User manual

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, takie jak ksero, mikrolm lub
przechowywanie na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie
w całości lub powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
©
2016
Wszelkie prawa zastrzeżone. Conrad Electronic SE.
V2_0116_02-ETS-Mkd
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać
baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta
domowe.
• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie
starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć, ani też nie wrzucać ich do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!
c) Inne
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy
zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Uruchamianie
a) Wkładanie/wymiana baterii
• Komora baterii znajduje się w wąskim boku obudowy, przylegającym do okrągłej soczewki. Wyciągnąć
ostrożnie komorę baterii, aż do oporu.
• Zamontować 4 baterie guzikowe typu LR1130, zgodnie z ich polaryzacją. Biegun dodatni (+) musi być
skierowany w górę.
• Po włożeniu baterii wsunąć komorę z powrotem w obudowę.
Przed pierwszym użyciem należy wyjąć z komory baterii pasek zabezpieczający.
Baterie należy wymienić wtedy, gdy oświetlenie nie będzie się włączać.
Aby wyjąć baterie, małym przedmiotem należy nacisnąć je od dołu, aby wypchnąć na zewnątrz
z komory.
b) Oświetlenie
Nacisnąć srebrno-szary przycisk, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie.
Obsługa i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji z wyjątkiem wymiany baterii oraz okresowego czyszczenia.
• Nie stosować żadnych ściernych ani chemicznych środków czyszczących.
• W celu wyczyszczenia produktu nie można zanurzać go pod wodą.
• Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na obiektyw lub obudowę, aby uniknąć zarysowań.
• Do czyszczenia obiektywu używać ściereczki do czyszczenia obiektywów lub okularów. Alternatywnie
można używać suchej, czystej, miękkiej i niestrzępiącej się ściereczki albo szczotki do usuwania kurzu.
Do usuwania większych zanieczyszczeń używać szmatki, lekko zwilżonej ciepłą wodą.
• Podczas czyszczenia obiektywu środkiem czyszczącym należy uważać, aby środek czyszczący nie kapał
bezpośrednio na obiektyw. Środkiem czyszczącym zawsze należy skrapiać ściereczkę.
• Do czyszczenia obudowy używać miękkiej, suchej, czystej i niestrzępiącej się szmatki. W przypadku
cięższych zabrudzeń szmatkę należy zmoczyć w letniej wodzie. Ponadto należy użyć mydła lub łagodnego
środka czyszczącego.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych
baterii/ akumulatorków. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje
na zakaz wyrzucania ich z odpadami domowymi. Oznaczenia krytycznych metali ciężkich: Cd =
kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną
kosza na śmieci po lewej stronie).
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do
naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie ..............................................4 x bateria guzikowa LR1130
Współczynnik powiększenia ................2x (obiektyw główny, 75 x 43 mm), 4x (obiektyw okrągły, Ø 23 mm)
Ogniskowa ...........................................10 – 11 cm (obiektyw główny), 4 – 5 cm (obiektyw okrągły)
Temperatura barwowa .........................8000 – 10000 K (biały zimny)
Warunki pracy i przechowywania ........-10 do +45 °C, 10 – 85 % wilgotności względnej
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................120 x 64 x 11 mm
Waga ...................................................60 g
Okulary do czytania, powiększenie 2 lub
4x ze światłem LED
Wersja
01/16
Nr zamówienia 1400301
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do powiększania obiektów. Pod soczewką zamontowano 4 diody LED, które służą do
oświetlania oglądanych obiektów. Zasilanie jest dostarczane przez 4 baterie LR1130.
Produkt można stosować wyłącznie w suchych warunkach.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać ani
modykować produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż wcześniej opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak
zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie podane tu nazwy rm
i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Okulary do czytania
• 4 x bateria guzikowa LR1130
• Torba do przechowywania
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub
zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w
polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać
znalezione dokumenty.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody rzeczowe spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa
i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach
użytkownik traci rękojmię/gwarancję.
a) Osoby/produkt
• Nie wolno patrzeć przez lupę na słońce lub silne światło, ani nawet w ich pobliże. Istnieje
ryzyko utraty wzroku!
• W przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z lupą, może ona działać jak szkło
powiększające. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru! Nigdy nie zostawiać lupy na słońcu.
• Nie używać lupy będąc w ruchu, ponieważ można nie zauważyć stojących na drodze
przedmiotów i potknąć się.
• Obiektywu nie należy dotykać palcami (a zwłaszcza paznokciami), ani ostrymi lub spiczastymi
przedmiotami.
• Uwaga, światło diody LED:
- Nie patrzeć bezpośrednio w strumień światła diody LED!
- Nie należy patrzeć bezpośrednio przez przyrządy optyczne!
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi
bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym,
silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- wykazuje widoczne uszkodzenia;
- nie działa prawidłowo;
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach;
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu
nawet z małej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
b) Baterie/akumulatory
• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć
uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie
ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/
akumulatorami należy nosić rękawice.