User manual

CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes
installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.
Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
Préparations
 Lisezattentivementlesavertissementsdufabricantduliquidedefreinavant
d’ouvrirlerécipientcontenantleliquidedefreinneuf.
 Leliquidedefreinpeutêtredangereuxpourlasantéetcausedesdommages
surdesvernisetsurfaces.Sileliquidedefreinentreencontactavecvotre
peau ou avec des parties du véhicule, enlevez-le immédiatement avec de
l’eau.
 Refermezlerécipientd’origineduliquidedefreinimmédiatementaprèsl’uti-
lisationcarleliquidedefreinprésentedespropriétéshygroscopiques(ilab-
sorbel’eaucontenuedansl’humiditédel’air).Sileliquidedefreincontient
del’eauilestinutilisableetdangereuxétantdonnéquelepointd’ébullition
duliquidedefreinestabaissé.Desbullesd’airrisquentdeseformerpendant
leserviceetcompromettrelacapacitédefonctionnementdel’installationde
freinage.
 Portezdesvêtementsdeprotectionappropriéspendantletravail(chaussures
deprotectionetlunettesdeprotection).
• Vissezl’adaptateurdutuyauexibled’airsurlaprised’air(6)surlapoignéedupurgeur.
• Raccordezlepurgeurautuyauexiblesouspressionducompresseurd’aircomprimé.
• Mettezlecompresseurenmarcheetattendezlandel’établissementdelapression.
• Réglezunepressionde6à8barssurledétendeurducompresseur.
• Ouvrezlecouvercledurécipientdeliquidedefreinsurlevéhicule.
• Choisissezl’unedesbouteillesderechargefournies.Lesetcomprendunebouteilledere-
chargeavec raccord devidange réglable (3)une bouteille derecharge avec raccordde
vidangexe(4).Elledoitêtrepositionnéeavecleraccorddevidangeverslebasjusteau-
dessousduniveauduliquidedefreindanslerécipientdeliquidedefrein.
 Sileraccorddevidangedelabouteillederechancheestplacéau-dessusduniveau
duliquidedefrein, le liquidedefreinneuf coule enpermanenceetce qui peut
engendrerledébordementdurécipientdeliquidedefrein.Maissileraccordest
placéjusteau-dessousduniveau duliquidedefrein,laquantitédeliquideneuf
correspondàlaquantitéaspiréeensuitelorsdelapurge.Decettefaçon,lerécipient
deliquidedefreinnepeutpasdéborder.
 Lesbouteillesderechargedisposentdebandesdesuspension(2)permettantde
lespositionnerfacilement.Parailleurs,ellesontdesfondsmagnétiques(1)per-
mettantdexerlesbouteillesderechargeégalementsurdespiècesmétalliques.
 Silepositionnementdécritn’étaitpaspossibleenraisondelaplacedisponible,le
raccorddevidangedelabouteillederechargeàraccordxepeutégalementêtre
prolongéavecuntuyauexibleappropriédontl’extrémitéestsituée,commedécrit,
justeau-dessousduniveauduliquidedefreindanslerécipientdeliquidedefrein.
• Remplissezlabouteillederechargechoisieavecduliquidedefreinneufetpositionnez-la
commedécritci-dessus.
Purgedusystèmedefrein
 Netouchezjamaislacommandedesfreinspendantl’opérationdepurge.
 Pourl’opérationdepurge,respectezl’ordredespointsdepurgespéciépar
lefabricantduvéhicule.Sil’ordren’estpasindiqué,renseignez-vousauprès
d’unatelierspécialiséouauprès dufabricantduvéhicule.Lecaséchéant,
ilpeutêtrenécessairedepurgernonseulementlesdifférentscylindresde
freinsderoues,maiségalementd’autrespointstelsqueparex.lesystème
ABSetlemaître-cylindredefrein.
 Aprèslestravaux,vousdevezrétablirlapressiondefreinageenactionnantle
freinavantdedéplacerlevéhicule.Pourcefaire,actionnezlapédaledefrein
oulelevierdefreinplusieursfoisjusqu’àcequelapressiondefreinagesoit
perceptible.
