TomTom ONE/XL/XXL
1.
5 6 5 6 + 7 8 2 SEC 1 2 3 3
2 1 3 180° 4 5 4
2. Pakkauksen sisältö Pakkauksen sisältö a TomTom ONE/XL/ XXL b EasyPortTM-pidike c Autolaturi d RDS-TMC-liikennevastaanotin* e Oppaat f USB-johto * Ei tule kaikkien tuotteiden mukana.
3. Ennen kuin aloitat Ennen kuin aloitat Käynnistäminen ja sammuttaminen Asenna TomTom ONE/XL/XXL -navigaattori autoon noudattamalla oppaan alussa olevan asennusosion ohjeita. Voit kytkeä navigaattorin päälle painamalla virtapainiketta, kunnes näkyviin tulee käynnistysruutu. Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, sen käynnistyminen voi viedä hetken. Tee laitteen alkusetukset vastaamalla muutamaan kysymykseen näyttöä koskettamalla.
GPS-vastaanotto Kun käynnistät TomTom ONE/XL/XXL -navigaattorisi ensimmäistä kertaa, laite saattaa käyttää muutaman minuutin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi näyttämiseen kartalla. Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin, yleensä muutamassa sekunnissa. Saat hyvän GPS-vastaanoton käyttämällä laitetta ulkona. Suuret kohteet, kuten korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa.
4. Turvallisuus Turvallisuus Active Dockin sijoittaminen Mieti huolellisesti, minne kiinnität autotelakkasi. Telakka ei saa estää tai häiritä mitään seuraavista: • Näkymä tielle • Auton kaikki ohjaimet • Kaikki peilit • Ilmatyyny Kun navigaattori on telakassa, sinun tulisi yltää laitteeseen helposti nojaamatta tai kurottamatta. Seuraavat kaavakuvat osoittavat, minne voit turvallisesti kiinnittää telakan.
5. Ensimmäinen matka Ensimmäinen matka Reitin suunnitteleminen TomTom ONE/XL/XXL -navigaattorilla on helppoa. Voit suunnitella reitin seuraavien vaiheiden mukaisesti. Tärkeää: Turvallisuussyistä reitti tulisi suunnitella aina ennen matkan aloittamista. 1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin. Huom.: Navigaattorin painikkeet näytetään täysissä väreissä, paitsi jos painike ei ole juuri käytettävissä.
• Postinumero - napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi postinumeron. Huom.: voit antaa postinumeron mille maalle tahansa. Joissakin maissa postinumerot ovat riittävän tarkkoja yksittäisen talon määrittämiseen. Muissa maissa voit antaa postinumeron kaupungin tai alueen osoittamiseksi. Sen jälkeen sinun on annettava katu ja talonnumero • Risteys - napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksesi kahden kadun risteyskohdan. Tässä esimerkissä annamme osoitteen. 4.
8. Navigaattori kysyy, haluatko saapua perille tiettyyn aikaan. Valitse tässä harjoituksessa EI. Laite laskee reitin käyttämällä IQ RoutesTM -tekniikkaa. IQ Routes -tekniikkaa käytetään parhaan mahdollisen reitin suunnitteluun käyttämällä teiden todellisia mitattuja keskinopeuksia. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis. TomTom ONE/XL/XXL -navigaattori alkaa opastaa sinua määränpäähän. Saapumisajat Kun suunnittelet reitin, TomTom ONE/XL/XXL kysyy, haluatko saapua määräaikaan.
Saavut 19 minuuttia myöhässä. Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy punaisella. Valitse Tilapalkin määritykset Määritykset-valikosta, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä saapumisajan ilmoitukset. Tilapalkin määritykset Valitse haluamasi asetukset ensimmäiseltä valikkoruudulta ja valitse sitten Valmis. Voit ottaa saapumisajan ilmoituksen käyttöön valitsemalla Näytä pelivara saapumisaikaan. Muut navigointivaihtoehdot Jos valitset Navigoi kohteeseen...
