TomTom VIO Manual del usuario
Contenido Bienvenido a la navegación con TomTom 5 Continuar 6 Inicio del TomTom VIO ............................................................................................ 6 Conexión y asociación del navegador VIO ..................................................................... 7 Reconexión del navegador VIO .................................................................................. 7 Conexión del navegador VIO a otro teléfono ............................................................
Planificación de una ruta con el mapa ....................................................................... 34 Planificación de una ruta con Mis lugares ................................................................... 34 Selección de una posición guardada en el navegador VIO ................................................ 35 Planificación de una ruta con un contacto .................................................................. 36 Planificación de una ruta desde la app de contactos ...............
Cambio de la forma de los avisos ............................................................................. 59 Actualización de las posiciones de las zonas peligrosas y de riesgo .................................... 60 Ajustes 61 Aspecto visual .................................................................................................... 61 Voces ............................................................................................................... 61 Mapas ..............................
Bienvenido a la navegación con TomTom Este manual del usuario detalla todo lo que necesita saber acerca de su nuevo TomTom VIO. Este Manual del usuario se aplica a versiones para iPhone y Android de la app VIO, pero tenga en cuenta que es posible que algunas características no estén disponibles en su versión. El VIO es un navegador que se coloca en el scooter, y una app para su smartphone. El navegador y la app solo se pueden usar conjuntamente. No funcionarán por separado.
Continuar Inicio del TomTom VIO Instalación de la app VIO Vaya a tomtom.com/vioapp en el smartphone y siga las instrucciones para instalar la app. Inicio de la app VIO Toque este botón del smartphone para iniciar la app VIO. VIO Inicio por primera vez de la app VIO Al iniciar la app VIO por primera vez, verá las pantallas siguientes: Conectar: conecte el teléfono al navegador VIO. Activar Bluetooth: para poder utilizar el navegador VIO, debe tener activado el Bluetooth.
La app VIO ya se ha iniciado antes Si ya ha configurado el VIO, inicie la app y encienda el navegador. La conexión se inicia automáticamente. No olvide activar el Bluetooth en el teléfono. Si también activa los servicios basados en la posición, se acelerará la localización de su posición por primera vez. Apagado del navegador VIO Pulse rápidamente el botón para desactivar el navegador durante un breve periodo de tiempo.
3. En el teléfono, asegúrese de que esté activado el Bluetooth. 4. Siga las instrucciones en pantalla para conectar y asociar el navegador. Idioma El idioma utilizado para los botones y los menús de VIO es el mismo que el seleccionado en la configuración del teléfono. Si VIO no es compatible con el idioma seleccionado, se mostrará en inglés.
Descarga de un mapa Al iniciar la VIO, debe descargar un mapa. Elija un mapa en la lista de mapas que se muestra para su posición actual. Puede seleccionar Todos los mapas para ver una lista de todos los mapas disponibles. Seleccione un mapa y, a continuación, seleccione Descargar para descargar el mapa. El mapa se almacena en la memoria interna o externa del teléfono, en función del lugar que tenga más espacio disponible. No es posible cambiar la ubicación en la que se almacena el mapa.
Montaje del navegador VIO Siga las instrucciones de la Guía rápida de VIO para colocar el navegador VIO en el scooter. Sugerencia: Puede descargar la Guía rápida de VIO en tomtom.com/downloads. Considere detenidamente dónde va a instalar el navegador. El navegador no debería bloquear ni interferir con: Su visión de la carretera. Los controles de su scooter. La vista de los espejos retrovisores de su scooter. Debería poder llegar al navegador con facilidad sin tener que inclinarse ni estirarse.
Obtención de ayuda Seleccione Asistencia en el menú principal para ver las diferentes formas de las que puede obtener ayuda. Para obtener información relativa a la garantía y a la privacidad, visite tomtom.com/legal. Uso de auriculares Utilice auriculares Bluetooth específicamente fabricados para cascos para oír instrucciones por voz y sonidos de aviso. Puede utilizarse cualquier tipo de auriculares compatibles con el teléfono. También puede utilizar los auriculares para realizar llamadas manos libres.
Llamadas entrantes El navegador VIO puede mostrarle cuándo alguien le llama. Si el contacto tiene una imagen en la lista de contactos, esta se mostrará también en la pantalla del navegador. Puede hablar con el interlocutor mediante los auriculares Bluetooth, si admiten llamadas manos libres. Nota : No puede llamar a ningún contacto del VIO. Puede activar o desactivar las notificaciones de llamada en Llamadas de teléfono, en el menú Ajustes.
