Oryginalna instrukcja Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka DD Nr zam: 1414013 (Typ „14,4 V“) Nr zam: 1414014 (Typ „18 V“)
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli..............................................................................................................................................4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Objaśnienia symboli Ten symbol jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałka pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Produkt jest przystosowany tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie może być wilgotny ani mokry.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do wkręcania i wykręcania wkrętów oraz do wiercenia w drewnie, tworzywach sztucznym i metalach. Służą do tego odpowiednie końcówki (bity) i wiertła. Urządzenie posiada świecącą białym światłem diodę LED do oświetlania miejsca pracy podczas wkręcania/wiercenia. Urządzenie jest zasilane z wymiennego akumulatora litowo-jonowego; akumulator można ładować przy użyciu znajdującej się w zestawie ładowarki.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję użytkowania; zawiera ona ważne wskazówki dotyczące poprawnego użytkowania. W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja.
• Na urządzeniu i w jego sąsiedztwie nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. palących się świec. • Wkrętarki, ładowarki i akumulatora nie należy nigdy stawiać ani kłaść bez odpowiedniej ochrony na wartościowych meblach. • Nigdy nie używać produktu obok i w pobliżu palnych cieczy i gazów, mieszanin powietrza/gazu (opary benzyny) oraz łatwopalnych ciał stałych.
• Urządzenie nie powinno pracować w bezpośredniej bliskości silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych, anten nadawczych i generatorów HF. Te czynniki mają wpływ na elektroniczne komponenty sterowania. • Produkt może być ustawiony, eksploatowany i magazynowany tylko w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Podczas pracy z ładowarką i akumulatorem nie należy nosić żadnych materiałów metalicznych i przewodzących jak np. biżuteria (łańcuszki, bransoletki, pierścionki/obrączki itp.
• Naładowany akumulator należy wyjąć z ładowarki a ładowarkę odłączyć od sieci zasilającej. • Nie ładować akumulatora, gdy jest on jeszcze gorący (np. po użyciu we wkrętarce). Odczekać, aż akumulatory ostygną do temperatury pokojowej i dopiero wtedy rozpocząć ładowanie. • Nigdy nie ładować akumulatora uszkodzonego, takiego, z którego wyciekła zawartość lub zdeformowanego.
• Nigdy nie pracować przy elementach pozostających pod napięciem. Podczas prac w pobliżu przewodów elektrycznych itp. zadbać zawsze o odpowiednią ochronę przed dotknięciem. • Nie przeciążać urządzeń elektrycznych. Urządzeń elektrycznych należy używać wyłącznie do prac, do których są one przeznaczone. Przykładowo akumulatorowej wiertarko-wkrętarki nie można używać do mieszania zaprawy murarskiej. • Nigdy nie obciążać urządzenia tak bardzo, że napęd będzie się zatrzymywał.
6. Elementy obsługi 2 3 1 10 9 4 5 8 6 7 1 uchwyt wiertarski szybkomocujący 2 pierścień regulacji momentu obrotowego 3 przełącznik suwakowy wyboru biegu przekładni dwubiegowej 4 przełącznik kierunku obrotów, z obu stron urządzenia (w pozycji środkowej napęd jest zablokowany, blokada włączenia) 5 uchwyt 6 zaczep do paska (możliwość montażu z obu stron wiertarko-wkrętarki) 7 akumulator (na rysunku ukazany jest mały akumulator nr zam.
7. Ładowanie akumulatora: Stosować się do rozdziału „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa“! Akumulator należy naładować, gdy napęd bez obciążenia obraca się bardzo powoli lub jeśli napęd się zatrzymuje i miga dioda LED (10). Ponadto należy ładować akumulator co trzy miesiące, gdy wiertarko-wkrętarka nie jest używana. W przeciwnym wypadku może dojść do głębokiego rozładowania, którego skutkiem jest trwałe uszkodzenie akumulatora.
8. Obsługa a) Wyjmowanie/wkładanie akumulatora do wiertarko-wkrętarki • Aby wyjąć akumulator z urządzenia należy przytrzymać wciśnięty przycisk zwolnienia blokady (8); wysunąć akumulator do przodu. • Aby założyć akumulator, należy wsunąć go w odpowiednim położeniu do gniazda akumulatora w urządzeniu do zatrzaśnięcia. b) Mocowanie/wyjmowanie narzędzie z uchwytu szybkomocującego • Ustawić przełącznik kierunku obrotów (4) w pozycji środkowej, aby włącznik/wyłącznik (9) był zablokowany.
d) Przełącznik suwakowy dwubiegowej przekładni Na górze wiertarko-wkrętarki znajduje się przełącznik suwakowy (3) do wyboru jednego z biegów wbudowanej przekładni dwubiegowej. A 1. bieg, niskie obroty, wysoki moment obrotowy B 2. bieg, wysokie obroty, niski moment obrotowy Przełącznik wyboru biegu można przestawiać tylko po całkowitym zatrzymaniu się napędu wiertarko-wkrętarki! W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia napędu.
f) Pierścień regulacji momentu obrotowego Obracając pierścień regulacji momentu obrotowego (2) można ustawić żądany moment obrotowy, przy którym zaczyna działać sprzęgło poślizgowe. Zapobiega to zbyt głębokiemu wkręceniu np. wkrętu; łeb wkręt pozostaje na jednej powierzchni z powierzchnią elementu, jeśli zostanie dobrane właściwe ustawienie momentu obrotowego Zakres regulacji momentu obrotowego obejmuje 19 różnych ustawień.
9. Usuwanie awarii Kupując akumulatorową wiertarko-wkrętarkę nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki.
10. Konserwacja i czyszczenie • Produkt nie zawiera żadnych elementów wymagających konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Dlatego nie należy nigdy otwierać obudowy i demontować urządzenia. Prace konserwacyjne lub naprawy i związane z tymi czynnościami otwieranie urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny warsztat. • Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy najpierw wyjąć akumulator z wiertarko-wkrętarki.
12. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. 2006/42/EC; EN 6074-1: 2009+A11:2010; EN 60745-2-1: 2010; EN 60745-2-2: 2010 Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.conrad.
Uwaga! Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Należy stosować odpowiednie środki ochrony słuchu. Podana w niniejszej instrukcji wartość poziomu drgań została ustalona w procedurze pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być stosowana do porównań narzędzi elektrycznych. Służy ona także do tymczasowego oszacowania obciążenia wibracjami. Podany poziom drgań dotyczy podstawowego zastosowania elektronarzędzia.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
