Oryginalna instrukcja użytkowania Akumulatorowa udarowa wiertarko-wkrętarka „IDD 18“ Nr zamówienia: 1483574
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli..............................................................................................................................................4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................5 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Produkt jest przystosowany tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie może być wilgotny ani mokry.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Akumulatorowa udarowa wiertarko-wkrętarka jest przeznaczona do wkręcania i wykręcania wkrętów oraz do wiercenia w drewnie, tworzywie sztucznym, metalu i betonie/manieniu. Służą do tego odpowiednie końcówki (bity) i wiertła. Urządzenie posiada świecącą białym światłem diodę LED do oświetlania miejsca pracy podczas wkręcania/wiercenia.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne.
• Na urządzeniu i w jego sąsiedztwie nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. palących się świec. • Produktu (wiertarko-wkrętarki, ładowarki, akumulatora) nie należy nigdy stawiać ani kłaść bez odpowiedniej ochrony na wartościowych meblach. • Nigdy nie używać produktu obok i w pobliżu palnych cieczy i gazów, mieszanin powietrza/gazu (opary benzyny) oraz łatwopalnych ciał stałych.
• Produkt może być ustawiony, eksploatowany i magazynowany tylko w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Podczas pracy z ładowarką i akumulatorem nie należy nosić żadnych materiałów metalicznych i przewodzących jak np. biżuteria (łańcuszki, bransoletki, pierścionki/obrączki itp.) Spowodowanie zwarcia może skutkować pożarem i eksplozją. • Nigdy nie zwierać styków ładowarki. • Ładowarka może być używana tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
• Należy doładowywać akumulator mniej więcej co 3 miesiące, ponieważ w przeciwnym wypadku przez samoczynne rozładowanie może dojść do tzw. głębokiego rozładowania, po którym akumulator jest już nieprzydatny. • Jako akumulatory wymienne do wiertarko-wkrętarki należy stosować wyłącznie akumulatory zalecane przez producenta urządzenia. Stosowanie innych akumulatorów może prowadzić do uszkodzeń wiertarko-wkrętarki, ponadto nieodpowiedni akumulator może stworzyć zagrożenie pożarem lub wybuchem.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny wentylacyjne wiertarko-wkrętarki Ponadto należy zwracać uwagę, aby do szczelin wentylacyjny nie dostawał się pył powstający podczas wiercenia ani wióry metalowe. Może wtedy powstać zwarcie, ponadto zachodzi ryzyko pożaru i wybuchu akumulatora! • W zależności od wykonywanych prac z użyciem wiertarko-wkrętarki należy stosować okulary ochronne, maskę przeciwpyłową oraz środki ochrony słuchu a także w razie potrzeby kask ochronny (np.
6.
7. Ładowanie akumulatora Stosować się do rozdziału „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa“. Akumulator należy naładować, gdy napęd bez obciążenia obraca się bardzo powoli lub jeśli napęd się zatrzymuje. Ponadto należy ładować akumulator co trzy miesiące, gdy wiertarko-wkrętarka nie jest używana. W przeciwnym wypadku może dojść do głębokiego rozładowania, którego skutkiem jest trwałe uszkodzenie akumulatora. Utrata gwarancji! Nie trzeba czekać na całkowite rozładowanie akumulatora, aby go naładować.
8. Obsługa a) Wyjmowanie/wkładanie akumulatora do wiertarko-wkrętarki • Aby wyjąć akumulator z urządzenia należy przytrzymać wciśnięty przycisk zwolnienia blokady (9) na wiertarko-wkrętarce i wysunąć akumulator do przodu. • Aby założyć akumulator, należy wsunąć go w odpowiednim położeniu do gniazda akumulatora w urządzeniu do zatrzaśnięcia.
Podczas wymiany narzędzia, wykonywania prac konserwacyjnych i czyszczenia a także podczas transportu i magazynowania włącznik/wyłącznik (11) musi ze względów bezpieczeństwa być zablokowany przez przełącznik kierunku obrotów (4). Przy niezamierzonym wciśnięciu włącznika/wyłącznika (11) zachodzi ryzyko obrażeń ciała! Kierunek obrotów można przełączać tylko wtedy, gdy napęd wiertarko-wkrętarki całkowicie się zatrzyma! W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia napędu.
f) Pierścień regulacji momentu obrotowego Obracając pierścień regulacji momentu obrotowego (2) można ustawić żądany moment obrotowy, przy którym zaczyna działać sprzęgło poślizgowe. Zapobiega to zbyt głębokiemu wkręceniu np. wkrętu; łeb wkręt pozostaje na jednej powierzchni z powierzchnią elementu, jeśli zostanie dobrane właściwe ustawienie momentu obrotowego • Wartość nastawy zmniejsza się obracając pierścień w kierunku (A). • Wartość nastawy zwiększa się obracając pierścień w kierunku (B).
h) Dioda LED do oświetlenia miejsca pracy Po naciśnięciu włącznika/wyłącznika (11) zapala się automatycznie biała dioda LED (10) umieszczona pod uchwytem, umożliwiająca oświetlenie miejsca pracy. Lekkie naciśnięcie włącznika/wyłącznika powoduje zapalenie się diody LED bez uruchomienia napędu. Można w ten sposób np. umieścić wkręt dokładnie w planowanym miejscu, zanim zostanie wkręcony.
9. Usuwanie awarii Kupując akumulatorową udarową wiertarko-wkrętarkę nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych w niniejszej instrukcji użytkowania.
10. Konserwacja i czyszczenie • Produkt nie zawiera żadnych elementów wymagających konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Dlatego nie należy nigdy otwierać obudowy i demontować urządzenia. Prace konserwacyjne lub naprawy i związane z tymi czynnościami otwieranie urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny warsztat. • Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć akumulator z wiertarko-wkrętarki; należy wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazda.
12.
13. Dane techniczne a) Dane ogólne Warunki otoczenia temperatura: 0 °C do +40 °C, wilgotność powietrza: 0% do 80% wzgl., bez kondensacji b) Akumulatorowa udarowa wiertarko-wkrętarka Napięcie znamionowe 18 V/DC Mocowanie narzędzia uchwyt wiertarski szybkomocujący, 1,5 - 13 mm Rodzaj przekładni przekładnia dwubiegowa Obroty biegu jałowego 1. bieg: 0 - 450 obr./min 2. bieg: 0 - 1600 obr./min Wartość udaru przy wierceniu z udarem 1. bieg: 0 - 7200/min 2.
Uwaga! Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość 80 dB(A). Należy stosować odpowiednie środki ochrony słuchu. Podana w niniejszej instrukcji wartość poziomu drgań została ustalona w procedurze pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być stosowana do porównań narzędzi elektrycznych. Służy ona także do tymczasowego oszacowania obciążenia wibracjami. Podany poziom drgań dotyczy podstawowego zastosowania elektronarzędzia.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