Kosketa tätä painiketta, jos haluat tehdä viimeisestä tallennetusta sijainnistasi määränpääsi. Viimeisen pysähdyksen sijainti Reitin suunnittelu etukäteen Voit käyttää ONE/XL/XXL -laitettasi matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään. Tässä lisää syitä, miksi reitti kannattaa suunnitella etukäteen: • Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle. Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäivinä.
rata, kuinka paljon matkasi kestää eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäivinä. 7. TomTom ONE/XL/XXL suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille. Lisätietoja reitistä Voit käyttää näitä asetuksia viimeksi suunnittelemallesi reitille napauttamalla Tiedot-painiketta reitin yhteenvetoruudusta. Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista: Napauta tätä painiketta, jos haluat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeista.
6. Ajonäkymä Ajonäkymä Kun TomTom ONE/XL/XXL käynnistyy, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksityiskohtaiset tiedot nykyisestä sijainnistasi. Napauta näytön keskustaa, kun haluat avata Päävalikon. Huom.: Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes ONE/XL/XXL on paikallistanut nykyisen sijaintisi. A Voit lähentää ja loitontaa näkymää plus- ja miinuspainikkeilla. B Pikavalikko - ota tämä käyttöön Määritykset-valikosta. C Nykyinen sijaintisi. D Seuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä.
7. Edistynyt kaistaohjaus Edistynyt kaistaohjaus Edistynyt kaistaohjaus TomTom ONE/XL/XXL auttaa sinua valmistautumaan moottoritieltä poistumisiin sekä risteyksiin näyttämällä, millä kaistalla kannattaa ajaa. Huom.: Näitä tietoja ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa. Joidenkin poistumisten ja risteysten kohdalla näkyviin tulee kuva, joka näyttää oikean kaistan. Voit poistaa kuvat käytöstä valitsemalla Piilota kaistakuvat Määritykset-valikosta.
8. Vaihtoehtoisten reittien etsiminen Vaihtoehtoisten reittien etsiminen Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat määränpäätä. Miksi muuttaa reittiä? Ehkä jostakin seuraavista syistä: • Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon. • Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei syomään tai tankataksesi. • Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä. Valitse Etsi vaihtoehto...
Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin. Kun teet tämän, kartalla näkyy merkki sijainnissa, jonka kautta haluat matkustaa. Välietappi... Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit valita samoista vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta kartalla. ONE/XL/XXL laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta.
9. Selaa karttaa Selaa karttaa Jos haluat katsoa karttaa samalla tavalla kuin katsot perinteistä paperikarttaa, valitse Selaa karttaa päävalikosta. Voit siirtää karttaa koskettamalla näyttöä ja vetämällä sormea sen poikki. A Mittakaavapalkki B GPS-painike Keskitä kartta nykyisen sijaintisi mukaan tällä painikkeella. C Asetukset D Kohdistin E Etsi-painike Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä määrättyjä osoitteita.
• Kiinnostavat paikat. Voit valita näytettävät KP:t napauttamalla asetusluettelon alapuolelta KP-painiketta. • Suosikit • Liikenne - kun liikennetiedot näytetään kartalla, KP:itä ja suosikkeja ei näytetä. Valitsemalla Lisävalinnat voit näyttää tai piilottaa seuraavat tiedot: • Nimet • Merkit - merkit osoittavat nykyiseen sijaintiisi, kotisijaintiisi ja määränpäähäsi. Merkki näyttää etäisyyden sijaintiin. Merkit näytetään kun niiden osoittama sijainti on näytön ulkopuolella.
10. TomTom Map Share TM TomTom Map ShareTM TomTom Map Share mahdollistaa kartan virheiden korjaamisen ja niiden korjausten jakamisen muille ihmisille TomTom Map Share -yhteisössä samoin kuin muiden tekemien korjausten vastaanottamisen. Huom.: TomTom Map Share ei ole saatavilla kaikilla alueilla. Saat lisätietoja käymällä osoitteessa tomtom.com/mapshare. Karttakorjaukset On olemassa kahden tyyppisiä korjauksia: • Korjauksia, jotka näkyvät heti kartalla.
