TomTom ONE/XL/XXL
1.
5 6 5 6 + 7 8 2 SEC 1 2 3 3
2 1 3 180° 4 5 4
2. Zawartość opakowania Zawartość opakowania a Urządzenie TomTom ONE/XL/ XXL b Uchwyt EasyPortTM c Ładowarka samochodowa d Odbiornik informacji drogowych RDSTMC* e Pakiet dokumentacji f Kabel USB * Nie we wszystkich zestawach.
3. Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy Włączanie i wyłączanie urządzenia Zainstaluj urządzenie nawigacyjne TomTom ONE/XL/XXL w samochodzie, stosując się do instrukcji znajdujących się w części poświęconej instalacji, na początku podręcznika użytkownika. Aby włączyć urządzenie nawigacyjne, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (on/off) dopóki nie zobaczysz ekranu powitalnego. Pierwsze uruchomienie urządzenia może chwilę potrwać.
Uwaga: Złącze USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB w komputerze. Nie należy korzystać z koncentratora (hub) USB lub portu USB w klawiaturze lub monitorze. Odbiór sygnału GPS Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia nawigacyjnego TomTom ONE/ XL/XXL może ono potrzebować kilka minut na ustalenie pozycji GPS i pokazanie jej na mapie. W przyszłości pozycja będzie ustalana znacznie szybciej, na ogół w ciągu kilku sekund.
4. Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Ustawianie pozycji stacji dokującej Active Dock Dokładnie zastanów się, gdzie przymocować stację dokującą w samochodzie. Stacja dokująca nie powinna blokować lub ograniczać w jakikolwiek sposób: • Widoczności na drogę. • Sterowania samochodem. • Widoczności w żadnym z lusterek. • Poduszki powietrznej. Urządzenie nawigacyjne znajdujące się w stacji dokującej, powinno być łatwo dostępne tak, aby użytkownik nie musiał wychylać się lub wyciągać daleko ręki.
5. Pierwsza podróż Pierwsza podróż Planowanie trasy z urządzeniem nawigacyjnym TomTom ONE/XL/XXL jest łatwe. W celu zaplanowania trasy, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Ważne: Ze względów bezpieczeństwa trasa powinna być planowana przed rozpoczęciem podróży. 1. Dotknij ekranu, aby przywołać menu główne. Uwaga: Przyciski urządzenia nawigacyjnego są podświetlone na kolorowo, chyba że dany przycisk jest chwilowo niedostępny.
• Kod pocztowy - dotknij tego przycisku, aby podać kod pocztowy jako miejsce docelowe. Uwaga: Wprowadzić można kod pocztowy dowolnego kraju. W niektórych krajach kody pocztowe zawierają tak szczegółowe informacje, że mogą umożliwić określenie lokalizacji domu. W innych kraj kod pocztowy pozwala określić miasto lub określony obszar. W takim przypadku niezbędne jest podanie ulicy i numeru domu. • Skrzyżowanie lub przecięcie ulic - dotknij tego przycisku, aby wybrać skrzyżowanie ulic jako punkt docelowy.
8. Na ekranie urządzenia nawigacyjnego zostanie wyświetlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma się odbyć w określonym czasie. Dla celów tego ćwiczenia, dotknij przycisku NIE. Trasa jest wyznaczana przez urządzenie przy użyciu IQ RoutesTM. Technologia IQ Routes jest używana do planowania najlepszej możliwej trasy. Uwzględnia rzeczywiste średnie prędkości zmierzone na drogach. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urządzenie nawigacyjne TomTom ONE/XL/XXL rozpocznie nawigację do miejsca docelowego.
Przybędziesz na miejsce 3 minuty przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeśli szacowany czas przybycia jest wcześniejszy o pięć minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wyświetlany na żółto. Przybędziesz 19 minut po czasie. Jeśli szacowany czas przybycia jest późniejszy niż wprowadzony czas, komunikat jest wyświetlany na czerwono. Dotknij opcji Ustawienia Paska stanu w menu Ustawienia. Ustawienia paska stanu Wybierz wymagane opcje w menu na pierwszym ekranie, a następnie dotknij przycisku Gotowe.
