TomTom Przewodnik informacyjny
Spis treści Poznaj usługi nawigacyjne TomTom 7 Zawartość opakowania 8 Zawartość opakowania ......................................................................................................................8 Przeczytaj to najpierw 9 Umiejscowienie urządzenia................................................................................................................9 Montaż w samochodzie .............................................................................................................
Zaplanuj podróż używając własnego głosu ...............................................................................30 Wprowadzanie adresu głosem ...................................................................................................32 Widok z perspektywy kierowcy 34 Informacje o widoku z perspektywy kierowcy ................................................................................34 Widok z perspektywy kierowcy .......................................................................
Ustawienia 2D/3D .............................................................................................................................54 Ustawienia zaawansowane ..............................................................................................................54 Oszczędzanie baterii .........................................................................................................................55 Jasność .............................................................................
Opcje menu Pomoc ..........................................................................................................................70 Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym 72 Informacje o trybie głośnomówiącym.............................................................................................72 Łączenie z telefonem ........................................................................................................................72 Telefonowanie .......................................
Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach ..........................................................................................91 Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń ......................................................................................91 Symbole strefy niebezpieczeństwa .................................................................................................92 Przycisk zgłoś .......................................................................................................
Poznaj usługi nawigacyjne TomTom Niniejszy przewodnik informacyjny objaśnia wszystkie zagadnienia związane z Twoim nowym urządzeniem nawigacyjnym TomTom. Jeśli chcesz szybko zapoznać się z najważniejszymi informacjami, polecamy lekturę rozdziału Przeczytaj to najpierw. Znajdują się tam informacje o instalacji, włączaniu, konfiguracji i aktualizacji przy użyciu serwisu MyDrive. Następnie warto przyjrzeć się kwestii planowania trasy.
Zawartość opakowania Zawartość opakowania Urządzenie nawigacyjne TomTom z wymiennym lub zintegrowanym uchwytem Kabel USB lub Ładowarka samochodowa USB Krążki montażowe. Krążki znajdują na wyposażeniu niektórych produktów oraz są dostępne jako akcesoria dla innych. Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/accessories.
Przeczytaj to najpierw Umiejscowienie urządzenia Dokładnie zastanów się, gdzie w samochodzie zamontować urządzenie nawigacyjne firmy TomTom. Urządzenie nawigacyjne nie powinno blokować lub ograniczać w jakikolwiek sposób: Widoku na drogę Dostępu do elementów sterujących w samochodzie Widoczności w żadnym lusterku Obszaru poduszek powietrznych Zamontowane urządzenie nawigacyjne powinno być łatwo dostępne, tak aby użytkownik nie musiał wychylać się lub wyciągać daleko ręki.
5. Przekręć gumowy zacisk, znajdujący się blisko podstawy uchwytu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dopóki zacisk nie zablokuje się. 6. Jeśli uchwyt nie jest zintegrowany z urządzeniem, umieść urządzenie w uchwycie, upewniając się, że urządzenie zatrzasnęło się na własnym miejscu. 7. Podłącz ładowarkę samochodową USB do źródła zasilania na desce rozdzielczej. 8. Podłącz kabel USB do ładowarki samochodowej i do urządzenia. Instalacja urządzenia nawigacyjnego jest zakończona.
Wskazówka: Podczas łączenia urządzenia nawigacyjnego z kontem MyDrive zaleca się korzystanie z szerokopasmowego połączenia internetowego. Konfiguracja usługi MyDrive Aby przygotować się do pierwszego użycia serwisu MyDrive, wykonaj następujące czynności: 1. Na komputerze otwórz przeglądarkę i przejdź na stronę tomtom.com/getstarted. 2. Kliknij opcję Rozpocznij. 3. Kliknij opcję Pobierz MyDrive Connect. Wykonaj polecenia wyświetlone na ekranie. 4.
Ustawienia bezpieczeństwa Zalecamy korzystanie z ustawień bezpieczeństwa w celu zwiększenia do maksimum bezpieczeństwa jazdy. Oto niektóre z opcji dostępnych w ramach ustawień bezpieczeństwa: Wyświetlaj tylko podstawowe przyciski menu podczas jazdy Wyświetlaj komunikaty ostrzegawcze Ostrzegaj o przekroczeniu dozwolonej prędkości Jeżeli urządzenie obsługuje funkcję sterowania głosowego, możesz bezpieczniej prowadzić pojazd, używając sterowania głosowego do obsługi urządzenia nawigacyjnego.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Niektóre urządzenia nawigacyjne zawierają moduł GSM/GPRS, który może zakłócać pracę urządzeń elektrycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i lotnicze instrumenty pokładowe. Zakłócenia pracy tych urządzeń zagrażają zdrowiu i życiu ludzi. Jeśli urządzenie zawiera moduł GSM/GPRS, nie należy używać go w pobliżu nieekranowanych urządzeń elektrycznych lub w miejscach, gdzie zabronione jest korzystanie z telefonów komórkowych, takich jak szpitale czy samoloty.
Planowanie trasy Planowanie trasy Ważne: dla zachowania bezpieczeństwa i ograniczenia czynników rozpraszających kierowcę, podróż należy zaplanować zawsze przed jej rozpoczęciem. Ważne: W przypadku korzystania z produktów TomTom dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową, przed rozpoczęciem planowania trasy należy skonfigurować urządzenie z uwzględnieniem rodzaju pojazdu. Aby zaplanować trasę w urządzeniu TomTom, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2.
Kiedy zauważysz poprawną nazwę miasta lub miejscowości, dotknij jej, aby wybrać miejsce docelowe. 5. Wprowadź nazwę ulicy. Ulice o podobnej nazwie pojawiają się na liście podczas pisania. Kiedy zauważysz poprawną nazwę ulicy, dotknij jej, aby wybrać miejsce docelowe. 6. Wprowadź numer domu, a następnie dotknij opcji Gotowe. 7. Pozycja zostanie pokazana na mapie. Dotknij opcji Wybierz, aby kontynuować lub opcji Wstecz, aby wprowadzić inny adres.
Ważne: W przypadku planowania trasy dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową, jeśli nie zostanie wyszukana żadna konkretna trasa, zostaniesz zapytany, czy chcesz użyć trasy dla samochodu. W przypadku użycia trasy dla samochodu należy zwracać podczas jazdy szczególną uwagę na wszelkie ograniczenia obowiązujące dla trasy. Wskazówka: jeśli chcesz, aby miejscem docelowym był parking, dotknij opcji Parking, a następnie z listy parkingów wybierz miejsce najbliżej miejsca docelowego. 8.