Elementos de la pantalla Vista de mapa de la app VIO Nota: Es posible que algunas funciones no estén disponibles en su versión de la app VIO. En la app VIO, el mapa muestra su posición actual y muchos otros lugares, como las posiciones guardadas en Mis lugares y sus contactos. Su posición y sus lugares guardados también se muestran en el navegador VIO. No se muestran los contactos. Su posición actual se muestra en cuanto se encuentra su posición del GPS.
Si ya ha planificado una ruta, esta se mostrará al completo en el mapa. También puede agregar paradas a la ruta directamente desde el mapa. Cuando comience a conducir, se mostrará la orientación en el navegador VIO. 1. Radares de tráfico/Zonas peligrosas en su ruta. Seleccione un radar de tráfico o una zona peligrosa para que se muestre información sobre ese radar. 2. Botón del menú principal. Seleccione este botón para acceder al menú principal. 3. Barra de búsqueda.
Un contacto de la app de contactos En el menú Ajustes, vaya a Aspecto visual y seleccione Mostrar a los contactos en mapa para ver sus contactos en el mapa. Nota: Para ver un contacto en el mapa, el contacto debe incluir una dirección completa. Seleccione un símbolo del mapa para abrir el menú emergente correspondiente y, a continuación, seleccione el botón del menú para ver una lista de las acciones que puede realizar. 5. Botón del navegador VIO. Toque el botón para abrir la pantalla Mi TomTom VIO. 6.
Nota: No se puede planificar una ruta a una nueva posición en el navegador. Utilice la app VIO para planificar nuevas rutas. 1. Mapa. En la vista de mapa, toque el mapa para aumentar o reducir el zoom. Se muestran los mismos símbolos de mapa en el navegador que en el mapa de la app. 2. Panel de llegada. Toque el panel para que se muestre el menú del navegador. Cuando haya planificado una ruta, se muestra aquí su hora de llegada. 3. Su ruta, si ha planificado una ruta. 4. Panel de instrucción.
Ruta actual Seleccione este botón para borrar o cambiar la ruta planificada. Mis lugares Seleccione este botón para mostrar los lugares guardados. Recientes Seleccione este botón para abrir la lista de sus destinos recientes. Seleccione un destino reciente para planificar una ruta a dicho destino. Los destinos recientes también se muestran en el navegador VIO. Puede planificar rápidamente una ruta hasta un destino reciente directamente desde el navegador: no tendrá que sacar el teléfono del bolsillo.
Sugerencia: Puede seleccionar los tipos de instrucciones que desea escuchar. Seleccione Voces en el menú Ajustes y, a continuación, las instrucciones que desea escuchar. Este botón indica que no escuchará instrucciones por voz. Seleccione este botón para activar las instrucciones por voz. Vista diurna y nocturna Este botón indica que la app y el navegador están utilizando la vista diurna. Seleccione este botón para que se muestre el mapa con colores más oscuros.
Traffic Acerca de TomTom Traffic TomTom Traffic es un servicio TomTom que ofrece información de tráfico en tiempo real. En combinación con IQ Routes, TomTom Traffic le ayuda a planificar la mejor ruta posible a su destino, teniendo en cuenta el estado actual del tráfico local y las condiciones meteorológicas. El TomTom VIO recibe información acerca de la situación del tráfico constantemente.
Sugerencia: Seleccione un incidente del mapa de la app para ver información más detallada. 1. Incidente de tráfico en tu ruta. La longitud de la barra de color representa la longitud del incidente. 2. El símbolo del incidente de tráfico muestra el tiempo de retraso en minutos. El color del incidente indica la velocidad del tráfico en relación con la velocidad máxima permitida en esa posición. El color rojo indica la velocidad más baja.
Para obtener más información acerca de un incidente, selecciónelo en el mapa de la app. El mapa se abre y muestra de cerca la zona del incidente. A continuación, un menú emergente muestra la información detallada correspondiente. Nota: No puede seleccionar un incidente en el mapa del navegador. La información que se muestra incluye lo siguiente: El tipo de incidente de tráfico: general, accidente, obras en la carretera, carril de conducción cortado o mal tiempo (lluvia intensa o nieve).
