User manual

Wersja08/14
Q
I N S T R U K C J A  U Ż Y T K O WA N I A
Lutownica„ZD-723N”
Nrzam.1089315
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Lutownicasłużydoprzeprowadzaniapraclutowniczychwobszarzeelektrykiielektronikiwpo-
łączeniuzróżnegorodzajulutamimiękkimi(lutcynowylubsrebrny).Końcówkalutującajest
wymienna.
Lutownicajestprzeznaczonadoużytkowaniaznapięciemsieciowym(220-240V/AC,50Hz).
Należyprzestrzegaćwszelkichwskazówekdot.bezpieczeństwaoraz pozostałych informacji
zawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi!
Jakiekolwiekużycie,którejestniezgodnezprzeznaczeniem,możespowodowaćuszkodzenie
produktuiwiązaćsięryzykiemwystąpieniazwarcia,pożaru,porażeniaprądem,itp.Produktnie
możebyćwżadnymwypadkumodykowanylubprzebudowany!
Tenproduktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkiena-
zwyrmiproduktówsąznakamitowarowymiichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.
Zakresdostawy
• Lutownicazkońcówkądolutowania
• Stojak
• Zestawnaklejekzsymbolamiostrzegawczymi
• Instrukcjaużytkowania
Opissymboli
 Symbolbłyskawicyjeststosowany,gdyistniejezagrożeniedlazdrowia,takiejakpo-
rażenieprądem.
 Tensymboloznaczaszczególnezagrożeniazwiązanezobsługąikorzystaniemz
produktu.
 Symbol„dłoni”oznaczaszczególnewskazówkiiinformacjedotycząceobsługipro-
duktu.
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
 Nieprzestrzeganieniniejszejinstrukcjiobsługispowodujeutratęgwarancji!Nie
bierzemyodpowiedzialnościzauszkodzeniaztytułuwynikłychszkód!
 Niebierzemyodpowiedzialnościzaszkodynamieniulubosobachspowodo-
waneniewłaściwymstosowaniemurządzenialubnieprzestrzeganiemwskazó-
wekdotyczącychbezpieczeństwa.Wtakichprzypadkachwygasagwarancja.
 •Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacji(CE)nieautoryzowane przebudo-
wywaniei/lubmodykacjeproduktusązabronione.Nierozkładajgonaczęści,z
wyjątkiemwinstrukcjiopisanejwymianykońcówkilutującej.
 •Produktnie jestzabawką.Urządzenia,które podłączonesądozasilaniamuszą
znajdowaćsięwmiejscuniedostępnymdladzieci.Dlategoteż,wobecnościdzieci
należyzachowaćszczególnąostrożność.
  Produktunależyużywaćtak,abydzieciniemiałydoniegodostępu.
 •
Produktjestprzeznaczonydostosowaniawsuchych,zamkniętychpomieszczeniach. 
 •BudowaproduktuodpowiadaklasieochronyI.
  Lutownicęnależypodłączaćwyłączniedoodpowiedniegogniazdkazuziemieniem.
 •Gniazdko,doktóregowkładanajestwtyczka,musibyćłatwodostępne.
 •Nigdyniewyciągajwtyczkizgniazdkaciągnączakabel.
 •Niekorzystaj zlutownicywpomieszczeniachlubwniesprzyjających warunkach
otoczenia,wktórychznajdująsięlubmogąznajdowaćsiępalnegazy,oparylub
kurz!Niebezpieczeństwowybuchu!
 •Niemocujżadnychprzedmiotówdolutownicy,nigdynieprzykrywajlutownicy,ist-
niejeryzykopożaru!
 •Niezestukujreszteklutucynowegozkońcówki,możnaprzeztouszkodzićelement
grzewczyi lutownicę. Stosujgąbkędoczyszczeniaprzeznaczonądo końcówek
lutowniczych.
  Lutownica,kabelsieciowyorazwtyczkaniemogąbyćwilgotnelubmokre.Można
jedynieczyścićkońcówkęlutownicząnamoczonąwwodziegąbką.
 •Nigdyniestosujlutownicydopodgrzewaniapłynów.
 •Nielutuj nigdy części lubelementów,które są podnapięciem. Najpierw wyłącz
napięcie.
  Uwaga!Wprzypadkudotknięcialubwtrakcielutowaniakondensatorów(lubpo-
dobnych elementów) lub z nimi połączonych przewodów/przewodników, może
dojśćdozagrażającegożyciuporażeniaprądem!Kondensatorymogąbyćnałado-
wanenapięciemjeszczekilkagodzinpoodłączeniuichodzasilania!
 •Wzależnościodobrabianegoprzedmiotulubprocesulutowania,możnaobrabiany
przedmiotzamocowaćprzypomocymocowań.Dziękitemuwolnesąobieręce.