Uwaga: aby korzystać z usługi TomTom Traffic, wymagana jest odpowiednia subskrypcja lub odbiornik. Usługi ruchu drogowego nie działają w każdym kraju i regionie. Więcej informacji można znaleźć na stronie tomtom.com/services. Alternatywne trasy Uwaga: Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich urządzeniach nawigacyjnych TomTom. Urządzenie TomTom umożliwia dotarcie do miejsca docelowego w najszybszy możliwy sposób, wyświetlając szybszą trasę alternatywną, jeśli jest ona dostępna.
Aby rozpocząć podróż alternatywną trasą, dotknij dymku u góry ekranu. Jeśli nie chcesz podróżować alternatywną trasą, jedź dalej oryginalną trasą, aby otrzymywać wskazówki dotyczące tej trasy. Wskazówka: trasa alternatywna zniknie, gdy przestanie być szybsza od oryginalnej trasy lub gdy będzie za późno na jej wybór. Aby zmienić sposób, w jaki są wyświetlane komunikaty z zapytaniami dotyczącymi tras alternatywnych, dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Planowanie trasy.
Dotknij opcji Następny. W przypadku wyboru opcji Najszybsza trasa, należy określić, czy autostrady mają zawsze być unikane. Często wybierane miejsca docelowe Jeśli często podróżujesz do tych samych miejsc docelowych, możesz ustawić urządzenie TomTom tak, aby zawsze po uruchomieniu pytało, czy chcesz wyznaczyć trasę do jednego z tych miejsc. Taka opcja znacznie przyspieszy planowanie trasy w porównaniu do normalnego sposobu.
Korzystanie z czasów przyjazdu Podczas planowania trasy można tak ustawić urządzenie nawigacyjne TomTom, aby na jego ekranie było wyświetlane pytanie, czy dojazd na miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dotknij opcji Pasek stanu w menu Ustawienia, aby włączyć lub wyłączyć powiadomienia o czasie przyjazdu. Aby włączyć powiadomienia o czasie przyjazdu, wybierz opcję Margines. Pasek stanu Po zaplanowaniu trasy dotknij przycisku TAK, aby wprowadzić preferowany czas przybycia.
Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać adres. Adres Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe z listy miejsc ostatnio użytych jako miejsca docelowe. Poprzedni cel Dotknij tego przycisku, aby dojechać do Użytecznego Miejsca (UM). Użyteczne miejsce W przypadku niektórych urządzeń można podawać adres z użyciem poleceń głosowych. Patrz Sterowanie głosowe. Adres mówiony Dotknij tego przycisku, aby za pomocą przeglądarki map jako miejsce docelowe wybrać punkt na mapie.
Poniżej znajduje się kilka dodatkowych powodów, dla których warto zaplanować trasę z wyprzedzeniem: Możesz dowiedzieć się przed rozpoczęciem podróży jak długo będzie ona trwała. Możesz również porównać czas trwania podróży dla tej samej trasy, ale o różnej porze dnia, czy dla różnych dni tygodnia. Urządzenie korzysta z technologii IQ Routes podczas planowania podróży. IQ Routes oblicza trasy na podstawie rzeczywistych, średnich prędkości zmierzonych na drogach.
Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić listę wszystkich instrukcji skrętów na trasie. Pokaż wskazówki Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeśli trzeba wyjaśnić komuś trasę podróży. Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić widok trasy w przeglądarce map. Pokaż mapę trasy Dotknij tego przycisku, aby zobaczyć prezentację trasy. Prezentację możesz przerwać w dowolnym momencie dotykając ekranu. Pokaż prezentację trasy Dotknij tego przycisku, aby otworzyć ekran podsumowania trasy.
Sterowanie głosowe Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest obsługiwane przez wszystkie urządzenia oraz we wszystkich językach. Sterowanie głosowe działa w różny sposób w zależności od typu pojazdu.
Sterowanie głosowe — Jedź do Informacje o sterowaniu głosowym Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest obsługiwane przez wszystkie urządzenia oraz we wszystkich językach. Zamiast obsługiwać urządzenie TomTom dotykaniem ekranu, możesz wydawać instrukcje urządzeniu, używając własnego głosu. Na przykład, aby zwiększyć głośność urządzenia, wypowiedz „Zwiększ głośność”. Aby wyświetlić listę dostępnych poleceń, dotknij opcji Pomoc w menu Ustawienia, opcji Instrukcje obsługi, a następnie opcji Rodzaje poleceń.
W przypadku niektórych fraz urządzenie może zapytać, czy polecenie zostało prawidłowo rozpoznane. Wskazówka: w celu umożliwienia jak najlepszego rozpoznawania mowy należy mówić normalnie, nie wymawiając słów w nienaturalny sposób. Jeśli np. poziom hałasu na drodze jest zbyt duży, może być konieczne wypowiadanie poleceń w kierunku mikrofonu. 3. Jeśli polecenie jest poprawne, powiedz „Tak”. Jeśli polecenie jest niepoprawne, powiedz „Nie”, a po usłyszeniu zapowiedzi i sygnału wypowiedz polecenie ponownie.
Jeśli nazwa, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, wypowiedz numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij nazwy miejscowości. Na przykład, jeśli poprawna nazwa brzmi Rotterdam i znajduje się ona na trzecim miejscu na liście, możesz powiedzieć „Trzy” lub dotknąć nazwy Rotterdam. Jeśli nazwa miasta nie jest wyświetlona na liście, powiedz „Wstecz” lub „Nie” albo dotknij przycisku Wstecz, aby wrócić do poprzedniego ekranu.
6. Kiedy trasa zostanie obliczona, a na ekranie pojawi się podsumowanie trasy, dotknij opcji Gotowe. Urządzenie zacznie prowadzić do miejsca docelowego, przekazując instrukcje mówione oraz wyświetlając na ekranie kierunek jazdy. Wskazówka: poza opcją planowania trasy z użyciem sterowania głosowego dostępna jest także możliwość wybrania kolejno opcji Jedź do... w menu głównym, a następnie przycisku Adres. Możesz także dotknąć przycisku na podstawie klawiatury podczas wpisywania adresu.
Sterowanie głosowe — Jedź do Informacje o sterowaniu głosowym Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest obsługiwane przez wszystkie urządzenia oraz we wszystkich językach. Zamiast obsługiwać urządzenie TomTom dotykaniem ekranu, możesz wydawać instrukcje urządzeniu, używając własnego głosu. Na przykład, aby zwiększyć głośność urządzenia, wypowiedz „Zwiększ głośność” lub „Głośność 50%”.
