User manual

Régler la taille de la fl amme
• Grâce au régulateur de débit de gaz (4), on peut ajuster la quantité de gaz libéré et donc la
taille de la fl amme.
Si le régulateur est tourné dans le sens antihoraire (indiqué « + »), alors la quantité de gaz
libérée est augmentée et la fl amme est plus grande.
Si le régulateur est tourné dans le sens horaire (indiqué « - »), alors la quantité de gaz libérée
est réduite et la fl amme est plus petite.
Éteindre la fl amme, arrêter l’utilisation
• Relâchez le bouton poussoir (2). La vanne de gaz se ferme et la fl amme s’éteint.
• Poussez l‘interrupteur à coulissant (1) pour la sécurité enfant vers le bas dans la direction du
réservoir de gaz. De cette façon, le bouton poussoir (2) est verrouillé.
• Reposez le chalumeau dans son pied de support fourni et laissez-le refroidir complètement.
• Une fois que le chalumeau est totalement froid, il peut être stocké dans un endroit propre et
sec. Veillez à ce que le chalumeau soit toujours en position verticale. Pour ce faire, utilisez le
pied de support fourni.
Fonction continue
Grâce au bouton de verrouillage (3), une fonction continue peut être activée pour que la
fl amme du chalumeau continue à brûler même après avoir relâché le bouton poussoir.
Procédez comme suit :
• Appuyez sur le bouton poussoir (2) et maintenez-le enfoncé. Le gaz émis est enfl ammé par
le mécanisme d‘allumage piézoélectrique intégré ; la fl amme doit maintenant brûler le gaz.
Si le gaz est libéré mais qu‘il n‘y a pas de fl amme, libérez alors le bouton poussoir (2) et
appuyez dessus à nouveau.
• Maintenez le bouton poussoir (2) enfoncé. Maintenant, appuyez sur le bouton de verrouillage
(3) pour la fonction continue et maintenez-le enfoncé.
Relâchez le bouton poussoir (2).
La fl amme continue à brûler sans que vous n’ayez à appuyer sur le bouton poussoir.
• Pour éteindre la fl amme, appuyez sur le bouton poussoir (2) de sorte que le bouton de ver-
rouillage (3) soit relâché.
Poussez l‘interrupteur à coulissant (1) pour la sécurité enfant vers le bas dans la direction du
réservoir de gaz. De cette façon, le bouton poussoir (2) est verrouillé.
• Reposez le chalumeau dans son pied de support fourni et laissez-le refroidir complètement.
Dépannage
La fl amme ne s’allume pas ou ne s’éteint pas tout de suite :
• Tournez le régulateur de débit de gaz (4) tout à gauche (dans le sens antihoraire), avant
d‘allumer le chalumeau. Après un allumage réussi, réglez la taille de fl amme désirée.
Si le régulateur est trop tournée à droite, la quantité de gaz libéré est trop faible et il n‘y a pas
de mélange infl ammable créé.
• Le réservoir de gaz est vide et doit être rempli.
Le bouton poussoir (2) pour la fonction d’allumage ne peut pas être pressé :
• Poussez l‘interrupteur coullisant (1) pour la sécurité enfant vers le haut dans la direction du
régulateur de débit de gaz. Ainsi, le bouton de verrouillage (2) est libéré.
Le gaz fuit lors du remplissage :
• Utilisez le bon adaptateur/embout lors du remplissage. Il est normalement fourni avec
chaque cartouche de gaz à briquet.
Elimination
Il convient de procéder à l‘élimination de l‘appareil en fi n de vie conformément aux
prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Température de la fl amme ............env. 1 300 °C max.
Réservoir à gaz ............................36 ml
Durée de service ..........................avec un plein remplissage env. 150 min
Dimensions (L x l x h) ...................155 x 75 x 195 mm
Poids .............................................env. 350 g (sans le pied)
Éléments de commande
1 Interrupteur coulissant pour le
verrouillage (sécurité enfant)
2 Boutons poussoir pour la soupape
de gaz et la fonction d‘allumage
3 Bouton de verrouillage pour la
fonction continue
4 Régulateur de la quantité de gaz
5 Orifi ce de sortie de la fl amme
6 Pied amovible
7 Valve de remplissage (auto-scellée) ;
visible après avoir enlevé le bruleur de
gaz de son pied/support
8 Poignée avec réservoir de gaz
intégré
Remplissage
Le chalumeau est livré vide pour des raisons de sécurité. Lors de la première utilisation, vous
devez remplir d’abord le réservoir du chalumeau avant de pouvoir l’utiliser.

Attention !
Pour le remplissage, utilisez exclusivement le gaz de briquet usuel dans le com-
merce (gaz butane ISO). Pour e faire, des cartouches de remplissage sont dispo-
nibles dans le commerce (par exemple en contenance de 250 ml). En cas de doute
adressez-vous à un spécialiste.
Ne remplissez JAMAIS le chalumeau avec d‘autres types de gaz ou de liquides.
N‘utilisez jamais de cartouches ou de tubes de raccord inappropriés pour le remplis-
sage. Risque élevé d‘incendie ou d‘explosion !
Remplissez le réservoir du chalumeau seulement dans un endroit bien ventilé et
évitez le contact avec des fl ammes nues (risque d‘explosion !).
Le chalumeau ne peut être rempli qu’une fois totalement froid.
Procédez comme suit pour le remplissage :
• Retirez-le d‘abord de son pied de support (6) Retournez le chalumeau de manière à ce que
la valve de remplissage soit dirigée verticalement vers le haut.
• Dirigez l‘embout de remplissage de la cartouche de gaz vers le bas et insérez-le dans la
valve de remplissage. Utilisez un adaptateur approprié (normalement fourni avec la car-
touche de gaz de briquet).
Appuyez sur l‘embout de la cartouche de gaz puis sur la valve de remplissage. Le liquide
s‘écoule ensuite dans le réservoir de gaz du chalumeau. Arrêtez le remplissage après 2 à 3
secondes. Ce processus de remplissage peut être répété 2 ou 3 fois.

Interrompez ou arrêtez immédiatement le processus, en cas de fuite de gaz pendant
le remplissage. Un mélange de gaz et d´air explosif peut se former. Veillez à ce que
la pièce soit bien aérée/ventilée avant d‘allumer le chalumeau ou d‘autres sources
de fl amme.
Attendez au moins 3 minutes après le remplissage avant d‘utiliser le brûleur à gaz,
pour que le gaz de remplissage puisse se stabiliser.
Fonctionnement
Préparation
• Placez le chalumeau toujours de manière à ce que l‘orifi ce de sortie de la fl amme (5) soit
dirigé vers vous. Placez-le également de manière à ce que la poignée soit dirigée vers le bas.
• Tournez le régulateur de débit de gaz (4) tout à gauche (dans le sens antihoraire).
• Poussez l‘interrupteur coulissant (1) pour la sécurité enfant vers le haut dans la direction du
régulateur de débit de gaz. Ainsi, le bouton de verrouillage (2) est libéré.
Allumer la fl amme
• Appuyez sur le bouton poussoir (2) et maintenez-le enfoncé. Le gaz émis est enfl ammé par
le mécanisme d‘allumage piézoélectrique intégré ; la fl amme doit maintenant brûler le gaz.
• Si le gaz est libéré mais qu‘il n‘y a pas de fl amme, libérez alors le bouton poussoir (2) et
appuyez dessus à nouveau.
Informations légales
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
1
2
6
4
5
3
7
8