Dotknij tego przycisku, aby wybrać miejsce docelowe określając jego współrzędne geograficzne. Szer. i dł. geogr. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać miejsce ostatniego zatrzymania. Miejsce ostatniego zatrzymania Planowanie trasy z wyprzedzeniem Możesz użyć urządzenia ONE/XL/XXL do planowania podróży z wyprzedzeniem, wybierając punkt początkowy i miejsce docelowe.
• Droga z ograniczeniem prędkości - droga, po której pojazdy mogą poruszać się tylko z ograniczoną prędkością. Musisz określić prędkość maksymalną. 6. Wybierz czas, kiedy ma się odbyć planowana podróż. Do wyboru są trzy opcje: • Teraz • Określona data i czas - zostaniesz poproszony o wprowadzenie daty i czasu.
6. Widok z perspektywy kierowcy Widok z perspektywy kierowcy Gdy urządzenie TomTom ONE/XL/XXL zostanie uruchomione, wyświetlony zostanie widok z perspektywy kierowcy ze szczegółowymi informacjami o aktualnej lokalizacji. Dotknij środka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzyć Menu główne. Uwaga: Widok z perspektywy kierowcy będzie czarno-biały, dopóki urządzenie ONE/XL/XXL nie ustali aktualnej pozycji. A Aby powiększyć lub zmniejszyć obraz, dotknij symboli + i -.
7. Zaawansowany wybór pasa jezdni Zaawansowany wybór pasa jezdni Zaawansowany wybór pasa jezdni Urządzenie TomTom ONE/XL/XXL pomaga przygotować się do zjazdu z autostrady i skrzyżowań pokazując, który pas jezdni należy zająć. Uwaga: Te informacje nie są dostępne dla wszystkich skrzyżowań lub też we wszystkich krajach. Dla niektórych zjazdów i skrzyżowań pas, wyświetlany jest obraz pasa, który należy zająć. Aby wyłączyć obrazy dotknij opcji Ukryj wybór obrazów pasa jezdni w menu Ustawienia.
8. Znajdowanie tras alternatywnych Znajdowanie tras alternatywnych Po zaplanowaniu trasy możesz zechcieć coś w niej zmienić, bez zmiany miejsca docelowego. Jaki może być powód zmiany trasy? Może to być jeden z poniższych powodów: • W oddali na drodze znajduje się blokada lub korek. • Chcesz podróżować przez określoną lokalizację, aby kogoś zabrać, zatrzymać się na posiłek lub zatankować. • Chcesz ominąć trudny węzeł lub nielubianą drogę. Dotknij opcji Znajdź trasę alt....
Dotknij tego przycisku, aby zmienić trasę tak, aby przebiegała ona przez określoną lokalizację, na przykład w celu zabrania kogoś po drodze. Na mapie zostanie wskazana pozycja, przez którą ma prowadzić trasa. Podróż przez... Wybierz lokalizację, przez którą chcesz jechać, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Dostępne opcje to: Adres, Ulubione, Użyteczne miejsce i Punkt na mapie. Urządzenie ONE/XL/XXL wyznaczy nową, przebiegającą przez wybraną lokalizację, trasę do miejsca docelowego.
9. Przeglądaj mapę Przeglądaj mapę Aby przeglądać mapę w taki sam sposób jak przegląda się tradycyjną papierową mapę, dotknij przycisku Przeglądaj mapę w menu głównym. Mapę można przesuwać poprzez dotknięcie ekranu i przesuwanie palcem po ekranie. A Pasek skali B Przycisk GPS Dotknij tego przycisku, aby wyśrodkować mapę na aktualnej pozycji. C Opcje D Kursor E Przycisk Znajdź Aby znaleźć określone adresy, należy dotknąć tego przycisku.
• Użyteczne miejsca. Dotknij opcji UM poniżej listy opcji, aby wybrać UM-y, które będą wyświetlane. • Ulubione • Usługa Ruch drogowy - jeżeli na mapie wyświetlane są informacje drogowe, UM-y i Ulubione są niewidoczne. Dotknij opcji Zaawansowane, aby wyświetlić lub ukryć następujące informacje: • Nazwy • Oznaczenia - wskazują kierunek i pokazują odległość od aktualnej pozycji, pozycji wyjściowej i miejsca docelowego. Oznaczenie pokazuje odległość od danej pozycji.
