TomTom Referenshandbok
Innehåll Välkommen att navigera med TomTom 7 Förpackningens innehåll 8 Förpackningens innehåll ....................................................................................................................8 Läs mig först 9 Placera enheten ..................................................................................................................................9 Installera i bilen .............................................................................................................
Planera en rutt med röstkommandon ........................................................................................29 Ange adresser med rösten .........................................................................................................31 Körvyn 32 Om Körvyn ........................................................................................................................................32 Körvyn .....................................................................................
2D/3D-inställningar ...........................................................................................................................51 Avancerade inställningar..................................................................................................................51 Spara batteri .....................................................................................................................................52 Ljusstyrka ................................................................
Alternativ på Hjälp-menyn ...............................................................................................................67 Handsfreesamtal 69 Om handsfreesamtal ........................................................................................................................69 Ansluta till telefonen .........................................................................................................................69 Ringa ett samtal ............................................
Varningar om farozoner ...................................................................................................................88 Ändra det sätt du varnas på .............................................................................................................88 Symboler för farozoner ....................................................................................................................89 Rapportknapp ............................................................................
Välkommen att navigera med TomTom I den här referenshandboken förklaras allt du behöver veta om din nya TomTom-navigeringsenhet. Om du snabbt vill läsa igenom det viktigaste rekommenderar vi att du läser kapitlet Läs mig först. Det innehåller information om att installera, slå på, ställa in och uppdatera med hjälp av MyDrive. Efter det vill du antagligen titta på ruttplanering och du kan läsa allt om det i kapitlet Planera en rutt.
Förpackningens innehåll Förpackningens innehåll TomTom navigeringsenhet med flyttbart eller integrerat fäste USB-kabel eller USB-billaddare Monteringsskivor för instrumentpanel. Skivor följer med en del produkter och finns tillgängliga som tillbehör för andra. Mer information finns på tomtom.com/accessories.
Läs mig först Placera enheten Tänk noggrant igenom var du vill fästa TomTom-navigeringsenheten i din bil. Navigeringsenheten får inte blockera eller påverka något av följande: Din sikt mot vägen Något av dina reglage i bilen Någon av dina backspeglar Airbagar När navigeringsenheten har satts fast ska du enkelt kunna nå den utan att luta dig eller sträcka dig efter den. Du kan montera enheten på vindrutan eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan.
8. Anslut USB-kabeln till billaddaren och TomTom-enheten. Navigeringsenheten är nu installerad. Nästa steg är att slå på den och svara på några konfigurationsfrågor. Slå på och stänga av När du vill slå på navigationsenheten håller du in På/av-knappen tills startbilden visas. Första gången du slår på enheten måste du hålla ned knappen i upp till 15 minuter. Inställningar Viktigt! Se till att du väljer rätt språk eftersom det kommer att användas för all text på skärmen.
2. Klicka på Komma igång. 3. Klicka på Ladda ned MyDrive Connect. Följ instruktionerna på skärmen. 4. Anslut enheten till datorn via USB-kabeln som medföljde din enhet när du uppmanas att göra det och slå sedan på enheten. Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte fungerar. Obs! Du ska sätta USB-kabeln direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm. 5.
Enheten startas inte I sällsynta fall startar din TomTom-navigeringsenhet inte korrekt eller slutar att reagera när du trycker på den. Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta enheten till billaddaren. Det kan ta upp till 2 timmar att ladda upp batteriet helt. Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Återställ den genom att trycka och hålla in På/Av-knappen tills du hör trumljudet och enheten startar om. Det kan ta 30 sekunder eller mer.
Få hjälp att använda navigeringsenheten Du kan få mer hjälp om du går till tomtom.com/support. Information om garantin finns på tomtom.com/legal.
Planera en rutt Planera en rutt Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Viktigt! Om du använder en TomTom-produkt för husvagn eller husbil ska du innan du planerar en rutt ställa in din enhet för ditt fordon. Gör så här när du vill planera en rutt med din TomTom-enhet: 1. Tryck på skärmen för att öppna huvudmenyn. 2. Tryck på Navigera till eller Kör till. 3. Tryck på Adress.
När rätt stad eller ort visas i listan trycker du på namnet för att välja destinationen. 5. Ange det gatunamnet. Gator med liknande namn visas i listan medan du skriver. När rätt gatunamn visas i listan trycker du på namnet för att välja destinationen. 6. Ange husnummer och tryck sedan på Klar. 7. Platsen visas på kartan. Tryck på Välj för att fortsätta eller tryck på Bakåt för att ange en annan adress.
Tips! Om du vill att din slutdestination ska vara en parkeringsplats, tryck på Parkeringsplats och välj en plats från listan över parkeringsplatser nära din egentliga destination. 8. Tryck på Klar när den nya rutten visas. För mer information om rutten trycker du på Detaljer. Om du vill ändra din rutt, t.ex. köra via en särskild plats eller välja en ny destination trycker du på Ändra rutt. Din enhet börjar direkt att vägleda dig till destinationen med röstinstruktioner och visuella anvisningar på skärmen.
Obs! Du kanske behöver ett abonnemang eller en mottagare om du vill använda en av TomToms trafikinformationstjänster. Trafiktjänster kan bara användas i vissa länder eller regioner. För mer information, besök: tomtom.com/services. Alternativa rutter Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla TomTom-navigeringsenheter. Din TomTom-enhet hjälper dig att nå din destination så snabbt som möjligt genom att visa en snabbare alternativ rutt om det finns.
