User manual

ManualsBrandsTOOLCRAFT ManualsSpecialist Tools1276161

 •BeachtenSieaußerdemdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungen,so-

wiedieerforderlichenSicherheitsvorschriftenderGeräte,Maschinen,Anlagenoder

Einrichtungen,indieSiedenTeleskop-Haltegriff,einenSpiegel,dieLED-Leuchte

oderdenMagnetkopfeinführen.

  EsbestehtbeispielsweiseVerletzungsgefahr(beidrehendenbzw.sichbewegen-

denTeilenwieinMaschinen)sowieLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag

(etwaineinemSchaltschrankmithohenSpannungen).

 •VerwendenSiedasProduktnichtinRäumenoderbeiwidrigenUmgebungsbedin-

gungen,wobrennbareGase,DämpfeoderStäubevorhandensindodervorhanden

seinkönnen!EsbestehtExplosionsgefahr!

 •WendenSiebeiderBenutzungdesProduktskeineGewaltan.

 •Achtung,LED-Licht:

  NichtindenLED-Lichtstrahlblicken!

  NichtdirektodermitoptischenInstrumentenbetrachten!

 •DerMagnetkopf istmit einemstarken Magnetenausgestattet. HaltenSiedaher

einenausreichendenSicherheitsabstandzuallenGerätenundGegenständenein,

diedurchMagnetismusbeschädigtwerdenkönnen(z.B.ScheckkartemitMagnet-

streifen,analogeArmbanduhren,Datenträgero.ä.).HaltenSieauchausreichend

AbstandzueinemHerzschrittmacherein.

 •DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoderstarken

mechanischenBeanspruchungenausgesetztwerden.

  GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus

bereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

 •LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinder

zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

 •SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwor-

tetwerden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.

Batterie-Hinweise

• BatteriengehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevonKindern

oderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckenssoforteinen

Arztauf.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVerätzungen

verursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• AusBatterienauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenständeoder

Oberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigtwerden.Be-

wahrenSieBatteriendeshalbaneinergeeignetenStelleauf.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterienindieLED-LeuchteaufdierichtigePolung(Plus/+und

Minus/-beachten).

• WenndasProduktlängereZeitnichtbenutztwird(z.B.beiLagerung),soentnehmenSie

dieBatterienausderLED-Leuchte.ÜberalterteBatterienkönnenauslaufenunddasProdukt

beschädigen,VerlustvonGewährleistung/Garantie!

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuergeworfenwerden.Esbesteht

Explosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,Explosions-

gefahr!

• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterienaus,verwendenSienurBatteriendesglei-

chenTyps/HerstellersunddesgleichenLadezustands(keinevollenmithalbvollenoderleeren

Batterienmischen).

• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienbeachtenSiedasKapitel„Entsorgung“.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Inspektionsspiegel-Set,5teilig

Best.-Nr.1276161

BestimmungsgemäßeVerwendung

DasSetbestehtauseinemTeleskop-HaltegriffsowieeineramdortaufsteckbarenLED-Leuchte

(3passendeBatteriensindimLieferumfangenthalten),einemMagnetkopfundzweiverschie-

denenSpiegeln(1xrund,1xrechteckig).

AlleTeilewerdenineinerpraktischenAufbewahrungs-/Transporttaschegeliefert.

ÜberdenMagnetkopfkönnenSieKleinteileausschlechtzugänglichenUmgebungenbergen.

MitderLED-LeuchtelassensichunzugänglicheStellenbeleuchten.

LesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksam durch,umeinensicherenGebrauch des

Produktszugewährleisten.BewahrenSiedieseBedienungsanleitungfürspäteresNachlesen

sorgfältigauf.GebenSiedasProduktnurzusammenmitdieserBedienungsanleitungweiter.

DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsindun-

bedingtzubeachten.

EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenistnichtzulässigundführtzurBeschädigung

diesesProduktes,außerdemführtdieszuGefahrenfürdenBenutzer.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-

haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.

AlleRechtevorbehalten.

Symbol-Erklärungen

 DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürihreGesund-

heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.

 DiesesSymbolweistSieauf besondereGefahrenbei Handhabung,Betrieboder

Bedienunghin.

 Das„Hand“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.