10. TomTom Map Share TM TomTom Map ShareTM Dzięki TomTom Map Share możesz wprowadzać poprawki do map i udostępniać je innych członkom społeczności TomTom Map Share. Możesz również otrzymywać poprawki wprowadzone przez innych. Uwaga: TomTom Map Share nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji znajduje się na stronie tomtom.com/mapshare. Poprawki map Istnieją dwa rodzaje poprawek: • Poprawki natychmiast nanoszone na mapę.
Pobieranie najnowszych poprawek map Po podłączeniu urządzenia TomTom ONE/XL/XXL do komputera program TomTom HOME automatycznie pobiera dostępne poprawki map i udostępnia wszystkie Twoje poprawki innym członkom społeczności Map Share. Istnieje kilka rodzajów poprawek, które można skonfigurować w menu Ustawienia poprawek. Zaznaczanie błędu mapy podczas podróży. Ważne: Ze względów bezpieczeństwa podczas jazdy powinno się lokalizację tylko oznaczyć.
• Ustawić suwak poziomu zaufania tak, aby odbierać tylko określone rodzaje poprawek od społeczności Map Share. • Zdecydować, czy poprawki będą udostępniane innym użytkownikom. • Wyświetlać lub ukrywać przycisk Zgłoś w widoku z perspektywy kierowcy. Wybrać ustawienia Poprawki map z menu głównego. Wskazówka: Jeśli później zdecydujesz się usunąć poprawki z mapy, anuluj zaznaczenie pól wyboru obok rodzajów poprawek, które chcesz usunąć.
Aby wprowadzić poprawkę do mapy, dotknij opcji Poprawki map w menu głównym, a następnie dotknij opcji Koryguj błąd mapy. Wyświetlane są następujące rodzaje poprawek. Dotknij tego przycisku, aby zablokować lub odblokować ulicę. Możesz zablokować lub odblokować ulicę w jednym lub obu kierunkach. (Od)blokuj ulicę Na przykład, aby poprawić ulicę obok swojej aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku (Od)blokuj ulicę. 2.
Dotknij tego przycisku, aby zmienić nazwę ulicy na mapie. Edytuj nazwę ulicy Na przykład, aby zmienić nazwę ulicy obok swojej aktualnej pozycji, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij przycisku Edytuj nazwę ulicy. 2. Dotknij opcji Obok mnie. 3. Wybierz ulicę lub odcinek ulicy, który chcesz poprawić, dotykając go na mapie. Wybrana ulica zostanie podświetlona, a obok kursora zostanie wyświetlona nazwa ulicy. 4. Dotknij przycisku Gotowe. 5. Podaj prawidłową nazwę ulicy. 6. Dotknij przycisku Gotowe.
Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejący UM. Edytuj UM Możesz użyć tego przycisku, aby wprowadzić następujące zmiany dotyczące wybranego UM-u: • Usuń UM-a. • Zmień nazwę UM-a. • Zmień numer telefonu do UM-a. • Zmień kategorię UM-a. • Przesuń UM-a na mapie. Dotknij tego przycisku, aby edytować istniejącą ulicę. Po wybraniu ulicy możesz wybrać rodzaj błędu do zgłoszenia. Masz do wyboru więcej niż jeden rodzaj błędu dla ulicy. Istniejąca ulica Dotknij tego przycisku, aby zgłosić brakującą ulicę.
11. Dźwięki i nagrania głosów Dźwięki i nagrania głosów Urządzenie TomTom ONE/XL/XXL odtwarza następujące rodzaje dźwięków: • Instrukcje mówione • Ostrzeżenia Zmiana poziomu głośności Poziom głośności można zmienić w następujący sposób: • Dotknij lewej dolnej części widoku z perspektywy kierowcy. Zostanie wówczas powtórzona ostatnia ustna instrukcja i wyświetli się poziom głośności. Przesuń suwak głośności, aby go dostosować.
