User manual

Należy uważać, aby pojemnik uzupełniający nigdy nie był pusty, ponieważ w
przeciwnym wypadku do systemu hamulcowego zostanie wessane powietrze.
Jeśli jednak tak się zdarzy, wówczas należy powtórzyć cały proces.
• Jeżeli po jakimś czasie na przezroczystym przewodzie odpowietrzającym (5) pojawi się
odciągniętypłynhamulcowybezpęcherzykówpowietrza,należypuścićspust(7)iponownie
przykręcićzłączkęodpowietrzacza.
• Zdejmijprzewódodpowietrzający(5)zezłączkiodpowietrzaczaikrótkonaciśnijspust(7),
abyodessaćdopojemnikazbierającego(8)płynhamulcowy,któryjeszczeznajdujesięw
przewodzieodpowietrzającym(5).
• Powtórzprocesnawszystkichzłączkachodpowietrzaczasystemuhamulcowego.
Wymiana płynu hamulcowego
• Postępuj tak, jak opisano w związku z odpowietrzeniem systemu hamulcowego, jednak
przedwymianąpłynuhamulcowegoodciągnijmożliwiedużąilośćstaregopłynuhamulco-
wegozpojemnikanapłynhamulcowypojazdu.Możesiędotegoprzydaćdużastrzykawka
medyczna(bezigły).
W żadnym wypadku nie należy odciągać zbyt dużej ilości płynu hamulcowe-
go, aby do systemu hamulcowego nie dostało się powietrze. Poziom płynu
hamulcowego musi koniecznie znajdować się powyżej otworu ssącego zbior-
nika na płyn hamulcowy.
• Rozpocznij proces odsysania tak, jak zostało to opisane w przypadku odpowietrzania.
Odciągnąćjednaknależytylepłynuhamulcowego,ażnowypłynhamulcowypojawisięw
przezroczystymprzewodzieodpowietrzającym(5)odpowietrzacza.
 Nowypłynhamulcowyłatworozpoznaćpojasnymkolorze.
 
Podczaswymianypłynuhamulcowegomożebyćkonieczneponownenapełnienie
pojemnika uzupełniającego. Pojemnik na płyn hamulcowy nie może być nigdy
pusty!
• Przeprowadźtenproces,wykonującczynnościwkolejnościzaleconejprzezproducentapo-
jazdu.
Konserwacja i czyszczenie
Zestawdo odpowietrzania hamulców jestbezobsługowy. Należygo czyścić czystą, miękką
szmatką.
Wrazie dłuższego nieużywania należy usunąć agresywny płyn hamulcowy z pojemników i
przewoduodpowietrzającego,abyochronićwtensposóbmateriał,zktóregowykonanopo-
jemnikiiprzewód.
Utylizacja
Zestaw do odpowietrzania hamulców należy po zakończeniu jego eksploatacji utylizować
zgodniezobowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Płynhamulcowytoodpadyspecjalneinienależygoutylizowaćrazemzodpadamidomowymi
lubodprowadzaćdośrodowiska.Niewolnogoponadtomieszaćzinnymipłynami.Odciągnięty
płynhamulcowynależyutylizowaćzgodniezinformacjamipodanymiprzezproducentapłynu
hamulcowego.Wwiększościgminprzeprowadzanesąregularnezbiórkiodpadówspecjalnych,
podczasktórychprzyjmowanyjestrównieżpłynhamulcowy.
Dane techniczne
Zalecaneciśnieniesprężarki........................6-8bar
Zużyciepowietrza.........................................ok.180l/min
Objętośćpojemników...................................1l(zbiornik)
......................................................................po1l(pojemnikuzupełniający)
Długośćprzewoduodpowietrzającego.........ok.1m
Złączesprężarki...........................................NW7,2
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0615_02/SM
Przygotowania
Przed otwarciem pojemnika z nowym płynem hamulcowym należy uważnie
przeczytać ostrzeżenia producenta płynu hamulcowego.
Płyn hamulcowy może być szkodliwy dla zdrowia i niszczyć lakier oraz po-
wierzchnie. Jeżeli płyn hamulcowy zetknie się ze skórą lub częściami pojazdu,
należy niezwłocznie zmyć go dużą ilością wody.
Po zakończeniu użytkowania należy niezwłocznie zamknąć ponownie orygi-
nalny pojemnik z płynem hamulcowym, ponieważ płyn ten ma właściwości hi-
groskopijne (pochłania wilgoć z powietrza). Płyn hamulcowy zanieczyszczony
wodą nie nadaje się do użytku i jest niebezpieczny, ponieważ została obniżo-
na jego temperatura wrzenia. Podczas eksploatacji mogą powstać pęcherzyki
powietrza, które wpływają negatywnie na funkcjonowanie hamulców.
