Lézeres távolságmérő HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rend. sz. / Item No.
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.
Tartalomjegyzék oldal 1. Bevezetés ............................................................................................. 4 2. Rendeltetésszerű használat ................................................................ 5 3. A szállítás tartalma............................................................................... 5 4. A jelképek magyarázata ...................................................................... 6 5. Biztonsági előírások ........................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A termék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez.
2. Rendeltetésszerű használat A termékkel távolságot, felületet és térfogatot lehet mérni. A mért értékek összeadhatók és kivonhatók egymásból. Közvetett mérési eljárással meghatározható a magasság. A készülék max. 20 mért érték tárolására alkalmas belső memóriával rendelkezik. A termék ezen kívül lehetőséget kínál arra, hogy egy mérést visszaszámlálást követően automatikusan végezzen el. A készülék kizárólag száraz környezetben használható. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl.
Aktuális használati útmutatók: 1. Nyissa meg a www.conrad.com/downloads web-oldalt egy böngészőben, vagy szkennelje be a jobbra látható QR-kódot. 2. Válassza ki a dokumentum típusát és nyelvét, majd adja be a megfelelő rendelési számot a keresőbe. A keresési művelet elindulása után letöltheti a talált dokumentumokat. 4. A jelképek magyarázata Kérjük, figyeljen a következő jelképekre: A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.
5. Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi, vagy anyagi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. Személyek/a készülék biztonsága • • • • • • A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
Lézer • • • • • • • • 8 A lézerberendezés használatakor feltétlenül ügyeljen arra, hogy a lézersugarat úgy irányítsa, hogy senki ne tartózkodjon a vetítés területén, és hogy véletlenül visszavert sugarak (példáultükröződő tárgyak miatt) vonalában ne tartózkodjanak emberek. A lézersugárzás veszélyes lehet, ha a lézersugár, vagy egy visszaverődés a védetlen szembe kerül.
• A használati útmutatóban megadottaktól eltérő kezelési-, vagy más eljárási módok alkalmazása veszélyes besugárzáshoz vezethet. Elemcsere • • • • • Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt elem által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.
Egyéb • • • 10 Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen. Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
6. Kezelőszervek A B C L K J I H E F G H M N A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N.
1 2 3 4 5 6 7 14 13 8 12 11 10 9 1. Lézer indikátor 2. Mérési kiinduló pont 3. Felület / Térfogat 4. Memória (tárhely) 5. Visszaszámláló 6. Elemállapot kijelzés 7. Korábbi mért érték 8. Mértékegység 9. Mért érték 10. Összeadás / kivonás 11. min jelző 12. Közvetett mérés (Pitagorasz) 13. max jelző 14.
7. Az elem betétele/cseréje 1. Nyissa ki a készülék hátoldalán lévő elemtartó rekeszt. 2. Az elemtartó rekeszben mutatottak szerint helyezzen be helyes polaritással két ceruzaelemet. 3. Zárja vissza az elemtartó rekeszt. Cserélje ki az elemeket, amennyiben a kijelzőn az Err05 hibakód megjelenik vagy ha az elemállapot jelző szegmensei (6) törlődnek. 8. A készülék be-/kikapcsolása 1. Nyomja meg a MEAS (D) gombot vagy az I (F) gombot a készülék bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a Standby jelzés.
9. A mérések végrehajtása • • • • • Egy mérés elvégzéséhez a célzó lézernek (A) aktiválva kell lennie. Ha a célzó lézer deaktiválva lenne, nyomja meg röviden a MEAS (D) gombot az aktiválásához. Még nem történik mérés. Nyomja aktivált célzó lézer mellett a MEAS gombot egy mérés elvégzéséhez. A lézer minden mérés után kikapcsol és a következő mérés előtt újra aktiválni kell. Ahhoz, hogy törölje egy mérés közben az utoljára mért értéket, nyomja meg az I (F) gombot. 10. Távolságmérés 1.
