User manual

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugswei-
se,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
Vorbereitungen
 Lesen Sie die Warnhinweise des Bremsüssigkeitsherstellers aufmerksam
durch,bevorSiedenBehälterderfrischenBremsüssigkeitöffnen.
 Bremsüssigkeitkanngesundheitsgefährlich sein undschädigt Lacke und
Oberächen. Sollte Bremsüssigkeit mit Ihrer Haut oder Fahrzeugteilen in
Berührungkommen,entfernenSiesiesofortmitvielWasser.
 VerschließenSiedenOriginalbehälterderBremsüssigkeitnachderBenut-
zungsofortwieder,dasichBremsüssigkeithygroskopischverhält(Wasser
ausderLuftfeuchtigkeitwirdaufgenommen).MitWasserversetzteBremsüs-
sigkeitistunbrauchbarundgefährlich,daderSiedepunktderBremsüssig-
keitherabgesetztwird.EskönnensichimBetriebLuftblasenbilden,diedie
FunktionsfähigkeitderBremsanlagebeeinträchtigen.
 TragenSiebeiderArbeitentsprechendeSchutzbekleidung(Schutzhandschu-
heundSchutzbrille).
• SchraubenSiedenLuftschlauch-AdapterindenLuftanschluss(6)amGriffdesEntlüfterge-
räts.
• SchließenSiedasEntlüftergerätandenDruckschlauchIhresDruckluft-Kompressorsan.
• SchaltenSieIhrenDruckluft-KompressoreinundwartenSiebissichderDruckaufgebaut
hat.
• StellenSieamDruckmindererdesKompressorseinenDruckvon6-8barein.
• ÖffnenSiedenDeckeldesBremsüssigkeitsbehältersamFahrzeug.
• WählenSieeinederbeidenbeiliegendenNachfüllaschenaus.EsisteineNachfüllasche
miteinstellbaremAuslaufstutzen(3)undeineNachfüllaschemitfestemAuslaufstutzen(4)
imSetenthalten.SiemussmitdemAuslaufstutzennachuntensoplatziertwerden,dasssich
derAuslaufstutzenknappunterhalbdesBremsüssigkeitsspiegelsimBremsüssigkeitsbe-
hälterbendet.
 WennderAuslaufstutzenderNachfüllascheoberhalbdesBremsüssigkeitsspie-
gelsplatziertwird,läuftdiefrischeBremsüssigkeitdauerndnachundderBrems-
üssigkeitsbehälter würde überlaufen. Platziert man jedoch den Stutzen knapp
unterhalbdesBremsüssigkeitsspiegels,läuftimmernursovielfrischeBremsüs-
sigkeitnach,wiespäterbeimEntlüftenabgesaugtwird.SomitkannderBremsüs-
sigkeitsbehälternichtüberlaufen.
 An den Nachfüllaschen benden sich zur einfachen PlatzierungAufhängebän-
der(2).AußerdemsindsiemitMagnetböden(1)versehen,sodassdieNachfülla-
schenauchanmetallischenTeilenxiertwerdenkönnen.
 Solltedie beschriebene Platzierung aufgrund der Platzverhältnisse nichtmöglich
sein,kannderAuslaufstutzenderNachfüllaschemitfestemAuslaufstutzenauch
mit einem geeigneten Schlauch verlängert werden, dessen Ende dann wie be-
schriebenimBremsüssigkeitsbehälterknappunterhalbdesBremsüssigkeitsspie-
gelsmündet.
• BefüllenSiedengewähltenNachfüllbehältermitfrischerBremsüssigkeitundplatzierenSie
ihndannwieobenbeschrieben.
EntlüftendesBremssystems
 BerührenSiedieBremsbetätigungwährenddesEntlüftungsvorgangsnicht.
 HaltenSiebeimEntlüftungsvorgangdievomFahrzeugherstellervorgegebene
ReihenfolgederEntlüftungspunkteein.WenndieReihenfolgenichtbekannt
ist, informieren Sie sich in einer entsprechenden Fachwerkstatt oder beim
Fahrzeughersteller.Evtl.müssennichtnurdieeinzelnenRadbremszylinder,
sondernauchanderePunkte,wiez.B.dasABS-SystemundderHauptbrems-
zylinderentlüftetwerden.
 Bauen Sie nach dem Abschluss der Arbeiten unbedingt den Bremsdruck
durchBetätigungderBremsewiederauf,bevorSiedasFahrzeugbewegen.
BetätigenSiehierzudasBremspedalbzw.denBremshebelsooft,bisausrei-
chenderBremsdruckspürbarist.