Zielone słupki oznaczają, że urządzenie słyszy głos. Czerwone słupki oznaczają, że mówisz za głośno, dlatego urządzenie ma problem z rozpoznaniem poszczególnych słów. Szare słupki oznaczają, że mówisz za cicho, dlatego urządzenie ma problem z rozpoznaniem poszczególnych słów. Niektóre frazy są powtarzane przez urządzenie, które następnie zapyta, czy polecenie zostało prawidłowo rozpoznane.
3. Wymów nazwę miasta. Urządzenie wyświetli listę nazw miast, które brzmią podobnie do wypowiedzianej i powie, które miasto znajduje się na początku listy. Jeśli nazwa miejscowości, którą słyszysz jest poprawna, powiedz „Gotowe”, „OK”, „Tak”, „Jeden” lub dotknij nazwy miejscowości na początku listy. Jeśli nazwa, którą słyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje się na liście, wypowiedz numer znajdujący się przy poprawnej nazwie lub dotknij nazwy miejscowości.
Ważne: numery należy wymawiać w tym samym języku, w którym wyświetlane są przyciski menu w urządzeniu. Numery powinny być wymawiane w zwykły, ciągły sposób, w jaki wymawia się je w zdaniu. Liczna 357 powinna więc zostać wypowiedziana jako „trzysta pięćdziesiąt siedem”. Jeśli wyświetlony numer jest poprawny, powiedz „Gotowe” lub „OK”, ewentualnie dotknij klawiatury, aby wprowadzić numer. Jeśli wyświetlony numer jest niepoprawny, powiedz "Wstecz" lub "Nie" lub dotknij klawisza Backspace i powtórz numer.
Miasta i miejscowości oraz ich centra. Ulubione i UM-y. Zaplanuj alternatywną trasę, Oblicz trasę oryginalną, Omiń blokadę drogi, Minimalizuj opóźnienia, Wyczyść trasę, Podróż przez... i Poprzedni cel. Dotknij tego przycisku na podstawie klawiatury, aby wprowadzić adres, wypowiadając go. Jeśli przycisk jest podświetlony na szaro, nie można wprowadzać adresu, używając głosu.
Widok z perspektywy kierowcy Informacje o widoku z perspektywy kierowcy Gdy urządzenie nawigacyjne TomTom zostanie uruchomione po raz pierwszy, zostanie wyświetlony widok z perspektywy kierowcy zawierający szczegółowe informacje o aktualnej pozycji. Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć menu główne. Możesz wybrać ekran wyświetlany podczas uruchamiania urządzenia, dotykając opcji Ustawienia z menu głównego, a następnie opcji Uruchamianie. Widok z perspektywy kierowcy 1.
3. Twoja aktualna pozycja. 4. Znak informujący o nazwie drogi lub nazwa następnej ulicy. 5. Pasek informacji drogowych. Dotknij tego paska, aby wyświetlić informacje o zdarzeniach drogowych na trasie. Pasek boczny dotyczący ruchu drogowego jest widoczny tylko w przypadku wykupienia subskrypcji usługi Ruch drogowy lub w przypadku podłączenia do urządzenia odbiornika RDS-TMC. Informacje drogowe nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach. 6. Wskaźnik poziomu naładowania baterii. 7.
Aby zmienić sposób, w jaki są wyświetlane komunikaty z zapytaniami dotyczącymi tras alternatywnych, dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Planowanie trasy. Dotykaj opcji Dalej do momentu przejścia do pozycji Ustawienia ponownego planowania. Uwaga: Ustawienie jest dostępne tylko, jeśli wykupiono subskrypcję informacji o ruchu drogowym lub podłączono odbiornik RDS-TMC do urządzenia. Informacje drogowe nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach.
Asystent pasa ruchu Asystent pasa ruchu Uwaga: Informacje dotyczące pasa ruchu nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub we wszystkich krajach. Urządzenie nawigacyjne TomTom pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady lub skrzyżowania, pokazując pas jezdni, który należy zająć. W czasie zbliżania się do zjazdu lub skrzyżowania, odpowiedni pas jezdni wyświetlany jest na ekranie.
Wskazówki na pasku stanu Wskazówka: Jeśli żadna wskazówka nie pojawiła się na pasku stanu, a na obrazie wszystkie pasy jezdni są podświetlone, oznacza to, że można jechać po dowolnie wybranym pasie.
Zmiana trasy Wprowadzanie zmian trasy Po zaplanowaniu trasy możesz chcieć zmienić jej przebieg lub nawet miejsce docelowe. Istnieje kilka sposobów umożliwiających zmienić trasę bez potrzeby kompletnego przeplanowania podróży. Aby zmienić obecną trasę, dotknij opcji Zmień trasę z menu głównego: Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecną trasę. Przycisk jest widoczny, jeśli w urządzeniu zaplanowano wcześniej trasę.
Uwaga: Przycisk jest widoczny tylko, jeśli wykupiono subskrypcję informacji o ruchu drogowym lub podłączono odbiornik RDS-TMC do urządzenia. Informacje drogowe nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach. Więcej informacji na temat usług informacji drogowych TomTom znajduje się na stronie internetowej tomtom.com/services. Dotknij tego przycisku, aby zmienić obecne miejsce docelowe.
Dodawanie pierwszego punktu do trasy Aby dodać pierwszy punkt do trasy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij opcji Zmień trasę. 3. Dotknij opcji Podróż przez. Wskazówka: Możesz także dotknąć opcji Widok mapy i Podróż przez w menu kursora. Jeśli urządzenie obsługuje funkcję sterowania głosowego, możesz także dodać punkt trasy, wypowiadając polecenia. 4.
Zmiana kolejności punktów trasy Punkty trasy są automatycznie dodawane w optymalnej kolejności, w razie potrzeby możliwa jest jednak ręczna zmiana ich kolejności. Aby zmienić kolejność punktów trasy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij opcji Zmień trasę. 3. Dotknij opcji Podróż przez. Zostanie wyświetlona lista punktów trasy. 4. Dotknij punktu trasy, który chcesz przesunąć w górę albo w dół.
Ponowna aktywacja punktu trasy Uwaga: Ponownej aktywacji można dokonać wyłącznie w przypadku punktu trasy, który został już odwiedzony. Odwiedzone punkty trasy są wyszarzone. Aby dokonać ponownej aktywacji punktu trasy, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij opcji Zmień trasę. 3. Dotknij opcji Podróż przez. Zostanie wyświetlona lista punktów trasy. 4. Dotknij odwiedzonego punktu trasy który chcesz ponownie aktywować.