11. Visszaszámlálás funkció A mérést automatikusan kioldhatja egy visszaszámláló időzítővel. A visszaszámlálás 3 - 15 mp-es tartományban állítható be. Tegye a következőket: 1. Nyomja meg a visszaszámláló (I) gombot. A kijelzőn felül megjelenik a visszaszámlálás szimbólum (5). 2. Nyomja meg ismét a visszaszámláló gombot a visszaszámlálási időtartam beállításához. 3. A visszaszámlálás elindításához nyomja meg a MEAS (D) gombot. A készülék másodpercenként csipog.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, a további mérési értékek összeadásánál. 13. A mérési eredmények kivonása 1. Mérje meg az első értéket. 2. Nyomja meg az - (E) gombot. A mért érték egy sorral feljebb tolódik. 3. Mérje meg a második értéket. A második érték a kijelző alsó sorában jelenik meg. 4. Nyomja meg a - gombot. A mért értékek egy-egy sorral feljebb tolódnak. Az alsó sorban megjelenik a két mért érték különbsége.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, a további mérési értékek kivonásánál. 14. Folyamatos mérés 1. A folyamatos mérésbe átváltáshoz tartsa kb. két másodpercen keresztül megnyomva a MEAS (D) gombot. 2. Ezzel a cél lézert (B) aktiválja. Ettől fogva a távolság mérés folyamatos. 3. A kijelzőn a mérési művelet maximális, minimális és legutoljára regisztrált értéke látható.
Amennyiben meghatározott egy megfigyelési pontot (ld. "Beállítás menü" fejezetben), a mért érték mellett balra egy plusz vagy mínusz szimbólum jelenik meg. Amennyiben a plusz szimbólum jelenik meg, előrefelé kell mozognia, hogy elérje a következő megfigyelési pontot. Amennyiben a mínusz szimbólum jelenik meg, hátrafelé kell mozognia, hogy elérje a következő megfigyelési pontot. Amint eléri a megfigyelési pontot, több hosszú sípoló hang hallható. Amennyiben pl.
15. Felület mérés Ez a funkció kizárólag téglalap alakú felületek mérésére alkalmas. 1. Nyomja meg a gombot a felületméréshez (J). A kijelző felső részén megjelenő négyszög jelzi a felületmérést. 2. Mérje először a felület első oldalhosszát. 3. Mérje a felület második oldalhosszát. 4. A műszer automatikusan összeszorozza a két mért értéket. A felület mérete az alsó sorban jelenik meg.
16. A felületek összeadása 1. 2. 3. 4. 20 Mérje meg az első felületet. Nyomja meg a + (K) gombot. Mérje meg a második felületet. Nyomja meg a + gombot. A két felület mért értékei a felső sorokban láthatók. Az alsó sorban megjelenik a két mért felület összege.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, további felületek hozzáadásához. 17. Felületek kivonása 1. 2. 3. 4. Mérje meg az első felületet. Nyomja meg a - (E) gombot. Mérje meg a második felületet. Nyomja meg a - gombot. A két felület mért értékei a felső sorokban láthatók. Az alsó sorban megjelenik a két mért felület különbsége.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, további felületek kivonásához. 18. Térfogatmérés Ez a funkció kizárólag téglatest formájú terek mérésére alkalmas. 1. Nyomja meg kétszer a térfogat mérés gombot (J). A kijelző felső részén megjelenő téglatest jelzi a térfogatmérést. 2. Mérje meg a helyiség első oldalhosszát. 3. Mérje meg a helyiség második oldalhosszát. 4. Mérje meg a helyiség harmadik oldalhosszát. 5. A műszer automatikusan összeszorozza a három mért értéket.
19. Térfogatok összeadása 1. 2. 3. 4. Mérje meg az első térfogatot. Nyomja meg a + (K) gombot. Mérje meg a második térfogatot. Nyomja meg a + gombot. A két térfogat mért értékei a felső sorokban láthatók. Az alsó sorban megjelenik a két mért térfogat összege.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, további térfogatok hozzáadásához. 20. Térfogatok kivonása 1. 2. 3. 4. 24 Mérje meg az első térfogatot. Nyomja meg a - (E) gombot. Mérje meg a második térfogatot. Nyomja meg a - gombot. A két térfogat mért értékei a felső sorokban láthatók. Az alsó sorban megjelenik a két mért térfogat különbsége.
5. Járjon el a fentiekben leírtak szerint, további térfogatok kivonásához.
21. Közvetett mérés A Pitagorasz tétele segítségével (a2+b2=c2) egy tárgy magassága közvetett módon is meghatározható. Két mérési ponttal 1. Nyomja meg a közvetett mérés gombot (G). Balra a kijelzőn megjelenik a két mérési pontos közvetett mérés jelzése. 2. Mérje meg a két szükséges hosszúságot. A mérést a következő rajz sorrendjében, vagy a közvetett jelzés villogó szegmensének megfelelően végezze.
A második szakasz mérésekor tartson be egy derékszöget 3. A magasságot a készülék automatikusan kiszámolja és megjelenik az alsó sorban. Három referenciaponttal 1. Nyomja meg kétszer a közvetett mérés gombot (G). Balra a kijelzőn megjelenik a három mérési pontos közvetett mérés jelzése. 2. Mérje meg a három szükséges hosszúságot.