 TragenSievorundnachdemEntlüftenetwasKupferpasteaufdieGewindeanden
Entlüfternippelnauf(dabeidieEntlüfternippeljedochnichtherausschrauben!).Dies
verhinderteinFestfressenderGewindeunddichtetdieGewindebeimEntlüftungs-
vorgangetwasab.SomitwirdkeineLuftdurchdenUnterdruckamGewindeder
EntlüfternippelvorbeiindenEntlüftungsschlauch(5)gesaugt.
• SteckenSiedenAnschlussdestransparentenEntlüftungsschlauchs(5)amEntlüftergerät
aufdenerstenEntlüfternippel.
• ÖffnenSiedenEntlüfternippelmiteinempassendenSchraubenschlüsseletwaumeineVier-
telumdrehung.
• BetätigenSiedenAbzugshebel(7)amEntlüftergerät.SolangeSiedenAbzugshebel(7)ge-
drückthalten,saugtdererzeugteUnterdruckBremsüssigkeitausdemBremssystem.Die
abgesaugteBremsüssigkeitläuftindenAuffangbehälter(8)amEntlüftergerät.Gleichzeitig
wirddieabgesaugteBremsüssigkeitdurchdieneueBremsüssigkeitausderNachfülla-
scheamBremsüssigkeitsbehälterersetzt.
 AchtenSiedarauf,dassdieNachfüllascheniemalsleerwird,daansonsten
LuftinsBremssystemgesaugtwird.Solltediestrotzdemeinmalgeschehen,
mussdergesamteVorgangwiederholtwerden.
• WenndieabgesaugteBremsüssigkeitnacheinigerZeitohneLuftblasenamtransparenten
Entlüftungsschlauch(5)austritt,lassenSiedenAbzugshebel(7)losundschließendenEnt-
lüfternippelwieder.
• NehmenSiedenEntlüftungsschlauch(5)vomEntlüfternippelabundbetätigenSiedenAb-
zugshebel(7)kurz,umdienochimEntlüftungsschlauch(5)vorhandeneBremsüssigkeitin
denAuffangbehälter(8)zusaugen.
• WiederholenSiedenVorganganallenEntlüfternippelndesBremssystems.
WechselderBremsüssigkeit
• VerfahrenSiewiebeimEntlüftendesBremssystemsbeschrieben,saugenSiejedochvor
demBremsüssigkeitswechselmöglichstvielvonderaltenBremsüssigkeitausdemBrems-
üssigkeitsbehälterdesFahrzeugsab.HierzuisteinegroßeSpritze(ohneKanüle)ausdem
Medizinbedarfsehrhilfreich.
 SaugenSiehierbeikeinesfallszuvielBremsüssigkeitab,damitkeineLuft
ins Bremssystem kommen kann. Der Bremsüssigkeitsspiegel muss sich
unbedingtnochoberhalbderAnsaugöffnungamBremsüssigkeitsbehälter
benden.
• StartenSiedenAbsaugvorgangwiebeimEntlüftenbeschrieben,jedochsaugensiesoviel
Bremsüssigkeitab,bisneue Bremsüssigkeit amtransparentenEntlüftungsschlauch(5)
desEntlüftergerätesaustritt.
 DieneueBremsüssigkeitistleichtanderhellerenFarbezuerkennen.
 Evtl.musswährenddesBremsüssigkeitswechselsdieNachfüllascheerneutauf-
gefülltwerden.DerBremsüssigkeitsbehälterdarfniemalsleerwerden!
• FührenSiediesenVorgangebenfallsindervomFahrzeugherstellervorgeschriebenenRei-
henfolgedurch.
WartungundPege
DerBremsen-Entlüftungs-Satzistwartungsfrei.ReinigenSieihnmiteinemsauberen,weichen
Lappen.
EntfernenSiedieaggressiveBremsüssigkeitbeiNichtbenutzungausdenBehälternunddem
Entlüftungsschlauch,umdasMaterialderBehälterunddesEntlüftungsschlauchszuschützen.
Entsorgung
EntsorgenSiedenBremsen-EntlüftungssatzamEndeseinerLebensdauergemäßdengelten-
dengesetzlichenBestimmungen.
BremsüssigkeitistSonderabfallunddarfnichtindieUmweltoderindenHausmüllentsorgt
werden.SiedarfaußerdemnichtmitanderenFlüssigkeitenvermischtwerden.EntsorgenSie
dieabgesaugteBremsüssigkeitentsprechenddenAngabendesBremsüssigkeitsherstellers
fachgerecht.IndenmeistenGemeindenwerdenturnusmäßigSondermüllsammlungendurch-
geführt,beidenenauchBremsüssigkeitangenommenwird.
TechnischeDaten
EmpfohlenerKompressordruck............6-8bar
Luftverbrauch........................................ca.180l/min
Behältervolumen...................................1l(Auffangbehälter)
..............................................................je1l(Nachfüllbehälter)
LängeEntlüftungsschlauch..................ca.1m
Kompressoranschluss..........................NW7,2