User manual

 Ilfautaumoins10minutespourrefroidircomplètementlepistoletàsouder.Pendant
cetintervalle,netouchezpasnilapannedupistoletàsoudernisonsupport:risque
debrûlures!Celaestégalementvalablepourleremplacementdelapanneàsouder.
 Avantderangerlepistoletàsouder,celui-cidoitêtrecomplètementrefroidi!Risque
d’incendieencasdenon-respectdecetteconsigne!
Changementdelapanne
Lapanneestparprincipesoumiseàunecontraintemécaniquependantl’opérationdesou-
dure.Ilenrésultequelapannes’émousse,empêchantainsideréaliserdesopérationsde
soudureprécisessurdepetitscomposants.Danscecas,lapanneàsouderpeutêtrerempla-
céeparuneneuve(noncomprisedanslecontenudel’emballage,àcommanderséparément).
Procédezcommesuitpourremplacerlapanne!
• Débranchezlepistoletàsouderdelatensionderéseauenenlevantlachedesecteurdela
priseréseau.Laissezlepistoletàsoudercomplètementrefroidir.
• Desserrezl’écrouderaccordenmétalstriésurleferàsouderdupistoletettirezlesupport.
• Retirezavecsoinlapanneàsouderhorsdel’élémentdechauffagedupistoletàsouder.Ne
forcezpasetn’utilisezaucunoutil!Neforcezpasetn’utilisezaucunoutil!
• Insérezunenouvellepannesurl’élémentchauffant.
• Remettezlesupportenplaceetvissezl’écrouderaccordenmétalavecsoin.Iciaussi,ne
forcezpasetn’utilisezaucunoutilpourvisser!
Entretienetnettoyage
• Hormisunremplacementoccasionneldelapanneàsouder,lepistoletàsoudernenécessite
aucunemaintenance.
• Avantlenettoyage,débranchezlepistoletàsouderdelatensionderéseauenenlevant
lachedesecteurdelapriseréseau.Ensuite,laissezlepistoletàsoudercomplètement
refroidir.
• Extérieurement,lepistoletàsouderdoitêtreseulementessuyéavecunchiffonpropre,doux
etsec.
 N’utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifsoudessolutionschimiquesqui
pourraientattaquerleboîtier(changementdecouleur)ouenaltérerlefonctionnement.
• Lapannenenécessiteaucunnettoyagespécial.Ilsuftdelanettoyerdetempsentemps
pendantl’opérationdesouduredetouslesrésidusdefondantoudetoutexcédentdemétal
enutilisantuneépongeappropriéehumidiéeouunnettoyeuràsec/uneépongeenlainede
laiton.
 Avantd’éteindrelepistoletàsouderetdeledébrancherdelatensionderéseau,la
pannedoitêtrebienétamée.Cecipermetd’éviterlacorrosiondelapanne.
Éliminationdesdéchets
 
Lesproduitsélectriquesetélectroniquesnedoiventpasêtrejetésdanslesordures
ménagères.
 Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Donnéestechniques
Tensiondeservice................................220–240V/CA,50Hz
Puissanceconsommée........................40Wnominal(25–130Wmaxi)
Classedeprotection.............................I
Longueurducâble................................env.1,4m
Environnementdufonctionnement.......Température:de+5°Cjusqu’à40°C
..............................................................Humiditédel’air:de0%à85%relative,sansconden-
sation
Dimensionsdupistoletàsouder..........120x170x26mm(HxLxl)
Poids.....................................................env.205g(câblecompris)
Cemoded‘emploiestunepublicationdelasociétéConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cemoded‘emploicorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.Sousréservedemodicationstechniques
etdel‘équipement.
©Copyright2014byConradElectronicSE.
 •Nelaissezpaslesmatériauxd’emballagetraînéssanssurveillance,ceux-cipeu-
ventdevenirunjouetdangereuxpourlesenfants.
 •Danslesinstallationscommercialesetindustrielles,lesnormesdesécuritépour
lesinstallationsetéquipementsélectriquesetrèglementsdepréventiondesacci-
dentsdesassociationsprofessionnellesdoiventêtrerespectées.
 •Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded’emploin’apaspuappor-
terderéponses,veuilleznouscontacteroufaitesappelàuntechnicienqualié.
Miseenservice