Widok mapy Informacje o wyświetlaniu mapy Możesz przeglądać mapę w ten sam sposób, w jaki przegląda się tradycyjną mapę papierową. Na mapie wyświetlana jest bieżąca pozycja oraz wiele innych pozycji, takich jak Ulubione czy UM-y. Aby przeglądać mapę w taki sposób, dotknij opcji Widok mapy lub Widok trasy w menu głównym. Aby wyświetlać różne pozycje na mapie, przesuwaj mapę po ekranie. Mapę można przesuwać, dotykając i przeciągając palcem po ekranie.
2. Ruch drogowy — aktualne zdarzenia drogowe. Dotknij przycisku Opcje, aby wybrać informacje drogowe wyświetlane na mapie. Jeśli na mapie wyświetlane są informacje drogowe, UM-y i Ulubione są niewidoczne. Uwaga: aby korzystać z usługi TomTom Traffic, wymagana jest odpowiednia subskrypcja lub odbiornik. Usługi ruchu drogowego nie działają w każdym kraju i regionie. Więcej informacji można znaleźć na stronie tomtom.com/services. 3. Oznaczenie Oznaczenie pokazuje także odległość do pozycji.
Oznaczenia — wybierz tę opcję, aby włączyć oznaczenia. Oznaczenia wskazują aktualną pozycję (niebieskie), pozycję domu (pomarańczowe) i miejsce docelowe (czerwone). Pokazują również odległość od danego miejsca. Dotknij oznaczenia, aby wyśrodkować mapę na pozycji wskazywanej przez oznaczenie. Aby utworzyć własne oznaczenie, dotknij przycisku kursora. Następnie dotknij opcji Zapisz pozycję, aby zielone oznaczenie pojawiło się w miejscu kursora.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć ulubione z pozycji kursora na mapie. Dodaj do ulubionych Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM z pozycji kursora na mapie. Dodaj jako UM Podróż przez... Dotknij tego przycisku, aby bieżąca trasa prowadziła przez pozycję kursora na mapie. Miejsce docelowe pozostanie bez zmian, trasa będzie jednak przebiegać przez wybraną pozycję. Ten przycisk jest dostępny tylko, jeśli wcześniej zaplanowano trasę.
Poprawki map Informacje o usłudze Map Share Map Share umożliwia korygowanie błędów map. Można poprawiać kilka rodzajów błędów. Aby wprowadzić poprawki do własnej mapy, dotknij opcji Korekty mapy w menu Ustawienia. Uwaga: Map Share nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/mapshare. Poprawianie błędu mapy Ważne: Ze względów bezpieczeństwa, podczas prowadzenia pojazdu nie wprowadzaj szczegółowych informacji o danej poprawce.
lokalizacji. Ulicę określa się, podając jej nazwę lub nazwę ulicy obok pozycji domu bądź wybierając ją bezpośrednio z mapy. 3. Wybierz ulicę lub odcinek ulicy, który chcesz poprawić, dotykając go na mapie. Wybrana ulica zostanie podświetlona, a obok kursora zostanie wyświetlona nazwa ulicy. 4. Dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie pokazuje ulicę oraz informację o tym, w jakich kierunkach można się po niej poruszać. 5.
Dotknij tego przycisku, aby zmienić i zgłosić nieprawidłowe instrukcje dotyczące skrętu. Zmień zakazy skręcania Dotknij tego przycisku, aby zmienić oraz zgłosić zmianę ograniczenia prędkości obowiązującego na drodze. Zmień obowiązującą prędkość Dotknij tego przycisku, aby dodać lub usunąć rondo. Dodaj lub usuń rondo Dotknij tego przycisku, aby dodać nowe Użyteczne miejsce (UM). Na przykład, aby dodać nową restaurację obok swojej aktualnej lokalizacji: Dodaj brak. UM 1. Dotknij przycisku Dodaj brak. UM. 2.
Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić komentarz dot. UM. Użyj tego przycisku, jeśli nie możesz edytować błędu UM-a, używając przycisku Edytuj UM. Komentarz do UM Koryguj numer domu Dotknij tego przycisku, aby poprawić pozycję numeru domu. Wprowadź adres, który chcesz poprawić, a następnie zaznacz poprawną pozycję danego numeru domu. Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejącą ulicę. Po wybraniu ulicy możesz wybrać rodzaj błędu do zgłoszenia. Masz do wyboru więcej niż jeden rodzaj błędu dla ulicy.
Dźwięki i głosy Informacje o dźwiękach i głosach Urządzenie TomTom używa dźwięków dla niektórych lub wszystkich z poniższych funkcji: Wskazówki i inne instrukcje dotyczące trasy Ustawione ostrzeżenia Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Uwaga: funkcja telefonowania w trybie głośnomówiącym nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia nawigacyjne. Istnieją dwa typy głosów dostępne dla urządzenia: Głosy komputerowe Głosy komputerowe są generowane przez urządzenie.
W menu Ustawienia. Dotknij opcji Ustawienia w menu głównym, a następnie dotknij opcji Głośność i przesuń suwak, aby dopasować głośność. Dotknij opcji Testuj, aby sprawdzić nowy poziom głośności. Automatyczna regulacja głośności Aby ustawić urządzenie TomTom tak, aby automatycznie dopasowywało głośność, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij opcji Ustawienia w menu głównym. 2. Dotknij przycisku Głośność. 3.
Ustawienia Informacje o ustawieniach Wygląd i sposób zachowywania się urządzenia TomTom można zmienić. Do większości ustawień urządzenia uzyskasz dostęp, dotykając opcji Ustawienia w menu głównym. Uwaga: nie wszystkie ustawienia opisane w niniejszej instrukcji są dostępne we wszystkich urządzeniach TomTom. Ustawienia 2D/3D Dotknij przycisku, aby ustawić domyślny widok mapy. Aby przełączać między widokiem 2D i 3D mapy podczas jazdy, dotknij lewej strony paska stanu w widoku z perspektywy kierowcy.
Pokaż podgląd wybranej pozycji — jeśli wybrano to ustawienie, w trakcie planowania trasy wyświetlany jest podgląd graficzny miejsca docelowego. Włącz automatyczne powiększanie w widoku 2D Włącz automatyczne powiększanie w widoku 3D Pokaż obrazy pasów jezdni — jeśli wybrano to ustawienie, graficzny obraz drogi pokazuje, który pas należy zająć podczas zbliżania się do skrzyżowania lub zjazdu z autostrady.