Obras Cierre de carril de conducción Carretera cortada Indicación anticipada de carriles de conducción Nota: Indicación de carriles de conducción no está disponible para todos los cruces ni todos los países. Indicación anticipada de carriles de conducción le ayuda a prepararse para las salidas de las autopistas e intersecciones mostrando el carril de conducción correcto por el que tiene que circular para la ruta que ha planificado.
Uso de la Búsqueda rápida Acerca de la búsqueda La función de búsqueda se utiliza para buscar varios lugares y, a continuación, desplazarse hasta ellos. Puede buscar lo siguiente: Una dirección específica como, por ejemplo, Oxford Street, n.º 123, Londres. Una dirección parcial como, por ejemplo, Oxford st Lon. Un tipo de lugar como, por ejemplo, una gasolinera o un restaurante. Un lugar por nombre como, por ejemplo, Starbucks.
Sugerencia: Oculte el teclado del teléfono para mostrar la pantalla de búsqueda al completo. 1. Botón Volver Seleccione este botón para volver a la pantalla anterior. 2. Cuadro de introducción de búsqueda Introduzca su término de búsqueda aquí. Conforme escriba, se mostrarán las direcciones, PDI y contactos coincidentes. 3. Lista de resultados de búsqueda Seleccione Direcciones, Puntos de interés o Contactos que se mostrarán en la columna de resultados, o pase el dedo hacia la izquierda o la derecha. 4.
como centro de la búsqueda. Los resultados se organizan en función de la distancia. En ciudad Seleccione esta opción para establecer un pueblo o ciudad como centro de la búsqueda. Para ello, deberá introducir el nombre del pueblo o de la ciudad con el teclado. Una vez que haya seleccionado el pueblo o la ciudad en la lista de resultados, podrá buscar una dirección o PDI de dicho pueblo o ciudad.
Si quiere que los resultados se muestren en el mapa, podrá utilizar el menú emergente para agregar la posición a Mis lugares. Nota: Los mejores resultados se muestran en el mapa. Al aumentar el zoom, los resultados de búsqueda menos relevantes se muestran de forma gradual. Acerca de los códigos postales Al realizar una búsqueda con un código postal, sus resultados dependerán del tipo de código postal utilizado en el país para el que realiza la búsqueda.
Si, por ejemplo, desea realizar una búsqueda en una ciudad, puede introducir el código postal del área y seleccionar el centro de la ciudad que desea buscar entre los resultados. Acerca de los mapcodes En los países en los que las carreteras y las casas no tienen nombres o direcciones, puede utilizar un mapcode o código de mapa. Un mapcode representa una posición.
Hospital o policlínica Dentista Comisaría de policía Veterinario Médico Parque de bomberos Servicios relacionados con vehículos Aparcamiento exterior Gasolinera Garaje de aparcamiento Lavado de coches Concesionario Centro de inspección técnica de vehículos Alquiler de vehículos Punto de carga de vehículos eléctricos Aparcamiento para coches de alquiler Reparación de vehículos Otros servicios Embajada Servicios para mascotas Oficina de la Administración Telecomunicaciones Empresa Servici
Educación Facultad o universidad Escuela Biblioteca Palacio de congresos Casino Bodega Teatro Atracción turística Cine Zoo Sala de conciertos Parque de atracciones Museo Centro de exposiciones Ópera Centro cultural Vida nocturna Centro de ocio Ocio Granja para niños Deporte Campo de juego Piscina Escalada Deportes acuáticos Playa Pista de tenis 29
Parque o zona recreativa Pista de patinaje sobre hielo Embarcadero o puerto Centro de deportes Estadio Campo de golf Iglesia Lugar de culto Estación de tren Paso de montaña Aeropuerto Mirador Terminal de ferri Código postal Religión Viajes Nota: No se utiliza en todos los países.
Planificación de una ruta Planificación de una ruta hasta una dirección, un PDI o un contacto realizando una búsqueda Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta hasta una dirección utilizando la búsqueda, haga lo siguiente: 1. Toque Buscar en la parte superior del mapa de la app VIO. 2. Introduzca el nombre de la dirección, punto de interés o contacto para el que desee planificar una ruta.