Viimeisimpien karttapäivitysten vastaanottaminen Kun kytket TomTom ONE/XL/XXL -laitteen tietokoneeseesi, TomTom HOME lataa automaattisesti saatavilla olevat karttakorjaukset ja lähettää tekemäsi muutokset Map Share -yhteisölle. Käytettävissä on useita korjaustyyppejä, jotka voidaan asettaa Korjausmääritykset-valikosta. Karttavirheen merkitseminen tien päällä Tärkeää: Turvallisuussyistä ajon aikana tulisi vain merkitä sijainti. Älä merkitse kaikkia tietoja virheestä ajaessasi.
Voit asettaa määritykset valitsemalla päävalikosta Karttakorjaukset. Vihje: Jos haluat myöhemmin poistaa korjauksia kartasta, poista merkintä niiden korjaustyyppien kohdalta, jotka haluat poistaa. Jos poistat kaikki merkinnät, kartta palaa alkuperäiseen tilaan ennen ensimmäistä korjausta. Karttakorjauksien hyväksyminen Voit asettaa, minkä tyyppisiä karttakorjauksia haluat lisätä karttaasi. Voit tehdä tämän valitsemalla Korjausmääritykset Karttakorjaukset-valikosta. Valittavissa on neljä korjaustasoa.
Voit tehdä korjauksen karttaasi valitsemalla Karttakorjaukset päävalikosta ja valitsemalla sitten Korjaa karttavirhe. Seuraavat korjaustyypit näytetään. Napauttamalla tätä painiketta voit merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi. Voit merkitä kadun tukituksi tai vapaaksi toiseen tai molempiin suuntiin. Merkitse tukituksi/ vapaaksi Jos haluat esimerkiksi korjata lähellä nykyistä sijaintiasi olevan kadun, toimi seuraavasti: 1. Valitse Merkitse tukituksi/vapaaksi. 2. Valitse Lähellä.
Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida väärät kääntymissuunnat. Muuta kääntymisrajoituksia Napauta tätä painiketta, jos haluat muuttaa ja raportoida tien nopeusrajoituksen. Muuta tien nopeus Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä tai poistaa liikenneympyrän. Lisää tai poista liikenneympyrä Napauta tätä painiketta, jos haluat lisätä kiinnostavan paikan (KP). Voit esimerkiksi lisätä uuden ravintolan lähelle nykyistä sijaintiasi: Lisää puuttuva KP 1. Valitse Lisää puuttuva KP. 2.
Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida puuttuvan kadun. Sinun on valittava alku- ja loppupiste puuttuvalle kadulle. Puuttuva katu Kaupunki Napauta tätä painiketta, jos haluat raportoida kaupunkia koskevan virheen. Voit raportoida seuraavantyyppiset virheet: • Kaupunki puuttuu • Väärä kaupungin nimi • Vaihtoehtoinen kaupungin nimi • Muu Napauta tätä painiketta, jos haluat lähettää kommentin KP:stä. Sinun on valittava KP, minkä jälkeen voit antaa kommentin.
11. Äänet ja puheäänet Äänet ja puheäänet TomTom ONE/XL/XXL toistaa seuraavat äänet: • Ääniohjeet • Varoitukset Äänenvoimakkuuden muuttaminen Voit muuttaa äänenvoimakkuutta kolmella tavalla: • Napauta ajonäkymän vasenta alakulmaa. Viimeinen ääniohje toistetaan ja äänenvoimakkuuden taso näytetään. Säädä äänenvoimakkuutta siirtämällä liukusäädintä. • Valitse päävalikosta Muuta määrityksiä ja valitse sitten Äänenvoimakkuus. Valitse Testi, jos haluat tarkistaa tekemäsi muutokset.
12. Määritykset Määritykset Voit muuttaa TomTom ONE/XL/XXL -laitteesi ulkonäköä ja toimintatapaa. Valitse Muuta määrityksiä päävalikosta. Piilotetut painikkeet ja toiminnot Kun alat käyttää TomTom ONE/XL/XXL -laitetta, kaikki painikkeet ovat esillä. Lisävalintojen painikkeet on mahdollista piilottaa. Tämä on hyödyllinen asetus, koska tuskin käytät tiettyjä toimintoja kovin usein. Napauta tätä painiketta Määritykset-valikossa, jos haluat vähentää näytettävien painikkeiden määrää.