Połączenia Dotknij tego przycisku, aby otworzyć menu Połączenia. Elementy menu umożliwiają sterowanie połączeniami urządzenia nawigacyjnego. Połączenia Włącz/wyłącz Bluetooth Dotknij tego przycisku, aby włączyć Bluetooth®. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich urządzeniach nawigacyjnych TomTom. Włącz Bluetooth Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć Bluetooth®. Uwaga: Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich urządzeniach nawigacyjnych TomTom.
lub prawego przycisku. Status GPS Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić aktualny stan odbioru sygnału GPS w urządzeniu. Status GPS Pozycja domu Dotknij tego przycisku, aby ustawić lub zmienić Pozycję domu. Adres wprowadza się w ten sam sposób, co podczas planowania trasy. Pozycja domu to prosty sposób na zaplanowanie trasy do ważnej pozycji. Pozycja domu Dla większości osób pozycja domu to ich adres domowy.
Utwórz własne menu Dotknij tego przycisku, aby dodać maksymalnie sześć przycisków do spersonalizowanego menu. Utwórz własne menu Jeśli w menu znajdują się jeden lub dwa przyciski, oba będą wyświetlane w widoku z perspektywy kierowcy. Jeśli będzie ich więcej niż trzy, w widoku z perspektywy kierowcy wyświetlany jest tylko jeden przycisk, który otwiera menu. Zarządzaj UM-ami Dotknij tego przycisku, aby zarządzać własnymi kategoriami i pozycjami użytecznych miejsc (UM).
Ja i moje urządzenie Dotknij tego przycisku, aby znaleźć informacje techniczne o urządzeniu TomTom, a także aby określić, czy chcesz udostępniać informacje firmie TomTom. Ja i moje urządzenie Zostanie wyświetlone menu z następującymi opcjami: Dotknij tego przycisku, aby znaleźć informacje techniczne o urządzeniu TomTom, takie jak jego numer seryjny czy wersja aplikacji i mapy. Informacje o moim urządzeniu Dotknij tego przycisku, aby określić, czy chcesz udostępniać informacje firmie TomTom.
Planowanie trasy Dotknij przycisku Planowanie trasy, aby określić sposób, w jaki urządzenieTomTom ma wyznaczać planowaną trasę. Planowanie trasy Dotknij przycisku każdej z opcji, aby zmienić ustawienia. Uwaga: To ustawienie nie jest dostępne w przypadku korzystania z produktów TomTom dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową. W przypadku produktów dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową zamiast niego dostępne jest ustawienie Pojazd i trasy.
4. Dotknij przycisku Gotowe. Na mapie użyteczne miejsca są wyświetlane jako symbole. Głośnik Dotknij tego przycisku, aby wybrać głośnik lub połączenie głośnika, które jest używane w urządzeniu. Głośnik Uruchamianie Dotknij tego przycisku, aby zdecydować, co stanie się po uruchomieniu urządzenia. Uruchamianie Pasek stanu Dotknij tego przycisku, aby wybrać informacje, które chcesz wyświetlać na pasku stanu. Pasek stanu Poziomo — pokazuje pasek stanu na dole widoku z perspektywy kierowcy.
konieczna jej aktywacja po zalogowaniu się do konta MyTomTom. Wyłącz instrukcje głosowe / Włącz instrukcje głosowe Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć instrukcje głosowe. Po wybraniu tej opcji nie będziesz słyszeć odtwarzanych instrukcji, takich jak informacje drogowe lub ostrzeżenia. Wyłącz instrukcje głosowe Instrukcje głosowe można również wyłączyć, dotykając opcji Wyłącz dźwięk w menu Ustawienia.
zystania z produktów dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową. W przypadku innych produktów zamiast niego dostępne jest ustawienie Planowanie trasy. Aby skonfigurować pojazd lub przełączać pojazdu, dotknij opcji Pojazd i typy trasy. Następnie można wybrać typ pojazdu i skonfigurować urządzenie z uwzględnieniem rodzaju pojazdu. Typy tras Ustaw typ trasy, którą urządzenie TomTom ma zaplanować.
Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć funkcję sterowania głosowego. Wyłącz sterowanie głosowe Dotknij tego przycisku, aby włączyć funkcję sterowania głosowego. Włącz sterowanie głosowe Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić pełną listę poleceń, których można użyć do sterowania głosowego. Rodzaje poleceń Głośność Dotknij tego przycisku, aby ustawić poziom głośności w urządzeniu. Przesuń suwak, aby zmienić głośność.
Użyteczne miejsca Informacje o użytecznych miejscach Użyteczne miejsca lub UM-y to interesujące miejsca na mapie. Oto kilka przykładów: Restauracje Hotele Muzea Parkingi piętrowe Stacje benzynowe Tworzenie UM-ów Wskazówka: pomoc na temat zarządzania UM-ami stron trzecich można uzyskać na stronie internetowej tomtom.com/support, wyszukując frazę „UM-y innych producentów”. 1. Dotknij ekranu, aby otworzyć menu główne. 2. Dotknij opcji Ustawienia. 3. Dotknij przycisku Zarządzaj UM-ami. 4.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM z pozycji Ulubionych. Ulubione Tworzenie UM-a z pozycji Ulubionych to przydatna opcja, ponieważ możliwe jest utworzenie tylko ograniczonej liczby Ulubionych. Jeśli chcesz utworzyć więcej Ulubionych, musisz usunąć część istniejących już Ulubionych. Aby uniknąć utraty pozycji Ulubionych, zapisz pozycję jako UM przed usunięciem pozycji Ulubionych. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić adres jako nowe UM. Po wprowadzeniu adresu, możesz wybrać jedną z czterech opcji.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM, wypowiadając adres. Adres mówiony Planowanie trasy z użyciem UM-ów Podczas planowania trasy możesz użyć UM-a jako miejsca docelowego. Następujący przykład pokazuje, jak zaplanować trasę na parking w mieście: 1. Dotknij przycisku Nawiguj do lub Jedź do w menu głównym. 2. Dotknij przycisku Użyteczne miejsce. 3. Dotknij opcji UM w mieście. Wskazówka: Najnowszy UM oglądany w urządzeniu TomTom wyświetlany jest również w menu. 4.
