User manual

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
l'utilisation du produit doit être supervisée par du personnel qualié.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Éléments de fonctionnement
1
6
2 3 4 5
1 Bouton poussoir
2 Levier de sélection
3 Échelle grossière
4 Échelle précise
5 Embout
6 Entraînement carré (non illustré)
Réglage du couple
• Tirez l'embout (5) vers le bas, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Réglez le couple en tournant l'embout.
Vous pouvez lire la valeur réglée sur l'échelle grossière (3).
À l'aide de l'échelle précise (4), vous pouvez régler précisément le couple sur 1 Nm.
• Appuyez à nouveau sur l'embout en direction de la poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Ne tournez pas trop l'embout. La valeur de couple doit se trouver dans la plage de
réglage (40 - 200 Nm).
Utilisation
N'utilisez pas la clé dynamométrique avec des adaptateurs pour d'autres tailles
de pans carrés. Utilisez uniquement un embout de clé à douille qui passe sur
l'entraînement carré (6).
• Maintenez le bouton poussoir (1) enfoncé et insérez un embout de clé à douille compatible
sur l'entraînement carré. Relâchez le bouton-poussoir pour bloquer l'embout de clé à douille.
• Sélectionnez avec le levier de sélection (2) le sens de rotation (vers la gauche ou vers la
droite).
• Faites tourner maintenant la vis/l'écrou/le boulon à l'aide de la clé dynamométrique
lentement et avec une force régulière, jusqu'à ce que vous entendiez un clic provenant de
la clé dynamométrique et en même temps que vous ressentiez un mouvement mécanique
indiquant la réalisation du couple.
• Détendez complètement la clé dynamométrique après l'utilisation.
Si la clé dynamométrique n'est pas détendue, il se peut qu'à long terme le couple de
serrage réel diffère fortement de la valeur réglée sur l'échelle.
Entretien et nettoyage
• Le produit est exempt de maintenance : prière de ne pas le démanteler. Une maintenance ou
une réparation ne doit être effectuée que par du personnel qualié.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Élimination des déchets
En n de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Plage de couple ............................ 40 - 200 Nm
Précision ....................................... ± 4 % (dans le sens des aiguilles d’une montre)
± 6 % (contre le sens inverse des aiguilles d'une montre)
Entraînement ................................ 12,5 mm (1/2″)
Dimensions (Lo x La x H) ............. 520 x 44 x 41 mm
Poids ............................................. 1360 g
Mode d'emploi
Clé dynamométrique 12,5 mm (1/2”) 40 - 200 Nm
N° de commande 1525320
Utilisation prévue
Le produit sert uniquement à visser des vis, écrous ou boulons. Le couple se règle sur une
plage de 40 à 200 Nm.
Le produit a été calibré conformément à la norme DIN EN ISO 6789.
Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modication du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d'autres ns que celles décrites précédemment, cela risque
d'endommager le produit. De plus, une utilisation non conforme peut engendrer des risques
pour l'utilisateur. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le
produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Clé dynamométrique
• Mallette
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention
sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation
correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour enfants.
• Contrôlez le produit avant chaque utilisation pour constater s'il présente des
dommages. En cas de dommages visibles, n'utilisez plus le produit.
• Lors d'une utilisation de la clé dynamométrique, respectez les consignes de
sécurité et les règlements de prévention des accidents en vigueur dans votre
pays.
• N'utilisez pas de rallonge pour levier (pour renforcer l'effet de levier lors de
travaux avec la clé dynamométrique) car cela entraîne des dommages sur la clé
dynamométrique.
N'utilisez pas non plus d'accessoire à articulation qui puisse avoir un effet sur la
valeur du couple de serrage.
Ne surchargez pas la clé dynamométrique. La clé dynamométrique ne doit pas
être utilisée pour desserrer les vis, les écrous ou les boulons.
N'utilisez jamais la clé dynamométrique comme outil de percussion, car cela
l'endommagerait irréversiblement.
• Placez la clé dynamométrique uniquement en angle droit sur la vis/l'écrou/le
boulon. Ne l'inclinez pas car cela entraîne un couple incorrect lors du vissage.
• Lorsque vous serrez une vis, un écrou ou un boulon, tenez fermement la clé
dynamométrique uniquement à l'aide de la poignée.
• Lors de l'utilisation ou du rangement de la clé dynamométrique, protégez-la de
l'humidité, de la poussière, de la saleté, de l'huile ou des produits chimiques. Ne la
laissez jamais tomber car elle sera irréversiblement endommagée et inutilisable.
• La clé dynamométrique est un outil manuel calibré par le fabricant. C'est pourquoi
elle doit être manipulée avec précaution.
• Vous ne devez plus utiliser la clé dynamométrique si vous pensez qu'elle est
inexacte/mal calibrée (par ex. après une chute).
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 par Conrad Electronic SE. *1525320_V1_0317_02_IPL_m_fr