Näytä KP kartalla Napauta tätä painiketta, jos haluat valita, mitkä kiinnostavien paikkojen (KP:t) luokat tulee näyttää kartalla: Näytä KP kartalla 1. Valitse Näytä KP kartalla Määritykset-valikosta. 2. Valitse kartalla näytettävät KP-luokat. Valitse Etsi, jos haluat etsiä KP-luokkaa. 3. Valitse, haluatko näyttää KP:t 2D- tai 3D-karttanäkymässä. 4. Valitse Valmis. Valitsemasi KP:t näytetään symboleina kartalla.
Ääni pois / Ääni päälle Napauta tätä painiketta, jos haluat kytkeä äänen pois. Jos kytket äänen pois päältä, ääniopastus kytketään myös pois päältä etkä kuule enää puhuttuja reittiopasteita. Ääni pois Napauta tätä painiketta, jos haluat kytkeä äänen päälle. Kun kytket äänen päälle, ääniopastus pysyy pois päältä. Voit kytkeä ääniopastuksen päälle valitsemalla Kytke ääniopastus päälle Määritykset-valikosta.
Vaihda ääni Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa ääniohjeiden ääntä. Vaihda ääni Ylläpidä KP:t Napauta tätä painiketta, jos haluat tehdä jotain seuraavista: • Aseta varoitukset lähellä olevista kiinnostavista paikoista. Ylläpidä KP:t ONE/XL/XXL voi esimerkiksi kertoa, kun lähellä on huoltoasema. • Luo omat KP-luokkasi ja lisää niihin haluamasi KP:t. Voit esimerkiksi luoda KP-luokan nimeltä "Ystävät" ja lisätä kaikkien ystäviesi osoitteet KP:iksi luokkaan.
Milloin tämä tulisi tehdä? Tietyissä tilanteissa karttaa on helpompi katsoa yläpuolelta. Ehkä silloin, kun tieverkko on monimutkainen tai kun kävelet ja käytät ONE/XL/XXL -laitetta navigointiin. Näytä/piilota kaistakuvat Napauta tätä painiketta näyttääksesi tai piilottaaksesi nuolet, jotka osoittavat, millä kaistalla sinun on oltava lähestyvää erkanemiskaistaa tai risteystä varten.
Tilapalkin määritykset Napauta tätä painiketta, jos haluat valita tiedot, jotka näkyvät tilapalkissa: • Kuinka tilapalkki tulisi näyttää? Tilapalkin määritykset Vaakasuora - jos valitset tämän vaihtoehdon, tilapalkki näkyy ajonäkymän alalaidassa. Pystysuora - jos valitset tämän vaihtoehdon, tilapalkki näkyy ajonäkymän oikeassa laidassa. • Aika nyt • Nopeus • Näytä maksiminopeus nopeuden vieressä - käytettäessä vain, kun nopeus (edellä) on myös valittu. Huom.
Kadunnimi-määritykset Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa kartalla ajonäkymässä näytettävät tiedot. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä: Kadunnimimääritykset • Näytä talonumero ennen kadunnimeä • Näytä kadunnimet - jos käytät tietokoneääniä ääniohjeisiin ja olet valinnut, että kadunnimet luetaan ääneen, tätä asetusta ei tarvitse valita, sillä kadunnimet luetaan ääneen, vaikka tätä asetusta ei olisi valittu.
Kirkkaus-määritykset Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa näytön kirkkauden. Kirkkaus-määritykset Voit asettaa kirkkauden erikseen kartan päivä- ja yönäkymälle liikuttamalla liukusäätimiä. Aseta omistaja Napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa nimesi ja osoitteesi ONE/XL/XXL laitteen omistajana ja vaihtaa tai poistaa 4-numeroisen salasanan ONE/XL/ XXL -laitteelle. Aseta omistaja Huom.: Voit luoda 4-numeroisen salasanan vain TomTom HOME -ohjelmalla.
Näppäimistö-määritykset Käytä näppäimistöä määränpään antamiseen tai vaihtoehdon, esimerkiksi KP:n, valitsemiseen luettelosta. Näppäimistömääritykset Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa näppäimistön kokoa ja asettelua. Voit valita kahdesta koosta: • Suuri näppäimistö • Pieni näppäimistö Käytettävissä on useita näppäimistöasetteluja: • ABCD-näppäimistö • QWERTY-näppäimistö • AZERTY-näppäimistö • QWERTZ-näppäimistö Aseta kello Napauta tätä painiketta, jos haluat valita ajan muodon ja asettaa ajan.