Podczas pracy należy nosić odpowiednią odzież ochronną (rękawice lub oku-
lary ochronne).
• 
Przykręćadapterprzewodupowietrzadoprzyłączapowietrza(6)narękojeściodpowietrzacza.
• Podłączodpowietrzaczdoprzewoduciśnieniowegosprężarki.
• Włączsprężarkęizaczekaj,ażzbierzesięciśnienie.
• Nareduktorzeciśnieniasprężarkiustawciśnieniewynosząceod6do8bar.
• Otwórzpokrywęzbiornikanapłynhamulcowywsamochodzie.
• Wybierzjedenzdwóchzałączonychpojemnikówuzupełniających.Zestawzawierapojem-
nikuzupełniającyzregulowanymkróćcemodpływowym(3)orazpojemnikuzupełniającyz
króćcemodpływowymumocowanymnastałe(4).Pojemnikwrazzkróćcemnależyumieścić
wtakisposób,bykróciecodpływowyznajdowałsiętużpodpoziomempłynuhamulcowego
wzbiornikunapłynhamulcowy.
 Jeżeli króciec odpływowy pojemnika uzupełniającego zostanie umieszczony
powyżej poziomu płynu hamulcowego, nowy płyn hamulcowy będzie się ciągle
wlewać i przeleje się ze zbiornika na płyn hamulcowy. Jeżeli natomiast króciec
zostanieumieszczonytużpodpoziomempłynuhamulcowego,wlejesiętakailość
nowegopłynuhamulcowego,ilezostaniepóźniejodciągniętepodczasodpowietrza-
nia.Dziękitemupłynhamulcowynieprzelejesięzezbiornika.
 Wcelu łatwego montażu, wpojemnikach uzupełniających znajdują się taśmydo
wieszania(2).Ponadtomająonemagnetycznepodstawki(1),dziękiczemupojem-
nikiuzupełniającemogązostaćprzymocowanerównieżdometalowychczęści.
 Jeżeliopisanypowyżejmontażniejestmożliwyzewzględówprzestrzennych,kró-
ciecodpływowypojemnikauzupełniającegozkróćcemodpływowymumocowanym
nastałemożezostaćprzedłużonyzapomocąodpowiedniegoprzewodu,którego
koniecpowinienznajdowaćsiętużpodpoziomempłynuhamulcowegozgodniez
powyższymopisem.
• Napełnijwybranypojemnikuzupełniającynowympłynemhamulcowymizamocujgotak,jak
opisanopowyżej.
Odpowietrzanie systemu hamulcowego
Podczas procesu odpowietrzania nie należy dotykać regulatora hamulca.
Podczas procesu odpowietrzania należy wykonywać czynności w podanej
kolejności. Jeżeli kolejność ta nie jest podana, należy zaczerpnąć informacji
w odpowiednim warsztacie lub u producenta pojazdu. Być może konieczne
będzie odpowietrzenie nie tylko poszczególnych cylindrów hamulcowych, ale
także innych miejsc, np. systemu ABS lub pompy hamulcowej.
Po zakończeniu prac a przed uruchomieniem pojazdu należy koniecznie zbu-
dować ponownie ciśnienie hamowania poprzez naciśnięcie hamulców. W tym
celu naciskaj pedał hamowania lub drążek hamulca tak często, aż wyczuwalna
będzie wystarczająca ilość ciśnienia hamowania.
 Przed i po odpowietrzaniu nanieś nieco pasty miedzianej na gwinty złączek od-
powietrzacza (nie należy jednak wykręcać złączek odpowietrzacza!). Zapobiega
tozatarciugwintówiniecoizolujegwintypodczasodpowietrzania.Wtensposób
do przewodu odpowietrzającego (5) nie zostanie odciągnięte powietrze wskutek
podciśnienianagwintachzłączekodpowietrzacza.
• Umieśćzłączeprzezroczystegoprzewoduodpowietrzającego(5)odpowietrzaczanapierw-
szejzłączce.
• 
Odkręćzłączkęodpowietrzaczazapomocąodpowiedniegokluczapłaskiego,dokonując
1/4obrotu.
• Naciśnijspust(7)naodpowietrzaczu.Gdywciśniętybędziespust(7),wytworzonepodciśnie-
nieodessiepłynhamulcowyzsystemuhamulcowego.Odciągniętypłynhamulcowyzostanie
odprowadzonydopojemnikazbierającego(8)wodpowietrzaczu.Jednocześnieodciągnięty
płynhamulcowyzostaniezastąpionynowympłynemzpojemnikauzupełniającego.