4. Seleccione Direcciones, Puntos de interés o Contactos para ver las propuestas de cada columna. A continuación, seleccione una. 5. Para una dirección, puede introducir el número de casa, si dispone de él. Sugerencia: Si introduce un número de casa que no se encuentra, el número aparecerá en rojo. En el botón Conducir se mostrará el número de casa más cercano que se encuentre. Puede introducir un nuevo número de casa o seleccionar Conducir para dirigirse hacia el número de casa más cercano. 6.
3. Mientras escribe la dirección, en columnas se mostrarán sugerencias basadas en lo que ha introducido. Puede seguir escribiendo o seleccionar una sugerencia. Sugerencia: Para ver más resultados, oculte el teclado o desplácese hacia abajo por la lista de resultados. Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: 4. Seleccione la ciudad en la columna Direcciones. 5.
Sugerencia: Puede agregar una parada a una ruta que ya haya planificado. (Solo Android). Sugerencia: Puede guardar una ruta utilizando Mis rutas. (Solo Android). Planificación de una ruta con el mapa Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para planificar una ruta con el mapa, siga estos pasos: 1. En el mapa de la app VIO, mueva el mapa y aumente el zoom hasta que vea el destino al que desea ir.
2. Seleccione Mis lugares. A continuación, se abre una lista de todos los lugares guardados. 3. Seleccione el lugar al que desea ir. El lugar que haya seleccionado se mostrará en el mapa junto con un menú emergente. 4. Seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino en el navegador VIO.
Se planifica una ruta hasta la posición que haya elegido. Se muestra la ruta en la app VIO y en el navegador. 4. Simplemente empiece a conducir. El navegador VIO inicia la orientación hacia su destino o toque Conducir. Planificación de una ruta con un contacto Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Nota: Esta función solo está disponible en la app VIO para Android.
Nota: Para planificar una ruta con un contacto de la app de contactos de su smartphone, el contacto debe incluir una dirección completa. Para planificar una ruta con un contacto de la app de contactos de su smartphone, haga lo siguiente: 1. Abra la app de contactos en su teléfono. 2. Seleccione el contacto para el que desea planificar una ruta. 3. Seleccione la dirección del contacto. Se abre la pantalla de opciones. 4. Seleccione el botón de la VIO.
Sugerencia: Puede cambiar entre la vista de los resultados en el mapa o en una lista; para ello, seleccione el botón de la lista/mapa: 6. Seleccione una sugerencia para su destino. El lugar se muestra en el mapa. 7. Seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino en el navegador VIO. Sugerencia: Puede agregar una parada a una ruta que ya haya planificado. (Solo Android). Sugerencia: Puede guardar una ruta utilizando Mis rutas. (Solo Android).
2. En el mapa de app VIO, seleccione la ruta. 3. Seleccione el botón del menú emergente para acceder al mismo. 4. Seleccione Ruta alternativa y, a continuación, seleccione Buscar alternativa. En la vista de mapa se muestran hasta tres rutas alternativas. En cada ruta alternativa se muestra un globo con la diferencia en tiempo de viaje. Sugerencia: Para el cálculo de rutas alternativas se utiliza información del servicio Traffic.
8. Para conducir hasta el punto de partida, seleccione Ir a la ruta en el menú Ruta actual. El punto de partida de la ruta se convierte en la primera parada y, a continuación, se planifica la ruta. El navegador VIO inicia la orientación hasta su destino desde su posición actual. Búsqueda de una gasolinera Importante: Por motivos de seguridad y para evitar distracciones mientras conduce, planifique las rutas antes de empezar a conducir. Para buscar una gasolinera, siga los siguientes pasos: 1.
Un menú emergente se abre en el mapa para mostrar el nombre de la gasolinera. 6. Seleccione Conducir. Se planifica una ruta y, a continuación, se inicia la orientación hacia su destino en el navegador VIO. Sugerencia: Si ha planificado una ruta, seleccione el menú emergente y, a continuación, Agregar a ruta actual. Se vuelve a calcular la ruta actual para incluir la gasolinera como parada. (Solo Android).
Cambio de ruta El menú Ruta actual Cuando haya planificado una ruta, seleccione el botón Ruta actual en el menú principal de la app VIO para abrir el menú Ruta actual. En el menú se muestran los siguientes botones: Nota: Algunas de estas funciones solo están disponibles en la app VIO para Android. Borrar ruta Seleccione este botón para borrar la ruta actualmente planificada. El menú Ruta actual se cierra y vuelve a la vista de mapa.
