User manual

ManualsBrandsTOOLCRAFT ManualsCar ToolsTorque Wrench

Controlli

1 Levadicommutazioneperfunzionamentosinistrorso/destrorso

2 Pulsanteperilbloccodellachiave

3 Testaquadraconsferadibloccaggio

4 Testa

5 Scalacoppiadiserraggio

6 Anellodibloccaggio

7 Impugnatura



Impostazione della coppia di serraggio

• Tirarel’anellodibloccaggio(6)indirezionedell’impugnatura(7)etenerlosaldamente.

• Adessoruotarel’impugnaturaeregolarelacoppiadiserraggiodesideratautilizzandolascala(5).Lascala

principaleèsuddivisaascattidi20Nm,quellane(chesimuoveinsiemeallarotazionedell’impugnatura)

èsuddivisaascattidi2Nm.

 Conquestaseparazionetrascalaprincipaleescalaneèpossibileregolareconesattezzalacoppiadi

serraggioda60a340Nmascattida2Nm.

• Rilasciarenuovamentel’anellodibloccaggio(6),inmodotalechescattiinposizione(astepdi2Nm).

Nonruotareeccessivamentel’impugnatura.Ilvaloredellacoppiadiserraggioimpostatadeve

rientrarenell’intervallodiregolazionedellachiavedinamometrica(60-340Nm).

Utilizzo della chiave dinamometrica

• Innanzituttoregolarelacoppiadiserraggiodesiderata,vederesopra.

• Inbaseaqualevite,dadoobullonesidesideraserrareconunadeterminatacoppiadiserraggio,utilizzare

unachiaveabussolaidoneaallatestaquadra(3).

Nonutilizzarelachiavedinamometricaconadattatoripertestequadredialtredimensioni,ma

soloconunachiaveabussoladellastessagrandezzacomelatestaquadra(3)dellachiave

dinamometrica.

• Tenereilpulsante(2)premutoeinserirel’innestoutilizzatosullatestaquadra(3).•Rilasciarenuovamente

ilpulsante(2).Aquestopuntolasferadibloccaggiobloccalachiaveabussolanellatestaquadra(3).

• Conlalevadicommutazione(1)scegliereladirezionedirotazione(sinistraodestra).

• Ruotarelentamenteeuniformementelavite/ildado/ilbulloneconlachiavedinamometricanoaquando

unclicemessodallachiavedinamometricaecontemporaneamenteunmovimentomeccanicopercepibile

mostrailraggiungimentodellacoppiadiserraggio.

Piùèaltalacoppiadiserraggioimpostata,piùsarannoudibiliilcliceilmovimentomeccanico.

• Selachiavedinamometricanonèpiùnecessaria,questadeveesserescaricata.

Selachiavedinamometricanonvienescaricata,neltempociòpuòportareaunfortescostamen-

todellacoppiadiserraggiodallascala.

Manutenzione e pulizia

Ilprodottononnecessitadimanutenzione,nonsmontarlomai.Qualsiasiinterventodimanutenzioneoripara-

zionepuòessereeffettuatosolodaunesperto.

Pulireilprodottoconunpannoasciutto,morbidoepulito.

Dati tecnici

Intervallodellacoppiadiserraggio.......60-340Nm

Precisione............................................±3%(incasodirotazioneinsensoorario)

Unità.....................................................12,7mm(1/2”)

Dimensioni............................................614x42x38mm(PxLxA)

Peso.....................................................ca.1800g

I S T R U Z I O N I

Chiave dinamometrica 60 - 340 Nm

N. ord. 1179078

Uso previsto

Lachiavedinamometricaserveesclusivamenteperserrareviti,dadiobulloniconunacoppiadiserraggio

regolabilecompresatra60e340Nm.