Telefonowanie do UM Uwaga: funkcja telefonowania w trybie głośnomówiącym nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia nawigacyjne. Wiele użytecznych miejsc zapisanych w urządzeniu TomTom zawiera numer telefonu. Oznacza to, że jeśli urządzenie obsługuje funkcję dzwonienia z zestawem głośnomówiącym, możesz zadzwonić do UM przy użyciu urządzenia i zaplanować trasę do jego pozycji.
Zarządzaj UM-ami Dotknij przycisku Zarządzaj UM-ami, aby zarządzać kategoriami i pozycjami UM. Urządzenie TomTom można ustawić tak, aby powiadamiało o zbliżaniu się do wybranych pozycji UM. W ten sposób możesz na przykład ustawić urządzenie, aby powiadamiało o zbliżaniu się do stacji benzynowej. Możesz stworzyć własne kategorie UM-ów i dodawać do nich pozycje UM. Oznacza to, że możesz na przykład utworzyć nową kategorię UM o nazwie Buddies. Do takiej kategorii możesz dodać adresy znajomych.
Pomoc Uzyskiwanie pomocy Dotknij opcji Pomoc w menu głównym, aby wyznaczyć trasę do siedzib służb ratowniczych i innych punktów usług specjalistycznych. Jeśli urządzenie obsługuje funkcję telefonowania w trybie głośnomówiącym i telefon jest podłączony do urządzenia, można nawiązać kontakt z lokalnymi służbami ratunkowymi bezpośrednio z telefonu.
Dotknij tego przycisku, aby znaleźć szczegóły kontaktowe i lokalizację punktu serwisowego. Tel. alarmowy Uwaga: funkcja telefonowania w trybie głośnomówiącym nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia. Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć trasę do punktu serwisowego dla samochodu. Jedź po pomoc Dotknij tego przycisku, aby wyznaczyć pieszą trasę do punktu serwisowego. Idź po pomoc Dotknij tego przycisku, aby zobaczyć na mapie swoje obecne położenie.
Dzwonienie z zestawem głośnomówiącym Informacje o trybie głośnomówiącym Uwaga: funkcja telefonowania w trybie głośnomówiącym nie jest obsługiwana przez wszystkie urządzenia. Jeśli posiadasz telefon komórkowy z funkcją Bluetooth®, wówczas możesz używać urządzenia TomTom do prowadzenia rozmów telefonicznych oraz wysyłania i odbierania wiadomości. Ważne: Nie wszystkie telefony są obsługiwane lub zgodne ze wszystkimi funkcjami. Więcej informacji można znaleźć pod adresem tomtom.com/phones/compatibility.
Jeśli w urządzeniu zapisano numer telefonu UM, zostanie on wyświetlony obok UM. Dotknij przycisku Pozycja książki telefonicznej, aby wybrać kontakt z książki telefonicznej. Uwaga: książka telefoniczna jest automatycznie kopiowana do urządzenia TomTom po nawiązaniu połączenia z telefonem komórkowym po raz pierwszy. Nie wszystkie telefony obsługują funkcję przesyłania książki telefonicznej do urządzenia. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej tomtom.com/phones/compatibility.
Dotknij tego przycisku, aby zarządzać telefonami komórkowymi, które będą połączone z urządzeniem TomTom. Zarządzaj telefonami Można dodać profile dla maksymalnie 5 różnych numerów telefonów komórkowych. Dotknij tego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć tryb głośnomówiący. Wyłącz tryb głośnomówiący Dotknij tego przycisku, aby wykonać połączenie. Zadzwoń Dotknij tego przycisku, aby zmienić numer pozycji domowej. Zmień numer domowy Dotknij tego przycisku, aby wybrać informacje, które mają zostać usunięte.
Ulubione Informacje o ulubionych Ulubione umożliwiają łatwy wybór pozycji bez konieczności wprowadzania adresu. Nie muszą to być ulubione miejsca, ale można je traktować po prostu jako listę użytecznych adresów. Wskazówka: wszelkie skonfigurowane często wybierane miejsca docelowe zostaną wyświetlone na liście Ulubionych. Tworzenie elementu Ulubionych Aby utworzyć pozycję Ulubionych, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2.
Dotknij tego przycisku, aby dodać swoją aktualną pozycję do Ulubionych. Moja pozycja Jeśli na przykład zatrzymałeś się w interesującym miejscu, gdy jeszcze tam jesteś możesz dotknąć tego przycisku, aby dodać je jako Ulubione. Dotknij tego przycisku, aby utworzyć Ulubione, używając przeglądarki map. Punkt na mapie Wybierz pozycję Ulubionego za pomocą kursora, a następnie dotknij przycisku Gotowe. Dotknij tego przycisku, aby utworzyć Ulubione wprowadzając wartości szerokości i długości geograficznej.
4. Wybierz Ulubione z listy. Urządzenie TomTom wyznaczy trasę. 5. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie natychmiast rozpocznie prowadzenie do miejsca docelowego za pomocą instrukcji mówionych i instrukcji wizualnych na ekranie. Zmiana nazwy elementu Ulubionych Aby zmienić nazwę elementu Ulubionych, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij opcji Ustawienia, aby otworzyć menu Ustawienia. 3. Dotknij opcji Ulubione. 4.
Ruch drogowy Informacje o RDS-TMC Informacje drogowe (TMC), znane również jako RDS-TMC, wysyłane są w wielu krajach bezpłatnie za pośrednictwem fali radiowych FM. TMC nie jest usługą dostarczaną przez firmę TomTom, jednak jest ona dostępna przy użyciu odbiornika informacji drogowych RDS-TMC firmy TomTom. Uwaga: Firma TomTom nie jest odpowiedzialna za dostępność i jakość informacji drogowych dostarczanych przez kanał TMC. Informacje drogowe TMC nie są dostępne we wszystkich krajach.
Korek. Zatrzymany ruch drogowy lub zamknięty odcinek drogi. Wybieranie szybszej trasy Urządzenie TomTom regularnie sprawdza istnienie szybszej trasy do miejsca docelowego. Jeśli sytuacja na drogach ulegnie zmianie i zostanie znaleziona znacznie szybsza trasa, urządzenie zaproponuje przeplanowanie trasy. Możesz również ustawić urządzenie tak, aby automatycznie przeplanowało trasę, jeśli podczas jazdy znajdzie szybszą. Aby zastosować to ustawienie, dotknij opcji Ustawienia inf. drogowy w menu Ruch drogowy.