Ta den alternativa rutten genom att trycka på ballongen längst upp på skärmen. Om du inte vill följa den alternativa rutten fortsätter du få instruktioner för din ursprungliga rutt. Tips! Den alternativa rutten försvinner om den inte längre är snabbare än den ursprungliga rutten eller om det är för sent att välja den. Om du vill ändra på hur du får uppmaningar om alternativa rutter trycker du på Inställningar och sedan på Ruttplanering. Tryck på Nästa tills du kommer till Inställningar för omplanering.
Destinationer som du besöker ofta Om du ofta kör till samma destinationer kan du ställa in att din TomTom-enhet ska fråga om du vill planera en rutt till en av dessa varje gång du startar enheten. Det är snabbare än att planera en rutt på vanligt sätt. Visa mina destinationer som jag besöker ofta Du kan ange att din TomTom-enhet ska fråga om du vill planera en rutt till en av de destinationer som du besöker ofta varje gång enheten startar. Gör så här när du vill ändra inställningen: 1.
Tryck på Statusfält på menyn Inställningar om du vill aktivera eller inaktivera tidsaviseringar. Om du vill aktivera tidsaviseringar väljer du Frist. statusfältet Efter att du har planerat en rutt trycker du på JA för att ange önskad ankomsttid. Din enhet beräknar din ankomsttid och visar dig om du kommer att anlända i tid. Du kan även använda informationen för att beräkna när du måste åka.
Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt (IP). Intressepunkt På en del enheter kan du ange en adress med rösten. Se Röststyrning Talad adress Tryck på den här knappen om du vill välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren. Position på kartan Tryck på den här knappen om du vill ange en destination med latitudoch longitudvärden. Latitud Longitud Tryck på den här knappen om du vill välja din senaste registrerade position som destination.
2. Tryck på pilknappen för att gå till nästa menyskärm och tryck på Planera rutt. Den här knappen visas när det inte finns någon planerad rutt i din TomTom-enhet. 3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination. 4. Ange destinationen för din resa. 5. Om inställningar för ruttplanering är inställda på Fråga alltid när jag planerar väljer du en typ av rutt du vill planera: Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid. Ekorutt – den bränslesnålaste rutten för resan.
Tryck på den här knappen om du vill öppna fönstret för ruttöversikt. Visa ruttöversikt Tryck på den här knappen om du vill se en förhandsgranskning av destinationen. Visa destination Du kan navigera till en parkeringsplats i närheten av destinationen och se all information som finns tillgänglig om destinationen, till exempel telefonnummer. Tryck på den här knappen om du vill se alla trafiktillbud längs rutten.
Röststyrning Obs! Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Röststyrning fungerar på olika sätt beroende på din enhetstyp.
Röststyrning - navigera till Om röststyrning Obs! Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Istället för att trycka på skärmen för att styra din TomTom-enhet kan du nu styra din enhet med hjälp av rösten. För att till exempel höja volymen på din enhet kan du säga "Höj volymen". Om du vill se listan med tillgängliga kommandon trycker du på Hjälp på huvudmenyn. Tryck på Produktmanualer och sedan på Vad kan jag säga? Viktigt! Röststyrning kräver en datorröst.
Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till destinationen. Tips! För att hindra din enhet från att lyssna efter fler kommandon säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du "Bakåt". Planera en rutt med röstkommandon Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Obs! Det går inte att planera en rutt med rösten för alla kartor i alla länder eller på alla språk.
Tips! Olika platser kan ha samma namn, som till exempel en väg som spänner över flera postnummer. Om så är fallet måste du titta på skärmen och trycka på rätt plats. Om gatunamnet du hör är fel, men rätt gatunamn finns på listan uttalar du siffran bredvid rätt gatunamn eller trycker på gatunamnet. Om gatunamnet inte finns på listan säger du "Bakåt" eller "Nej" eller trycker på Bakåt för att återgå till föregående skärm och uttala ortsnamnet igen när du hör pipet. 5. Säg husnumret.
Röststyrning - kör till Om röststyrning Obs! Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. Istället för att trycka på skärmen för att styra din TomTom-enhet kan du nu styra din enhet med hjälp av rösten. Om du exempelvis vill höja volymen på din enhet, kan du säga ”Höj volymen” eller ”Volym 50 %”. Om du vill se listan med tillgängliga kommandon trycker du på Hjälp på huvudmenyn. Tryck sedan på Produkthandböcker och på Vad du ska säga. Viktigt! Röststyrning kräver en datorröst.
3. Om kommandot är rätt säger du "Ja". Om kommandot är fel säger du "Nej" och upprepar kommandot efter att du hör uppmaningen och pipet igen. Din enhet planerar en rutt från den aktuella platsen till destinationen. Tips! För att hindra din enhet från att lyssna efter fler kommandon säger du "Avbryt". Om du vill gå tillbaka ett steg säger du "Bakåt". Planera en rutt med röstkommandon Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra.
Om namnet inte finns på listan säger du "Bakåt" eller "Nej" eller trycker på Bakåt för att återgå till föregående skärm och uttala ortsnamnet igen när du hör pipet. 4. Uttala gatunamnet. Din enhet visar en lista över gatunamn som låter liknande det du uttalat och säger vilket gatunamn som finns överst på listan. Om gatunamnet du hör är det du begärt säger du "Klar" eller "OK eller "Ja" eller "Ett" eller trycker på gatunamnet överst på listan.