12. Ustawienia Ustawienia Wygląd i sposób zachowywania się urządzenia TomTom ONE/XL/XXL można zmienić. Dotknij przycisku Zmień ustawienia w menu głównym. Ukryte przyciski i funkcje Po uruchomieniu urządzenia TomTom ONE/XL/XXL po raz pierwszy, w menu wyświetlone są wszystkie przyciski. Przyciski związane z bardziej zaawansowanymi funkcjami mogą być ukryte. Jest to użyteczne rozwiązanie, ponieważ z pewnych funkcji korzysta się bardzo rzadko.
Pokaż UM na mapie Dotknij tego przycisku, aby wybrać kategorię użytecznych miejsc (UM-y), która zostanie wyświetlona na mapie: Pokaż UM na mapie 1. Dotknij opcji Pokaż UM na mapie w menu Ustawienia. 2. Wybierz kategorie UM wyświetlane na mapie. Dotknij opcji Znajdź, aby wyszukać UM wg kategorii. 3. Zdecyduj, czy UM-y mają być wyświetlane w widoku 2D lub 3D. 4. Dotknij przycisku Gotowe. Wybrane UM pokażą się na mapie w formie symboli.
Prezentacje Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić jedną z prezentacji na temat jak używać urządzenia TomTom ONE/XL/XXL. Prezentacje Wyłącz dźwięk / Włącz dźwięk Dotknij tego przycisku, aby wyłączyć dźwięk. Jeżeli wyłączysz dźwięki, instrukcje głosowe zostaną także wyłączone i nie będziesz słyszał wypowiadanych instrukcji dotyczących trasy. Wyłącz dźwięk Dotknij tego przycisku, aby włączyć dźwięk. Po włączeniu dźwięku, instrukcje głosowe pozostają wyłączone.
Nie. Lokalizacją domową może być również inne często odwiedzane miejsce, na przykład biuro. Lokalizacją domową może być adres domowy, ale może nią być również jakiekolwiek inne miejsce. Dlaczego należy ustawić Lokalizację domową? Lokalizacja domowa zapewnia szybkie i łatwe dotarcie do tego miejsca poprzez dotknięcie przycisku Dom w menu Przejdź do... Zmień głos Dotknij tego przycisku, aby zmienić głos przekazujący instrukcje.
Przełącz wyświetlanie 2D/3D / Włącz wyświetlanie 2D Dotknij przycisku Włącz wyświetlanie 2D, aby zmienić perspektywę rzutu mapy. Włącz wyświetlanie 2D Na przykład, widok 2D prezentuje mapę dwuwymiarową, widzianą z góry. Aby przełączyć do widoku trójwymiarowego, dotknij przycisku Przełącz wyświetlanie 2D/3D i wybierz widok z listy. Przełącz wyświetlanie 2D/3D Kiedy należy używać tej opcji? W niektórych sytuacjach, łatwiej jest czytać mapę patrząc na nią z góry.
Zmień język Dotknij tego przycisku, aby zmienić język wszystkich przycisków i komunikatów wyświetlanych na ekranie urządzenia ONE/XL/XXL. Zmień język Możesz wybrać spośród szerokiego zakresu języków. Po zmianie języka masz również możliwość zmiany głosu.
Ustawienia menu skrótów Dotknij tego przycisku, aby wybrać maksymalnie sześć przycisków, które będą używane w Szybkim menu. Ustawienia menu skrótów Przycisk Szybkiego menu umożliwia łatwy dostęp do najczęściej używanych przycisków. Wybrane przyciski tworzące Szybkie menu będą wyświetlone w Widoku z perspektywy kierowcy. Ustawienia nazw ulic Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić informacje, które następnie wyświetlane są na mapie w Widoku z perspektywy kierowcy.
• Pasy dla pojazdów z pasażerami • Drogi gruntowe Następnie można wybrać, czy ekran podsumowania trasy ma być automatycznie zamykany po zaplanowaniu trasy. W przypadku wybrania opcji Nie, należy dotknąć przycisku Gotowe, aby zamknąć ekran podsumowania trasy. Ustawienia ponownego planowania Zdecyduj, czy urządzenie TomTom ONE/XL/XXL ma zmienić trasę, jeżeli w trakcie podróży zostanie znaleziona szybsza trasa. Może się tak stać ze względu na zmianę natężenia ruchu na trasie.