13. Kiinnostavat paikat Kiinnostavat paikat Kiinnostavat paikat eli KP:t ovat käteviä paikkoja kartalla. Seuraavassa on niistä esimerkkejä: • ravintolat • hotellit • museot • pysäköintialueet • huoltoasemat Huom.: Voit raportoida puuttuvan KP:n tai muokata nykyisiä KP:itä Map Share -palvelun avulla ja jakaa korjauksesi Map Share -yhteisön kanssa. KP:iden luominen Huom.: Voit myös ladata KP-joukkoja ja jakaa luomiasi KP-joukkoja TomTom HOMEn avulla. 1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin. 2.
7. Sinulta kysytään KP:n nimi. 8. Valitse KP-luokka, johon haluat lisätä KP:n. 9. Valitse KP:n sijainti seuraavasta luettelosta. Voit asettaa kotisi KP:ksi. Jos haluat muuttaa kotisi sijaintia, voit luoda voit luoda siitä ensin KP:n. Koti Voit luoda KP:n suosikista. Suosikki Voit luoda vain rajallisen määrän suosikkeja. Jos haluat luoda enemmän suosikkeja, joudut ensin poistamaan joitakin suosikkeja. Jos teet suosikista KP:n ennen sen poistamista, et menetä osoitetta. Voit määrittää osoitteen KP:ksi.
Huom.: Voit raportoida puuttuvan KP:n tai muokata nykyisiä KP:itä Map Share -palvelun avulla ja jakaa korjauksesi Map Share -yhteisön kanssa. Navigointi KP:hen Voit käyttää KP:tä määränpäänäsi. Jos esimerkiksi liikut oudossa kaupungissa, voit valita KP:n löytääksesi pysäköintihallin. 1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin. 2. Valitse Navigoi kohteeseen... päävalikosta. 3. Valitse Kiinnostava paikka. 4. Rajoita KP-valikoimaa valitsemalla alueen, jossa KP:t sijaitsevat.
Jos tiedät KP:n nimen, valitse Etsi ja kirjoita nimi. Valtse nimi luettelosta, kun se tulee näkyviin. Seuraavassa ruudussa näkyy tarkempia tietoja, mukaan lukien KP:n sijainti kartalla ja KP:n puhelinnumero, jos saatavilla. Valitsemalla Valitse voit vahvistaa, että haluat suunnitella reitin tähän KP:hen. Kun olet valinnut KP:n, TomTom ONE/XL/XXL -laite laskee reitin KP:hen. KP:iden näyttäminen kartalla 1. Valitse Näytä KP:t kartalla Määritykset-valikosta. Näytä KP kartalla 2.
Miksi haluaisin luoda omia KP:itä? KP on eräänlainen pikavalinta - kun olet tallentanut sijainnin kiinnostavana paikkana, et joudu kirjoittamaan osoitetta koskaan uudelleen. KP:n mukana voi kuitenkin tallentaa muutakin kuin osoitteen. • Puhelinnumero - kun luot KP:n, voit tallentaa puhelinnumeron sen mukana. • Luokat - kun luot KP:n, sinun on sijoitettava se johonkin luokkaan. Voit esimerkiksi luoda KP-luokan Suosikkiravintolat. Kun tallennat puhelinnumeron KP:n mukana, voit soittaa siihen ja varata pöydän.
14. Reittisuunnitelman teko Reittisuunnitelman teko Mikä on reittisuunnitelma? Reittisuunnitelma on matkasuunnitelma, joka lopullisen määränpään lisäksi sisältää muita kohteita. Reittisuunnitelma voi sisältää seuraavia osia: • Määränpää - matkakohde, johon haluat pysähtyä. • Välietappi - matkakohde, jonka kautta haluat kulkea pysähtymättä sinne. Määränpäät näytetään tällä symbolilla. Välietapit näytetään tällä symbolilla.