Ange adresser med rösten Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt innan du börjar köra. Även om du inte använder röststyrning när du börjar att planera en resa, kan du ändå ange adressen med rösten. Tryck på Navigera till eller Kör till på huvudmenyn och sedan på Adress. Tryck på en av de följande knapparna nedan när du vill ange destinationen med ett röstkommando: Tryck på den här knappen om du vill ange en adress genom att uttala den.
Körvyn Om Körvyn När din TomTom-navigeringsenhet startar för första gången visas Körvyn samt detaljerad information om din aktuella position. Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn. Du kan välja skärmen som visas när du startar enheten genom att trycka på Inställningar på huvudmenyn och sedan trycka på Start. Körvyn 1. Zoomknapp - tryck på förstoringsglaset om du vill visa knappar för att zooma in och ut. 2.
5. Sidofältet för Trafik. Tryck på sidofältet om du vill se detaljer om trafiktillbud längs rutten. Trafiksidomenyn visas bara om enheten har ett Traffic-abonnemang eller om en RDS-TMC-mottagare är ansluten. Trafikinformation är inte tillgänglig i alla länder eller regioner. 6. Indikator för batterinivå. 7. Mikrofonknapp för röststyrning. Obs! Röststyrning fungerar inte på alla enheter eller på alla språk. 8. Tiden, din aktuella hastighet och hastighetsbegränsningen om den är känd.
Växla alltid till denna rutt – välj det här alternativet om du inte vill få något meddelande när en snabbare rutt hittas. Den aktuella rutten beräknas om automatiskt så att den är den snabbaste. Fråga mig om jag vill ta denna rutt – välj det här alternativet om du vill bli tillfrågad om att byta till den nya rutten. När du tillfrågas om du vill byta till den alternativa rutten trycker du på Ja om du vill att den aktuella rutten beräknas om till den snabbaste.
Avancerad körfältsvägledning Om körfältsvägledning Obs! Körfältsassistans är inte tillgängligt för alla korsningar eller i alla länder. Din TomTom-navigeringsenhet hjälper dig att förbereda dig inför motorvägsavfarter och korsningar genom att visa rätt körfält för din planerade resväg. När du närmar dig en avfart eller korsning visar skärmen körfältet du ska använda.
Tips! Om det inte visas någon körfältsvägledning i statusfältet och alla körfält är markerade kan du välja vilket körfält du vill.
Ändra rutt Göra ändringar i rutten Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat eller till och med ändra destinationen. Det finns olika sätt att ändra en rutt utan att behöva planera om hela resan. Ändra den aktuella rutten genom att trycka på Ändra rutt på huvudmenyn: Tryck på den här knappen för att ändra den aktuella rutten. Den här knappen visas bara när det finns en planerad rutt i din enhet.
tillgänglig i alla länder eller regioner. Mer information om TomToms informationstjänster finns på tomtom.com/services. Tryck på den här knappen när du vill ändra den aktuella destinationen. När du ändrar destinationen visas samma alternativ och du ombeds ange den nya adressen på samma sätt som när du planerar en ny rutt. Byt destination Tryck på den här knappen för att undvika en del av den aktuella rutten. Undvik del av rutt En lista över gatunamnen längs rutten visas.
Tips! Du kan också trycka på Visa karta och sedan på Kör via på markörmenyn. Om din enhet kan hantera röststyrning kan du också använda röstkommandon när du vill lägga till riktmärken. 4. Välj plats för ditt riktmärke bland Hem, Favoriter, Adresser, Tidigare destinationer, IP, position på kartan, longitud/latitud, position för senaste stopp, eller gör en sökning. På ruttöversiktsskärmen visas ett meddelande som bekräftar att rutten räknas om så att den inkluderar riktmärket.
Tips: Du kan inte flytta ett riktmärke som du inte besökt till en lista med redan besökta riktmärken. Ta bort ett riktmärke Gör så här för att ta bort ett riktmärke: 1. Tryck på skärmen för att visa huvudmenyn. 2. Tryck på Ändra rutt. 3. Tryck på Kör via. Du kan se en lista över riktmärken. 4. Tryck på det riktmärke som du vill ta bort. Du ser en skärm med namnet på ditt riktmärke längst upp. 5. Tryck på Ta bort. Ditt riktmärke tas bort och du återförs direkt till din lista över riktmärken.
Visa karta Om att visa kartan Du kan visa kartan på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Kartan visar din aktuella plats och många andra platser som favoriter och intressepunkter. Visa kartan på det här sättet genom att trycka på Visa karta eller Visa rutt på huvudmenyn. Du kan visa andra platser på kartan genom att flytta den över skärmen. Flytta kartan genom att röra vid skärmen och dra fingret över den.
2. Trafik – aktuella trafiktillbud. Använd knappen Alternativ när du vill ange om trafikinformation ska visas på kartan. Intressepunkter och Favoriter visas inte när trafikinformation visas på kartan. Obs! Du kanske behöver ett abonnemang eller en mottagare om du vill använda en av TomToms trafikinformationstjänster. Trafiktjänster kan bara användas i vissa länder eller regioner. För mer information, besök: tomtom.com/services. 3. Markör En markör visar avståndet till destinationen.
