Information

Ausg./Ed. 06.09 Änderungen vorbehalten /
Modications reserved
1
7
170
R&G Faserverbundwerkstoffe GmbH • D-71111 Waldenbuch • Phone [phone]* • Fax [phone]* • www.r-g.de
*14 Cent pro Minute aus dem Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreise können abweichen
DIE KOHLENSTOFF-WEBEREI BLICK IN DIE WEBEREI C. CRAMER & CO.
THE CARBON WEAVING MILL A LOOK AT THE WEAVING MILL RUN BY C. CRAMER & CO.
Die Kettfäden passieren an der Webmaschine den Streichbaum, die
Lamellen und das Webgeschirr.
On the power loom the warps pass the back beam, the droppers, and
the loom harness .
Blick in eine moderne Weberei. Die Fertigung läuft in drei Schichten,
also rund um die Uhr.
An insight into a modern weaving mill. Production runs in three shifts,
i.e. twenty-four hours a day.
Zuführung einer Aramid-Kette in die Webmaschine.
Aramid warp being fed into the power loom.
Durch Verkreuzung der Kettfäden mit dem Schußfaden entsteht das
Gewebe.
The warps interlace with the weft to produce the fabric.
Führung der Kettfäden in die Webmaschine.
Warps being fed into the power loom.
Noch an der Webmaschine wird ein Teil der Webkante abgeschnitten.
Part of the selvedge is cut off when still on the power loom.