Ustaw jednostki Dotknij tego przycisku, aby określić typ jednostek, w których podawane będą informacje dotyczące: Ustaw jednostki • Odległości • Czasu • Współrzędnych (szerokość i długość geogr.) Tryb lewostronny / Tryb prawostronny Dotknij tego przycisku, aby przesunąć ważne przyciski takie jak Gotowe i Anuluj, a także pasek powiększenia w lewą stronę ekranu. Dzięki temu dotykanie przycisków lewą ręką bez zasłaniania ekranu jest łatwiejsze.
Ustawienia oszczędzania baterii Dotknij tego przycisku, aby wprowadzić ustawienia, dzięki którym urządzenie ONE/XL/XXL będzie oszczędzać energię, jeśli to możliwe. Dostępne są następujące opcje: Ustawienia oszczędzania baterii • Nigdy nie wyłączaj podświetlenia ekranu • Wyłączaj podświetlenie ekranu między instrukcjami Następnie wybierz, czy chcesz, aby urządzenie pozostało włączone, gdy brak zewnętrznego zasilania.
13. Użyteczne Miejsca Użyteczne Miejsca Użyteczne Miejsca lub UM-y to interesujące miejsca na mapie. Oto kilka przykładów: • Restauracje • Hotele • Muzea • Parkingi kryte • Stacje benzynowe Uwaga: Można zgłosić brakujące UM-y lub edytować istniejące UM-y za pośrednictwem technologii Map Share, a także udostępniać poprawki społeczności Map Share. Tworzenie UM-ów Uwaga: Możesz również pobrać zestawy UM-ów i udostępniać zestawy UMów, które utworzysz w programie TomTom HOME. 1.
Dotknij tego przycisku, aby dodać UM. Dodaj UM 7. Urządzenie poprosi o podanie nazwy UM. 8. Wybierz kategorię UM, w której chcesz dodać nowy UM. 9. Wybierz lokalizację UM z poniższej listy. Możesz ustawić swoją lokalizację domową jako UM. Dom Jeśli chcesz zmienić lokalizację domową, możesz wcześniej utworzyć z niej UM. Możesz utworzyć UM z Ulubionego. Ulubione Możesz utworzyć tylko ograniczoną liczbę Ulubionych.
Dotknij tego przycisku, aby utworzyć UM wprowadzając wartości szerokości i długości geograficznej. Szer. i dł. geogr. Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybrać ostatnią zarejestrowaną pozycję. Miejsce ostatniego zatrzymania Funkcja ta może być przydatna, gdy urządzenie ONE/XL/XXL nie może utrzymać silnego sygnału GPS, na przykład podczas jazdy w długim tunelu.
Dotknij strzałki, aby wybrać z pełnej listy kategorii. Wybierz kategorię z listy lub rozpocznij wpisywanie nazwy kategorii, a następnie wybierz ją, gdy pojawi się na liście. 7. Dotknij opcji Parking kryty. 8. Z wyświetlonej listy wybierz UM, do którego chcesz nawigować. W poniższej tabeli wyjaśniono rodzaje odległości wyświetlanych przy UM.
4. Wybierz kategorię UM, których mają dotyczyć ostrzeżenia. Wybierz kategorię z listy lub zacznij wpisywać jej nazwę i wybierz ją, gdy zostanie wyświetlona na liście. 5. Ustaw w jakiej odległości od UM ma pojawiać się ostrzeżenie. 6. Wybierz sygnał ostrzegawczy dla wybranej kategorii UM. Zarządzanie UM Dotknij przycisku Zarządzaj UM-ami w menu Ustawienia. Zarządzaj UMami Możesz wykonać na przykład następujące czynności: • Utworzyć własne kategorie UM i dodać do nich UM.