Una descripción de la instrucción. La distancia entre dos instrucciones consecutivas. Número de salida. Las direcciones completas de las paradas de su ruta. Sugerencia: Seleccione una instrucción para obtener una vista previa de esa sección de la ruta en la vista de mapa. Agregar parada a la ruta Seleccione este botón para agregar una parada a la ruta actualmente planificada. También puede agregar una parada a la ruta directamente desde el mapa. (Solo Android).
La nueva ruta se mostrará en el mapa; la diferencia en el tiempo de viaje aparecerá en forma de globo. Nota: Es posible que no se pueda encontrar una ruta alternativa cerca de la vía bloqueada, ya que podría no existir ninguna. 3. Seleccione la ruta nueva seleccionando el globo que indica el tiempo. Con la orientación hacia el destino se retoma la opción de evitar la calle bloqueada. Tipos de ruta Seleccione Cambiar tipo de ruta para cambiar el tipo de ruta planificada hacia el destino actual.
3. Para seleccionar una parada, siga uno de los siguientes pasos: Aumente el zoom del mapa y, a continuación, mantenga pulsado el dedo para seleccionar un lugar. En el menú emergente, seleccione Agregar. Seleccione Buscar y busque una posición. Cuando haya encontrado una posición, seleccione Agregar. La ruta se vuelve a calcular para incluir la parada. Adición de una parada a la ruta desde el mapa Nota: Esta función solo está disponible en la app VIO para Android. 1.
Los símbolos cambian a una bandera conforme selecciona cada parada. La última parada que haya seleccionado será su destino. Su ruta se recalcula con las paradas en el orden cambiado.
Mis rutas Acerca de Mis rutas Nota: Esta función solo está disponible en la app VIO para Android. Mis rutas proporciona una manera fácil para guardar y recuperar rutas. Puede que desee utilizar Mis rutas en una o más de las siguientes situaciones: Para el trabajo: si su trabajo incluye conducir utilizando varias rutas con varias paradas a diario. Sus rutas pueden cambiar y tiene que ser flexible y poder cambiar el orden de sus paradas o cambiar la ruta planificada.
6. Guarde su ruta en la lista Mis rutas. Sugerencia: También puede guardar una ruta utilizando el botón Agregar a Mis rutas en el menú Ruta actual. Navegación con una ruta guardada Para navegar utilizando una ruta previamente guardada, haga lo siguiente: 1. En el menú principal, seleccione Mis rutas. 2. Seleccione una ruta de su lista. La ruta se muestra en la Vista de mapa. 3. Para navegar hasta el inicio de la ruta guardada, tóquela y, a continuación, toque Conducir.
Adición de una parada a una ruta guardada con el mapa Nota: También puede mantener pulsada una posición en el mapa y seleccionar Agregar a ruta actual en el menú emergente. 1. En el mapa de la app VIO, seleccione la ruta. 2. Seleccione el botón del menú emergente para acceder al mismo. 3. Seleccione Gestionar paradas y, a continuación, Agregar parada a la ruta. 4. Seleccione su nueva parada en el mapa.
Mis lugares Acerca de Mis lugares Mis lugares ofrece una forma sencilla de seleccionar una posición sin la necesidad de buscarla cada vez que la necesite. Puede utilizar Mis lugares para crear una colección de direcciones útiles. Los lugares guardados y destinos recientes también se muestran en el navegador VIO. Puede planificar fácilmente una ruta hasta un destino guardado directamente desde el navegador: no tendrá que sacar el teléfono del bolsillo.
3. Para seleccionar una posición de casa o de trabajo nueva, siga uno de los pasos que se indican a continuación: Aumente el zoom del mapa en la posición que desea seleccionar. Mantenga pulsado para seleccionar la posición y, a continuación, seleccione Definir. Seleccione el botón Buscar para buscar una posición. Seleccione una posición para establecerla como casa o trabajo y, a continuación, seleccione Definir. Definir la posición de casa o trabajo desde el mapa 1.
Nota: Al utilizar VIO por primera vez o cuando cambia de mapa, es posible que se produzca un breve retraso mientras la app encuentra todos los contactos que tienen direcciones completas. La duración de dicho retraso depende del número de contactos de su app de contactos. Nota: Solo puede planificar una ruta a través de un contacto que tenga una dirección completa que pueda localizarse en el mapa actual. La dirección debe contener un número de casa, una calle y una ciudad.