Markörer – välj det här alternativet för att aktivera markörer. Markörer visar din nuvarande plats (blå), din hemposition (orange) och din destination (röd). Markören visar avståndet till destinationen. Tryck på en markör om du vill centrera kartan på platsen som markören pekar på. Skapa din egen markör genom att trycka på markörknappen. Tryck sedan på Ange markörposition när du vill placera en markörikon på markörens plats.
Tryck på den här knappen om du vill skapa en favorit på markörpositionen på kartan. Lägg till som favorit Tryck på den här knappen om du vill skapa en intressepunkt på markörpositionen på kartan. Lägg till som IP Kör via... Tryck på den här knappen om du vill köra via markörpositionen på kartan som en del av din aktuella rutt. Din destination förblir densamma som tidigare men den här platsen ingår nu i din rutt. Den här knappen visas bara när det finns en planerad rutt.
Kartkorrigeringar Om Map Share Map Share hjälper dig att rätta till kartfel. Du kan rätta till flera typer av kartfel. Om du vill göra rättningar på din egen karta trycker du på Kartkorrigeringar på menyn Inställningar. Obs! Map Share finns inte tillgängligt i alla regioner. Mer information finns på tomtom.com/mapshare. Korrigera ett kartfel Viktigt! Av säkerhetsskäl ska du inte ange de fullständiga detaljerna för en kartkorrigering medan du kör.
position. Du kan även välja namnet på en gata, en gata i närheten av din hemposition eller en gata på kartan. 3. Välj gatan eller en del av den gata som du vill korrigera genom att trycka på den på kartan. Gatan du väljer markeras och markören visar namnet på gatan. 4. Tryck på Klar. Enheten visar gatan och om trafiken blockeras eller tillåts i varje riktning. 5. Tryck på en av riktningsknapparna om du vill blockera eller avblockera trafiken i den riktningen. 6. Tryck på Klar.
Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera felaktiga restriktioner för svängar. Ändra svängrestriktioner Tryck på den här knappen om du vill ändra och rapportera hastighetsbegränsningen. Ändra hastighet Tryck på den här knappen när du vill lägga till eller ta bort en rondell. Lägg till/ta bort rondell Tryck på den här knappen om du vill lägga till en ny intressepunkt (IP). Om du t.ex. vill lägga till en ny restaurang i närheten av din aktuella position: Lägg till IP som saknas 1.
Korrigera husnummer Tryck på den här knappen om du vill ändra platsen för ett husnummer. Ange den adress du vill ändra och markera rätt plats för husnumret på kartan. Tryck på den här knappen om du vill redigera en befintlig gata. När du har valt gatan kan du välja ett fel som ska rapporteras. Du kan välja mer än en typ av fel för en gata. Befintlig gata Tryck på den här knappen när du vill rapportera en gata som saknas. Du måste ange den saknade gatans start- och slutpunkter.
Ljud och röster Om ljud och röster Din TomTom-enhet använder ljud för vissa eller alla följande alternativ: Köranvisningar och andra ruttinstruktioner Varningar som du ställer in Handsfreesamtal Obs! Handsfreesamtal fungerar inte på alla navigationsenheter. Det finns två typer av röster som är tillgängliga för din enhet: Datorröster Datorröster genereras av din enhet. Med dem får du ruttinstruktioner och upplästa stads- och gatunamn samt annan användbar information.
Automatisk volymkontroll Du kan ställa in din TomTom-enhet så att volymen anpassas automatiskt. Gör då så här: 1. Tryck på Inställningar i huvudmenyn. 2. Tryck på Volym. 3. Välj Koppla volym körhastighet för att automatiskt justera volymen inne i bilen anpassat till förändringar i körhastigheten. 4. Tryck på Klar.
Inställningar Om Inställningar Du kan ändra hur din TomTom-enhet ser ut och fungerar. Du får åtkomst till de flesta av enhetens inställningar genom att trycka på Inställningar i huvudmenyn. Obs! Inte alla inställningar som beskrivs här är tillgängliga på alla enheter. 2D/3D-inställningar Tryck på den här knappen för att ställa in standardvyn för kartan. Tryck på vänster sida av statusfältet i Körvyn för att växla mellan 2D- och 3D-visning av kartan.
Aktivera automatisk zoomning med 3D-visning Visa körfältsbilder – när den här inställningen har valts visar en grafisk vy över vägen vilket körfält du ska ligga i när du närmar dig en korsning eller motorvägsavfart. Du kan välja att visa en delad körfältsöversikt, en körfältsöversikt på hela skärmen eller stänga av körfältsöversikter helt. Den här funktionen är inte tillgänglig för alla vägar. Visa tips - den här inställningen aktiverar och avaktiverar tips.
Aktivera/inaktivera Bluetooth Tryck på den här knappen om du vill aktivera Bluetooth®. Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla TomTom-navigeringsenheter. Aktivera Bluetooth Tryck på den här knappen om du vill inaktivera Bluetooth®. Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig på alla TomTom-navigeringsenheter. Avaktivera Bluetooth Aktivera/inaktivera flygplansläge Klicka på den här knappen för att aktivera eller inaktivera flygplansläge. Flygplansläget stoppar all kommunikation från enheten.
GPS-status Tryck på den här knappen om du vill se den aktuella statusen för GPS-mottagning på din enhet. GPS-status Hemposition Tryck på den här knappen för att ställa in eller ändra din hemposition. Du anger adressen på samma sätt som när du planerar en rutt. Din hemposition utgör ett enkelt sätt att planera en rutt till en viktig plats. Hemposition För de flesta är hempositionen hemadressen. Men du kanske hellre anger en annan plats, exempelvis din arbetsplats.
