TomTom XL
1. Aan de slag Aan de slag Je navigatiesysteem bevestigen 1. Druk de EasyPort™-montagekit TomTom XL tegen de voorruit van je auto. 1 2. Pas de hoek van het navigatiesysteem aan. 2 3. Vergrendel de EasyPort-montagekit door aan de voet te draaien. 3 4. Sluit de auto-oplader aan op je navigatiesysteem.
5. Sluit de auto-oplader aan op de aansluiting voor de aansteker in je auto. 5 6. Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/Uit-knop bovenop je navigatiesysteem in te drukken. 6 7. Je moet nu een aantal vragen beantwoorden om je navigatiesysteem in te stellen. Raak het scherm aan om de vragen te beantwoorden. 7 8. Om de EasyPort™-montagekit van je voorruit te verwijderen, ontgrendel je deze eerst en trek je vervolgens voorzichtig aan een van de lipjes. De montagekit komt nu los van je voorruit.
Problemen oplossen In zeldzame gevallen komt het voor dat je TomTom XL-navigatiesysteem niet correct start of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt. Controleer in dat geval eerst of de batterij goed is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je het navigatiesysteem aan op de auto-oplader. Het kan twee uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, kun je het navigatiesysteem resetten.
2. Rijweergave Rijweergave 1. Je huidige positie. 2. De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van toepassing. 3. Je snelheid en de maximumsnelheid, indien bekend. Raak dit gedeelte aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. 4. Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route. Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te schakelen tussen de 2D- en de 3D-weergave van de rijweergave. 5. De naam van de straat waar je je bevindt. 6.
3. Geavanceerd rijstrookadvies Geavan ceerd rijstroo kadvies Geavanceerd rijstrookadvies Opmerking: Geavandeerd rijstrookadvies is niet voor alle knooppunten of in alle landen beschikbaar. Je TomTom XL helpt je je voor te bereiden op snelwegafritten en -knooppunten door je de juiste rijstrook voor je geplande route te tonen. Zodra je een afrit of knooppunt nadert, wordt jouw rijstrook op het scherm getoond. Voor sommige afslagen en knooppunten wordt je rijstrook in de statusbalk weergegeven.
4. Hoofdmenu Hoofdmenu Het hoofdmenu is je beginpunt als je een route wilt plannen, een kaart wilt bekijken of de instellingen van je navigatiesysteem wilt wijzigen. Als je het hoofdmenu vanuit de rijweergave wilt openen, raak je het midden van het scherm aan. Raak OK aan om vanuit het hoofdmenu weer terug te keren naar de rijweergave. Knoppen in het hoofdmenu De volgende knoppen worden weergegeven in het hoofdmenu. Plan route Raak deze knop aan om een nieuwe route te plannen.
Nacht/Dag nacht Raak deze knop aan om het nachtkleurenschema in te stellen. Hierdoor wordt de helderheid van het scherm gereduceerd en wordt de kaart met donkere kleuren weergegeven. Dit is handig als je 's nachts rijdt of in een donkere omgeving, zoals een lange tunnel. dag Raak deze knop aan om het dagkleurenschema in te stellen. Hierdoor wordt de helderheid van het scherm verhoogd en wordt de kaart met heldere kleuren weergegeven.
5. Bekijk kaart Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te bewegen. 1. Schaalbalk 2. Markering Markeringen verwijzen naar je huidige locatie, je thuislocatie en je bestemming. De markering toont de afstand tot de locatie. Raak een markering aan om de kaart te centreren op de locatie waar de markering naar verwijst. 3.
6. Een route plannen Een route plannen 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak Plan route aan. Je kunt een adres op verschillende manieren invoeren, maar wij voeren het volledige adres in. 3. Raak Adres aan. 4. Begin de naam in te voeren van de plaats waar je reis van start gaat en raak de naam aan zodra deze in de lijst verschijnt. Tip: als je voor het eerst een route plant, moet je een land of staat selecteren. Je keuze wordt opgeslagen en gebruikt voor alle toekomstige routes.