 Avantetaprèslapurge,appliquezunpeudepâtedecuivresurlesletsdesem-
boutsdepurge(maisnedévissezpaslesemboutsdepurge!).Celaempêcheun
grippagedes lets etrendlesletsunpeuplus étanches lorsdel’opérationde
purge.Ainsil’airn’estpasaspiréparladépressionsurleletdesemboutsdepurge
dansletuyauexibledepurge(5).
• Branchezleraccorddutuyauexibledepurgetransparent(5)surlepremieremboutde
purgedupurgeur.
• Ouvrezl’emboutdepurged’environunquartdetouravecunecléappropriée.
• Actionnezlagâchette(7)surlepurgeur.Tantquevousmaintenezlagâchette(7)pressée,
ladépressionproduiteaspireleliquidedefreindusystèmedefreinage.Leliquidedefrein
aspirés’écouledanslecollecteur(8)surlepurgeur.Simultanémentleliquidedefreinaspiré
estremplacéparleliquidedefreinneufdelabouteillederechargesurlerécipientdeliquide
defrein.
 Veillezàcequelabouteillederechargenesoitjamaisvide,sinonlesystème
defreinagerisqued’aspirerdel’air.Néanmoins,iceladevaitseproduire,il
convientderépéterl’ensembledecetteopération.
• Quandleliquidedefreinaspirésort,aprèsuncertaintempssansbullesd’airdutuyauexible
transparent(5),relâchezlagâchette(7)etrefermezl’emboutdepurge.
• Retirezletuyauexibledepurge(5)del’emboutdepurgeetactionnezbrièvementlagâ-
chette(7)and’aspirerleliquidedefreinencoreprésentdansletuyauexibledepurge(5)
danslecollecteur(8).
• Répétezcetteopérationsurtouslesemboutsdepurgedusystèmedefreinage.
Remplacementduliquidedefrein
• Procédezcommepourlapurgedusystèmedefreinage,maisavantleremplacementdu
liquidedefrein,aspirezautantdeliquidedefreinuséquepossibledurécipientdeliquide
defreinduvéhicule.Pourcefaire,unegrandeseringue(sansaiguille)d’usagemédicalpeut
êtretrèsutile.
 Maisn’aspirezenaucuncasunetropgrandequantitédeliquidedefreinan
d’éviterl’entrée d’air dans lesystèmedefreinage.Leniveauduliquidede
freindoitimpérativementencoreêtresituéau-dessusdel’oriced’aspiration
surlerécipientdeliquidedefrein.
• Démarrezl’aspirationcommedécritpourlapurge,maisaspirezsufsammentdeliquidede
freinjusqu’àcequeleliquidedefreinsorteparletuyauexibletransparent(5)dupurgeur.
 Leliquidedefreinneufestfacileàreconnaîtrepassacouleurplusclaire.
 Ilfautdenouveauremplirlabouteillederechangependantleremplacementdu
liquidedefreinlecaséchéant.Lerécipientdeliquidedefreinnedoitjamaisêtre
vide!
• Effectuezégalementcetteopérationdansl’ordreprescritparlefabricantduvéhicule.
Maintenanceetentretien
Lekitdepurgedesfreinsnenécessitepasdemaintenance.Nettoyez-leavecunchiffonpropre
etdoux.
Enlevezleliquidedefreinagressifdesrécipientsetdutuyauexibledepurgeencasdenon
utilisationandeprotégerlematériaudesrécipientsetdutuyauexibledepurge.
Élimination
Éliminezlekitdepurgedesfreinsàlandesaduréedevieconformémentauxdispositions
légalesenvigueur.
Leliquidedefreinestundéchetspécialetnedoitpasêtreéliminédansl’environnementou
aveclesorduresménagères.Ilnedoitpasnonplusêtremélangéavecd’autresliquides.Élimi-
nezleliquidedefreinaspirédemanièreappropriéeselonlesindicationsdufabricantduliquide
defrein.Laplupartdesmunicipalitéseffectuentdescollectesrégulièresdedéchetsspéciaux
etrécupèrentégalementlesliquidesdefrein.
Caractéristiquestechniques
Pressionrecommandéepourlecompresseur..... 6à8bars
Consommationd’air............................................. env.180l/min
Volumedurécipient............................................. 1l(collecteur)
............................................................................. par1l(récipientderecharge)
Longueurdutuyauexibledepurge................... env.1m
Raccordducompresseur.................................... DN7,2