öppnar menyn när du trycker på den. Hantera IP Tryck på den här knappen när du vill hantera dina egna IP-kategorier (intressepunkter) och platser. Hantera IP Du kan ställa in att din TomTom-enhet ska visa när du närmar dig utvalda IP-platser. Du kan till exempel ställa in enheten på att visa när du närmar dig en bensinstation. Du kan skapa egna IP-kategorier och lägga till egna IP-platser till kategorierna. Du kan till exempel skapa en ny IP-kategori med namnet Vänner.
Tryck på den här knappen för att visa teknisk information om TomTom, exempelvis enhetens serienummer, programversion och kartans version. Om min enhet Tryck på den här knappen om du vill ändra om du vill dela information med TomTom. Min information Styr med vänster hand/höger hand Tryck på den här knappen för att underlätta för styrning med höger eller vänster hand. Detta påverkar objekt som zoomfältet när du visar kartan.
Ruttyper Ange den typ av rutt du vill planera i TomTom. Tryck på IQ Routes för att ställa in om enheten ska använda IQ Routes-information för att hitta den bästa rutten. Inställningar för avgiftsbelagda vägar, färjor, samåkningsfiler och oasfalterade vägar Ställ in hur TomTom ska hantera de här vägförhållandena när enheten beräknar en rutt. Samåkningsfiler (så kallade High Occupancy Vehicle Lanes) finns inte i alla länder.
Start Tryck på knappen när du vill ställa in vad som ska hända när enheten startar. Start Statusfältet Tryck på denna knapp för att välja vilken information som ska visas i statusfältet: Statusfältet Horisontellt – visa statusfältet längst ned i Körvyn. Vertikalt – visa statusfältet till höger i Körvyn. Maxhastighet Viktigt! Hastighetsgränsen visas bredvid din aktuella hastighet. Om du kör snabbare än hastighetsbegränsningen visas en varning i statusfältet, t.ex. statusfältet blir rött.
Tryck på den här knappen för att aktivera röstvägledning och höra talade ruttinstruktioner. Aktivera röstvägledning Enheter Tyck på denna knapp för att ställa in de enheter som används i din enhet för finesser såsom ruttplanering. Enheter Använd nattfärger/Använd dagfärger Tryck på den här knappen om du vill minska ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i mörkare färger.
Inställningar för avgiftsbelagda vägar, färjor, samåkningsfiler och oasfalterade vägar Ställ in hur TomTom ska hantera de här vägförhållandena när enheten beräknar en rutt. Samåkningsfiler (så kallade High Occupancy Vehicle Lanes) finns inte i alla länder. För att få åka i sådana filer kan du behöva medpassagerare eller en bil med miljöbränsle. Ruttöversikt Ställ in om du vill att skärmen för ruttöversikt ska stängas automatiskt när du har planerat en rutt.
Volym Tryck på den här knappen för att ställa in volymen på din enhet. Flytta reglaget för att ändra volymen.
Intressepunkter Om intressepunkter Intressepunkter – IP – är platser på kartan som det är bra att känna till. Här är några exempel: Restauranger Hotell Museer Parkeringshus Bensinstationer Skapa IP:er Tips! För hjälp om hur du hanterar IP från tredje part, sök efter "Tredjeparts-IP" på: tomtom.com/support. 1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Inställningar. 3. Tryck på Hantera IP. 4.
Tryck på den här knappen för att skapa en intressepunkt av en annan favorit. Favorit Du kanske vill skapa en intressepunkt från en favorit eftersom du endast kan skapa ett begränsat antal favoriter. Om du vill skapa fler favoriter måste du radera några befintliga favoriter. Om du inte vill förlora en favorit ska du spara platsen som en intressepunkt innan du tar bort favoriten. Om du vill ange en adress som en ny intressepunkt trycker du på den här knappen.
Tryck på den här knappen för att skapa en IP genom att uttala adressen. Talad adress Använda intressepunkter för att planera en rutt När du planerar en rutt kan du välja en intressepunkt som destination. Följande exempel visar hur du planerar en rutt till en parkeringsplats i en stad: 1. Tryck på Navigera till eller Kör till på huvudmenyn. 2. Tryck på Intressepunkt. 3. Tryck på IP i stad. Tips! Den senaste IP som du visat på din TomTom-enhet visas också i menyn. 4.
Många av intressepunkterna i din TomTom-enhet innehåller telefonnummer. Det innebär att du kan använda din enhet till att ringa intressepunkten samt planera en rutt till den om din enhet har funktioner för handsfreesamtal. Du kan till exempel söka efter en bio, ringa och boka biljett och sedan planera rutten till bion med hjälp av din TomTom-enhet. 1. Tryck på telefonknappen i Körvyn. Om knappen inte visas i Körvyn trycker du på Skapa en egen meny på menyn Inställningar och väljer Ring...
Det innebär att du till exempel kan skapa en ny IP-kategori med namnet Vänner. Du kan sedan lägga till alla dina vänners adresser som intressepunkter i den nya kategorin. Tryck på följande knappar för att skapa och underhålla dina egna IP: Lägg till IP – tryck på den här knappen om du vill lägga till en plats i en av dina egna IP-kategorier. Larma om nära IP – tryck på den här knappen om du vill att din enhet ska larma när du närmar dig utvalda IP-platser.