Een route plannen met een nieuw beginpunt Om vooraf een route te plannen of om een beginpunt te gebruiken dat afwijkt van je huidige locatie, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak Plan route aan. 3. Raak Vertrek van aan. Je kunt een adres op verschillende manieren invoeren, maar wij voeren het volledige adres in. 4. Raak Adres aan. Begin de naam in te voeren van de plaats waar je reis van start gaat en raak de naam aan zodra deze in de lijst verschijnt.
7. Alternatieve routes zoeken Alternatieve routes zoeken Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder de bestemming te wijzigen. Redenen om een route te wijzigen Dit zou kunnen om een van de volgende redenen: • Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is. • Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te lunchen of benzine te tanken.
Raak deze knop aan om de originele route opnieuw te berekenen. Herbereken origineel Reis via... Deze knop wordt getoond wanneer je je route hebt gewijzigd door een alternatieve route te berekenen. Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen. Wanneer je dit doet, wordt de locatie waar je langs wilt reizen, op de kaart gemarkeerd. Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een bestemming kiest.
8. Opties Opties Je kunt de weergave en de werking van je TomTom XL veranderen. Raak in het hoofdmenu Opties aan. Wijzig stem Wijzig stem Je TomTom-navigatiesysteem kan gesproken instructies en waarschuwingen geven met stemmen die op je navigatiesysteem zijn opgeslagen. Sommige stemmen zijn opgenomen door acteurs en andere zijn door een computer gegenereerd.
Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen die wordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je XL. Wijzig taal Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. Wanneer je de taal wijzigt, heb je meteen de gelegenheid de stem te wijzigen. Thuis en favorieten Raak deze knop aan om je thuislocatie en de locaties van je Favorieten te beheren. Thuis en favorieten Raadpleeg het hoofdstuk Favorieten voor meer informatie.
Toetsenbord-voorkeuren Gebruik het toetsenbord om je bestemming in te voeren of om een item in een lijst te zoeken, bijvoorbeeld een NP. Toetsenbordvoorkeuren Raak deze knop aan om het soort toetsenbordtekens te kiezen dat je wilt gebruiken, evenals de grootte van de toetsen en de toetsenbordindeling.
Wissel kaart Raak deze knop aan om de huidige kaart te wijzigen. Wissel kaart Herstel fabrieksinstellingen Raak deze knop aan om de fabrieksinstellingen te herstellen op je TomTom XL. Herstel fabrieksinstellingen Al je instellingen, waaronder je thuislocatie en je favorieten, worden verwijderd.
9. Favorieten Favorieten Over Favorieten Favorieten zijn plaatsen die je vaak bezoekt. Je kunt Favorieten instellen zodat je niet steeds opnieuw het adres hoeft in te voeren wanneer je een route plant. Dit hoeven geen plaatsen te zijn die je bijzonder leuk vindt, maar gewoon nuttige adressen. Een favoriet maken Raak in het hoofdmenu Opties aan gevolgd door Thuis en favorieten en raak vervolgens Voeg favoriet toe aan. Je kunt nu de locatie van de Favoriet selecteren uit onderstaande lijst.
Je kunt ook een Nuttige plaats (NP) als Favoriet toevoegen. Nuttige plaats Indien je een NP bezoekt waar je graag en regelmatig komt, een restaurant bijvoorbeeld, kun je deze toevoegen als Favoriet. Om een NP toe te voegen als Favoriet, raak je deze knop aan en doe je het volgende: 1. Beperk je keuze aan NP's door het gebied te selecteren waar de NP zich bevindt. Je kunt één van deze opties selecteren: • NP dichtbij - hiermee zoek je in een lijst met NP's dicht bij je huidige positie.
Je navigatiesysteem is klaar om je naar je bestemming te begeleiden. De naam van een favoriet wijzigen 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Opties aan om het menu Opties te openen. 3. Raak Thuis en favorieten aan. 4. Raak Beheer favorieten aan. 5. Raak de Favoriet aan waarvan je de naam wilt wijzigen. 6. Raak Wijzig naam aan. Een favoriet verwijderen 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu weer te geven. 2. Raak Opties aan om het menu Opties te openen. 3.
10. Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen Nuttige plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants • Hotels • Musea • Parkeergarages • Benzinestations Opmerking: raak in het menu Opties Kaartcorrecties aan om ontbrekende NP's te melden of bestaande NP's te bewerken. Naar een NP navigeren Je kunt een NP als bestemming gebruiken. Als je bijvoorbeeld naar een onbekende stad reist, kun je als bestemming een parkeergarage-NP kiezen. 1.
6. Selecteer de NP-categorie of typ de naam van de plaats als je NP in stad hebt geselecteerd. Raak de NP-categorie aan. Raak de pijl aan om te kiezen uit de volledige lijst categorieën. Selecteer de categorie uit de lijst of begin de naam van de categorie te typen en selecteer deze zodra de naam in de lijst verschijnt. 7. Raak Parkeergarage aan. 8. Selecteer de NP waar je naartoe wilt uit de lijst van getoonde NP's. In de volgende tabel vind je uitleg over de afstanden die naast iedere NP worden gegeven.
11. Stemmen en afbeeldingen Stemmen en afbeeldingen Stemmen Je TomTom-navigatiesysteem kan gesproken instructies en waarschuwingen geven via stemmen die op je navigatiesysteem zijn opgeslagen. Sommige stemmen zijn opgenomen door acteurs, andere zijn door een computer gegenereerd.
Wijzig stem Wijzig stem Je TomTom-navigatiesysteem kan gesproken instructies en waarschuwingen geven met stemmen die op je navigatiesysteem zijn opgeslagen. Sommige stemmen zijn opgenomen door acteurs en andere zijn door een computer gegenereerd. De opgenomen stemmen worden uitsluitend gebruikt voor gesproken instructies, terwijl de computerstemmen voor zowel gesproken instructies worden gebruikt als voor het hardop lezen van informatie die op je kaart staat opgeslagen, zoals straatnamen.
12. TomTom Map Share™ TomTo m Map Share™ Met TomTom Map Share kun je fouten op de kaart corrigeren en deze correcties delen met andere mensen in de TomTom Map Share-community, maar je kunt ook correcties van anderen ontvangen. Als je een straat ziet die recentelijk is afgesloten voor het verkeer maar daarvoor wel toegankelijk was, kun je de kaart via Map Share corrigeren en deze correctie vervolgens delen met andere Map Share-gebruikers.
Een kaartcorrectie maken Belangrijk: uit veiligheidsoverwegingen is het verstandig om een locatie tijdens het rijden alleen maar te markeren. Geef tijdens het rijden geen gedetailleerde informatie op over de fout. 1. Raak in het hoofdmenu Opties aan, gevolgd door Kaartcorrecties. 2. Raak Corrigeer kaartfout aan. Een kaartfout corrigeren Er wordt een lijst met mogelijke kaartcorrecties weergegeven. 3. Selecteer het type correctie dat je wilt melden.
1. Raak in het hoofdmenu Opties aan, gevolgd door Kaartcorrecties. 2. Raak Download correcties van anderen aan. 3. Raak Abonneer aan. Wanneer je de XL aansluit op de computer, downloadt TomTom HOME nieuwe correcties en worden jouw correcties verzonden naar de Map Share-community. Belangrijk: sluit je navigatiesysteem regelmatig op je computer aan en gebruik TomTom HOME om op nieuwe updates te controleren.
Als je een correctie op je kaart wilt aanbrengen, raak je in het menu Opties de optie Kaartcorrecties aan, gevolgd door Corrigeer kaartfout. De volgende typen correcties worden weergegeven. Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokkeren. (De)blokkeer straat Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige locatie wilt corrigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2.
Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Wijzig straatnaam Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dicht bij jou aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te raken. De straat die je selecteert wordt gemarkeerd en de cursor geeft de naam van de straat aan. 4. Raak OK aan. 5. Voer de juiste straatnaam in. 6. Raak OK aan.
Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Wijzig NP Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigingen in een NP aan te brengen: • Verwijder NP. • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie waar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Raak deze knop aan om andere typen correcties te melden. Meld andere fout Deze correcties worden niet meteen toegepast op je kaart. Je TomTom XL verstuurt een speciale melding naar TomTom Map Share.