A harmadik szakasz mérésekor tartson be egy derékszöget 3. Az 1. és a 2. pont közötti távolságot a készülék automatikusan kiszámolja, ami a legalsó sorban jelenik meg. Három referencia ponttal (részlet) 1. Nyomja meg háromszor a közvetett mérés gombot (G). Balra a kijelzőn megjelenik a három mérési pontos közvetett mérés jelzése (részlet) 2. Mérje meg a három szükséges hosszúságot.
A harmadik szakasz mérésekor tartson be egy derékszöget 3. Az 1. és a 2. pont közötti távolságot a készülék automatikusan kiszámolja, ami a legalsó sorban jelenik meg. 22. Beállítás menü A beállítás menübe előhívhatja a tárolt mért értékeket, módosíthatja a kijelzett mértékegységet, meghatározhat egy megfigyelési pontot és tartósan aktiválhatja a célzó lézert. A tárolt mért értékek lehívása 1. Tartsa kb. 2 másodpercig nyomva a beállítás gombot (H). A következő kijelzés jelenik meg: 2.
Kijelző egység 1. Tartsa kb. 2 másodpercig nyomva a beállítás gombot (H). 2. Nyomja meg röviden a beállítás gombot. A következő kijelzés jelenik meg: 3. Válassza ki a + (K) és – (E) gombokkal a kívánt mértékegységet. A hozzá tartozó jelzés a kijelző jobb alsó részén jelenik meg. A következő mértékegységek közül választhat: Hossz Felület Térfogat méter láb m ft m2 ft2 m3 ft3 coll in ft2 ft3 Láb/coll 0’00”1/32 ft2 ft3 coll coll 1/32 in 1/16 in ft2 ft2 ft3 ft3 coll 1/8 in ft2 ft3 4.
3. Állítsa be a + (K) és – (E) gombokkal a kívánt értéket. A gyors beállításhoz tartsa az adott gombot nyomva. 4. A MEAS (D) gombbal válthat át a tizedesjegy előtti és utáni helyre. 5. Az érték nullára állításához nyomja meg az I (F) gombot. 6. Hagyja jóvá a bevitelt a beállítás gombbal. 7. Nyomja meg az I gombot, hogy készenléti üzemmódra váltson. Célzó lézer 1. Tartsa kb. 2 másodpercig nyomva a beállítás gombot (H). 2. Nyomja meg háromszor röviden a beállítás gombot. A következő kijelzés jelenik meg: 3.
4. Nyomja meg az I (F) gombot, hogy készenléti üzemmódra váltson. Amennyiben a célzó lézert aktiválta a beállítás menüben, az normál mérési üzemmódban is tartósan bekapcsolva marad. Ebben az esetben a célzó lézert nem tudja kikapcsolni a normál mérési üzemmódban. Amennyiben a célzó lézert a beállítás menüben deaktiválta, azt ennek ellenére használhatja a normál mérési üzemmódban. Viszont ekkor a lézer szokás szerint minden mérés után deaktiválódik. 23.
25. Ötletek és tanácsok • • • • • A fény megszakadása vagy napsugárzás miatt a kültéri használat során mérési hibák keletkezhetnek. Megfelelő fényviszonyoknál végezze el a méréseket. Kültéri használatnál győződjön meg róla, hogy a termék ne lehessen vizes vagy nedves. A következő felületek, a fizikai tulajdonságaikból fakadóan torzíthatják a mérési eredményeket: - Átlátszó felületek (pl. üveg, víz) - Fényvisszaverő felületek (pl. üveg, fényes fémek) - Porózus felületek (pl.
kód Ok Megoldás Err07 Túl világos háttér Sötétítse be a felületet, vagy válasszon egy másik felületet. 27. Tisztítás és karbantartás • • • • 34 Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket. A készülék nem igényel karbantartást. Külsőleg csak egy puha, száraz ruhával, vagy ecsettel ajánlott tisztítani. A kamera lencséjének tisztításához használjon egy kis ecsetet vagy egy fültisztító pálcikát. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét.
28. Eltávolítás A termék Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el őket. Elemcse re Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt eltávolítani.
29. Műszaki adatok Üzemi feszültség........................ 2 db ceruzaelem Mérési tartomány.............................. 0,05 – 80 m (rend. sz.: 1433979) 0,05 – 100 m (rend. sz.: 1433983) Pontosság ............................... ± 1,5 mm Lézer osztály ...............................2 Lézer hullámhossz..................... 650 nm Lézer kimenő teljesítmény ............ <1 mW Megszólalási idő.............................. <0,5 mp Automatikus kikapcsolási idő.........