14. Ustalanie Planu Podróży Ustalanie Planu Podróży Czym jest Plan Podróży? Plan podróży zawiera więcej lokalizacji niż tylko miejsce docelowe. Plan podróży może zawierać następujące elementy: • Miejsce docelowe - miejsce, w którym kończy się podróż. • Punkt trasy - miejsce, przez które przejeżdżasz w czasie podróży, ale gdzie nie chcesz się zatrzymywać. Ten symbol oznacza miejsca docelowe. Ten symbol oznacza punkty trasy.
Tworzenie Planu Podróży 1. Dotknąć ekran Menu główne. 2. Dotknij opcji Planowanie Planu Podróży. Otworzy się ekran tworzenia Planu Podróży. Na początku w Planie Podróży nie ma żadnych obiektów. Planowanie Planu Podróży 3. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz lokalizację. Wskazówka: W każdym miejscu planu podróży można dodać nowe pozycje, jak również później zmienić kolejność wybranych pozycji.
Dotknij tego przycisku, aby pominąć część Planu Podróży. Urządzenie ONE/ XL/XXL zignoruje ten obiekt i wszystkie poprzednie obiekty w Planie Podróży. Oznacz jako "odwiedzony" Będzie nawigować do następnego obiektu w Planie Podróży. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt nie został jeszcze odwiedzony. Dotknij tego przycisku, aby powtórzyć część Planu Podróży. Urządzenie ONE/XL/XXL będzie nawigować to tego obiektu i do kolejnych obiektów w Planie Podróży.
15. Opcja Pomocy Opcja Pomocy Menu Pomocy zapewnia łatwy sposób nawigacji do stacji serwisowych i innych specjalistycznych usług lub udostępnia telefoniczny kontakt. Na przykład, jeżeli zdarzy się wypadek drogowy, możesz użyć menu Pomocy, aby skontaktować się z najbliższym szpitalem i przekazać informacje o dokładnym miejscu zdarzenia. Opcje Uwaga: W niektórych krajach informacje dotyczące pewnych usług mogą być niedostępne.
16. Ulubione Ulubione Czym są Ulubione? Ulubione to miejsca, które najczęściej odwiedzasz. Dzięki funkcji tworzenia Ulubionych nie musisz wprowadzać adresów tych miejsc za każdym razem, gdy zamierzasz do nich nawigować. Nie muszą to być miejsca, które szczególnie lubisz, mogą to być przydatne adresy. Jak utworzyć Ulubione? W menu głównym dotknij opcji Dodaj ulubione. Możesz wybrać lokalizację Ulubionego z poniższej listy. Nadaj Ulubionemu łatwą do zapamiętania nazwę.
Jako Ulubione możesz dodać Użyteczne Miejsce (UM). Czy jest sens to robić? Użyteczne Miejsce Po szczególnie udanej wizycie w UM, na przykład restauracji, możesz dodać je jako Ulubione. Aby dodać UM jako Ulubione, dotknij tego przycisku i wykonaj następujące czynności: 1. Ogranicz liczbę możliwych UM-ów wybierając obszar, na którym znajduje się UM. Możesz wybrać jedną z następujących opcji: • UM w pobliżu - aby wyszukać na liście UM w pobliżu aktualnej pozycji.
Jak użyć Ulubionego? Normalnie użycie Ulubionych to sposób na nawigację w dane miejsce, bez konieczności wprowadzania adresu. Aby nawigować do Ulubionego, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij ekranu, aby wywołać menu główne. 2. Dotknij przycisku Przejdź do... 3. Dotknij opcji Ulubione. 4. Wybierz Ulubione z listy. Urządzenie ONE/XL/XXL wyznaczy trasę. 5. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe.
17. Informacje o ruchu drogowym nadawane w standardzie RDS-TMC Informacje o ruchu drogowym nadawane w standardzie RDS-TMC Kanał informacyjny o ruchu drogowym (TMC) Można odbierać informacje o ruchu drogowym w urządzeniu TomTom ONE/ XL/XXL za pomocą TomTom RDS-TMC Traffic Receiver. TMC przesyła informacje o ruchu drogowym w postaci sygnału radiowego. Wskazówka: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver jest dostarczany w zestawie z niektórymi produktami i dostępny jako akcesorium do innych.