Hjälp Om att få hjälp Tryck på Hjälp på huvudmenyn om du vill navigera till olycksfallstjänster och andra specialisttjänster. Om enheten har funktioner för handsfreesamtal och din telefon är ansluten till enheten kan du kontakta räddningstjänster vid nödsituationer direkt via telefon. Om du t.ex. är inblandad i en bilolycka kan du använda Hjälp-menyn för att söka efter och ringa till närmaste sjukhus och berätta din exakta position för dem.
Tryck på denna knapp för att navigera med bil till ett servicecenter. Kör till hjälp Tryck på denna knapp för att navigera till fots till ett servicecenter. Gå till hjälp Tryck på denna knapp för att visa din nuvarande position på kartan. Var är jag? Om du kan ringa handsfreesamtal från enheten och din telefon är ansluten till enheten kan du trycka på Var är jag? Välj den typ av tjänst du vill kontakta och ge dem den exakta position som visas på enheten.
Handsfreesamtal Om handsfreesamtal Obs! Handsfreesamtal fungerar inte på alla enheter. Om du har en mobiltelefon med Bluetooth®, kan du använda din TomTom-enhet för att ringa samt för att skicka och ta emot meddelanden. Viktigt! Vissa telefoner stöds inte och det är bara vissa som är kompatibla med alla funktioner. Mer information finns på tomtom.com/phones/compatibility. Ansluta till telefonen Först måste du upprätta en anslutning mellan din mobiltelefon och din TomTom-enhet.
Alla telefoner kan inte överföra telefonboken till din enhet. Mer information finns på tomtom.com/phones/compatibility. Tryck på Nyligen slagna nummer om du vill välja i en lista över personer eller nummer som du nyligen ringt till med din enhet. Tryck på Senaste samtal om du vill välja i en lista över personer eller nummer som nyligen ringt upp dig. Det är bara samtal som du tagit emot på din enhet som sparas i den här listan.
Tryck på den här knappen när du vill ringa ett samtal. Ring Tryck på den här knappen om du vill ändra ditt hemnummer. Ändra hemnummer Tryck på den här knappen för att välja information som ska tas bort. Du kan ta bort listan över de senaste numren som ringt dig och över de senaste samtal som du ringt. Ta bort Tryck på den här knappen om du vill ändra inställningarna för automatiskt svar. Automatiskt svar Viktigt! Vissa telefoner stöds inte och det är bara vissa som är kompatibla med alla funktioner.
Favoriter Om Favoriter Favoriter är ett enkelt sätt att välja en plats utan att behöva ange adressen. De måste inte vara favoritplatser, de kan vara bara en uppsättning användbara adresser. Tips: Om du har angett destinationer som du besöker ofta visas de i din lista över Favoriter. Skapa en favorit Gör så här för att skapa en favorit: 1. Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Inställningar för att öppna Inställningar-menyn. 3. Tryck på Favoriter. 4. Tryck på Lägg till.
Tryck på den här knappen om du vill lägga till din nuvarande position som en favorit. Min plats Om du exempelvis stannar på en plats som verkar intressant, kan du trycka på den här knappen för att skapa favoriten medan du befinner dig på platsen. Tryck på den här knappen för att skapa en favorit med hjälp av kartläsaren. Ange favoritens plats med markören och tryck på Klar. Position på kartan Tryck på den här knappen för att skapa en favorit genom att ange värden för latitud och longitud.
5. Tryck på Klar när rutten har beräknats. Din enhet börjar omedelbart vägleda dig till destinationen med talade och synliga instruktioner på skärmen. Ändra namnet på en favorit Gör så här för att byta namn på en favorit: 1. Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen. 2. Tryck på Inställningar för att öppna Inställningar-menyn. 3. Tryck på Favoriter. 4. Tryck på den favorit du vill byta namn på. Tips! Använd pilarna åt vänster och höger om du vill välja en annan favorit i listan. 5. Tryck på Byt namn. 6.
Trafik Om RDS-TMC TMC, som även kallas RDS-TMC sänder trafikinformation som en radiosignal och är tillgänglig kostnadsfritt i många länder. TMC är inte en TomTom-tjänst, men den är tillgänglig när du använder TomTom RDS-TMC-trafikmottagaren. Obs! TomTom ansvarar inte för tillgängligheten eller kvaliteten på den trafikinformation som tillhandahålls av TMC. TMC är inte tillgängligt i alla länder. Kontrollera om TMC-tjänsterna är tillgängliga i ditt land genom att gå till tomtom.com/5826.
Stillastående trafik eller stängd väg. Ta den snabbaste rutten Din TomTom-enhet söker regelbundet efter en snabbare rutt till destinationen. Om trafiksituationen ändras och en snabbare rutt hittas visas en fråga i din enhet om du vill planera om resan och använda den snabbare rutten. Du kan även ställa in din enhet för automatisk omplanering av resan när en snabbare rutt hittas. Använd denna inställning genom att trycka på Trafikinställningar på Trafik-menyn.
När du använder knapparna planerar enheten en rutt mellan hemmet och arbetsplatsen och kontrollerar efter eventuella förseningar längs rutten. Du måste ange hem och arbetsplats när du använder Hemmet till arbetet för första gången genom att göra på följande sätt: 1. Öppna Trafik-menyn genom att trycka på sidofältet för Trafik. Obs! Om du inte redan har planerat en rutt visas en översikt över tillbud på din rutt. Tryck på Alternativ för att öppna menyn Trafik. 2. Tryck på Visa trafik hem-arbete. 3.
