Information

Ausg./Ed. 06.09 Änderungen vorbehalten /
Modications reserved
1
7
154
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH • D-71111 Waldenbuch • Phone [phone]* • Fax [phone]* • www.r-g.de
*14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise können abweichen
New products
In addition to the plain-, twill-, and satin-weave textiles, also special
products have become established for some years now, e.g. for shipbuilding,
wind turbine blades, and sports equipment. These products include the
following reinforcing materials that are also available from R&G:
Unidirectional inlays
Biaxial inlays
In these prepregs, the fibres are not woven together, but are secured on
an anchoring “grid” or with a sewing thread. Each of the fibres lies flat,
straight, and parallel and so can be laid exactly in the direction of the
applied loads. Hence forces are transferred without hindrance and without
the kinking usually associated with woven products. Each fibre exhibits its
optimal strength.
In addition, the fibre volume fractions are higher, resulting in the following
advantages:
Greater strength and rigidity
Improved impact strength
Fewer fatigue fractures
Lower curing shrinkage
Lower resin consumption
Neue Produkte
Neben textilen Geweben in Leinwand-, Köper- und Atlasbindung haben sich
seit einigen Jahren auch Spezialprodukte z.B. für den Schiffbau, Windkraft-
flügel und Sportgerätebau etabliert. Zu ihnen zählen folgende, von R&G
angebotene Verstärkungsmaterialien:
Unidirektionale Gelege
Biaxiale Gelege
Die Fasern werden in diesen Gelegen nicht miteinander verwebt, sondern
durch ein Haftfadengitter oder einen Nähfaden gehalten. Die einzelnen
Fasern liegen flach, gerade und parallel und können so exakt in Lastrichtung
verlegt werden. Damit ergeben sich saubere Kraftverläufe, die denen keine
Knickbrüche auftreten können, wie man sie von gewebten Produkten kennt.
Die einzelne Faser erbringt ihre optimale Festigkeit.
Zusätzlich ergeben sich höhere Faseranteile mit folgenden Vorteilen:
Mehr Festigkeit und Steifigkeit
Bessere Schlagfestigkeit
Weniger Ermüdungsbrüche
Geringere Härtungsschwindung
Harzersparnis
WEBARTEN DIE WICHTIGSTEN GEWEBEKONSTRUKTIONEN IN KÜRZE
WEAVE TYPES A BRIEF OVERVIEW OF THE MOST IMPORTANT FABRIC CONSTRUCTIONS
Gewebe
Fabric
UD-Gelege 0°/ 90°
Unidirectional inlay 0° / 90°
welliger Faserverlauf / Fabric wavy fibre alignment
erhöhter Harzanteil an den Fadenverkreuzungen /
higher resin fraction at the thread crossovers
gestreckter Faserverlauf / straight fibre alignment
keine Fadenverkreuzungen / no thread crossovers
geringerer Harzanteil / lower resin fraction
Bei den Biaxialgelegen sind zwei Lagen im Winkel von ± 45 ° verlegt, so
daß es sehr einfach ist, Torsionslagen z.B. für Propeller, Bootsrümpfe etc.
zu verarbeiten. Das mühselige und unökonomische Schneiden diagonaler
Lagen entfällt.
In biaxial inlays, two plies are placed on top of each other at a relative angle
of
±
45°. These inlays simplify greatly the processing of torsion plies, e.g. for
propellers, hulls, etc.: the laborious and uneconomical cutting of diagonal
plies no longer applies.
Weitere Produkte
Neben den Geweben sind auch Vliese und Matten (überwiegend aus E-Glas),
Faserstränge (Rovings), Bänder, Schläuche und Litzen, geschnittene und
pulverisierte Fasern erhältlich.
Other products
Also available besides fabrics are non-wovens and mats (primarily of E glass),
rovings, tapes, tubes, strands, and chopped and pulverised fibres.
Vollkommen flach liegendes Kohle-Biaxial-Gelege
Biaxial carbon inlay lying perfectly flat.
Vollkommen flach liegendes Kohle Unidirektional-Gelege
Unidirectional carbon inlay lying perfectly flat.