2. Valitse Reittisuunnitelman teko. Näkyviin tulee Reittisuunnitelman teko -ruutu. Aluksi reittisuunnitelma ei sisällä mitään kohtia. Reittisuunnitelman teko 3. Valitse Lisää ja valitse sijainti. Vihje: Voit lisätä kohteita reittisuunnitelmaan missä järjestyksessä hyvänsä ja järjestää ne myöhemmin uudelleen. Reittisuunnitelman seuraaminen Kun käytät reittisuunnitelmaa navigointiin, reitti lasketaan ensimmäiseen reittisuunnitelman määränpäähän.
Napauta tätä painiketta, jos haluat toistaa jonkin kohdan reittisuunnitelmassa. ONE/XL/XXL navigoi sinut tähän kohteeseen ja sitten reittisuunnitelman loppuihin kohteisiin. Merkitse "Käydään" Tämä painike näkyy vain, jos kohteessa on jo käyty. Napauta tätä painiketta, jos haluat siirtää kohdetta reittisuunnitelman alkuun päin. Siirrä paikka ylös Tämä painike ei ole käytettävissä, jos kohde on reittisuunnitelman alussa. Napauta tätä painiketta, jos haluat siirtää kohdetta reittisuunnitelman loppuun päin.
15. Apua Apua-valikko tarjoaa helpon tavan navigoida hätäpalvelukeskuksiin ja muihin erikoispalveluihin ja ottaa niihin yhteys puhelimitse. Apua Jos esimerkiksi joudut auto-onnettomuuteen, voit käyttää Apua-valikkoa soittaaksesi lähimpään sairaalaan ja kertoaksesi heille tarkan sijaintisi. Asetukset Huom.: Joissakin maissa kaikkien palveluiden tietoja ei ole välttämättä saatavilla. Napauta tätä painiketta, jos haluat etsiä palvelukeskuksen yhteystiedot ja sijainnin.
16. Suosikit Suosikit Mitä ovat suosikit? Suosikit ovat paikkoja, joissa käyt usein. Kun luot suosikkeja, sinun ei tarvitse tarvitse antaa osoitetta joka kerta, kun haluat navigoida tiettyyn paikkaan. Niiden ei tarvitse olla mielipaikkojasi vaan ylipäänsä hyödyllisiä osoitteita. Miten suosikki luodaan? Valitse päävalikosta Lisää suosikki. Voit valita suosikin paikan alla olevasta luettelosta. Anna suosikille helposti muistettava nimi. ONE/XL/XXL ehdottaa aina nimeä, yleensä suosikin osoitetta.
Voit lisätä kiinnostavan paikan (KP) suosikiksi. Onko siinä mieltä? Kiinnostava paikka Jos käyt KP:ssä, josta pidät erityisen paljon (esimerkiksi ravintolassa), voit lisätä sen suosikiksi. Voit lisätä KP:n suosikiksi koskettamalla tätä painiketta ja noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Vähennä vaihtoehtoja valitsemalla alue, jossa KP sijaitsee. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: • KP lähellä - jos haluat etsiä nykyisen sijaintisi lähellä olevista KP:istä.
1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin. 2. Valitse Navigoi kohteeseen... 3. Valitse Suosikki. 4. Valitse luettelosta suosikki. ONE/XL/XXL laskee reitin. 5. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis. ONE/XL/XXL alkaa välittömästi ohjata sinua määränpäähäsi ääniohjeiden ja näytön kuvaohjeiden avulla. Kuinka voin muuttaa suosikin nimeä? 1. Kosketa näyttöä, jolloin päävalikko tulee näkyviin. 2. Avaa Määritykset-valikko valitsemalla Muuta määrityksiä. 3. Valitse Suosikkien hallinta. 4.
17. Liikennetiedot RDS-TMC:n kautta Liikennetiedot RDS-TMC:n kautta Liikennetiedotuskanava (TMC, Traffic Message Channel) Voit vastaanottaa liikennetietoja TomTom ONE/XL/XXL -laitteeseesi TomTom RDS-TMC Traffic Receiver -palvelun avulla. TMC lähettää liikennetietoja radiosignaalina. Vihje: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver tulee joidenkin tuotteiden mukana, kun taas toisiin se on saatavina lisävarusteena. Käy osoitteessa tomtom.com saadaksesi lisätietoja.