Si desea guardar permanentemente una posición marcada, agréguela a Mis lugares mediante los pasos siguientes: 1. En el menú principal, seleccione Mis lugares. 2. Seleccione Posiciones marcadas y elija su posición en la lista. Su posición se muestra en el mapa. 3. Seleccione Agregar a Mis lugares en el menú emergente. El nombre de la posición aparecerá en la pantalla de edición. 4. Edite el nombre de la posición para poder reconocerla fácilmente. 5. Guardar la posición.
Radares de tráfico Acerca de los radares de tráfico El servicio Radares de tráfico le advierte de las siguientes posiciones de los radares: Posiciones de radares fijos. Posiciones de radares móviles. Puntos de radares móviles. Posiciones de radares de velocidad media. Tramos de velocidad controlada. Posiciones de cámaras en semáforos. Radares de restricción de tráfico. El servicio Radares de tráfico también le advierte de puntos negros de accidentes y de si supera el límite de velocidad.
Sugerencia: En el mapa de la app VIO, puede seleccionar un símbolo de radar de tráfico en la barra de mapas para ver el tipo de radar, la velocidad máxima y la longitud del área de control de velocidad media. La pantalla de aviso se cierra transcurridos 10 segundos. También puede tocar la pantalla del navegador para borrar el aviso.
Símbolo mostrado en el mapa Símbolo que se muestra en la pantalla del navegador Descripción Cámara en semáforo: este tipo de radar comprueba si los vehículos incumplen las normas de tráfico en los semáforos. Existen dos tipos de radares en semáforo: los que comprueban si se salta un semáforo en rojo o no y los que comprueban si se salta un semáforo en rojo además de circular a gran velocidad. Restricción de tráfico: este tipo de aviso le informa de las carreteras con acceso restringido.
Si el teléfono está conectado a internet, todas las actualizaciones de las posiciones de radares de tráfico fijos y móviles se reciben en tiempo real. No tiene que hacer nada para recibir actualizaciones, se envían automáticamente a la app VIO.
Zonas peligrosas Acerca de las zonas peligrosas y de las zonas de riesgo El servicio Zonas peligrosas le avisa sobre zonas peligrosas y de riesgo que pueda haber a lo largo de su ruta mientras viaja por Francia. Desde el 3 de enero de 2012, en Francia es ilegal recibir avisos de la posición de los radares fijos y móviles al conducir. Para cumplir con este cambio en la ley francesa, se dejarán de indicar las posiciones de los radares de tráfico.
Con el seguimiento de su velocidad al aproximarse a una zona o al conducir por ella. Si conduce a más de 5 km/h o 3 mph por encima del límite de velocidad, la pantalla del aviso de radares de tráfico se muestra en rojo. Si conduce a menos 5 km/h o 3 mph por encima del límite de velocidad, la pantalla se muestra en naranja. Si conduce dentro de los límites de velocidad, la pantalla se muestra en azul.
1. 2. 3. 4. Seleccione Sonidos y avisos en el menú Ajustes. Seleccione Alertas de seguridad. Seleccione Zonas peligrosas. Seleccione una de las siguientes opciones de advertencia: Siempre. Solo cuando se supere el límite de velocidad. Nunca. 5. Seleccione el botón volver. Sugerencia: Para apagar todos los avisos sonoros, seleccione Configuración y, a continuación, Sonidos y avisos. Por último, establezca Tipo de aviso en Ninguno.
Ajustes Aspecto visual Seleccione Ajustes en el menú principal y, a continuación, Aspecto visual. Seleccione Visualización para cambiar los colores de la app VIO y la ruta y el mapa del navegador. También puede seleccionar Cambiar a vista nocturna cuando sea de noche para cambiar automáticamente a la vista nocturna cuando se hace de noche.
Si necesita una voz de ordenador y su idioma no está disponible, entonces se le solicitará que elija una de las voces de ordenador instaladas, de las disponibles para el país en el que se encuentre. Configuración de instrucciones Leer en voz alta la hora de llegada Utilice esta opción para controlar si se lee en voz alta su hora de llegada.
