User manual

• Il sollevatore a ventosa genera alta pressione. Prima dell’uso, vericare se il ca-
rico sia adatto e se può assorbire la forza. Il sollevatore a ventosa deve essere
necessariamente applicato in un punto stabile del carico.
• Non sovraccaricare il sollevatore a ventosa. Il carico specicato si riferisce a la-
stre di vetro pulite, lisce e piatte a una temperatura di 20 °C e una pressione di
1013 mbar. Basse temperature, umidità, sporco, lastre per vuoto danneggiate/
invecchiate o altri materiali come carico possono ridurre notevolmente la portata.
Inoltre, ridurre la pressione dell’aria con altitudine sul livello del mare. Ciò riduce
anche il carico specicato.
• L’utente è responsabile della verica dell’idoneità del sollevatore a ventosa per
l’uso previsto prima dell’uso.
• Utilizzare il sollevatore a ventosa solo per il sollevamento e il trasporto tempora-
neo dei carichi. In caso di carico per lungo tempo vericare regolarmente la tenuta
del ssaggio. Se la forza del ssaggio presenta dei dubbi, ssare nuovamente il
sifone.
• Evitare di utilizzare forze laterali sulle lastre per vuoto.
• In caso di trasporto non ssare mai un carico con gli eiettori esistenti.
• Assicurarsi che l’oggetto da sollevare non sia poroso. La supercie deve essere
pulita, asciutta e priva di oli e grassi. Su superci ruvide o porose si riduce forte-
mente la capacità di carico o addirittura viene totalmente meno.
• Per rimuovere il sollevatore a ventosa dopo l’uso, non utilizzare oggetti aflati,
appuntiti o duri. Sollevare la piastra per vuoto lateralmente con il dito.
• Non utilizzare il sollevatore a ventosa su superci che possano danneggiare la
piastra a ventosa o i bordi della piastra a ventosa.
c) Manutenzione e cura
• Tenere il sollevatore a ventosa in modo da escludere danni alle lastre per vuoto.
• Il sollevatore a ventosa e in particolare le lastre per vuoto devono essere tenuti
sempre puliti e privi di olio, grasso e polvere.
• Rimuovere il sollevatore a ventosa dal carico, prima di riporlo per lungo periodo.
• Pulire le lastre per vuoto se necessario con alcool o altri detergenti idonei. Non
utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, che possano danneggiare il ma-
teriale.
• Per mantenere l’elasticità delle lastre a ventosa, evitare l’esposizione eccessiva
alla luce solare.
• Al primo utilizzo o in caso di uso prolungato le lastre a vuoto possono lasciare resi-
dui sulla supercie. Questi residui possono essere rimossi solitamente facilmente
con alcool o altro detergente. Tuttavia, vericare la compatibilità del detergente
su un punto nascosto.
Avvertenze generali per sollevatore a ventosa
Utilizzo conforme
Il sollevatore a ventosa viene utilizzato per il sollevamento, il trasporto e il mantenimento di
lastre di vetro, lastre di marmo o altri oggetti con una supercie lisci, piana e a tenuta di gas.
La portata massima indicata sulla targhetta identicativa del sollevatore a ventosa o sulla sua
confezione non deve essere superata.
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il sollevatore
a ventosa.
Se si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe dan-
neggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. la caduta di carichi e
conseguenti infortuni o danni simili.
Leggere attentamente queste avvertenze e conservarle con cura. In caso di cessione del sol-
levatore a ventosa a terzi, accludere parimenti le presenti avvertenze.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza, in queste
avvertenze, di informazioni importanti che devono essere osservate.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente queste avvertenze e osservarle. Se non si osservano
le avvertenze di sicurezza e le informazioni sul corretto, non ci assumiamo
alcuna responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la
garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Il sollevatore a ventosa è un utensile a mano e quindi deve essere tenuto fuori
dalla portata dei bambini. Non sono un giocattolo. Tenere lontano da bambini e
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe diventare un giocat-
tolo pericoloso per i bambini.
• Evitare le seguenti interferenze sul sollevatore a ventosa:
- sollecitazioni meccaniche forti
- temperatura estreme (ad es. attraverso amme libere)
- permanenza prolungata sotto i raggi solari diretti
• In caso di dubbi circa il funzionamento o la sicurezza del prodotto, contattare uno
specialista.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta, rivolgersi al nostro
servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
b) Uso
• Il sollevatore a ventosa può essere utilizzato solo da persone, o sotto la supervi-
sione di persone, con esperienza nell’utilizzo di tali strumenti.
• Controllare le piastre per vuoto e il sollevatore a ventosa prima di ogni utilizzo per
la presenza di danni. La supercie delle lastre per vuoto deve essere pulita, liscia
e piana e non dovrà presentare crepe o altri danni. In caso di limitazioni funzionali
dovute a usura, mancanza di elasticità, crepe o simili, il sollevatore a ventosa non
può continuare ad essere utilizzato.
• Utilizzare il sollevatore a ventosa non per altro scopo.
• Vericare l’idoneità del sollevatore a ventosa per l’uso previsto prima dell’uso.
Assicurarsi che sia idoneo per il carico da sollevare (e anche più).
• Se durante l’uso si manifesta una perdita di aspirazione, il carico deve essere
immediatamente rimosso e il sollevatore a ventosa ssato nuovamente.
• Il sollevatore a ventosa non può essere utilizzato con gru, pulegge o altri disposi-
tivi di sollevamento.
• Non utilizzare il sollevatore a ventosa per sollevare persone o animali o per solle-
vare oggetti che si trovano al di sopra di persone o animali.
• Il sollevatore a ventosa non può essere mai impiegato come supporto per per-
sone.
• Non permettere l’attraversamento di persone sotto un carico sospeso con solle-
vatore a ventosa.
• Assicurarsi che il carico sia ben protetto prima di rilasciare il sollevatore a ventosa.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 887245ff_V1_0517_01_VTP_m_it