Lieferumfang

• Teleskop-Haltegriff

• LED-Leuchte

• Magnetkopf

• RunderSpiegel

• RechteckigerSpiegel

• 3Knopfzellen

• Aufbewahrungs-/Transporttasche

Sicherheitshinweise

 BeiSchäden,diedurchNichtbeachtendieserBedienungsanleitungverursacht

werden,erlischtdieGewährleistung/Garantie!FürFolgeschädenübernehmen

wirkeineHaftung!

 BeiSach-oderPersonenschäden,diedurchunsachgemäßeHandhabungoder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,übernehmenwir

keineHaftung!InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie.

 •AusSicherheits-und Zulassungsgründen(CE)istdas eigenmächtigeUmbauen

und/oderVeränderndesProduktsnichtzulässig.

 •DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände!

 •DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.

 •BeieinemSuchvorgangineinerMaschineoderineinerAnlagemitsichdrehen-

den/bewegenden Teilen ist die Maschine/Anlage abzuschalten. Warten Sie, bis

alleTeilezumvollständigenStillstandgekommensind.SichernSiedieMaschine

ingeeigneterWeisevordemerneuten/unberechtigtenEinschaltenz.B.miteinem

Warnschild.

  BeieinemSuchvorganginelektrischenAnlagenoderinderNähevongefährlichen

SpannungenistdieAnlagespannungsfreizuschalten.ÜberprüfenSiedieSpan-

nungsfreiheitmit einemgeeigneten Messgerät.Sichern SiedieAnlagevordem

erneuten/unberechtigtenEinschaltenz.B.miteinemWarnschild.

Version03/15

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
•B eachten Sie außerdem die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, sowie die erforderlichen Sicherheitsvorschriften der Geräte, Maschinen, Anlagen oder Einrichtungen, in die Sie den Teleskop-Haltegriff, einen Spiegel, die LED-Leuchte oder den Magnetkopf einführen. D BEDIENUNGSANLEITUNG Inspektionsspiegel-Set, 5teilig Es besteht beispielsweise Verletzungsgefahr (bei drehenden bzw.
PAGE 2
Batterien in die LED-Leuchte einlegen, Batteriewechsel • Ö ffnen Sie die LED-Leuchte, indem Sie das Oberteil mit der LED (im Bild links) vom Unterteil abschrauben (nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen). Entsorgung a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
PAGE 3
•F urthermore, observe the safety and operating instructions as well as the necessary safety requirements of the devices, machines, systems or equipment into which you run the telescope handle, a mirror, the LED light or the magnetic head. here is, for example, an injury risk (from rotating or moving parts inside machines) T as well as a life hazard due to an electric shock (for example in a control cabinet with high voltages).
PAGE 4
Inserting battery into the LED lamp, changing the batteries • O pen the LED light by unscrewing the top part with the LED (left in the image) from the bottom part (rotating to the left in counter-clockwise direction). Disposal a) General The product must not be disposed of in the household waste. Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory requirements. Remove any batteries inserted and dispose of them separately from the product.
PAGE 5
•R espectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi, ainsi que les précautions de sécurité requis pour l’appareil, les machines, le système ou l’installation dans lesquels vous allez insérer la poignée télescopique, le miroir, la lampe à LED ou la tête magnétique.
PAGE 6
Insertion des piles dans la lampe à LED, remplacement des piles • O uvrez la lampe à LED en dévissant et en séparant la partie supérieure avec la LED (dans la figure à gauche) de la partie inférieure (tournez vers la gauche dans le sens antihoraire). Élimination a) Généralités Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. rocédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux P dispositions légales en vigueur. Retirez les piles et éliminez-les séparément du produit.
PAGE 7
•N eem bovendien de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen alsook de vereiste veiligheidsvoorschriften van de apparaten, installaties of inrichtingen, waarin u de telesccopische handgreep, een spiegel, de LED-lamp of de magnetische inbrengt. O GEBRUIKSAANWIJZING Inspectiespiegelset, 5delig r bestaat bijvoorbeeld het risico op letsel (bij draaiende resp. bewegende delen, E zoals in machines) en levensgevaar door een elektrische schok (zoals in een schakelkast met hoge spanningen).
PAGE 8
Batterijen in de LED-lamp plaatsen of vervangen • O pen de LED-lamp door het bovenste deel van de LED (afbeelding links) van het onderste deel ( naar links tegen de klok in draaien) af te draaien. Afvoer a) Algemeen Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval. erwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wetV telijke bepalingen. Neem de geplaatste batterijen eruit en voer deze gescheiden van het product af.