Respectezlesinstructionscontenuesdanslechapitre«Consignesdesécurité»!
a)Préparation
• Optezcommelieudetravailunesurfaceplane,stableetsufsammentgrande.
 Protégezlessurfacesthermosensiblesavecunsupportapproprié.Neplacezjamaislepisto-
letàsoudersurdesmeublesousolsprécieuxetn’utilisezenaucuncasparexempleuntapis
commesupport.Maintenezunedistancesufsantedesobjetsinammablesoufacilement
inammables(p.ex.rideaux)!
• Vériezsil’écrouderaccordenmétalstriésurleferàsouderdupistoletestbienvissé(prière
den’utiliseraucunoutilpourserrerl’écrou!).
• Danslecontenudel’emballage,voustrouverezdiversesétiquettesd’avertissementdans
deslanguesdifférentes.Collezl’étiquetted’avertissementcorrespondanteaupistoletàsou-
derdanslalanguequivousconvient.
• Placezlepistoletàsoudersursonsupport.
b)Raccordement
• Branchezlachedesecteurdupistoletàsouderdansunepriseréseauréglementaire.Tout
desuiteaprès,lepistoletàsoudercommencelepréchauffage.
c)Fonctionnement
• Prenezlepistoletàsouderdanslamainenutilisantlapoignée.
• Aveclepistoletàsouderpréchauffé,destravauxdesoudurenepeuventdéjàêtreréalisés
sansactiverleboutondechauffage.
• Sidesgroscomposantsdoiventêtresoudés,oùplusd’étaindesouduredoitêtrechauffé,
alorsactivezleboutondechauffageavecl’index.Lepistoletàsoudercommencemaintenant
àencorepluschaufferlapanne,anqueplusdechaleursoitdisponible.
 Attention!
 
Activezlatouchedechauffagepouruneduréemaximalede30secondes.Avecune
pressionpluslongue,l’élémentdechauffagepeutsurchaufferetêtreendommagé/
détruit.
 Important!
 Leboutondechauffagedoitêtreactionnéjusteunefoistoutesles2minutespour
uneduréede30secondes.Sinon,l’élémentdechauffagepeutêtresurchaufféet
êtreendommagé/détruit.
• Lorsqueleldesouduretouchelapanne,celui-cidoitfondrerapidement.Encasdeforma-
tiondefumée,ils’agiticidefondantquis’évaporeetquisetrouveàl’intérieurdulfourré(l
àsouderavecâmedécapante,aussiconnucommeld’apportdebrasage).
• Lorsdepausedanslasoudureoudanslefonctionnement,replaceztoujourslepistoletà
soudersursonsupport.
 Pendantlespausesdesoudageetavantl’arrêtdesopérationsdesoudage,veillezàceque
lapannesoitbienétamée.
 Toutdommagemécaniquedelapanneàsouderdétruitlacouchedeprotectiondecelle-ciet
réduitdoncfortementsaduréedevie.
• Veillezàcequelescontactsdesoudagedelapiècesoientpropres.Utilisezuniquement
del’étaindesoudureappropriée.Lelàsoudercontenantdel’acidepeutendommagerla
panneoulapièce.
• Lorsdel’opérationdesoudure,chauffezl’endroitdelasoudureaveclapanneetajoutezdu
lenmêmetemps.Ensuite,enlevezlelàsouderdel’endroitdelasoudure;ennôtezla
pannedel’endroitàsouder.
 Effectuezl’opérationdesoudureavecrapidité,sinonlapiècepeutêtreendommagée(p.ex.
pistesconductricesrelevées,élémentsdeconstructionsurchauffé,etc.).
• Laisserl’endroit,oùlasoudureaétéfaite,refroidir.Selonlatailledelasoudure,ilfaudraat-
tendreenvironuneàdeuxsecondesjusqu’àcequelelsoitsolidié.Pendantcetintervalle,
évitezdedéplacerlecomposantoulelsoudé,autrementvousrisquezd’avoircequ’on
appelleune«soudurefroide».Danscecas,l’endroitdelasoudureressembleàunecouleur
argentmatetn’offrenileboncontactélectriquenilabonnexationmécanique.
 Unesoudureparfaitebrillecommeduchrome.
• Nettoyezlapannedesrésidusdefondantdetempsentemps(parexempleenutilisantune
épongeappropriéeouunnettoyeuràsec/uneépongeenlainedelaiton.Passezdoncbriè-
vementlapanneàsoudersurleproduitchoisi.
 N’enfoncez pas et ne conservez pas la panne à souder trop longtemps dans l’éponge
mouilléeoulenettoyeuràsec.
• Aprèslestravauxdesoudure,placezlepistoletàsoudersursonsupport.Débranchezla
chedelaprisedecourant.