Få mer information om ett tillbud Tryck på Visa trafik för rutt på menyn Trafik om du vill kontrollera efter förseningar längs rutten. En sammanfattning över förseningar längs rutten visas på navigationsenheten. Det totala värdet inkluderar förseningar på grund av trafiktillbud och köer med hjälp av information från IQ Routes. Tryck på Minska förseningar om du vill kontrollera om det går att minska förseningen.
3. Om kartan inte visar din position kan du trycka på markören för att centrera kartan på din nuvarande plats. Kartan visar trafiktillbud i området. 4. Tryck på ett trafiktillbud om du vill ha mer information om det. En skärm med detaljerad information om den valda incidenten visas. Använd vänster- och högerpilarna längst ned på skärmen om du vill visa information om närliggande incidenter.
Symboler som visas med en röd fyrkant är trafiktillbud. Din navigationsenhet kan göra en ny planering för att undvika dem. Symboler som visas i en röd triangel är väderrelaterade. Din enhet gör inte en ny planering för att undvika varningarna.
Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den senaste trafikinformationen. Minimera trafikförseningar Tryck på den här knappen om du vill beräkna den snabbaste rutten från hemmet till din arbetsplats och tillbaka igen. Visa trafik hem-arbete Tryck på den här knappen om du vill se en översikt över trafiktillbud längs rutten. Visa trafik för rutt Tryck på knapparna till vänster och höger om du vill ha mer detaljerad information om varje tillbud.
Fartkameror Om fartkameror Fartkameratjänsten varnar dig för ett antal olika fartkameror och säkerhetsvarningar, inklusive följande: Platser där fasta fartkameror står. Platser där olyckor ofta inträffar. Platser där mobila fartkameror står. Platser för fartkameror som kontrollerar medelhastighet. Trafikljuskamerors placeringar. Järnvägskorsningar utan bommar. Fartkameravarningar Som standard spelas ett varningsljud upp för de vanligaste typerna av fartkameror.
4. Tryck på Fasta fartkameror. 5. Välj om du alltid vill bli varnad eller bara när du kör för fort. Välj Aldrig om du vill stänga av varningen. 6. Tryck på det ljud som du vill använda för en varning. 7. Tryck på Nästa. Det varningsljud som du valt är nu inställt för fasta fartkameror. En högtalarsymbol visas bredvid Fasta fartkameror i listan över typer av fartkameror. Fartkamerasymboler Fartkameror visas som symboler i Körvyn.
Järnvägskorsning utan bommar Vägtullkamera När du först börjar använda din enhet spelas inga varningsljud upp för dessa typer av kameror: Fartkamera på väg med trafikrestriktioner Annan kamera Dubbelriktad kamera Uppdatera platser för kameror och varningar Fartkamerornas platser kan ändras ofta. Nya kameror kan också dyka upp utan varning, och platser för andra varningar, exempelvis olycksdrabbade vägsträckor, kan också byta plats.
Rapportknappen visas till vänster i Körvyn eller bland de tillgängliga knapparna i snabbmenyn om du redan använder den. Tips! Tryck på Dölj rapportknapp på Fartkameror-menyn för att dölja rapportknappen. Rapportera en ny fartkamera medan du kör Om du vill rapportera en fartkamera medan du kör gör du följande: 1. Tryck på rapportknappen i Körvyn eller på snabbmenyn för att registrera kamerans position. 2. Bekräfta att du vill lägga till en kamera.
Mobil fartkamera – den här typen av fartkamera kontrollerar hastigheten för förbipasserande fordon och flyttas till olika platser. Trafikljuskamera – den här typen av fartkamera söker efter fordon som bryter mot trafikreglerna vid trafikljus. Kamera för avgiftsbelagd väg – denna typ av fartkamera övervakar alla vägtullsgenomfarter. Annan kamera - alla andra typer av kameror som inte passar i kategorierna ovan.
Tryck på den här knappen för att aktivera rapportknappen. Rapportknappen visas i körvyn eller i snabbmenyn. Visa rapportknapp När rapportknappen visas i Körvyn ändras denna knapp till Dölj rapportknapp.
Farozoner Om farozoner Sedan den 3 januari har det varit olagligt att ta emot varningar om platser för fasta fartkameror eller mobil fartkameror när du kör i Frankrike. För att efterleva den här ändringen i fransk lagstiftning rapporteras inte alla typer av platser för fartkameror. I stället indikeras farozoner som zoner. TomTom har avslutat fartkameratjänsten i Frankrike och har i stället introducerat den nya tjänsten TomTom Farozoner.
Symboler för farozoner Farozoner visas med en symbol i Körvyn. När du närmar dig en farozon ser du en symbol. Ett varningsljud spelas upp. Du kan ändra varningsljudet för farozoner eller stänga av varningsljuden helt. När du först börjar använda din enhet spelas ett varningsljud upp för denna typ av zon: Farozon - den här typen av varning ges bara i Frankrike där du bara varnas om farozoner. Farozoner inkluderar alla andra typer av varningar.