Łatwiejsze podróżowanie do pracy Przyciski Dom-Praca i Praca-Dom w menu Pokaż ruch na trasie dom-praca pozwalają sprawdzać trasę do pracy i z pracy za pomocą jednego dotknięcia. Jeśli korzystasz z któregoś z tych przycisków, urządzenie planuje trasę między domem i pracą oraz sprawdza ewentualne opóźnienia na trasie. Używając przycisku Dom-Praca po raz pierwszy należy określić pozycję domu i pozycję miejsca pracy. W tym celu wykonaj następujące czynności: 1.
Wyświetlony zostanie widok z perspektywy kierowcy oraz wiadomości, informujące o zdarzeniach drogowych na tej trasie. Ewentualne opóźnienia są również pokazywane na pasku informacji drogowych. Uzyskiwanie szczegółowych informacji o zdarzeniu Aby sprawdzić opóźnienia na trasie, dotknij opcji Pokaż ruch na trasie w menu Ruch drogowy. Urządzenie nawigacyjne pokazuje podsumowanie opóźnień na trasie.
1. Dotknij paska informacji drogowych, a następnie opcji Opcje, aby otworzyć menu Ruch drogowy. 2. Dotknij opcji Widok mapy. Zostanie wyświetlony ekran przeglądu mapy. 3. Jeśli na mapie nie jest wyświetlana aktualna pozycja, dotknij oznaczenia, aby wyśrodkować mapę na aktualnej pozycji. Na mapie wyświetlane są zdarzenia drogowe na danym obszarze. 4. Dotknij dowolnego zdarzenia, aby uzyskać więcej informacji. Wyświetlony zostanie ekran ze szczegółowymi informacjami o wybranym zdarzeniu.
Zdarzenia drogowe Zdarzenia drogowe i ostrzeżenia wyświetlane są na mapie w widoku z perspektywy kierowcy oraz na pasku informacji drogowych. Aby dowiedzieć się więcej o zdarzeniu, dotknij opcji Widok mapy w menu głównym. Dotknij symbolu zdarzenia drogowego na mapie, aby wyświetlić szczegółowe informacje o zdarzeniu. Aby wyświetlić informacje o innych zdarzeniach w okolicy, użyj strzałek znajdujących się u dołu ekranu.
Uwaga: Symbol ominiętego zdarzenia jest przypisywany do każdego zdarzenia, które zostało ominięte za pomocą usługi Ruch drogowy. Menu Ruch drogowy Aby otworzyć menu Ruch drogowy, dotknij paska informacji drogowych w widoku z perspektywy kierowcy, a następnie dotknij pozycji Opcje lub dotknij opcji Ruch drogowy w menu Usługi. Dostępne są następujące przyciski: Dotknij tego przycisku, aby ponownie zaplanować trasę w oparciu o najświeższe informacje drogowe.
Fotoradary Informacje o fotoradarach Usługa Fotoradary oferuje ostrzeżenia bezpieczeństwa, jak również ostrzeżenia o pozycjach wielu rodzajów fotoradarów. Dane to obejmują: pozycje fotoradarów stacjonarnych pozycje czarnych punktów pozycje fotoradarów przenośnych miejsca kontroli średniej prędkości pozycje fotoradarów na światłach niestrzeżone przejazdy kolejowe Ostrzeżenia o fotoradarach Dźwięk ostrzeżenia jest domyślnie odtwarzany dla najczęściej występujących rodzajów fotoradarów.
4. Dotknij opcji Fotoradary stacjonarne. 5. Określ, czy chcesz otrzymywać ostrzeżenia zawsze, czy tylko w przypadku przekroczenia dozwolonej prędkości. Wybierz opcję Nigdy, aby wyłączyć ostrzeżenia. 6. Dotknij wybranego dźwięku ostrzeżenia. 7. Dotknij opcji Następny. Wybrany dźwięk ostrzeżenia został ustawiony jako dźwięk ostrzeżeń o fotoradarach stacjonarnych. Symbol głośnika jest wyświetlany obok pozycji Fotoradary stacjonarne na liście rodzajów fotoradarów.
Niestrzeżony przejazd kolejowy Fotoradar na drodze płatnej Po pierwszym uruchomieniu w urządzeniu nie są włączone ostrzeżenia o następujących rodzajach fotoradarów: Fotoradar na drodze z zakazem wjazdu Inny fotoradar Fotoradar dwukierunkowy Aktualizowanie pozycji fotoradarów i ostrzeżeń Pozycje fotoradarów mogą z czasem ulegać zmianom. Nowe fotoradary mogą również pojawić się bez ostrzeżenia, a ostrzeżenia o innych lokalizacjach, takich jak czarne punkty, mogą również ulegać zmianie.
2. Dotknij opcji Fotoradary. 3. Dotknij opcji Pokaż przycisk zgłoś. 4. Dotknij przycisku Wstecz. Przycisk zgłoś zostanie wyświetlony z lewej strony ekranu w widoku z perspektywy kierowcy. W przypadku używania menu skrótów jest on dodawany do dostępnych przycisków w tym menu. Wskazówka: Aby ukryć przycisk zgłoś, dotknij opcji Ukryj przycisk zgłoś w menu Fotoradary. Zgłaszanie nowego fotoradaru w czasie jazdy Aby zgłosić fotoradar w czasie jazdy, wykonaj następujące czynności: 1.
Możliwe rodzaje zgłaszanych fotoradarów W momencie zgłaszania fotoradaru z domu, możesz wybrać rodzaj zgłaszanego fotoradaru. Poniżej znajdują się różne rodzaje fotoradarów, które można zgłaszać z domu: Fotoradar stacjonarny — Ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest stała. Fotoradary przenośne — Ten rodzaj fotoradaru sprawdza prędkość przejeżdżających pojazdów, a jego pozycja jest co pewien czas zmieniana.
Dotknij tego przycisku, aby ustawić ostrzeżenia oraz dźwięki, które mają być odtwarzane dla każdego z ostrzeżeń. Ustawienia ostrzeżeń Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć jednocześnie wszystkie ostrzeżenia. Wyłącz ostrzeżenia Dotknij tego przycisku, aby włączyć przycisk zgłoś. Przycisk zgłoś wyświetlany jest w widoku z perspektywy kierowcy lub w menu skrótów. Pokaż przycisk zgłoś Jeśli przycisk zgłoś jest widoczny w widoku z perspektywy kierowcy, przycisk zmienia się na Ukryj przycisk zgłoś.