Sugerencia: Algunos mapas son muy grandes. Si no tiene mucho espacio en su navegador, elija un mapa que cubra solo la zona que necesita. Importante: un mapa es un archivo grande que puede tardar bastante en descargarse. Para evitar gastos elevados de transmisión de datos, le aconsejamos que realice la descarga de mapas a través de una conexión wifi. Una vez iniciada la descarga, debe descargar el mapa completo para poder utilizar la VIO. Puede pausar la descarga de un mapa en cualquier momento.
Evitar en todas las rutas Puede elegir evitar las siguientes características de la ruta: Autopistas. (Solo Android). Túneles. Ferris y trenes portacoches. Autopistas de peaje. Carriles de conducción de alta ocupación. Carreteras no asfaltadas. Los carriles de conducción de alta ocupación también se conocen como "carriles de conducción de vehículos de gran ocupación" (transporte compartido) y no están disponibles en todos los países.
Llamadas de teléfono Seleccione Ajustes en el menú principal y, a continuación, Llamadas de teléfono. Seleccione Observe quién llama desde el TomTom VIO para recibir una notificación en el navegador VIO cuando alguien le llame al teléfono. Unidades Seleccione Configuración en el menú principal y, a continuación, Unidades.
Restablecer app (solo Android) Seleccione esta opción para eliminar la configuración y los lugares guardados y restaurar la configuración de fábrica estándar del VIO. También puede seleccionar si desea eliminar las voces y mapas descargados.
Obtención de ayuda Asistencia Seleccione Asistencia en el menú principal. En esta pantalla podrá ver la siguiente información para obtener ayuda para su VIO: Guía de referencia Esta opción abre un enlace de internet a una página web en la que puede encontrar el manual del usuario de su app. Buscar en las Preguntas frecuentes Esta opción abre un enlace a internet que lleva a una página web en la que puede consultar las preguntas frecuentes sobre su app y otros productos y servicios de TomTom.
Apéndice Avisos y advertencias de seguridad importantes Sistema de posicionamiento global (GPS) y sistema de navegación global por satélite (GLONASS) El sistema de posicionamiento global (GPS) y el sistema de navegación global por satélite (GLONASS) son sistemas basados en satélites que proporcionan información horaria y de posición en todo el mundo.
Mensajes de seguridad Consulte y tome nota de las recomendaciones de seguridad que se indican a continuación: Compruebe la presión de los neumáticos con regularidad. Compruebe el estado de su vehículo de forma periódica. Los medicamentos pueden afectar a su capacidad de conducción. Utilice el cinturón de seguridad siempre que sea posible. Si bebe, no conduzca. La mayoría de los accidentes tiene lugar a una distancia inferior a 5 km (3 millas) de casa.
LA BATERÍA QUE INCLUYE EL PRODUCTO DEBE RECICLARSE O DESECHARSE DE MANERA APROPIADA SEGÚN LA LEGISLACIÓN Y NORMATIVA LOCAL VIGENTE Y NUNCA JUNTO A RESIDUOS DOMÉSTICOS. DE ESTA MANERA, CONTRIBUIRÁ A CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE. UTILICE SU NAVEGADOR TOMTOM SOLO CON LA ALIMENTACIÓN DE CC PROPORCIONADA (CARGADOR PARA COCHE/CABLE DE LA BATERÍA), ADAPTADOR DE CA (CARGADOR DOMÉSTICO), EN UN SOPORTE APTO O CON EL CABLE USB SUMINISTRADO PARA CONECTARLO A UN EQUIPO Y CARGAR LA BATERÍA.
Logo de Triman Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm (6 pulg.) entre el dispositivo inalámbrico y el marcapasos para evitar posibles interferencias con éste último. Estas recomendaciones están avaladas por las investigaciones y recomendaciones independientes realizadas por Wireless Technology Research. Directrices para usuarios con marcapasos SIEMPRE debe mantener el navegador a más de 15 cm (6 pulg.) de su marcapasos.
Österreich 08101 02 557 Schweiz (DE) 08440 000 16 Este documento Se han tomado muchas precauciones al redactar este documento. Debido al constante desarrollo del producto, es posible que algunos detalles no estén totalmente actualizados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Avisos sobre el copyright © 2016 TomTom. Todos los derechos reservados. TomTom y el logotipo de las "dos manos" son marcas comerciales propiedad de TomTom N.V. o de una de sus empresas asociadas. En la página tomtom.com/legal puede consultar la garantía limitada y el acuerdo de licencia de usuario final que se aplican a este producto. © 2016 TomTom. Todos los derechos reservados.