Urządzenie ONE/XL/XXL czeka na pobranie najnowszych informacji drogowych RDS-TMC, gdy tylko będą dostępne. Urządzenie ONE/XL/XXL wyszukuje stację radiową, nadającą informacje drogowe RDS-TMC. Aby wytyczyć najszybszą trasę do celu, wykonaj następujące czynności: 1. Dotknij paska usługi Ruch drogowy. 2. Dotknij opcji Minimal. opóźnienia w ruchu. Urządzenie wyszukuje najszybszą trasę do celu. Na nowej trasie mogą również występować opóźnienia lub może ona pozostać bez zmian. 3. Dotknij przycisku Gotowe.
• Symbole w czerwonej, kwadratowej ramce dotyczą wypadków drogowych. Urządzenie nawigacyjne może zmienić trasę, tak aby je ominąć. • Symbole w czerwonej, prostokątnej ramce dotyczą warunków pogodowych. Urządzenie nie może zmienić trasy, tak aby ominąć te ostrzeżenia.
Ustawianie częstotliwości odbioru informacji RDS-TMC. Nastaw ręcznie Jeśli znasz częstotliwość konkretnej stacji radiowej, z której informacji RDSTMC chcesz korzystać, wykonaj następujące czynności, aby ręcznie ustawić częstotliwość: Aby aktywować tą funkcję musisz najpierw włączyć opcję ręcznego strojenia. Aby to zrobić, dotknij paska Ruch drogowy w Widoku z perspektywy kierowcy, a następnie dotknij opcji Zmień ustawienia usługi Rych drogowy.
1. Dotknij przycisku TomTom Ruch drogowy w menu głównym urządzenia. 2. Dotknij opcji Pokaż ruch na trasie dom-praca. 3. Dotknij przycisku Praca-Dom. Wyświetlany jest widok z perspektywy kierowcy. Aby sprawdzić, czy dostępna jest szybsza trasa do domu, dotknij opcji Znajdź trasę alt., a następnie dotknij opcji Minimal. opóźnienia w ruchu. Sprawdzanie, czy w okolicy występują zdarzenia drogowe. Za pomocą mapy można uzyskać przegląd sytuacji na lokalnych drogach.
Sprawdza ruch drogowy na trasie Dom - Praca. Pokaż ruch na trasie dompraca Dotknij tego przycisku, aby wyświetlić występujące na trasie podróży rejony o zagęszczonym ruchu drogowym. Pokaż ruch na trasie Pokazuje przegląd zdarzeń drogowych na mapie. Przeglądaj mapę Zmienia ustawienia usługi Ruch drogowy.
18. Ostrzeżenia bezpieczeńst wa TomTom Ostrzeżenia bezpieczeństwa TomTom Usługa ostrzeżenia bezpieczeństwa ostrzega o różnych lokalizacjach, w tym: • Lokalizacje fotoradarów. • Lokalizacje czarnych punktów. • Lokalizacje ruchomych fotoradarów. • Lokalizacje fotoradarów mierzących średnie prędkości. • Lokalizacje fotoradarów na drodze płatnej. • Lokalizacje fotoradarów na światłach.
Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń Aby zmienić sposób, w jaki urządzenie TomTom ONE/XL/XXL ostrzega o fotoradarach, dotknij przycisk Zmień ustawienia ostrzeżeń. Następnie można ustawić, w jakiej odległości od fotoradaru ma pojawiać się ostrzeżenie oraz odtwarzany dźwięk ostrzeżenia. Zmień ustawienia ostrzeżeń Na przykład, aby zmienić dźwięk odtwarzany podczas zbliżania się do stałego fotoradaru, wykonaj następujące kroki: 1. Dotknij opcji Fotoradary TomTom w menu głównym. 2.
Uwaga: Jeżeli rodzaj wybranego fotoradaru posiada ograniczenie prędkości, można je także wprowadzić. Lokalizacje zgłaszanych fotoradarów zostaną przesłane przy kolejnym połączenia urządzenia z programem TomTom HOME. Zgłaszanie nowego fotoradaru z domu Aby zgłosić nową pozycję fotoradaru, nie trzeba znajdować się w jego pobliżu. Aby zgłosić nową pozycję fotoradaru z domu, wykonaj następujące kroki: 1. Dotknij opcji Usługi w menu głównym urządzenia. 2. Dotknij opcji Ostrzeżenia bezpieczeństwa. 3.