Voit etsiä nopeimman reitin määränpäähäsi seuraavasti: 1. Napauta liikennepalkkia. 2. Valitse Minimoi liikenneruuhkat. Laite näyttää nopeimman reitin määränpäähäsi. Uusikin reitti saattaa sisältää liikenneviivytyksiä tai se voi olla jopa sama reitti kuin aiempi. 3. Valitse Valmis. Liikenne-määritysten muuttaminen Voit valita Muuta Liikenne-määrityksiä -painikkeella kuinka liikennetiedot toimivat laitteellasi. Muuta Liikenne-määrityksiä 1. Napauta laitteesi päävalikosta TomTom Liikenne -painiketta. 2.
Tietöitä Yksi tai useampi kaista suljettu Tie suljettu Liikennehäiriö Liikenneruuhka Säähän liittyvät symbolit ja niiden merkitykset näkyvät seuraavassa: Sumua Sadetta Tuulta Jäätä Lunta Huom.: Vältetyn häiriön symboli näytetään kaikille liikennehäiriöille, jotka TomTom Liikenne auttaa sinua välttämään.
Työmatkan tekeminen helpommaksi Kotoa töihin tai Töistä kotiin -painike Liikenne-valikossa mahdollistaa työmatkan tarkistamisen yhdellä painikkeen napautuksella. Kun käytät jompaakumpaa näistä painikkeista, laite tarkistaa reitiltä mahdolliset viivytykset ja jos niitä on, tarjoaa mahdollisuuden välttää ne. Kun käytät ensimmäistä kertaa Kotoa töihin -asetusta, sinun on asetettava toiminnolle koti- ja työsijainnit seuraavasti: 1. Napauta laitteesi päävalikosta TomTom Liikenne -painiketta. 2.
3. Napauta sinistä kompassia ruudun oikeasta ylälaidasta. Kartta keskittää itsensä nykyisen sijaintisi kohdalle ja mahdolliset alueen liikennehäiriöt näytetään. 4. Saat lisätietoja napauttamalla mitä tahansa liikennehäiriötä. Ruutu näyttää tarkempia tietoja valitsemastasi liikennehäiriöstä. Voit näyttää tietoja ympärillä olevista häiriöistä käyttämällä ruudun alalaidassa olevaa vasenta ja oikeaa nuolta. Liikenne-valikko Avaa Liikenne-valikko napauttamalla ajonäkymän liikennepalkkia.
18. TomTom Turvallisuusvaroitukset TomTom Turvallisuusvaroitukset TomTom Turvallisuusvaroitukset -palvelu varoittaa useista eri sijainneista, mukaan lukien: • Valvontakameroiden sijainnit. • Onnettomuusherkkien paikkojen sijainnit. • Siirrettävien valvontakameroiden sijainnit. • Keskinopeutta mittaavien kameroiden sijainnit. • Tietullikameroiden sijainnit. • Liikennevalokameroiden sijainnit.
Varoitustavan muuttaminen Jos haluat muuttaa tapaa, jolla TomTom ONE/XL/XXL varoittaa valvontakameroista, napauta Muuta varoitusmäärityksiä -painiketta. Muuta varoitus määrityksiä Voit sitten asettaa, kuinka lähellä valvontakameraa haluat varoituksen ja minkätyyppinen ääni silloin kuuluu. Voit esimerkiksi muuttaa kiinteää valvontakameraa lähestyessäsi kuuluvaa ääntä seuraavasti: 1. Valitse päävalikosta TomTom Valvontakamerat. 2. Valitse Muuta varoitusmäärityksiä.
Raportoimasi kameroiden sijainnit raportoidaan, kun kytket laitteesi seuraavan kerran TomTom HOMEen. Uuden valvontakameran ilmoittaminen kotona Sinun ei tarvitse olla valvontakameran sijainnissa voidaksesi ilmoittaa uuden sijainnin. Voit ilmoittaa uuden valvontakamerasijainnin kotonasi seuraavasti: 1. Valitse Palvelut laitteen päävalikosta. 2. Valitse Turvallisuusvaroitukset 3. Valitse Ilmoita valvontakamera. 4. Valitse Kiinteä kamera tai Siirrettävä kamera valvontakameran tyypin mukaan. 5.