Leggereattentamentelepresentiistruzioni,alnedigarantireunutilizzosicurodelprodotto.Conservareal

sicuroquesteistruzioniperriferimentofuturo.Osservaresempreleindicazionidisicurezzaetuttelealtre

informazioniinclusenellepresentiistruzioniperl’uso.

Qualsiasiusodiversodaquellodescrittoinprecedenzanonèconsentitoepuòprovocaredannialprodotto

epericoliperl’utente.

Questoprodottoèconformeatuttelenormativenazionaliedeuropeevigenti.Tuttiinomidisocietàeprodotti

sonomarchicommercialideirispettiviproprietari.Tuttiidirittiriservati.

Fornitura

• Chiavedinamometrica

• Scatolainplastica(perconservare/trasportareilprodotto)

• Istruzioni

Indicazioni di sicurezza

 La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istru-

zioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un

utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi

decade ogni diritto alla garanzia.

 • Permotividisicurezzanonèconsentitalaricostruzioneautonomae/olamodicadell’apparec-

chio.

 • Ilprodottononèungiocattoloedeveesseretenutofuoridallaportatadeibambini.

 • Primadiogniutilizzocontrollarecheilprodottononsiadanneggiato.Sesirilevanodanni,non

utilizzareilprodotto!

 • Nell’utilizzodellachiavedinamometricaosservareiregolamentiantinfortunisticierelativialla

sicurezzavigentinelpropriopaese.

  Inbaseadoveeacomesiutilizzalachiavedinamometrica,occorreeventualmenteindossare

indumentiprotettivi.

 • Nonutilizzareprolungheperlaleva(peraumentarelaforzadellalevaquandosilavoraconla

chiavedinamometrica),poichéciòdanneggerebbelachiavestessa.

  Nonutilizzarenemmenoutensiliconsnodi,perchéquestipotrebberoinuenzarelacoppiadi

serraggio.

 • Nonsovraccaricarelachiavedinamometrica.Lachiavedinamometricanondeveessereutiliz-

zatapersvitareviti,dadiebulloni.

 • Nonusaremailachiavedinamometricacomeutensileapercussione,poichésidistruggereb-

be.

 • Applicarelachiavedinamometricasoloadangolorettoperviti/dadi/bulloni,noninclinarla,poi-

chéciòcomporterebbeunacoppiadiserraggioerrata.

 • Duranteilserraggiodiviti,dadiobulloniteneresaldamentelachiavedinamometricasoloper

l’impugnatura.

 • Lachiavedinamometricanonèadattaperlavoraresucomponentisottotensione.Sussiste

pericolodimortedovutoascossaelettrica!

 • Durantel’utilizzoolostoccaggio,proteggerelachiavedinamometricadaumidità,polveree

sporcizia,oliosostanzechimiche.Nonlasciarlamaicadere,perchésidanneggerebbeedi-

venterebbeinutilizzabile.

 • Lachiavedinamometricaèunutensilecalibratodalfabbricante;perquestomotivodeveessere

trattataconlamassimaattenzione.

 • Sesisospettachelachiavedinamometricanonsiaprecisa/nonsiacalibrata(ades.dopouna

caduta),nonutilizzarlapiù.

 • Nellescuole,negliistitutidiformazione,nelleofcineeneicircoliricreativiilfunzionamentodel

prodottodeveesseremonitoratodapartedipersonalequalicato.

 • Farattenzioneanonlasciareilmaterialediimballaggioincustoditoinquantopotrebberappre-

sentareungiocattolopericolosoperibambini.

 • Senonsièsicuridelcorrettoutilizzo,oincasodidomandechenontrovanorispostainquesto

manuale,contattarelanostraassistenzatecnicaounaltrotecnico.

Versione 07/14

QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmomemo-

rizzazioneinattrezzatureperl‘elaborazioneelettronicadeidati,senzailpermessoscrittodell‘editore.Èaltresìvietatalariproduzione

sommaria.Lapubblicazionecorrispondeallostatotecnicoalmomentodellastampa.