Ten rodzaj fotoradaru sprawdza, czy pojazdy nie łamią przepisów drogowych przejeżdżając przez światła. Fotoradar na światłach Ten rodzaj fotoradaru monitoruje natężenie ruchu w okolicy bramek przy wjeździe na drogę płatną. Fotoradar na drodze pł. Ten rodzaj fotoradaru sprawdza średnią prędkość pojazdów pomiędzy dwoma stałymi punktami. Sprawdz. śr. prędk. Ten rodzaj fotoradaru sprawdza natężenie ruchu na drodze z ograniczonym dostępem. Ogranicz.
19. Ceny paliw Ceny paliw Usługa Ceny paliw wysyła aktualne informacje o cenach paliw do urządzenia, za pośrednictwem programu TomTom HOME, po podłączeniu urządzenia do komputera. Wyszukiwanie najlepszych cen paliw Aby wyszukać najniższą cenę paliwa, wykonaj następujące kroki: Przykład ilustruje, jak zaplanować trasę do najtańszej stacji benzynowej, znajdującej się w pobliżu. 1. Dotknij ekranu, aby wyświetlić menu główne, a następnie dotknij opcji Usługi LIVE. 2. Dotknij opcji Ceny paliw. 3.
20. Wprowadzenie do programu TomTom HOME Wprowadzenie do programu TomTom HOME TomTom HOME jest bezpłatną aplikacją komputerową, pomagającą zarządzać zawartością urządzenia nawigacyjnego TomTom ONE/XL/XXL. Zalecane jest częste łączenie urządzenia z programem HOME, aby zawsze posiadać najnowsze aktualizacje w urządzeniu. Możesz wykonać na przykład następujące czynności: • Zarządzanie mapami, głosami, Użytecznymi miejscami itd. • Zakup usług TomTom i zarządzanie subskrypcjami.
21. Dodatek Dodatek Ostrzeżenia i ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa Globalny system pozycjonowania Globalny system pozycjonowania (GPS) to satelitarny system dostarczający informacji o lokalizacji i czasie na całym świecie. GPS jest obsługiwany i kontrolowany wyłącznie przez rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, który jest odpowiedzialny za dostępność i dokładność systemu.
Bateria Urządzenie korzysta z baterii litowo-jonowej. Nie używać w wilgotnym, mokrym i/lub sprzyjającym korozji otoczeniu. Nie kłaść, nie przechowywać ani nie pozostawiać urządzenia w pobliżu urządzeń grzewczych, w otoczeniu o wysokiej temperaturze lub narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w kuchence mikrofalowej ani w pojemniku pod ciśnieniem. Nie wystawiać urządzenia na działanie temperatur przekraczających 60 C (140 F).
SE: www.tomtom.com/8704 UK: www.tomtom.com/7502 US: www.tomtom.com/7510 Oznaczenie CE Niniejsze urządzenie spełnia wymagania kwalifikujące do oznaczenie go symbolem CE, pod warunkiem używania go w warunkach otoczenia mieszkalnego, handlowego, transportowego i przemysłu lekkiego. Dyrektywa R&TTE Firma TomTom oświadcza, że niniejsze, osobiste urządzenie nawigacyjne jest zgodne z najważniejszymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności znajduje się tutaj: www.
22. Copyright notices Copyright notices © 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2009 TomTom N.V., Niederlande. TomTom®, das 'Zwei Hände'-Logo usw. sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens.
© 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos", entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma das suas subsidiárias. Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2009 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
vstavaný softvér; viac informácií o oboch nájdete na www.tomtom.com/ legal © 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" logo kuuluvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V. Sellele tootele kehtib meie piiratud garantii ja lõppkasutaja litsentsileping manustarkvara jaoks; saad tutvuda mõlemaga aadressil www.tomtom.com/legal © 2009 TomTom International BV, Nyderlandai.
right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.