Tämän tyyppinen valvontakamera valvoo ajoneuvojen keskinopeutta kahden kiinteän pisteen välillä. Keskinopeuden tarkistus Tämän tyyppinen valvontakamera valvoo liikennettä teillä, joille pääsyä on rajoitettu. Ajoneuvorajoitus Muun tyyppiset kamerat, jotka eivät sovi edellä mainittuihin luokkiin. Muu kamera TomTom Valvontakamerat -valikko Voit avata Valvontakamerat-valikon valitsemalla päävalikosta Palvelut ja valitsemalla sitten Turvallisuusvaroitukset.
19. Polttoainehinnat Polttoainehinnat Polttoainehintojen palvelu lähettää ajantasaisia tietoja polttoaineen hinnoista laitteeseen TomTom HOMEn kautta, kun laite on kytketty tietokoneeseen. Hae parhaat polttoainehinnat Voit hakea halvimmat polttoainehinnat seuraavasti. Tässä esimerkissä suunnitellaan reitti halvimmalle läheiselle huoltoasemalle. 1. Tuo päävalikko esiin napauttamalla näyttöä ja valitse sitten LIVE-palvelut. 2. Valitse Polttoainehinnat. 3. Valitse ajoneuvosi käyttämä polttoainetyyppi. 4.
20. TomTom HOMEn esittely TomTom HOMEn esittely TomTom HOME on ilmainen sovellus tietokoneellesi. Se auttaa sinua hallitsemaan TomTom ONE/XL/XXL -laitteesi sisältöä. Kannattaa yhdistää usein HOMEen, jotta sinulla on aina viimeisimmät päivitykset laitteellasi. Voit suorittaa esimerkiksi seuraavat toimenpiteet: • Hallita karttoja, ääniä, kiinnostavia paikkoja ynnä muuta. • Osta TomTom-palveluita ja hallitse tilauksiasi. • Päivitä laite automaattisesti viimeisimmillä ohjelmistoilla ja palveluilla.
21. Liite Liite Tärkeitä turvallisuushuomautuksia ja -varoituksia Global Positioning System -paikannusjärjestelmä Global Positioning System (GPS) on satelliittipohjainen järjestelmä, joka tarjoaa sijainti- ja aikatietoja ympäri maapallon. GPS-järjestelmää käyttää ja hallitsee ainoastaan Yhdysvaltojen hallitus, joka on vastuussa sen saatavuudesta ja tarkkuudesta. Mahdolliset muutokset GPS-järjestelmän saatavuudessa ja tarkkuudessa tai ympäristön olosuhteissa voivat vaikuttaa TomTom -laitteesi toimintaan.
lähelle, erittäin lämpimään paikkaan, suoraan auringonvaloon, mikroaaltouuniin tai paineistettuun säilytystilaan äläkä altista sitä lämpötiloille, jotka ylittävät 60 C (140 F). Jos näitä ohjeita ei noudateta, litium-ioni-akku voi vuotaa happoa, kuumentua, räjähtää tai syttyä ja aiheuttaa loukkaantumisen tai vahinkoa. Älä puhkaise, avaa tai pura akkua. Jos akku vuotaa ja joudut kosketuksiin vuotaneen nesteen kanssa, huuhtele huolellisesti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi.
Radio- ja telepäätelaitedirektiivi TomTom täten vakuuttaa, että tämä henkilökohtainen navigointilaite täyttää EU-direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja sen muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy täältä: www.tomtom.com/legal. WEEE-direktiivi Tämä symboli tuotteessa tai pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei pidä käsitellä talousjätteenä.
22. Copyright notices Copyright notices © 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2009 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
© 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma das suas subsidiárias. Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2009 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
vstavaný softvér; viac informácií o oboch nájdete na www.tomtom.com/ legal © 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" logo kuuluvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V. Sellele tootele kehtib meie piiratud garantii ja lõppkasutaja litsentsileping manustarkvara jaoks; saad tutvuda mõlemaga aadressil www.tomtom.com/legal © 2009 TomTom International BV, Nyderlandai.
right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.