13. Help Help Met de Help-functie kun je gemakkelijk een route plannen naar locaties van hulpdiensten, zoals ziekenhuizen of andere specialistische diensten. Je kunt deze functie tevens gebruiken om contact op te nemen met deze hulpdiensten. Als je bijvoorbeeld betrokken raakt bij een verkeersongeval, kun je de Help-functie gebruiken om het dichtstbijzijnde ziekenhuis te bellen en je exacte locatie door te geven.
Rijd naar hulp Raak deze knop aan om een route per auto naar een hulpdienst te plannen.
14. Kennismaking met TomTom HOME Kennismaking met TomTo m HOME Via TomTom HOME kun je je aanmelden en je navigatiesysteem beheren, en zo gratis updates ontvangen en nieuwe services kopen. We raden je aan regelmatig verbinding te maken met HOME, dan kun je namelijk: • Gratis de meest recente kaart voor je navigatiesysteem downloaden indien je binnen dertig dagen na aankoop van je navigatiesysteem verbinding maakt met TomTom HOME.
15. Verkeersinformatie via RDS-TMC Verkeersinform atie via RDSTMC TMC (Traffic Message Channel) Belangrijk: de TomTom RDS-TMC-ontvanger voor verkeersinfo wordt bij sommige producten meegeleverd en is ook verkrijgbaar als optioneel accessoire. In combinatie met sommige navigatiesystemen zijn bepaalde functies van de ontvanger mogelijk niet beschikbaar. Het Traffic Message Channel is niet beschikbaar in alle landen of regio's en is geen service van TomTom.
1. Raak de verkeersinfobalk aan. 2. Raak Beperk vertragingen aan. Je navigatiesysteem zoekt de snelste route naar je bestemming. De nieuwe route bevat mogelijk ook vertragingen of kan zelfs dezelfde route als daarvoor zijn. 3. Raak OK aan. Verkeersincidenten Verkeersincidenten en waarschuwingen worden op de kaart, in de rijweergave en in de verkeersinfobalk weergegeven. Voor meer informatie over een incident raak je Bekijk kaart aan in het hoofdmenu.
IJsvorming Sneeuw Opmerking: het symbool Incident vermeden wordt getoond voor elk verkeersincident dat je vermijdt met behulp van TomTom Verkeersinfo.
16. Addendum Addendum Belangrijke veiligheidsmededelingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem.
Batterij Dit product maakt gebruik van een lithium-ionbatterij. Niet gebruiken in een vochtige, natte en/of corrosieve omgeving. Je mag het product niet plaatsen, opbergen of achterlaten in of nabij een hittebron, in een omgeving met hoge temperaturen, in sterk, direct zonlicht, in een magnetron of in een container onder druk en ook niet blootstellen aan temperaturen boven 60C (140F).
De staatswet van Minnesota, lid 1, artikel 2 stelt: "Het is niemand toegestaan een motorvoertuig te besturen waarin enigerlei voorwerpen zich tussen de bestuurder en de voorruit bevinden, met uitzondering van zonnekleppen, achteruitkijkspiegels en elektronische tolkastjes." Opmerking: dit artikel van de staatswet van Minnesota is van toepassing op alle bestuurders die in Minnesota rijden, niet alleen voor inwoners van Minnesota. TomTom Inc.
mission de volgende folder opgesteld, die mogelijk behulpzaam kan zijn: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Hoe vermijd ik radio- en televisiestoring). Deze folder is verkrijgbaar bij de US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock No 004-000-00345-4. FCC-conformiteitsverklaring Getest op FCC-conformiteit voor gebruik thuis en op kantoor Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften.
17. Copyright notices Copyright notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2010 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2010 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge dokumenter findes på www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Alankomaat.
duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Nyderlandai. TomTom® ir "dviejų plaštakų" formos logotipas, kaip ir daugelis kitų, priklauso TomTom N.V. arba kuriai nors dukterinei įmonei. Apie šiam produktui taikomas garantijas ir licencijavimo galutiniam vartotojui sutartis skaitykite internete adresu www.tomtom.com/legal. © 2010 TomTom N.V., Hollanda.