Niebezpieczne strefy Informacje o niebezpiecznych strefach Od 3 stycznia 2012 r. otrzymywanie ostrzeżeń o pozycji fotoradarów stacjonarnych i przenośnych w czasie jazdy jest we Francji nielegalne. Aby dostosować się do tej zmiany w prawie francuskim, wszystkie rodzaje lokalizacji fotoradarów nie są już zgłaszane. Zamiast tego, obszary niebezpieczne są sygnalizowane jako strefy. We Francji firma TomTom zakończyła usługę Fotoradary i wprowadziła nową usługę o nazwie Niebezpieczne strefy TomTom.
5. Dotknij opcji Wyłącz/Włącz przycisk zgłoś, aby ukryć lub wyświetlić przycisk zgłaszania w widoku z perspektywy kierowcy. 6. Dotknij opcji Ustawienia ostrzeżeń i określ, czy chcesz otrzymywać ostrzeżenia, kiedy zbliżasz się do niebezpiecznej strefy, a następnie wybierz dźwięk ostrzeżenia. Symbole strefy niebezpieczeństwa Niebezpieczne strefy są wyświetlane w widoku z perspektywy kierowcy jako symbole. Podczas zbliżania się do niebezpiecznej strefy wyświetlony zostanie symbol.
Pojawi się komunikat potwierdzający, że raport został utworzony. Menu ostrzeżeń bezpieczeństwa Aby otworzyć menu Ostrzeżenia bezpieczeństwa, dotknij opcji Ustawienia w menu głównym, a następnie opcję Usługi. Następnie dotknij opcji Ostrzeżenia bezpieczeństwa. Dotknij tego przycisku, aby zgłosić nową pozycję niebezpiecznej strefy. Zgłoś niebezpieczną strefę Dotknij tego przycisku, aby określić, kiedy chcesz odbierać ostrzeżenia, oraz ustawić jego dźwięk.
Produkty firmy TomTom dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową Informacje o nawigacji TomTom dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową Produkty firmy TomTom dla kamperów i pojazdów z przyczepą kempingową pozwalają wybrać typ pojazdu, jakim porusza się użytkownik tak, aby trasa zaplanowana przez urządzenie była odpowiednia dla prowadzonego pojazdu. Dostępne typy pojazdów to: samochód, samochód z przyczepą kempingową, kamper i samochód dostawczy.
Samochód z przyczepą kempingową W przypadku podróży z przyczepą kempingową, przyczepą z namiotem, przyczepą do transportu koni lub zwykłą przyczepą wybierz opcję Samochód z przyczepą kempingową. Wskazówka: Po odczepieniu przyczepy kempingowej od pojazdu wybierz opcję Samochód. W przypadku podróży kamperem lub samochodem z przyczepą kempingową wybierz opcję Kamper.
Uwaga: Ustawienie jest dostępne tylko, jeśli wykupiono subskrypcję informacji o ruchu drogowym lub podłączono odbiornik RDS-TMC do urządzenia. Informacje drogowe nie są dostępne we wszystkich krajach i regionach. Więcej informacji na temat usług informacji drogowych TomTom znajduje się na stronie internetowej tomtom.com/services. Zdecyduj, czy chcesz, aby urządzenie nawigacyjne zmieniło plan trasy, jeśli podczas jazdy znalazło szybszą trasę alternatywną.
Następnie dotknij przycisku Zmień pojazd. 2. Dotknij typu pojazdu, który prowadzisz. Jeśli w menu skrótów znajduje się tylko jeden lub dwa przyciski, mała ikona w widoku z perspektywy kierowcy będzie wskazywała wybrany typ pojazdu. W przypadku gdy trasa została już zaplanowana, a wybrany zostanie inny pojazd, trasa zostanie przeliczona dla nowego pojazdu. Pokaż przycisk rodzaju pojazdu w menu skrótów Przycisk rodzaju pojazdu można dodać do menu skrótów, aby umożliwić szybki wybór rodzaju pojazdu. 1.
Serwis MyDrive Informacje o MyDrive MyDrive to narzędzie internetowe do zarządzania zawartością i usługami w urządzeniu nawigacyjnym TomTom. Użyj serwisu MyDrive, aby uzyskać aktualizacje map i wiele innych informacji. Do serwisu MyDrive można zalogować się na stronie internetowej TomTom. Zalecane jest częste łączenie urządzenia nawigacyjnego z kontem MyDrive w celu pobierania najnowszych aktualizacji.
Uwaga: należy korzystać WYŁĄCZNIE z kabla USB dołączonego do urządzenia. Inne przewody USB mogą nie działać. Uwaga: kabel USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. 5. Wprowadź informacje potrzebne do utworzenia konta, włącznie z krajem. Po zakończeniu konfiguracji konto MyTomTom jest gotowe do użytkowania i można połączyć z nim posiadane urządzenie nawigacyjne.
Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) Globalny System Pozycjonowania (GPS) i Globalny System Nawigacji Satelitarnej (GLONASS) to satelitarne systemy dostarczające informacji o pozycji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany wyłącznie przez rząd Stanów Zjednoczonych, który jest odpowiedzialny za dostępność i dokładność systemu.
Bateria Urządzenie korzysta z baterii litowo-jonowej. Nie używać w wilgotnym, mokrym i/lub sprzyjającym korozji otoczeniu. Nie należy kłaść, przechowywać lub zostawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzewczych, w miejscach o wysoką temperaturze lub narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w kuchence mikrofalowej ani w pojemniku pod ciśnieniem. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie temperatur przekraczających 60 °C (140 °F).
Oznaczenie CE Niniejsze urządzenie spełnia wymagania kwalifikujące do oznaczenia go symbolem CE, pod warunkiem używania go w warunkach otoczenia mieszkalnego, handlowego, transportowego i przemysłu lekkiego, jest również zgodne z wszystkimi przepisami odpowiedniego ustawodawstwa UE. Dyrektywa R&TTE Niniejszym firma TomTom oświadcza, że osobiste urządzenie nawigacyjne wraz z akcesoriami jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami Dyrektywy UE 1999/5/EC.
Informacje o niniejszym dokumencie Niniejszy dokument przygotowano z najwyższą starannością. Ciągły rozwój produktów może spowodować, iż niektóre informacje zawarte w tym dokumencie mogą okazać się niezupełnie aktualne. Zastrzegamy sobie prawo do zmian w tym dokumencie bez wcześniejszego powiadomienia.
Informacje o prawach autorskich © 2013 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone. TomTom i logo z dwiema dłońmi są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub jednej z jej spółek zależnych. Informacje o ograniczonych gwarancjach i umowach licencyjnych użytkownika tego produktu znajdują się na stronie tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Wszelkie prawa zastrzeżone.