Tryck på den här knappen för att rapportera en ny plats för en farozon. Rapportera farozon Tryck på den här knappen för att ställa in när du får varningar och ljudet. Varningsinställningar Tryck på den här knappen om du vill inaktivera varningar. Inaktivera varningar Tryck på den här knappen för att aktivera rapportknappen. Rapportknappen visas i körvyn eller i snabbmenyn. Aktivera rapportknapp När rapportknappen visas i körvyn ändras denna knapp till Avaktivera rapportknapp.
TomTom-produkter för husbil och husvagn Om TomTom-produkter för husbil och husvagn Med TomTom-produkter för husbil och husvagn kan du välja vilken fordonstyp du kör så att rutten som planeras av din enhet passar ditt fordon. Du kan välja bil, bil med husvagn, husbil eller skåpbil som fordonstyp. Rutter som planeras av din enhet undviker begränsningar för fordonstypen. Till exempel kan en rutt som har beräknats för en husbil skilja sig från en rutt som beräknats för en bil.
Välj Skåpbil när du kör en privat skåpbil, hyrskåpbil eller andra stora fordon som inte är nyttofordon. Skåpbil Ange fordon Innan du kan planera en rutt med vägar som är lämpliga för din fordonstyp måste du först ange detaljer om fordonet eller fordonskombinationen. 1. Tryck på Inställningar i Huvudmenyn 2. Tryck på Fordon och rutter och klicka sedan på Fordons- och ruttyper. 3. Tryck på fordonstyp. Du kan ange detaljer för en Bil med husvagn, en Husbil och en Skåpbil.
9. I Kartinformationsinställningar ställer du in om du vill få en varning om rutten går igenom ett område där kartan enbart innehåller begränsad information. Tryck på Klar. Att välja Camper & Caravan-karta Du måste först välja en Camper & Caravan-karta innan du kan använda din TomTom Camper & Caravan-produkt. 1. Tryck på Inställningar i huvudmenyn. 2. Tryck på Byt karta. 3. Tryck på kartan för husbil för att välja den. 4. Tryck på Klar på menyn Inställningar för att gå tillbaka till Körvyn.
Visa snabbmenyknappen för fordonstyp Du kan lägga till knappen för fordonsval i snabbmenyn så att du snabbt kan välja din fordonstyp. 1. Tryck på Inställningar i huvudmenyn. 2. Klicka på Skapa en egen meny. 3. Klicka på Avbryt för att rensa informationsskärmen eller på Nästa och sedan Klar för att läsa informationsskärmen. 4. Välj Byt mellan olika fordon. 5. Tryck på Klar och sedan på Klar igen för att gå tillbaka till Körvyn.
MyDrive Om MyDrive MyDrive är ett webbaserat verktyg som låter dig hantera innehållet och tjänsterna i din TomTom navigeringsenhet. Du använder MyDrive för att få kartuppdateringar samt mycket annat. Du loggar in på MyDrive eller på TomToms webbplats. Det är en god idé att ansluta navigeringsenheten till webbplatsen med MyDrive ofta så att du alltid har de senaste uppdateringarna. Tips! Vi rekommenderar att du använder en bredbandsanslutning till Internet när du ansluter navigeringsenheten till MyDrive.
Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer enheten. Andra USB-kablar kanske inte fungerar. Obs! Du ska sätta USB-kabeln direkt i en USB-port på din dator och inte i en USB-hubb eller en USB-port på ett tangentbord eller en bildskärm. 5. Ange den information som efterfrågas för att skapa kontot, inklusive ditt land. När inställningen är klar skapas ett MyTomTom-konto och din navigeringsenhet är länkad till det kontot. Du kan nu öppna MyDrive Connect från meddelandefältet på ditt skrivbord.
Tillägg Viktig säkerhetsinformation och varningar Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS) Global Positioning System (GPS) och Global Navigation Satellite System (GLONASS) är satellitbaserade system som ger plats- och tidinformation runt om i världen. GPS drivs och kontrolleras helt av den amerikanska regeringen som ansvarar för dess tillgänglighet och noggrannhet.
Använd inte batteriet i fuktiga, våta och/eller korrosiva miljöer. Din produkt får inte placeras, förvaras eller lämnas i eller i närheten av en värmekälla, på en plats med hög temperatur, i starkt direkt solljus, i en mikrovågsugn eller i en tryckbehållare. Den får inte heller utsättas för temperaturer över 60 °C (140 °F). Om du inte följer de här riktlinjerna kan det leda till att batteriet läcker batterivätska, blir varmt, exploderar eller antänds och orsakar person- och/eller sakskador.
WEEE-direktiv Soptunnesymbolen på produkten eller dess förpackning anger att den här produkten inte ska behandlas som hushållsavfall. I enlighet med EU-direktiv 2002/96/EC för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE, waste electrical and electronic equipment), får den här elektriska produkten inte avfallshanteras som osorterat avfall. Kassera produkten genom att återlämna den till försäljningsplatsen eller till din lokala insamlingsplats för återvinning.
Copyrightinformation © 2013 TomTom. Med ensamrätt. TomTom och "tvåhandslogotypen" är registrerade varumärken som tillhör TomTom N.V. eller något av våra dotterbolag. Information om begränsad garanti och slutanvändaravtal som gäller denna produkt finns på tomtom.com/legal. © 2013 TomTom. Med ensamrätt. Det här materialet är varumärkesskyddat vilket innebär att copyrightskydd och/eller databasrättigheter och/eller andra immateriella rättigheter tillhör TomTom eller dess underleverantörer.