 •Miejscepracynależyutrzymywaćwczystości.
 •Pracujwyłącznieprzyodpowiednimoświetleniumiejscapracy.
 •Wtrakcielutowaniazapewnijwystarczającewietrzenie.Oparylutuoraztopnika
mogąbyćszkodliwedlazdrowia.
 •Pozakończeniupracyzlutemcynowym,dokładnieumyjręce.Jesttoszczególnie
koniecznewprzypadkustosowanialutucynowegozawierającegoołów.
  Niebierzlutucynowegodoust,niejedzaniniepijwtrakciepraclutowniczych.
 •W trakcie lutowania noś odpowiednią odzież ochronną oraz okulary ochronne.
Płynnylutcynowy,opiłkilutuitp.mogąprowadzićdopoparzeńlubuszkodzeńoczu!
 •Nieużywajdolutowaniasmarówanikwasówlutowniczychanipodobnychsub-
stancjipomocniczych.Prowadząonedonieprawidłowegospawu,pozatymmogą
uszkodzićkońcówkęlutowniczą.Stosujprzedewszystkimdrutlutowniczyztopni-
kiem.
 •Wtrakcie lutowania trzymaj lutownicęwyłącznie za uchwyt. Niebezpieczeństwo
poparzenia!
 •Lutujwyłącznienaniepalnychpowierzchniach.Zwróćuwagęnamateriałyznajdują
sięwpobliżu,gdyżmogąonezostaćuszkodzoneprzezwysokątemperaturę.
 •
Zawszeodkładajlutownicęnadołączonystojakgdyjejniepotrzebujesz(np.podczas
przerwywpracylubwtrakciepodgrzewania/studzenia).
 •Jeśliproduktlubkabelsieciowywykazująuszkodzenia,niewolnogodotykać,ist-
niejezagrożenieżyciapoprzezporażenieprądem!
  Odłącznajpierwzasilaniesiecioweodgniazdka,doktóregojestpodłączonypro-
dukt(należywyłączyćskrzynkębezpiecznikowąlubwykręcićbezpiecznik,następ-
nieodłączyćwyłącznikróżnicowoprądowy,abygniazdkosieciowebyłorozłączone
pełnobiegunowo).
  Dopierowtedywyciągnijwtyczkęzgniazdka.Niewłączajurządzenia,leczoddajje
doserwisulubzutylizujwsposóbbezpiecznydlaśrodowiska.
 •
Pracekonserwacyjneinaprawczemożeprzeprowadzaćwyłączniewykwalikowany
fachowiec.
 •Nigdynieużywaćproduktubezpośredniopotym,jakzostałprzeniesionyzzimne-
godociepłegopomieszczenia.Skraplającasięwodawpewnychokolicznościach
możespowodowaćuszkodzenieurządzenia.Powodujetozagrożenieżyciawsku-
tekporażeniaprądem!
  Przedpodłączeniemistosowaniemnależypoczekać,ażproduktosiągnietempera-
turępokojową.Zależnieodokoliczności,możetopotrwaćkilkagodzin.
 • Wmiejscuinstalacjilubpodczastransportunależyunikaćnastępującychnieko-
rzystnychwarunków:
  - kurzlubpalnegazy,oparylubroztwory
  - silnewibracjelubuderzenia
  - silnepolamagnetyczne,np.wpobliżumaszynlubgłośników
 • Gdyproduktniejestużywanyprzezdłuższyczas(np.podczasprzechowywania),
odłączgoodźródłaprąduiwyciągnijwtyczkęzgniazdka.
 •Podczasmontażuproduktunależydopilnować,abyprzewódniezostałzagiętyani
ściśnięty.
 •Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub
upadekznawetniewielkiejwysokościmogągouszkodzić.
 •Jeżelibezpiecznapracazurządzeniemniejestmożliwa,należyzaprzestaćpracy
izabezpieczyćproduktprzedprzypadkowymwłączeniem.Następnienależyzlecić
przeglądproduktuspecjaliście.
  Należyzałożyć,żebezpiecznapracazurządzeniemniejestmożliwajeśli:
 - urządzenieposiadawidoczneuszkodzenia,
 - urządzenieniewłączasię
 - urządzeniebyłoprzechowywanewniekorzystnychwarunkachprzezdłuższyczas,
 - wystąpiłouszkodzenieproduktupodczastransportu
 •Niepozostawiaćmateriałówopakowaniowychbeznadzoru,mogąbyćoneniebez-
piecznedladzieci.
 •W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bez-
względnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i
sprzętuelektrycznego!
 •JeśliposiadająPaństwojakiekolwiekpytaniapoprzeczytaniuniniejszejinstrukcji,
należyskontaktowaćsięzproducentemlubwykwalikowanymspecjalistą.