User manual

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla
portata dei bambini. Prestare particolare attenzione in presenza dei bambini.
Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi.
• La struttura del prodotto è conforme alla classe di protezione I.
La pistola di saldatura deve essere collegata solo ad una presa di alimentazione
con messa a terra adeguata.
• La presa di corrente in cui è collegata la spina deve essere facilmente accessibile.
• Non tirare mai la spina dal cavo collegato alla presa elettrica.
 •Nonutilizzarelapistoladisaldaturaincamereoinambientidifcilidovesonoo
possono essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di esplosione!
 •Nonssarealcunoggettosullapistoladisaldatura,noncopriremailapistoladi
saldatura, pericolo di incendio!
• Non toccare i residui di saldatura sulla punta di saldatura, ciò potrebbe danneggia-
re gli elementi riscaldanti e la pistola di saldatura. Utilizzare una spugna per pulizia
adatta a punte di saldatura.
La pistola di saldatura, il cavo di alimentazione e la spina non possono essere
umidi o bagnati; solo la punta di saldatura dovrà essere pulita durante la procedura
di pulizia con una spugna inumidita con acqua.
• Non utilizzare mai la pistola di saldatura per riscaldare liquidi.
• Non saldare mai componenti o elementi che si trovano sotto tensione. Staccare
sempre prima le tensioni.
  Attenzione!Toccareosaldaresucondensatori(odispositivisimili),e/oli/tracce
associate può provocare una scossa elettrica letale! I condensatori possono esse-
re caricati solo dopo alcune ore dallo spegnimento!
• A seconda del pezzo o della procedura di saldatura, bloccare il pezzo con dispo-
sitivi di bloccaggio idonei (ad es. la cosiddetta “terza mano” fornita). Ciò consente
di avere entrambe le mani libere per la saldatura.
• Tenere il posto di lavoro pulito.
• Lavorare solo con adeguata illuminazione del posto di lavoro.
• Assicurarsi che durante la saldatura vi sia una corretta ventilazione. I fumi di sal-
daturaediussopossonoesserepericolosi.
• Dopo aver eseguito la saldatura, lavare accuratamente le mani. Ciò vale soprattut-
to quando si utilizza lo stagno per saldare.
Non mettere mai lo stagno per saldatura in bocca, non mangiare o bere durante la
saldatura.
• Durante la saldatura indossare indumenti protettivi e occhiali. Stagno per salda-
tura liquido, spruzzi di saldatura, ecc., possono provocare gravi ustioni o lesioni
oculari!
• Durante la saldatura non utilizzare mai grassi per saldatura, acidi per saldatura
o ausili simili. Ciò può portare alla formazione di una saldatura errata e anche a
danneggiarelapuntadisaldatura.Inserirepreferibilmenteunlodisaldaturacon
unnucleodiusso(cosiddettasaldaturatubi).
• Durante il lavoro tenere la pistola di saldatura solo dal manico. Rischio di ustioni!
 •Saldaresolosusupercinoncombustibili.Prestareattenzioneaimaterialiadia-
centi, in quanto potrebbero essere danneggiati dal calore.
• Il cavo di alimentazione della pistola di saldatura non è resistente al calore. Per-
tantoassicuraresempreunadistanzadisicurezzasufciente.
• Quando non utilizzata tenere sempre la pistola di saldatura sul supporto fornito (ad
es. durante le pause di lavoro o durante il riscaldamento/raffreddamento).
• Se il prodotto o il cavo di alimentazione sono danneggiati, non utilizzare il saldato-
re, vi è pericolo di morte da scossa elettrica!
Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato il prodotto
(staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile, quindi stac-
care l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia completamente
scollegata dall’alimentazione).
Scollegare la spina dalla presa. Se il prodotto non funziona più, è necessario por-
tarlo presso un centro assistenza o smaltirlo in modo ecologico.
• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere effettuato solo da
un esperto.
• Non utilizzare mai il prodotto immediatamente, quando viene spostato da un am-
biente freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il
dispositivo. Inoltre sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente, prima di collegarlo o
utilizzarlo. Il processo può durare anche alcune ore.
• Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse nel luogo di utilizzo o durante il
trasporto:
  - Polvereogasinammabili,vaporiosolventi
- Vibrazioni forti, urti, impatti
- Campi magnetici forti, come ad es. in prossimità di macchine o altoparlanti
I
ISTRUZIONI
Set di pistole di saldatura
Dual Power
N. ord. 1389204
Uso previsto
La pistola di saldatura è utilizzata per la realizzazione di saldature in ambito elettrico ed elettro-
nico con diversi stagni morbidi (saldatura piombo/argento). Le punte di saldatura.
La pistola di saldatura è solo per l’uso con tensione idonea (230 V/CA, 50 Hz).
Nel set vi è una pompa di dissaldatura (per aspirare il liquido della saldatura da un circuito
stampato, per rimuovere un componente elettronico), una cosiddetta “terza mano” (che serve
assareunascheda,uncomponenteecc.,peravereentrambelemanilibereperlavorare),un
supportodelsaldatoreedellodipiombodisaldatura.
Tutte le parti vengono consegnate in una comoda custodia.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti
istruzioni!
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e com-
portare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve
esseremodicatootrasformato!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Pistola di saldatura Dual Power
• Filo di saldatura, senza piombo
• Terza mano
• Pompa di dissaldatura
• Supporto saldatore
• Valigetta da trasporto
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od
effettuarelascansionedelcodiceQRrafguratosulladestra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corris-
pondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato
la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine indica che sussiste pericolo per la salute dell’utente, ad es.
scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo
o al funzionamento.
Il simbolo della mano indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al
funzionamento.
Osservare le istruzioni!
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni conse-
quenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento
fattoautonomamentee/olamodicadell’apparecchio.Nonsmontaremai,tranne
per quanto riguarda la sostituzione delle punte di saldatura descritta in questo
manuale.
Versione 01/16