User manual

Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej od-
powiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa.
 •Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatem(CE),przebudowai/lub
modykacjaproduktunawłasnąrękęniejestdozwolona.Nienależydemontować
produktuzwyjątkiemkoniecznościwymianykońcówkilutowniczejopisanejwtej
instrukcji.
 •Produktniejestzabawką.Urządzenia,któredodziałaniapotrzebujązasilaniasie-
ciowego,powinnybyćumieszczonewmiejscuniedostępnymdladzieci.Należy
zachowaćszczególnąostrożnośćwobecnościdzieci.
  Montażorazuruchomienieurządzenianależyprzeprowadzićwtakisposób,aby
dzieciniemogłysiędoniegodostać.
 •Produktprzeznaczonyjestwyłączniedoużytkuwpomieszczeniachzamkniętychi
suchych.
 •BudowaproduktujestzgodnazIklasąochronności.
  Pistoletlutowniczynależypodłączaćjedyniedoodpowiedniegogniazdkasiecio-
wegozuziemieniem.
 •Gniazdowtykowe,doktóregopodłączanajestwtyczkasieciowa,musibyćłatwo
dostępne.
 •Nienależywyjmowaćwtyczkizgniazdkaciągnączakabel.
 •Nienależyużytkowaćpistoletulutowniczegowpomieszczeniachlubwarunkach,
któremogąwiązaćsięzobecnościąłatwopalnychgazów,oparówlubpyłów!Ist-
niejeryzykowybuchu!
 •Dopistoletulutowniczegonienależyprzymocowywaćżadnychprzedmiotówani
nienależygonakrywać,gdyżistniejeryzykopożaru!
 •Nienależystrzepywaćreszteklutucynowegozkońcówkilutowniczej,ponieważ
możetodoprowadzićdouszkodzeniaelementugrzewczegoipistoletulutownicze-
go.Należyużywaćgąbkiczyszczącejodpowiedniejdokońcóweklutowniczych.
  Nienależydoprowadzaćdozawilgocenialubzamoczeniapistoletulutowniczego,
kablasieciowegoiwtyczki;gąbkązamoczonąwwodziemożnaczyścićwyłącznie
końcówkęlutownicząpodczasprocesuczyszczenia.
 •Pistoletulutowniczegonienależyużywaćdopodgrzaniapłynów.
 •Nienależylutowaćelementów,któreznajdująsiępodnapięciem.Należywcze-
śniejwyłączyćnapięcie.
  Uwaga!Podczasdotykaniailutowaniakondensatorów(lubpodobnychelemen-
tów) lub połączonych z nimi przewodów / dróg przewodzenia, może dość do
niebezpiecznegoporażeniaprądem!Kondensatorymogąbyćnaładowanenawet
kilkagodzinpowyłączeniunapięciaroboczego!
 •Wzależnościodprzedmiotu,którymazostaćzlutowanylubprocesulutowania,
przedmiotnależyunieruchomićzapomocąodpowiedniegonapinacza(np.zapo-
mocądołączonejtakzwanej„trzeciejręki“).Dziękitemuosobaprzystępującado
lutowaniamadwieręcewolne.
 •Miejscepracypowinnobyćutrzymanewczystości.
 •Pracęnależywykonywaćtylkoprzywystarczającymoświetleniu.
 •Podczaslutowanianależyzadbaćowystarczającąwentylację.Oparylutowniczei
pochodząceodtopnikówmogąbyćszkodliwedlazdrowia.
 •Popracyzlutemcynowymnależydokładnieumyćręce.Dotyczytoszczególnie
korzystaniazlutucynowegozawierającegoołów.
  Nie wkładaj lutuzawierającego ołów doust iniejedz aniniepij podczasprac
lutowniczych.
 •Podczaslutowanianośspecjalneochronneubranieiokularyochronne.Płynnylut,
odbryzgilutuitp.mogąspowodowaćpoparzenialubobrażeniaoczu!
 •Podczaslutowanianienależyużywaćtłuszczulutowniczego,kwasulutowniczego
aniinnychpodobnychśrodków.Utrudniająonelutowanieimogąuszkodzićkoń-
cówkęlutowniczą.Użyjdrutulutowniczego,takzwanegolutowia.
• Podczaspracytrzymajpistoletlutowniczytylkozauchwyt.Istniejeryzykooparzenia!
 •Lutujwyłącznienapowierzchniach niepalnych. Chrońprzedgorącemmateriały
znajdującesięwpobliżu.
 •Kabelsieciowypistoletulutowniczegoniejestodpornynagorąco.Dlategonależy
zwracaćuwagęnaodpowiednibezpiecznyodstęp.
 •Odkładajpistoletlutowniczyzawszenadołączonystojak,gdygoniepotrzebujesz
(np.podczasprzerwywpracylubnagrzewania/chłodzenia).
Q
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Zestaw lutownic Dual Power
Nr zam. 1389204
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Pistoletlutowniczysłużydowykonywaniawszelkichpraclutowniczychzzakresu elektroniki
lub elektrykiprzy użyciumiękkiego lutu(ołowiowego lubsrebrnego). Końcówkalutownicza
jestwymienna.
Pistoletlutowniczyjestprzeznaczonywyłączniedopracy w napięciusieciowym(230V/AC,
50Hz).
Dozestawudołączonajestpompkalutownicza(abyodsysaćpłynnylutcynowyzpłytki,aby
móczdjąćelektronicznączęść),takzwana„trzeciaręka“(domocowaniapłytki,elementuitp.,
abymiećdwiewolneręcedopracy),stojaknapistoletlutowniczyibezołowiowydrutlutowniczy.
Wszystkieczęścidostarczanesąwpraktycznejwalizcedoprzechowywania/transportu.
Należybezwzględnieprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaiwszystkichinnychinformacjiza-
wartychwtejinstrukcji!
Zastosowanieinneniżwyżejwymienionemożeprowadzićdouszkodzeniaproduktu,adodat-
kowowiążesięzzagrożeniamitakimijak:zwarcie,pożar,porażenieprądemitd.Modykacja
orazprzebudowaproduktusązabronione!
Niniejszy produktjest zgodnyz aktualnieobowiązującymi normamikrajowymi ieuropejski-
mi.Wszystkienazwyrmiproduktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.
Wszelkieprawazastrzeżone.
Zawartość zestawu
• PistoletlutowniczyDualPower
• Bezołowiowydrutlutowniczy
• Trzeciaręka
• Pompkalutownicza
• Stojak
• Walizkadoprzechowywania
• Instrukcjaużytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórzstronęinternetowąwww.conrad.com/downloadswprzeglą-
darcelubzeskanujkodQRprzedstawionypoprawejstronie.
2. Wybierztypdokumentuijęzykiwpiszodpowiedninumerzamówie-
niawpoluwyszukiwania.Pouruchomieniuprocesuwyszukiwania
możeszpobraćznalezionedokumenty.
Objaśnienia symboli
Symbolbłyskawicyoznacza,żeistniejeniebezpieczeństwodlazdrowianp.wzwiąz-
kuzryzykiemporażeniaprądem.
Tensymboloznaczaniebezpieczeństwopodczasobsługi,działaniaalboużytkowa-
niaurządzenia.
 Symboldłonioznaczaspecjalneuwagiiwskazówkidotycząceobsługi.
Należybezwzględnieprzestrzegaćinstrukcjiużytkowania!
Wersja 01/16