User manual

 •Neverusethesolderingguntoheatliquids.
 •Neversolderlivepartsorcomponents.Alwaysswitchoffvoltagebeforehand.
  Caution!Touchingorsolderingcapacitors(or similar components) orconnected
wiring/conductorsmayresultinfatalelectricshock!Capacitorsmaystillbecharged
evenhoursafterthesupplyvoltagehasbeenturnedoff!
 •Usesuitablefastenerstofastentheworkpiecewherenecessary.Thisfreesupboth
handsforsoldering.
 •Keepyourworkplaceclean.
 •Workonlywhenyourworkplaceissufcientlyventilated.
 •Makesurethereissufcientventilationwhilesoldering.Solderinganduxfumes
maybehazardoustohealth.
 •Washyourhandsthoroughlyafterworkingwithsolder.Thisappliesespeciallywhen
workingwithleadedsolder.
  Donotplacesolderinyourmouth.Donoteatordrinkwhilesoldering.
 •Wearsuitableprotectiveclothingandeyewearwhileusingsoldering.Liquidsolder,
soldersplash,etc.mayresultinseriousburnsordamagetoeyes!
 •Neverusesolderinggrease,solderingacidorsimilarsolderingaids.Theuseof
suchaidsresultsinweaksolderjointsandmaycausedamagetothesolderingtip.
Theuseoftubularsolderwithuxcoreisrecommended.
 •Holdthesolderinggunbythehandleonlywhilesoldering.Riskofburning!
 •Usetheproductonlyonnonammablesurfaces.Payattentiontoanyneighboring
materialsthatmightbedamagedbyheat.
 •
Placethesolderinggundownontheincludedstandwhenitisnotrequired(e.g.dur-
ingbreaksorwhileitisheating/cooling).
 •Ifthepoweradapterisvisiblydamaged,donottouchit.Riskoffatalinjurydueto
electricshock!
  Firstremovethepoweroutlettowhichtheproductisconnectedfromthepower
supply(ipoffthefuseand/orautomaticcircuitbreakerandthenturnoffthere-
sidualcurrentoperatedcircuitbreakertodisconnectthepoweroutletatallphases).
  Thendisconnectthepowerplugfromthemainsoutlet.Ceaseuseoftheproduct
andtakeittoaspecialistworkshopforrepairordisposeofitinaccordancewith
environmentalregulations.
 •
Havemaintenanceorrepairsdonebyqualiedpersonnelonly.
 •Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacoldroominto
awarmone.Thecondensationgeneratedcoulddestroytheproduct.Thereisalso
ariskoflethalelectricshock!
  Allowthedevicetoreachroomtemperaturebeforeconnectingandusingit.This
maytakeseveralhours.
 • Avoidthefollowingadverseconditionsatthelocationwheretheproductisplaced,
andduringtransport:
  - dustorammablegases,vaporsorsolvents
  - strongvibrations,shocks,blows
  - strongmagnetelds,e.g.inthevicinityofmachinesorspeakers
 • Unplugtheproduct from the power supply forextendedperiodsofdisuse(e.g.
storage).
 •Whensettingupthedevice,ensurethatthecabledoesnotgetbendorcrushed.
 •Handletheproductwithcare;impacts,blowsorfallingfromevenlowheightscan
causedamage.
 •Shouldasafeoperationoftheproductbenolongerpossible,taketheproductoutof
operationandsecureitagainstaccidentaluse.Thenhavetheproductbechecked
byanexpert.
  Safeoperationisnolongerguaranteedwhen:
 - thedeviceisvisiblydamaged
 - thedevicenolongerworks
 - thedevicewasstoredforanextendedperiodunderadverseconditions
 - iftheproductwasdamagedduringtransport.
 •Donotleavepackagingmaterialunattended,aschildrencoulduseitasatoycreat-
inghazardoussituations.
 •Forinstallationsinindustrialfacilities,followtheaccidentpreventionregulations
forelectricalsystemsandequipmentofthegovernmentsafetyorganizationorthe
correspondingauthorityforyourcountry.
 •Ifyouhaveanyfurtherquestionsthathavenotbeenconsideredintheseoperating
instructions,pleasecontactusoranyotherexpert.
G
O P E R AT I N G  I N S T R U C T I O N S
Solderinggun“ZD-723N”
Itemno.1089315
Intendeduse
Thissolderinggunisdesignedforsolderingjobsintheelectrical/electronicsectorinconnection
withvarioussoftsoldertypes(lead/silversolder).Thesolderingtipisreplaceable.
Thesolderinggunisdesignedforoperationwithmainsvoltageonly(220-240V/AC,50Hz).
Itisimperativethatyoufollowthesafetyinstructionsandallotherinformationcontainedinthis
usermanual!
Anyotherthantheintendedusedescribedabovemightresultinproductdamageandfurther-
morecausehazardssuchaselectricshock.Theproductasawholemustnotbemodiedor
altered!
This product complieswith the statutory national and European requirements.All company
namesandproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Deliverycontent
• Solderinggunwithsolderingtip
• Toolholder
• Stickersetwithwarnings
• Operatinginstructions
Descriptionofsymbols
 
Theashsymbolwarnstheuserofhealthrisks,suchascausedbyelectricshock.
 Thissymbolinformsyouaboutspecicriskswhenhandling,operatingorusingthe
product.
 The“hand”symbolindicatesspecialremarksandnotesforoperation.
Safetyinstructions
 Incaseofdamagecausedbynon-observanceoftheseoperatinginstructions,
thewarrantygetsvoid!Wearenotliableforanyconsequentialdamage!
 Wearenotliableforpropertydamageorinjuriescausedbyimproperuseor
non-observanceofsafetyinstructions!Suchcircumstanceswillvoidthewar-
ranty!
 •Unauthorizedmodicationsand/oralterationstotheproductarenotpermitteddue
tosafetyandapprovalreasons(CE).Neverdismantletheproduct,apartfromthe
processdescribedintheusermanualforreplacingthesolderingtip.
 •Thedeviceisnotatoy.Keepdevicestobeoperatedbymainssupplyawayfrom
children.Useextremecautionwhenchildrenarepresent.
  Operatetheproductoutofreachofchildren.
 •
Theproductisonlysuitableforuseindry,closedindoorareas. 
 •TheproductdesigncomplieswithProtectionClassI.
  Connectthesolderingguntoaproperlyinstalledearthedmainsoutlet.
 •Thepowerplugmustbeeasilyaccessiblewhenpluggedin.
 •Neverpullonthecabletounplugthepowerplug.
 •Donotusethesolderingguninroomsorunderadverseambientconditions,where
combustiblegas,smokeordustareorcouldbepresent!Thereisariskofexplo-
sion!
 •Donotfastenanyobjectstothesolderinggun,nevercoverthesolderinggun-this
posesarehazard!
 •Donottapoffsolderremnantsfromthesolderinggun.Doingsomaycausedam-
agetotheheatingelementandsolderinggun.Useacleaningspongesuitablefor
solderingguns.
  Thesolderinggun,powercableandpowerplugmaynotbecomemoistorwet;use
asponge,slightlydampenedwithwater,tocleanthesolderingtiponly.
Version08/14