
TomTom-produkter for campingbil og -vogn Om TomTom-produktene for campingbil og -vogn Med TomTom-produkter for campingbil og campingvogn kan du velge hvilken type kjøretøy du kjører, slik at enheten planlegger en rute som passer for kjøretøyet. Du kan velge mellom personbil, personbil med campingvogn, bobil eller varebil som kjøretøytype. Enheten planlegger ruter som unngår begrensninger for den valgte typen kjøretøy.
Velg Varebil når du kjører privat varebil, leievarebil eller annet stort, ikke-kommersielt kjøretøy. Varebil Konfigurere kjøretøyet Før du planlegger en rute ved hjelp av veier som er passende for kjøretøytypen, må du først angi detaljer om kjøretøyet og kjøretøyinformasjon. 1. Trykk på Innstillinger på hovedmenyen. 2. Trykk på Kjøretøy og ruter og deretter Kjøretøy- og rutetyper. 3. Trykk på kjøretøytypen. Du kan angi detaljer for Bil med campingvogn, Campingbil og Varebil.
Trykk på Neste. 9. I innstillingene for kartinformasjon angir du om du ønsker å bli varslet hvis ruten passerer gjennom et område som kartet bare har begrenset informasjon om. Trykk på Fullført. Velge et TomTom Camper & Caravan-kart Før du kan bruke ditt TomTom TomTom Camper & Caravan-produkt, må du først velge et kart for campingbil og campingvogn. 1. Trykk på Innstillinger i hovedmenyen. 2. Trykk på Bytt kart. 3. Trykk på campingbilkartet for å velge det. 4.
Vise knappen for kjøretøytype på hurtigmenyen Du kan legge til knappen for valg av kjøretøy på hurtigmenyen, slik at du raskt kan velge kjøretøytype. 1. Trykk på Innstillinger i hovedmenyen. 2. Trykk på Lag din egen meny. 3. Trykk på Avbryt for å tømme informasjonsskjermbildet, eller på Neste og deretter Fullført for å lese informasjonsskjermbildene. 4. Velg Bytte mellom forskjellige kjøretøy. 5. Klikk på Fullført og deretter Fullført igjen for å gå tilbake til kjørevisningen.
MyDrive Om MyDrive MyDrive er et nettbasert verktøy som hjelper deg med å administrere innholdet og tjenestene på TomTom-navigasjonsenheten. Du bruker MyDrive for å få kartoppdateringer og mye annet. Du logger deg på MyDrive på TomToms webområde. Det er lurt å koble navigasjonsenheten til MyDrive regelmessig for å sørge for at du alltid har de nyeste oppdateringene. Tips: Vi anbefaler at du bruker bredbåndstilkobling når du kobler navigasjonsenheten til MyDrive.
Merk: Bruk BARE USB-kabelen som fulgte med enheten. Andre USB-kabler fungerer kanskje ikke. Merk: Du bør koble USB-kabelen direkte til en USB-port på datamaskinen og ikke til en USB-hub eller en USB-port på et tastatur eller en skjerm. 5. Angi nødvendig informasjon for å opprette konto, inkludert land. Når konfigurasjonen er fullført, opprettes det en TomTom-konto og navigasjonsenheten knyttes til denne kontoen. Nå kan du åpne MyDrive Connect fra varslingsområdet på skrivebordet.
Tillegg Viktige sikkerhetsmerknader og advarsler Globalt posisjoneringssystem (GPS) og Global Navigation Satellite System (GLONASS) GPS (Globalt posisjoneringssystem) og GLONASS (Global Navigation Satellite System) er satellittbaserte systemer som gir informasjon om posisjon og tid verden over. GPS driftes og kontrolleres av amerikanske myndigheter som er ansvarlig for systemets tilgjengelighet og nøyaktighet.
Må ikke brukes i fuktig, vått og/eller etsende miljø. Ikke plasser, oppbevar eller etterlat enheten i eller nært en varmekilde, på et sted med høy temperatur, i sterkt direkte sollys, i en mikrobølgeovn eller i en trykkbeholder og ikke utsett den for temperaturer over 60 °C (140 °F). Unnlater du å følge disse retningslinjene, kan batteriet lekke syre, bli varmt, eksplodere eller antenne og forårsake skade. Ikke stikk hull i, åpne eller demonter batteriet.
WEEE-direktiv WEEE-symbolet (søppeldunken) på produktet eller forpakningen angir at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I henhold til EU-direktiv 2002/96/EU for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE), må dette elektriske produktet ikke kastes som usortert kommunalt avfall. Ved avhending, vennlist returner dette produktet det til salgsstedet eller til en lokal resirkuleringsstasjon. Dette bidrar til å bevare miljøet.
Merknader om opphavsrett © 2013 TomTom. Med enerett. TomTom og "to hender"-logoen er registrerte varemerker for TomTom N.V. eller ett av deres tilknyttede selskaper. Du finner gjeldende begrenset garanti og lisensavtale for sluttbruker for dette produktet på tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Med enerett. Dette materialet er underlagt eiendomsrett, opphavsrett og/eller rettighetsbeskyttelse for databaser og/eller annet åndsverk som eies av TomTom eller deres leverandører.
